OBWIESZCZENIE Obowiązuje

Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 lipca 2008 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

MP 2008 poz. 520 · ELI MP/2008/520

Data ogłoszenia: 7 sierpnia 2008
Data podpisania: 10 lipca 2008
Status: bez statusu
Organ wydający: PREZ. POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO
Słowa kluczowe: normalizacjanormy zharmonizowanenormy

Treść

Monitor Polski Nr 57 — 2084 — Poz. 520

520 OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO z dnia 10 lipca 2008 r. w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Na podstawie art.13 ust.3 ustawy zdnia 30 sierp- w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ nia 2002r. osystemie oceny zgodnoÊci (Dz.U. z2004r. spalajàcych paliwa gazowe (Dz. U. Nr 263, Nr 204, poz. 2087, z póên. zm.1)) og∏asza si´ wykazy poz. 2201) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 5 do ob- nowo opublikowanych Polskich Norm (PN), wed∏ug wieszczenia; stanu na dzieƒ 30 czerwca 2008 r., wprowadzajàcych europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami 6) dyrektywà 93/42/EWG wdro˝onà ustawà z dnia nowego podejÊcia: 20kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896, z 2005 r. Nr 64, poz. 565 1) dyrektywà 87/404/EWG wdro˝onà rozporzàdze- oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1238) oraz rozporzàdze- niem Ministra Gospodarki z dnia 23 grudnia niem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. 2005r. wsprawie zasadniczych wymagaƒ dla pro- w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ jakie powin- stych zbiorników ciÊnieniowych (Dz. U. Nr 259, ny spe∏niaç jednostki ubiegajàce si´ o autoryzacj´ poz. 2171) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 1 do ob- celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycz- wieszczenia; nych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia zdnia 30 kwietnia 2004r. wspra- 2) dyrektywà 89/106/EWG wdro˝onà ustawà z dnia wie sposobu zg∏aszania incydentów medycznych 16kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych oraz dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz.U. Nr92, poz.881) — wykaz stanowi za∏àcznik (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Mini- nr 2 do obwieszczenia; stra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych do ró˝nego 3) dyrektywà 89/686/EWG wdro˝onà rozporzàdzeniem przeznaczenia (Dz. U. Nr 100, poz. 1027 oraz Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. z 2007 r. Nr 86, poz. 580), rozporzàdzeniem Mini- w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla Êrodków stra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr259, poz.2173) — wzoru oznakowania wyrobów medycznych zna- wykaz stanowi za∏àcznik nr3 do obwieszczenia; kiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporzà- 4) dyrektywà 90/385/EWG wdro˝onà ustawà z dnia dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 20kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych 2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dla wy- (Dz. U. Nr 93, poz. 896, z 2005 r. Nr 64, poz. 565 robów medycznych do ró˝nego przeznaczenia oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1238) oraz rozporzàdze- (Dz. U. Nr 251, poz. 2514, z 2005 r. Nr 200, niem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 86, poz. 581) — wykaz w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ jakie powin- stanowi za∏àcznik nr 6 do obwieszczenia; ny spe∏niaç jednostki ubiegajàce si´ o autoryzacj´ 7) dyrektywà 94/9/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycz- Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. nych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporzàdzeniem w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ Ministra Zdrowia zdnia 30 kwietnia 2004r. wspra- i systemów ochronnych przeznaczonych do u˝yt- wie sposobu zg∏aszania incydentów medycznych ku w przestrzeniach zagro˝onych wybuchem oraz dalszego post´powania po ich zg∏oszeniu (Dz.U. Nr263, poz.2203) — wykaz stanowi za∏àcz- (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporzàdzeniem Mini- nik nr 7 do obwieszczenia; stra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w spra- wiewzoru oznakowania wyrobów medycznych 8) dyrektywà 96/48/WE wdro˝onà ustawà z dnia znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz roz- 20kwietnia 2004r. ozmianie ustawy otransporcie porzàdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listo- kolejowym (Dz. U. Nr 92, poz. 883) oraz rozporzà- pada2004 r. w sprawie wymagaƒ zasadniczych dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 29 czerwca dla aktywnych wyrobów medycznych do implan- 2004r. wsprawie zasadniczych wymagaƒ dotyczà- tacji (Dz.U. Nr251, poz.2516 oraz z2005r. Nr200, cych interoperacyjnoÊci kolei oraz procedur oceny poz. 1660) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 4 do ob- zgodnoÊci dla transeuropejskiego systemu kolei wieszczenia; du˝ych pr´dkoÊci (Dz. U. Nr 162, poz. 1697 oraz z2008r. Nr11, poz.64) — wykaz stanowi za∏àcznik 5) dyrektywà 90/396/EWG wdro˝onà rozporzàdze- nr 8 do obwieszczenia; niem Ministra Gospodarki zdnia 21 grudnia 2005r. 9) dyrektywà 97/23/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem ——————— Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. 1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla urzàdzeƒ og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, ciÊnieniowych i zespo∏ów urzàdzeƒ ciÊnieniowych poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1832 i 1834 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124 (Dz.U. Nr263, poz.2200) — wykaz stanowi za∏àcz- iNr192, poz.1381. nik nr 9 do obwieszczenia;

——————— 1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1832 i 1834 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124 iNr192, poz.1381.

Monitor Polski Nr 57 — 2085 — Poz. 520

10) dyrektywà 98/37/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem 12) dyrektywà 2004/22/WE wdro˝onà ustawà z dnia Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. 11 maja 2001 r. — Prawo o miarach (Dz. U. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla maszyn z2004r. Nr243, poz.2441, zpóên. zm.3)) — wykaz i elementów bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 259, stanowi za∏àcznik nr 12 do obwieszczenia; poz.2170) — wykaz stanowi za∏àcznik nr10 do ob- wieszczenia; 13) dyrektywà 2004/108/WE wdro˝onà ustawà z dnia 13 kwietnia 2007r. okompatybilnoÊci elektromag- 11) dyrektywà 99/5/WE wdro˝onà ustawà zdnia 16 lip- netycznej (Dz. U. Nr 82, poz. 556) — wykaz stano- ca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. wi za∏àcznik nr 13 do obwieszczenia; Nr171, poz.1800, zpóên. zm.2)) oraz rozporzàdze- niem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 14) dyrektywà 2006/95/WE wdro˝onà rozporzàdzeniem 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodnoÊci Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. telekomunikacyjnych urzàdzeƒ koƒcowych prze- w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla sprz´tu znaczonych do do∏àczania do zakoƒczeƒ sieci pu- elektrycznego (Dz. U. Nr 155, poz. 1089) — wykaz blicznej i urzàdzeƒ radiowych z zasadniczymi wy- stanowi za∏àcznik nr14 do obwieszczenia. maganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659 oraz z 2006 r. Nr 23, poz. 177) — wykaz stanowi za∏àcznik nr 11 do obwieszczenia; Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego: ——————— T. Schweitzer 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 ——————— iNr267, poz.2258, z2006r. Nr12, poz.66, Nr104, poz.708 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y i711, Nr170, poz.1217, Nr220, poz.1600, Nr235, poz.1700 og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 180, iNr249, poz.1834, z2007r. Nr23, poz.137, Nr50, poz.331 poz. 1494, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1834 iNr82, poz.556 oraz z2008 r. Nr17, poz.101. oraz z2007r. Nr176, poz.1238.
——————— 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 iNr267, poz.2258, z2006r. Nr12, poz.66, Nr104, poz.708 i711, Nr170, poz.1217, Nr220, poz.1600, Nr235, poz.1700 iNr249, poz.1834, z2007r. Nr23, poz.137, Nr50, poz.331 iNr82, poz.556 oraz z2008 r. Nr17, poz.101.
	——————— 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 180, poz. 1494, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1834 oraz z2007r. Nr176, poz.1238.

Monitor Polski Nr 57 — 2086 — Poz. 520

ogeiksloP asezerP ainezczseiwbo od ikinzcà∏aZ .r8002 acpil 01 aindz ogenjycazilamroN utetimoK )025 .zop( 1rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW GWE/404/78 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW .03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW

Monitor Polski Nr 57 — 2087 — Poz. 520

2rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW GWE/601/98 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

Monitor Polski Nr 57 — 2088 — Poz. 520

Monitor Polski Nr 57 — 2089 — Poz. 520

3rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 13 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW GWE/686/98 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

1 2

3 4

12 |PN-EN 659:2008

Rękawice ochronne dla strażaków (oryg. )" EN 659:2003/A1:2008

EN 659:2003

30.09.2008

13 |PN-EN 795:1999

Ochrona przed upadkiem z wysokości -- Urządzenia kotwiczące -- Wymagania i badania

Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy urządzeń opisanych w klasach A (kotwice strukturalne), C (urządzenia kotwiczne,

w których stosuje się poziome elastyczne liny) i D (urządzenia kotwiczne, w których stosuje się poziome sztywne szyny kotwiczące), o których mowa w ust. 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (dotyczących klasy A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (dotyczących klas A, © i D), załącznika A (ust. A.2, A.3, A.5 i A.6), załącznika B i załącznika ZA (dotyczących klas A,C i D), w odniesieniu do których nie gwarantuje ona domniemania zgodności z przepisami dyrektywy 89/686/EWG

EN 795:1996

14 _|PN-EN 1077:2007 15 |PN-EN 1149-1:2008

EN 1077:2007 EN 1149-1:2006

Kaski dla narciarzy zjazdowych i snowboardzistów (oryg. Odzież ochronna -- Właściwości elektrostatyczne -- Część 1: Metoda badania rezystywności powierzchniowej

EN 1077:1996 EN 1149-1:1995

29.02.2008 31.12.2006

16 |PN-EN 1149-5:2008

17 |PN-EN 1486:2007

Odzież ochronna -- Właściwości elektrostatyczne -- Część 5: Wymagania materiałowe i konstrukcyjne (oryg.

Odzież ochronna dla strażaków -- Metody badania i wymagania dla odzieży odblaskowej przeznaczonej do zadań specjalnych

(oryg.)

EN 1149-5:2008

EN 1486:2007

EN 1486:1996

30.04.2008

18. | PN-EN 1731:2008

Ochrona indywidualna oczu -- Siatkowe ochrony oczu i twarzy EN 1731:2006

EN 1731:1997

23.11.2007

19 |PN-EN 1836:2007

20 |PN-EN 13274-7:2008

Ochrona indywidualna oczu -- Okulary i filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym, do zastosowań ogólnych oraz filtry do bezpośredniej obserwacji słońca (oryg.

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Metody badania -- Część 7: Wyznaczanie penetracji filtra (oryg.)

EN 1836:2005+A1:2007

EN 13274-7:2008

Uwaga 3

EN 13274- 7:2002

31.03.2008

31.07.2008

21 |PN-EN 13546:2008

22 |PN-EN 13567:2008

Odzież ochronna -- Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, stóp, narządów płciowych dla bramkarzy hokeistów na trawie i ochraniacze goleni dla graczy w polu — Wymagania

i metody badań

Odzież ochronna -- Ochraniacze rąk, ramion, klatki piersiowej, brzucha, nóg, narządów płciowych i twarzy dla szermierzy -- Wymagania i metody badań

EN 13546:2002+A1:2007

EN 13567:2002+A1:2007

Uwaga 3

31.12.2007

23 |PN-EN 14120:2008

Odzież ochronna -- Ochraniacze nadgarstków, dłoni, kolan i łokci dla użytkowników sprzętu rolkarskiego -- Wymagania i metody badań

EN 14120:2003+A1:2007

Uwaga 3

31.12.2007

24 |PN-EN 14387:2008

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Pochłaniacz(-e)

i filtropochłaniacz(-e) -- Wymagania, badanie, znakowanie (oryg.) EN 14387:2004+A1:2008

EN 14387:2004

31.07.2008

25 |PN-EN 14529:2008

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z półmaską zawierające nadciśnieniowy automat oddechowy, przeznaczone wyłącznie do ucieczki

EN 14529:2005

Nr 57

2090

PN-EN 14593-2:2008

PN-EN 14605:2008

Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym -- Część 2: Aparaty nadciśnieniowe wyposażone w półmaskę -- Wymagania, badanie, znakowanie

Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami -- Wymagania dotyczące odzieży ochraniającej całe ciało, z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy w postaci płynnej (typ 3) lub rozpylonej (typ 4), łącznie z wyrobami zapewniającymi tylko częściową ochronę ciała (typy PB43] i PB§4))

EN 14593-2:2005

EN 14605:2005

EN 139:1994

EN 467:1995 EN 466:1995 EN 465:1995

2.12.2005

6.10.2005

PN-EN 15090:2008

PN-EN 15333-1:2008

Obuwie dla strażaków

Sprzęt do oddychania -- Aparaty nurkowe z obiegiem otwartym z bezpośrednim doprowadzeniem sprężonego gazu -- Część 1: Aparaty zasilane (oryg.)

EN 15090:2006

EN 15333-1:2008

PN-EN ISO 4869-3:2007

Akustyka -- Ochronniki słuchu -- Część 3: Pomiary tłumienia wtrącenia nauszników przeciwhałasowych wykonywanych z użyciem testera akustycznego (oryg.)

EN ISO 4869-3:2007

EN 24869- 3:1993

8.03.2008

PN-EN ISO 6530:2008

PN-EN ISO 11611:2007

PN-EN ISO 12127-2:2008

PN-EN ISO 12402-6:2008

Odzież ochronna -- Ochrona przed ciekłymi substancjami chemicznymi -- Metoda badania odporności materiałów na

Odzież ochronna dla spawaczy i pracowników w zawodach okrewnych (oryg. Odzież chroniąca przed ciepłem i płomieniem -- Wyznaczanie przenikania ciepła kontaktowego przez odzież ochronną lub materiały na nią przeznaczone -- Część 2: Ciepło kontaktowe wytwarzane przez spadający cylinder (oryg.

Indywidualne urządzenia wypornościowe -- Część 6: Kamizelki ratunkowe i środki asekuracyjne specjalnego przeznaczenia -- Wymagania bezpieczeństwa i dodatkowe metody badań

EN ISO 6530:2005

EN ISO 11611:2007

EN ISO 12127-2:2007

EN ISO 12402-6:2006

EN 368:1992

EN 470-1:1995

6.10.2005

przesiąkanie cieczy 32

30.04.2008

PN-EN ISO 12402-8:2008

Indywidualne urządzenia wypornościowe -- Część 8: Wyposażenie -- Wymagania bezpieczeństwa i metody badań

EN ISO 12402-8:2006

EN 394:1993

31.08.2006

PN-EN ISO 12402-9:2008

Indywidualne urządzenia wypornościowe -- Część 9: Metody badań

EN ISO 12402-9:2006

PN-EN ISO 12402-10:2008

Indywidualne urządzenia wypornościowe -- Część 10: Wybór i zastosowanie indywidualnych urządzeń wypornościowych i innych odpowiednich urządzeń

EN ISO 12402-10:2006

PN-EN ISO 13287:2007

Środki ochrony indywidualnej -- Obuwie -- Metoda badania odporności na poślizg (oryg.)

EN ISO 13287:2007

EN 13287:2004

30.04.2008

PN-EN ISO 13982-1:2008

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -- Część 1: Wymagania dotyczące odzieży chroniącej całe ciało przed działaniem stałych cząstek substancji chemicznych unoszących się w powietrzu (typ 3 odzieży)

EN ISO 13982-1:2004

PN-EN ISO 13982-2:2008

PN-EN ISO 20344:2007/A1:2007

Odzież chroniąca przed cząstkami stałymi -- Część 2: Metoda badania przecieku drobnych cząstek aerozoli do wnętrza ubiorów

Środki ochrony indywidualnej -- Metody badania obuwia (oryg. )

EN ISO 13982-2:2004

EN ISO 20344:2004/A1:2007

Uwaga 3

31.03.2008

Nr 57

— 2091

Monitor Polski Nr 57 — 2092 — Poz. 520

.eiserko.www àjcazinomrah et´jboi jeinÊezcw enawokilbupo ymron zaro 03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atadi ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkeinw e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot -yzrp awonzaro ,ecsjeim y∏aim eikat elio ,imanaimz imyzsjeinÊezcwz YYYY :CCCC NE tsej ,aineiseindo ´is ejunokod jerótk od ,àmron naimz ukdapyzrpW :3 agawU -otyzrp awon ela ,ecsjeim y∏aim eikat elio ,imanaimz imyzsjeinÊezcwz YYYY :CCCC NEz metaz ´is ada∏ks )5 anmulok( amron anoipàtsaZ .anaimz anozcot .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamywz jenoipàtsaz ymron icÊondogz einameinmod ejatsu uind mynolÊerkoW .da∏ks jejw izdohcwein anaimz anozc ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´jw oklyt enp´tsodi ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

Monitor Polski Nr 57 — 2093 — Poz. 520

4rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW GWE/583/09 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW .03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atadi ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkeinw e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´jw oklyt enp´tsodi ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

Monitor Polski Nr 57 — 2094 — Poz. 520

5rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW GWE/693/09 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW .eiserko.www àjcazinomrah et´jboi jeinÊezcw enawokilbupo ymron zaro 03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atadi ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkeinw e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´jw oklyt enp´tsodi ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

Monitor Polski Nr 57 — 2095 — Poz. 520

6rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW GWE/24/39 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

Monitor Polski Nr 57 — 2096 — Poz. 520

Monitor Polski Nr 57 — 2097 — Poz. 520

7rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/9/49 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

Monitor Polski Nr 57 — 2098 — Poz. 520

Monitor Polski Nr 57 — 2099 — Poz. 520

8rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/84/69 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW .03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW

Monitor Polski Nr 57 — 2100 — Poz. 520

9rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/32/79 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

PN-EN 13136:2003/A1:2007

Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Przyrządy zabezpieczające przed nadmiernym ciśnieniem i przewody

EN 13136:2001/A1:2005

Uwaga 3

31.12.2005

PN-EN 13175:2007

PN-EN 13445-1:2006/A1:2008

przyłączeniowe -- Metody obliczeń

Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG)

i wyposażenie dodatkowe -- Specyfikacja i badanie zaworów

i osprzętu zbiorników do skroplonego gazu węglowodorowego LPG

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 1:

Wymagania ogólne

EN 13175:2003+A2:2007

EN 13445-1:2002/A1:2007

EN 13175:2003

Uwaga 3

30.09.2007

31.12.2007

PN-EN 13445-1:2006/A2:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 13445-1:2002/A2:2006

Uwaga 3

30.06.2007

PN-EN 13445-1:2006/A3:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 13445-1:2002/A3:2007

Uwaga 3

29.02.2008

PN-EN 13445-2:2006/A1:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2: Materiały

EN 13445-2:2002/A1:2007

Uwaga 3

31.12.2007

PN-EN 13445-2:2006/A2:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 2: Materiały

EN 13445-2:2002/A2:2006

Uwaga 3

30.06.2007

PN-EN 13445-3:2002/A1:2007

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3: Projektowanie (oryg.)

EN 13445-3:2002/A1:2007

Uwaga 3

31.12.2007

PN-EN 13445-3:2002/A2:2007

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3: Projektowanie (oryg.)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Uwaga 3

31.10.2007

PN-EN 13445-3:2002/A3:2007

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3: Projektowanie (oryg.)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Uwaga 3

31.10.2007

PN-EN 13445-3:2002/A10:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3: Projektowanie foryg.)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Uwaga 3

30.09.2008

PN-EN 13445-3:2002/A17:2007

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 3: Projektowanie foryg.)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Uwaga 3

30.04.2007

PN-EN 13445-4:2006/A2:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 4: Wytwarzanie

EN 13445-4:2002/A2:2006

Uwaga 3

30.06.2007

PN-EN 13445-5:2006/A1:2008

PN-EN 13445-5:2006/A3:2008

PN-EN 13445-5:2006/A4:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5: Kontrola i badania Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5: Kontrola i badania Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5: Kontrola i badania

EN 13445-5:2002/A1:2007

EN 13445-5:2002/A3:2006

EN 13445-5:2002/A4:2006

Uwaga 3 Uwaga 3

Uwaga 3

31.12.2007

30.11.2006

30.06.2007

PN-EN 13445-5:2006/A5:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 5: Kontrola i badania

EN 13445-5:2002/A5:2006

Uwaga 3

28.02.2007

PN-EN 13445-6:2006/A2:2008

Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe -- Część 6: Wymagania dotyczące projektowania i wytwarzania zbiorników ciśnieniowych i części ciśnieniowych

EN 13445-6:2002/A2:2006

Uwaga 3

30.06.2007

PN-EN 13480-8:2007

zbudowanych z żeliwa sferoidalnego

Rurociągi przemysłowe metalowe -- Część 8: Wymagania dodatkowe dla rurociągów z aluminium i stopów aluminium OoryQ.

EN 13480-8:2007

Nr 57

2101

Monitor Polski Nr 57 — 2102 — Poz. 520

.eiserko.www àjcazinomrah et´jboi jeinÊezcw enawokilbupo ymron zaro 03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atadi ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkeinw e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot -yzrp awonzaro ,ecsjeim y∏aim eikat elio ,imanaimz imyzsjeinÊezcwz YYYY :CCCC NE tsej ,aineiseindo ´is ejunokod jerótk od ,àmron naimz ukdapyzrpW :3 agawU -otyzrp awon ela ,ecsjeim y∏aim eikat elio ,imanaimz imyzsjeinÊezcwz YYYY :CCCC NEz metaz ´is ada∏ks )5 anmulok( amron anoipàtsaZ .anaimz anozcot .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamywz jenoipàtsaz ymron icÊondogz einameinmod ejatsu uind mynolÊerkoW .da∏ks jejw izdohcwein anaimz anozc ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´jw oklyt enp´tsodi ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

Monitor Polski Nr 57 — 2103 — Poz. 520

01 rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/73/89 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

PN-EN 12254:2008 PN-EN 12385-2:2008

PN-EN 12385-3:2008

Ekrany dla laserowych stanowisk roboczych -- Wymagania bezpieczeństwa i badania (oryg.

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 2: Definicje, oznaczenie i klasyfikacja (oryg.

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 3: Informacje dotyczące stosowania i konserwacji (oryg.)

EN 12254:1998+A2:2008 EN 12385-2:2002+A1:2008

EN 12385-3:2004+A1:2008

Uwaga 3 Uwaga 3

Uwaga 3

31.07.2008 30.09.2008

30.09.2008

PN-EN 12385-4:2008

Liny stalowe — Bezpieczeństwo -- Część 4: Liny splotkowe dla dźwignic (oryg.)

EN 12385-4:2002+A1:2008

Uwaga 3

30.09.2008

PN-EN 12385-10:2008

PN-EN 13020:2008

PN-EN 13042-1:2007

Liny stalowe -- Bezpieczeństwo -- Część 10: Liny jednozwite do ogólnych zastosowań w konstrukcjach technicznych (oryg. Maszyny do obróbki nawierzchni drogowej -- Wymagania bezpieczeństwa

Maszyny i zestawy maszyn do produkcji, obróbki i przetwarzania szkła naczyniowego -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 1: Zasilacz kroplowy foryg.)

EN 12385-10:2003+A1:2008

EN 13020:2004

EN 13042-1:2007

Uwaga 3

30.09.2008

PN-EN 13157:2008

PN-EN 13367:2008

Dźwignice -- Bezpieczeństwo -- Ręcznie napędzane urządzenia podnoszące

Maszyny do produkcji wyrobów ceramicznych -- Bezpieczeństwo -- Platformy transportowe i wózki

EN 13157:2004

EN 13367:2005

PN-EN 13731:2007

PN-EN 13852-1:2008

Zestawy poduszek do podnoszenia, przeznaczonych do stosowania przez straż pożarną i służby ratownicze -- Wymagania eksploatacyjne i dotyczące bezpieczeństwa (oryg. Dźwignice -- Dźwignice nielądowe -- Część 1: Żurawie ogólnego przeznaczenia na instalacjach nielądowych

EN 13731:2007

EN 13852-1:2004 EN 13852-1:2004/AC:2007

PN-EN 13977:2007

Kolejnictwo -- Tor -- Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i wózków przenośnych do budowy i utrzymania toru (oryg.)

EN 13977:2005+A1:2007

Uwaga 3

24.06.2008

PN-EN 14656:2008

PN-EN 14673:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla pras do wyciskania stali i metali nieżelaznych

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla pras z napędem hydraulicznym do swobodnego kucia na gorąco stali i metali nieżelaznych

EN 14656:2006

EN 14673:2006

PN-EN 14681:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeń do wytwarzania stali w piecach elektrycznych łukowych

EN 14681:2006

PN-EN 14753:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn i oprzyrządowania do odlewania ciągłego staliwa (oryg.)

EN 14753:2007

PN-EN 14886:2008

PN-EN 14910:2007

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do cięcia taśmowego bloków spienianych -- Wymagania bezpieczeństwa (oryg.

Maszyny ogrodnicze -- Silnikowe przycinarki trawnikowe

EN 14886:2008

EN 14910:2007

PN-EN 15027:2007

prowadzone przez operatora — Bezpieczeństwo (oryg.) Przenośne piły do murów — Bezpieczeństwo (oryg.)

EN 15027:2007

PN-EN 15061:2008

Bezpieczeństwo maszyn -- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące maszyn i wyposażenia do produkcji taśm foryg.)

EN 15061:2007

Nr 57

2104

PN-EN 15067:2008

Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych -- Maszyny do wytwarzania worków i toreb z folii --

EN 15067:2007

36 37

PN-EN 15095:2007

PN-EN 30326-1:2000/A1:2008

PN-EN 60335-1:2004/A12:2008

Wymagania bezpieczeństwa (oryg.)

Regały magazynowe okrężne napędzane z ruchomymi półkami -- Wymagania dotyczące bezpieczeństwa (oryg. Drgania mechaniczne -- Laboratoryjna metoda oceny drgań siedziska w pojeździe -- Wymagania podstawowe (oryg. Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 15095:2007

EN 30326-1:1994/A1:2007

EN 60335-1:2002/A12:2006

Uwaga 3

24.06.2008

6.11.2007

PN-EN 60335-2-77:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-77: Wymagania szczegółowe dotyczące kosiarek trawnikowych zasilanych z sieci, obsługiwanych przez operatora pieszego

EN 60335-2-77:2006

EN 60335-2- 77:2000

1.09.2008

PN-EN 60335-2-92:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-92: Wymagania szczegółowe dotyczące skaryfikatorów i aeratorów trawnikowych zasilanych z sieci, obsługiwanych przez operatora | pieszego

EN 60335-2-92:2005

PN-EN 60745-2-8:2007/A11:2007

PN-EN 60745-2-9:2004/A11:2007

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym —- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące nożyc do blach i wycinarek do blach (oryg. Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące gwinciarek foryg.)

EN 60745-2- 8:2003/A11:2007

EN 60745-2- 9:2003/A11:2007

Uwaga 3

24.06.2008

1.06.2008

PN-EN 60745-2-11:2007/A11:2007

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-11: Wymagania szczegółowe dotyczące | pilarek brzeszczotowych (kątowych i prostych) (oryg.)

EN 60745-2- 11:2003/A11:2007

Uwaga 3

24.06.2008

PN-EN 60745-2-14:2006/A1:2007

PN-EN 60745-2-14:2006/A11:2007

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące strugarek (oryg.)

EN 60745-2- 14:2003/A1:2007

EN 60745-2- 14:2003/A11:2007

Uwaga 3

1.02.2010

strugarek (oryg.)

24.06.2008

PN-EN 60745-2-17:2007/A11:2007

PN-EN 60745-2-18:2005/A11:2007

PN-EN 60745-2-19:2005/A11:2007

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-17: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek żłobiących i frezarek okrawających (o

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -— Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-18: Wymagania szczegółowe dotyczące

urządzeń do taśmowania (oryg. Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-19: Wymagania szczegółowe dotyczące frezarek do rowków (oryg.)

EN 60745-2- 17:2003/A11:2007

EN 60745-2- 18:2004/A11:2007

EN 60745-2- 19:2005/A11:2007

Uwaga 3

24.06.2008

1.06.2008

1.07.2008

PN-EN 60745-2-20:2007/A11:2007

Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym — Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-20: Wymagania szczegółowe dotyczące ilarek taśmowych (or

EN 60745-2- 20:2003/A11:2007

Uwaga 3

24.06.2008

Nr 57

2105 —

Monitor Polski Nr 57 — 2106 — Poz. 520

.03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserko w enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atad i ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkein w e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot -otyzrp awonzaro ,ecsjeim y∏aim eikat eli o ,imanaimz imyzsjeinÊezcw z YYYY:CCCC NE tsej ,aineiseindo ´is ejunokod jerótk od ,àmron naimz ukdapyzrp W :3 agawU -ozcotyzrp awon ela ,ecsjeim y∏aim eikat eli o ,imanaimz imyzsjeinÊezcw z YYYY:CCCC NE z metaz ´is ada∏ks )5 anmulok( amron anoipàtsaZ .anaimz anozc .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamyw z jenoipàtsaz ymron icÊondogz einameinmod ejatsu uind mynolÊerko W .da∏ks jej w izdohcwein anaimz an ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´j w oklyt enp´tsod i ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

Monitor Polski Nr 57 — 2107 — Poz. 520

11 rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/5/99 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

PN-ETSI EN 301 489-9 V1.4.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 9: Wymagania szczegółowe dla mikrofonów bezprzewodowych i podobnych urządzeń łączności akustycznej wykorzystujących częstotliwości radiowe

(RF) (oryg.)

ETSI EN 301 489-9 V1.4.1:2007

EN 301 489-9 Vv1.3.1

31.08.2009

PN-ETSI EN 301 489-19 V1.2.1:2008

PN-ETSI EN 301 489-20 V1.2.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMG) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 19: Wymagania szczegółowe dla odbiorczych ruchomych stacji naziemnych (ROMES) zapewniających transmisję danych w paśmie częstotliwości 1,5 GHz

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMG) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 20: Wymagania szczegółowe dla ruchomych stacji naziemnych (MES) stosowanych w ruchomej łączności satelitarnej (MSS)

ETSI EN 301 489-19 V1.2.1:2002

ETSI EN 301 489-20 V1.2.1:2002

EN 301 489-19 03/V1.1.1

EN 301 489-20 V1.1.1

30.11.2005

PN-ETSI EN 301 489-23 VvV1.3.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i systemów radiowych -- Część 23: Wymagania szczegółowe dla urządzeń radiowych i wyposażenia dodatkowego stacji bazowych (BS)

i retransmisyjnych systemu IMT-2000 CDMA z bezpośrednim rozproszeniem widma (UTRA) (foryg.)

ETSI EN 301 489-23 V1.3.1:2007

EN 301 489-23 V1.2.1

31.05.2009

PN-ETSI EN 301 489-24 V1.4.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dotycząca urządzeń i systemów radiowych -- Część 24: Wymagania szczegółowe dla urządzeń radiowych i wyposażenia dodatkowego urządzeń przewoźnych i noszonych (UE) systemu IMT-2000 CDMA z bezpośrednim rozproszeniem widma (UTRA) (foryg.)

ETSI EN 301 489-24 V1.4.1:2007

EN 301 489-24 V1.3.1

31.05.2009

PN-ETSI EN 301 908-4 V3.2.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 4: Zhnarmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z wieloma falami nośnymi (cdma2000) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R 8 TTE (oryg.)

ETSI EN 301 908-4 V3.2.1:2007

EN 301 908-04 V2.2.1

31.05.2009

Nr 57

2108

PN-ETSI EN 301 908-5 V3.2.1:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 5: Zharmonizowana EN dla IMT-2000, CDMA z wieloma falami nośnymi (cdma2000) (BS) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie

z artykułem 3.2 dyrektywy R 8 TTE (oryg.)

ETSI EN 301 908-5 V3.2.1:2007

EN 301 908-5 V2.2.1

31.05.2009

PN-ETSI EN 301 908-6 V3.2.1:2008

PN-ETSI EN 302 194-2 V1.1.2:2008

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 -- Część 6: Zharmonizowana EN dla IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R 8 TTE (oryg.

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Radar nawigacyjny do użytku na wodach śródlądowych -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R 8 TTE (oryg.)

ETSI EN 301 908-6 V3.2.1:2007

ETSI EN 302 194-2 V1.1.2:2007

EN 301 908-06 V2.2.1

31.05.2009

PN-ETSI EN 302 217-2-2 V1.2.3:2008

Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki

i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt --Część 2-2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań artykułu 3.2 dyrektywy R 8 TTE dla cyfrowych systemów pracujących w pasmach, w których wymagana jest koordynacja częstotliwości foryg.)

ETSI EN 302 217-2-2 V1.2.3:2007

EN 302 217-2-2

V1.1.3

31.05.2009

PN-ETSI EN 302 217-4-2 V1.3.1:2008

PN-ETSI EN 302 500-2 V1.1.1:2008

Radiowe systemy łączności stałej -- Charakterystyki i wymagania dla urządzeń i anten łączy punkt-punkt --Część 4-2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R8 TTE dla anten oryg. Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) -- Urządzenia bliskiego zasięgu (SRD) wykorzystujące technikę ultraszerokopasmową (UWB) -- Trakingowe urządzenia lokalizacyjne pracujące w zakresie częstotliwości od 6 GHz do 8,5 GHz -- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R 8 TTE (oryg.

ETSI EN 302 217-4-2 V1.3.1:2007

ETSI EN 302 500-2 V1.1.1:2007

EN 302 217-4-2

V1.2.1

31.07.2009

Nr 57

2109

Monitor Polski Nr 57 — 2110 — Poz. 520

.eiserko .ww w àjcazinomrah et´jbo i jeinÊezcw enawokilbupo ymron zaro 03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserko w enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atad i ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkein w e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot -az amron metaZ .ànaimz ànadop àwon zaro ,àjeintsi ile˝ej ,imanaimz imyzsjeinÊezcw z YYYY:CCCCC NE tsej ànawozinomrahz àmron naimz ukdapyzrp W :3 agawU -einmod ejatsu einimret mynadop W .ynaimz jewon jenadop zeb ela ,àjeintsi ile˝ej ,ynaimz ezsjeinÊezcw jej i YYYY:CCCC NE ejumjebo )5 anmulok( anoipàts .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamyw z jenoipàtsaz ymron ƒeiwonatsop icÊondogz einam ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´j w oklyt enp´tsod i ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

Monitor Polski Nr 57 — 2111 — Poz. 520

21rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/22/4002 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW .03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW

Monitor Polski Nr 57 — 2112 — Poz. 520

31rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/801/4002 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW .03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atadi ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkeinw e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot -az ymron ƒeiwonatsop icÊondogz einameinmod ejatsu einimret mynadopW .jenoipàtsaz ymron kaj ,mas ikat tsej )imanaimz ez bul( jewon ymron serkaZ :1.2 agawU .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamywz jenoipàts -oipàtsaz )owoicÊ´zc( ymron ƒeiwonatsop icÊondogz einameinmod ejatsu einimret mynadop W .jenoipàtsaz ymron ˝in yzs˝´w tsej ymron jewon serkaZ :3.2 agawU -dasaz imainagamywz icÊondogz einameinmoD .ymron jewon meserkaz às et´jbo erótk ,wótkudorp hcyt ald ,ywytkeryd imyzcindasaz imainagamywz jen .naimz zeb ejatsozop ,ymron jewon meserkaz et´jbo às ein ela ,ymron jenoipàtsaz )owoicÊ´zc( meserkaz às et´jbo erótk ,wótkudorp ald ywytkeryd imyzcin

Monitor Polski Nr 57 — 2113 — Poz. 520

41rn kinzcà∏aZ .R 8002 ACWREZC 03 ¡EIZD AN UNATS GU¸DEW )NP( MRON HCIKSLOP ZAKYW EW/59/6002 ÑWYTKERYD Z ENAWOZINOMRAHZ YMRON EIKSJEPORUE HCYCÑJAZDAWORPW

5 6

PN-EN 60061-2:2002/A36:2007

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa -- Część 2: Oprawki lampowe (oryg.)

EN 60061-2:1993/A36:2007

Uwaga 3 1.05.2010

PN-EN 60061-3:2002/A38:2007

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa -- Część 3: Sprawdziany (oryg.)

EN 60061-3:1993/A38:2007

Uwaga 3 1.05.2010

PN-EN 60127-1:2008

PN-EN 60269-1:2008

Bezpieczniki topikowe miniaturowe — Część 1: Definicje dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek topikowych miniaturowych

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 1: Wymagania ogólne (oryg.)

EN 60127-1:2006

EN 60269-1:2007

EN 60127-1:1991 ze zmianami 1.07.2009 Uwaga 2.1

EN 60269-1:1998 ze zmianą

+ EN 60269-2:1995 ze zmianami 1.03.2010 + EN 60269-3:1995 ze zmianą

Uwaga 2.1

PN-EN 60269-4:2008

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 4: Wymagania dodatkowe dotyczące wkładek topikowych do zabezpieczania przyrządów półprzewodnikowych foryg.)

EN 60269-4:2007

EN 60269-4:1996 ze zmianami

+ EN 60289-4- 1.03.2010 1:2002 Uwaga 2.1

PN-EN 60309-4:2007

Gniazda wtyczkowe i wtyczki do instalacji przemysłowych -- Część 4: Gniazda wtyczkowe stałe i przenośne z tącznikiem, z blokadą

i bez blokady (oryg.)

EN 60309-4:2007

PN-EN 60335-1:2004/A2:2008

PN-EN 60335-1:2004/A12:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania ogólne

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 1: Wymagania ogólne

EN 60335-1:2002/A2:2006

EN 60335-1:2002/A12:2006

Uwaga 3 1.07.2009

Uwaga 3 1.10.2007

PN-EN 60335-2-30:2007/A2:2007

PN-EN 60335-2-55:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania --

Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące pomieszczeń (oryg.

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania --

Część 2-55: Wymagania szczegółowe dotyczące

sprzętu stosowanego w akwariach i basenach

ogrodowych

EN 60335-2-30:2003/A2:2007

EN 60335-2-55:2003

Uwaga 3 1.05.2010

EN 60335-2-55:1997 Uwaga 2.1 1.05.2006

Nr 57

2114

5 6

PN-EN 60335-2-61:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-61: Wymagania szczegółowe dotyczące akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń

EN 60335-2-61:2003

EN 60335-2-61:1996 + A1:2000 Uwaga 2.1

1.05.2006

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

Uwaga 3 1.05.2008

PN-EN 60335-2-68:2004/A2:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-68: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego rozpylaniem

i zasysaniem w obiektach przemysłowych

i handlowych (oryg.)

EN 60335-2-68:2003/A2:2007

Uwaga 3 1.05.2010

PN-EN 60335-2-70:2005/A1:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-70: Wymagania szczegółowe dotyczące dojarek mechanicznych foryg.)

EN 60335-2-70:2002/A1:2007

Uwaga 3 1.04.2010

PN-EN 60335-2-71:2007/A1:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-71: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznego sprzętu grzejnego stosowanego

w hodowli i chowie zwierząt (oryg.)

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

Uwaga 3 1.04.2010

PN-EN 60335-2-73:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-73: Wymagania szczegółowe dotyczące mocowanych grzałek nurkowych

EN 60335-2-73:2003

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

EN 60335-2-73:1996

Uwaaa 2.1 1.05.2006

Uwaga 3 1.03.2009

PN-EN 60335-2-74:2008

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-74: Wymagania szczegółowe dotyczące przenośnych grzałek nurkowych

EN 60335-2-74:2003

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

EN 60335-2-74:1996

Uwaga 2.1 1.03.2006

Uwaga 3 1.06.2009

PN-EN 60335-2-79:2005/A2:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-79: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem i za pomocą pary (oryg.)

EN 60335-2-79:2004/A2:2007

Uwaga 3 1.08.2010

PN-EN 60335-2-87:2004/A1:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-87: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń do ogłuszania zwierząt oryg.)

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

Uwaga 3 1.04.2010

Nr 57

2115

PN-EN 60335-2-106:2007

Elektryczny sprzęt do użytku domowego

i podobnego -- Bezpieczeństwo użytkowania -- Część 2-106: Wymagania szczegółowe dotyczące dywanów grzejnych i jednostek grzejnych do ogrzewania pomieszczeń, instalowanych pod

EN 60335-2-106:2007

PN-EN 60432-3:2008

nieprzymocowanymi do podłogi wykładzinami (oryg.)

Żarówki -- Wymagania bezpieczeństwa -- Część 3: Żarówki halogenowe (oprócz pojazdowych)

EN 60432-3:2003

EN 60432-3:2003/A1:2005

Uwaga 3

1.04.2008

PN-EN 60446:2008

Zasady podstawowe i bezpieczeństwa przy współdziałaniu człowieka z maszyną, oznaczanie i identyfikacja -- Oznaczenia identyfikacyjne przewodów barwami albo cyframi (oryg.)

EN 60446:2007

EN 60446:1999 Uwaga 2.1

1.06.2010

PN-EN 60519-2:2008

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 2: Wymagania szczegółowe dla rezystancyjnych urządzeń grzejnych

EN 60519-2:2006

PN-EN 60519-4:2008

PN-EN 60519-10:2008

PN-EN 60645-3:2007

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 4: Wymagania szczegółowe dla pieców łukowych

Bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych -- Część 10: Wymagania szczegółowe dla układów elektrycznego nagrzewania rezystancyjnego przewodowego stosowanych w przemyśle

i handlu

Elektroakustyka -- Urządzenia audiometryczne --

EN 60519-4:2006

EN 60519-10:2005

EN 60645-3:2007

EN 60519-4:1997 ze zmianą Uwaga 2.1

EN 60645-3:1995

1.09.2009

1.06.2010

PN-EN 60664-1:2008

Część 3: Krótkotrwałe sygnały pomiarowe foryg.) Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych

w układach niskiego napięcia -- Część 1: Zasady, wymagania i badania (oryg.)

EN 60664-1:2007

Uwaga 2.1

EN 60664-1:2003 Uwaga 2.1

1.07.2010

PN-EN 60669-2-2:2008

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Część 2-2: Wymagania szczegółowe -- Elektromagnetyczne łączniki zdalnie sterowane (RCS)

EN 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997 ze zmianą Uwaga 2.1

1.09.2009

PN-EN 60669-2-3:2008

Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych -- Część 2-3: Wymagania szczegółowe -- Łączniki zwłoczne (TDS)

EN 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1996 Uwaga 2.1

1.09.2009

PN-EN 60670-21:2007

Puszki i obudowy do sprzętu elektroinstalacyjnego do stałych instalacji elektrycznych domowych

i podobnych -- Część 21: Wymagania szczegółowe dotyczące puszek i obudów z elementami do podwieszania (oryg.)

EN 60670-21:2007

Nr 57

2116

PN-EN 60728-11:2008

PN-EN 60730-1:2002/A1:2008

PN-EN 60825-12:2008

Sieci kablowe służące do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych -- Część 11: Wymagania bezpieczeństwa

Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego -- Część 1: Wymagania ogólne

Bezpieczeństwo urządzeń laserowych -- Część 12: Bezpieczeństwo systemów komunikacji optycznej w przestrzeni swobodnej, stosowanych do przesyłania informacji

EN 60728-11:2005

EN 60730-1:2000/A1:2004

EN 60825-12:2004

EN 50083-1:1993 ze zmianami Uwaga 2.1

EN 60730- 1:2000/A11:2002 Uwaga 3

1.04.2008

PN-EN 60898-2:2008

Sprzęt elektroinstalacyjny -- Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych -- Część 2: Wyłączniki do obwodów

| prądu przemiennego i prądu stałego

EN 60898-2:2006

EN 60898-2:2001

1.06.2010

PN-EN 60947-1:2008

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 1: Postanowienia ogólne (oryg.)

EN 60947-1:2007

EN 60947-1:2004 Uwaga 2.1

1.07.2010

PN-EN 60947-8:2005/A1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 8: Urządzenia sterujące zabezpieczeń termicznych (PTC) wbudowanych w maszyny

wirujące (oryg.)

EN 60947-8:2003/A1:2006

Uwaga 3

PN-EN 61008-1:2007/A11:2007

Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) -- Część 1: Postanowienia ogólne foryg.)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Uwaga 3

1.04.2009

PN-EN 61010-2-020:2008

Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych -- Część 2-020: Wymagania szczegółowe dotyczące wirówek laboratoryjnych

EN 61010-2-020:2006

EN 61010-2- 020:1994

ze zmianą Uwaga 2.1

1.10.2009 1.07.2009

PN-EN 61071:2007

PN-EN 61131-2:2008

PN-EN 61140:2005/A1:2008

Kondensatory do urządzeń energoelektronicznych (oryg.)

Sterowniki programowalne -- Część 2: Wymagania i badania dotyczące sprzętu (oryg.)

Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym -- Wspólne aspekty instalacji i urządzeń

EN 61071:2007

EN 61131-2:2007

EN 61140:2002/A1:2006

EN 61071-1:1996 + EN 61071-2:1996 Uwaga 2.1

EN 61131-2:1994 + A11:1996

+ A12:2000

Uwaga 2.1

1.05.2009

1.04.2010

1.08.2010

Nr 57

2117

PN-EN 61347-2-13:2008

Urządzenia do lamp -- Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń sterujących zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym do modułów LED

EN 61347-2-13:2006

PN-EN 61400-2:2008

PN-EN 61557-8:2007

Turbozespoły wiatrowe -- Część 2: Wymagania projektowe dotyczące małych turbozespołów

Bezpieczeństwo elektryczne w niskonapięciowych sieciach elektroenergetycznych o napięciach przemiennych do 1000 V i stałych do 1500 V -- Urządzenia przeznaczone do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych -- Część 8: Urządzenia do monitorowania stanu izolacji w sieciach IT foryg.)

EN 61400-2:2006

EN 61557-8:2007

EN 61400-2:1996 Uwaga 2.1

EN 61557-8:1997 Uwaga 2.1

1.05.2009

wiatrowych

1.05.2010

PN-EN 61558-1:2000/A11:2008

PN-EN 61730-1:2007

Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych -- Ogólne wymagania

i badania (oryg.

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) —- Część 1: Wymagania dotyczące konstrukcji (oryg.)

EN 61558-1:1997/A11:2003

EN 61730-1:2007

Uwaga 3

1.12.2005

PN-EN 61730-2:2007

Ocena bezpieczeństwa modułu fotowoltaicznego (PV) -- Część 2: Wymagania dotyczące badań

EN 61730-2:2007

PN-EN 61800-5-1:2007

| (oryg.)

Elektryczne układy napędowe mocy o regulowanej prędkości -- Część 5-1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa -- elektryczne, cieplne

i energetyczne (oryg.)

EN 61800-5-1:2007

EN 61800-5-1:2003 Uwaga 2.1

1.08.2010

PN-EN 62026-1:2007

Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Interfejsy sterowników (CDI) -- Część 1: Postanowienia ogólne (oryg.)

EN 62026-1:2007

PN-HD 21.15 S1:2008

Przewody o izolacji termoplastycznej na napięcie znamionowe nieprzekraczające 450/750 V -- Część 15: Przewody jednożyłowe

o izolacji z bezhalogenowych mieszanek termoplastycznych, do układania na stałe

HD 21.15 S1:2006

PN-HD 60269-2:2008

Bezpieczniki topikowe niskonapięciowe -- Część 2: Wymagania dodatkowe dotyczące bezpieczników przeznaczonych do stosowania przez osoby wykwalifikowane (bezpieczniki głównie do stosowania w przemyśle) -- Przykłady znormalizowanych systemów bezpiecznikowych od A do I (oryg.)

HD 60269-2:2007

EN 60269-2:1995 ze zmianami

+ HD 60269-2- 1:2005

Uwaga 2.1

1.03.2010

Nr 57

2118

Monitor Polski Nr 57 — 2119 — Poz. 520

.eiserko.www àjcazinomrah et´jboi jeinÊezcw enawokilbupo ymron zaro 03-60-8002 od 10-10-8002 do eiserkow enawokilbupo ymron ejumjebo zakyW -dej ´is acarwZ .enjycazilamron ejcazinagro eiksjeporue zezrp ànolÊerko )”wod„ ;”wd„( ainafocyw àtad ozcindasaz tsej icÊondogz ainameinmod ainatsu ataD :1 agawU çyb ein àgom icÊondogz ainameinmod ainatsu atadi ainafocyw atad hcakdapyzrp hcynlógezczs hcyrótkeinw e˝ ,tkaf an mron hcyt wókinwokty˝u ´gawu kan .emas˝ot -az ymron ƒeiwonatsop icÊondogz einameinmod ejatsu einimret mynadopW .jenoipàtsaz ymron kaj ,mas ikat tsej )imanaimz ez bul( jewon ymron serkaZ :1.2 agawU .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamywz jenoipàts -az amron metaZ .ànaimz ànadop àwon zaro ,àjeintsi ile˝ej ,imanaimz imyzsjeinÊezcwz YYYY :CCCCC NE tsej ànawozinomrahz àmron naimz ukdapyzrpW :3 agawU -einmod ejatsu einimret mynadopW .ynaimz jewon jenadop zeb ela ,àjeintsi ile˝ej ,ynaimz ezsjeinÊezcw jeji YYYY :CCCC NE ejumjebo )5 anmulok( anoipàts .ywytkeryd imyzcindasaz imainagamywz jenoipàtsaz ymron ƒeiwonatsop icÊondogz einam ——————— -˝óryw oindezrpop ,)ikceimein ,iksucnarf ,iksleigna( u∏anigyro hcakyz´jw oklyt enp´tsodi ainanzu àdotem eiksjeporue ymron ecàjazdaworpw ymroN eiksloP —).gyro(* .ezremun op )U( meinezcanzo enain

— 2120 —

Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: — w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); — w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): — ul. Powsiƒska 73, tel. 0-22 694-62-96 — al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73

Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego numeru

O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Dziennik Ustaw i Monitor Polskidost´pne sà w wersji informacyjnej w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pli www.rcl.gov.pl

Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — DepartamentDziennika Ustaw i Monitora Polskiego Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-52;faks0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl, wydawnictwa@cokprm.gov.pl

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 1484/W/C/2008 ISSN 0209-214X Cena 7,70 z∏ (w tym 7 % VAT)

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Odesłania: DU/2007/556, DU/2007/1089, DU/2005/2203, DU/2005/2201, DU/2005/2200, DU/2005/2173, DU/2005/2171, DU/2005/2170, DU/2004/896, DU/2004/883, DU/2004/881, DU/2004/659, DU/2004/2516, DU/2004/2514, DU/2004/1800, DU/2004/1697, DU/2004/1316, DU/2004/1250, DU/2004/1111, DU/2004/1027, DU/2001/636

Podstawa prawna: DU/2002/1360

Podstawa prawna z art.: DU/2002/1360