Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych

DU 2007 poz. 562 · ELI DU/2007/562

Data ogłoszenia
11 maja 2007
Data podpisania
30 kwietnia 2007
Wejście w życie
1 września 2007
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
MIN. EDUKACJI NARODOWEJ
Słowa kluczowe
szkolnictwoegzaminynauczycieleoświata i wychowaniemłodzieżuczniowie i absolwenci szkółklasyfikacja

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5043 — Poz. 562

562 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1) z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i s∏uchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szko∏ach publicznych

Na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 2. Ocenianie osiàgni´ç edukacyjnych ucznia pole- 7wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty (Dz. U. z 2004 r. ga na rozpoznawaniu przez nauczycieli poziomu i po- Nr 256, poz. 2572, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´- st´pów w opanowaniu przez ucznia wiadomoÊci puje: iumiej´tnoÊci wstosunku do wymagaƒ edukacyjnych wynikajàcych z podstawy programowej, okreÊlonej Rozdzia∏ 1 w odr´bnych przepisach, i realizowanych w szkole programów nauczania uwzgl´dniajàcych t´ podstaw´. Przepisy ogólne 3. Ocenianie zachowania ucznia polega na rozpo- § 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla warunki i sposób znawaniu przez wychowawc´ klasy, nauczycieli oraz oceniania, klasyfikowania ipromowania uczniów is∏u- uczniów danej klasy stopnia respektowania przez chaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów iegzami- ucznia zasad wspó∏˝ycia spo∏ecznego inorm etycznych nów w publicznych szko∏ach podstawowych, gimna- oraz obowiàzków ucznia okreÊlonych wstatucie szko∏y. zjach, szko∏ach ponadgimnazjalnych i dotychczaso- wych szko∏ach ponadpodstawowych dla dzieci i m∏o- § 3. 1. Ocenianie osiàgni´ç edukacyjnych i zacho- dzie˝y, w tym szko∏ach specjalnych, oraz w szko∏ach wania ucznia odbywa si´ w ramach oceniania we- dla doros∏ych. wnàtrzszkolnego. 2. Przepisów rozporzàdzenia nie stosuje si´ do dzieci i m∏odzie˝y z upoÊledzeniem umys∏owym 2. Ocenianie wewnàtrzszkolne ma na celu: w stopniu g∏´bokim. 1) informowanie ucznia o poziomie jego osiàgni´ç 3. Warunki przeprowadzania sprawdzianów iegza- edukacyjnych ijego zachowaniu oraz opost´pach minów oraz ich formy dla dzieci im∏odzie˝y niepe∏no- w tym zakresie; sprawnych oraz niedostosowanych spo∏ecznie okreÊ- lajà odr´bne przepisy. 2) udzielanie uczniowi pomocy wsamodzielnym pla- nowaniu swojego rozwoju; 4. Warunki i sposób oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów oraz przeprowadzania spraw- 3) motywowanie ucznia do dalszych post´pów wna- dzianów i egzaminów w publicznych szko∏ach i pla- uce i zachowaniu; cówkach artystycznych okreÊlajà odr´bne przepisy. 4) dostarczenie rodzicom (prawnym opiekunom) 5. Zasady oceniania zreligii ietyki okreÊlajà odr´b- i nauczycielom informacji o post´pach, trudno- ne przepisy. Êciach w nauce, zachowaniu oraz specjalnych uzdolnieniach ucznia; Rozdzia∏ 2 5) umo˝liwienie nauczycielom doskonalenia organi- Ocenianie, klasyfikowanie i promowanie uczniów zacji i metod pracy dydaktyczno-wychowawczej. w szko∏ach dla dzieci i m∏odzie˝y 3. Ocenianie wewnàtrzszkolne obejmuje: § 2. 1. Ocenianiu podlegajà: 1) formu∏owanie przez nauczycieli wymagaƒ eduka- 1) osiàgni´cia edukacyjne ucznia; cyjnych niezb´dnych do uzyskania poszczegól- 2) zachowanie ucznia. nych Êródrocznych i rocznych (semestralnych) ocen klasyfikacyjnych zobowiàzkowych idodatko- ——————— wych zaj´ç edukacyjnych; 1)Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1 2) ustalanie kryteriów oceniania zachowania; ust.2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏a- 3) ocenianie bie˝àce i ustalanie Êródrocznych ocen nia Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 131, poz. 907). klasyfikacyjnych z obowiàzkowych i dodatkowych 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y zaj´ç edukacyjnych oraz Êródrocznej oceny klasy- og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2781, z2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, fikacyjnej zachowania, wed∏ug skali i w formach poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, przyj´tych w danej szkole; poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz.1532 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 42, poz. 273 i Nr 80, 4) przeprowadzanie egzaminów klasyfikacyjnych zgod- poz. 542. nie z§ 17 ust. 7—14;
——————— 1)Minister Edukacji Narodowej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1 ust.2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏a- nia Ministra Edukacji Narodowej (Dz. U. Nr 131, poz. 907). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2781, z2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1043, Nr 208, poz.1532 i Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 42, poz. 273 i Nr 80, poz. 542.
Dziennik Ustaw Nr 83 — 5044 — Poz. 562

5) ustalanie rocznych (semestralnych) ocen klasyfika- § 6. 1. Nauczyciel jest obowiàzany, na podstawie cyjnych z obowiàzkowych i dodatkowych zaj´ç opinii publicznej poradni psychologiczno-pedagogiczedukacyjnych oraz rocznej oceny klasyfikacyjnej nej, w tym publicznej poradni specjalistycznej, dostozachowania, wed∏ug skali, o której mowa w § 13 sowaç wymagania edukacyjne, októrych mowa w§ 4 ust. 2 i § 15 ust. 3; ust. 1 pkt1, do indywidualnych potrzeb psychofizycznych iedukacyjnych ucznia, uktórego stwierdzono za- 6) ustalanie warunków i trybu uzyskania wy˝szych burzenia iodchylenia rozwojowe lub specyficzne trudni˝ przewidywane rocznych (semestralnych) ocen noÊci w uczeniu si´, uniemo˝liwiajàce sprostanie tym klasyfikacyjnych z obowiàzkowych i dodatkowych wymaganiom. zaj´ç edukacyjnych oraz rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania; 2. Dostosowanie wymagaƒ edukacyjnych, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1, do indywidualnych po- 7) ustalanie warunków i sposobu przekazywania rotrzeb psychofizycznych iedukacyjnych ucznia, uktóredzicom (prawnym opiekunom) informacji opost´- go stwierdzono specyficzne trudnoÊci w uczeniu si´, pach i trudnoÊciach ucznia w nauce. uniemo˝liwiajàce sprostanie tym wymaganiom, nast´puje tak˝e na podstawie opinii niepublicznej porad- 4. Szczegó∏owe warunki i sposób oceniania we- ni psychologiczno-pedagogicznej, w tym niepubliczwnàtrzszkolnego okreÊla statut szko∏y, z uwzgl´dnie- nej poradni specjalistycznej, októrej mowa wart. 71b niem przepisów rozporzàdzenia. ust. 3b ustawy z dnia 7 wrzeÊnia 1991 r. o systemie oÊwiaty, zwanej dalej „ustawà”. § 4. 1. Nauczyciele na poczàtku ka˝dego roku szkolnego informujà uczniów oraz ich rodziców (praw- 3. W przypadku ucznia posiadajàcego orzeczenie nych opiekunów) o: o potrzebie kszta∏cenia specjalnego albo indywidualnego nauczania dostosowanie wymagaƒ edukacyj- 1) wymaganiach edukacyjnych niezb´dnych do uzy- nych, o których mowa w § 4 ust. 1 pkt 1, do indywiskania poszczególnych Êródrocznych i rocznych dualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych (semestralnych) ocen klasyfikacyjnych z obowiàz- ucznia mo˝e nastàpiç na podstawie tego orzeczenia. kowych i dodatkowych zaj´ç edukacyjnych, wynikajàcych z realizowanego przez siebie programu § 7. Przy ustalaniu oceny z wychowania fizycznenauczania; go, techniki, plastyki i muzyki nale˝y w szczególnoÊci braç pod uwag´ wysi∏ek wk∏adany przez ucznia wwy- 2) sposobach sprawdzania osiàgni´ç edukacyjnych wiàzywanie si´ z obowiàzków wynikajàcych ze specyuczniów; fiki tych zaj´ç. 3) warunkach i trybie uzyskania wy˝szej ni˝ przewidywana rocznej (semestralnej) oceny klasyfikacyj- § 8. 1. Dyrektor szko∏y zwalnia ucznia z zaj´ç z wynej z obowiàzkowych i dodatkowych zaj´ç eduka- chowania fizycznego, informatyki lub technologii inforcyjnych. macyjnej na podstawie opinii o ograniczonych mo˝liwoÊciach uczestniczenia ucznia w tych zaj´ciach, wydanej przez lekarza, oraz na czas okreÊlony wtej opinii. 2. Wychowawca klasy na poczàtku ka˝dego roku szkolnego informuje uczniów oraz ich rodziców (praw- 2. Wprzypadku zwolnienia ucznia zzaj´ç zwychonych opiekunów) o: wania fizycznego, informatyki lub technologii infor- 1) warunkach isposobie oraz kryteriach oceniania za- macyjnej w dokumentacji przebiegu nauczania zachowania; miast oceny klasyfikacyjnej wpisuje si´ „zwolniony”. 2) warunkach itrybie uzyskania wy˝szej ni˝ przewidy- § 9. 1. Dyrektor szko∏y prowadzàcej kszta∏cenie zawana rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania; wodowe w zawodzie, dla którego podstawa programowa kszta∏cenia przewiduje nauk´ jazdy pojazdem 3) skutkach ustalenia uczniowi nagannej rocznej ocesilnikowym, zwalnia z realizacji tych zaj´ç ucznia, któny klasyfikacyjnej zachowania. ry przed∏o˝y prawo jazdy odpowiedniej kategorii. § 5. 1. Oceny sà jawne dla ucznia i jego rodziców 2. Wprzypadku zwolnienia ucznia znauki jazdy po- (prawnych opiekunów). jazdem silnikowym w dokumentacji przebiegu nauczania wpisuje si´ „zwolniony”, atak˝e numer ikate- 2. Na wniosek ucznia lub jego rodziców (prawnych gori´ posiadanego przez ucznia prawa jazdy oraz dat´ opiekunów) nauczyciel uzasadnia ustalonà ocen´ wydania uprawnienia. w sposób okreÊlony w statucie szko∏y. § 10. 1. Dyrektor szko∏y, na wniosek rodziców (praw- 3. Na wniosek ucznia lub jego rodziców (prawnych nych opiekunów) oraz na podstawie opinii publicznej opiekunów) sprawdzone i ocenione pisemne prace poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym publiczkontrolne oraz inna dokumentacja dotyczàca ocenia- nej poradni specjalistycznej, albo niepublicznej poradni nia ucznia sà udost´pniane do wglàdu uczniowi lub je- psychologiczno-pedagogicznej, wtym niepublicznej pogo rodzicom (prawnym opiekunom). radni specjalistycznej, spe∏niajàcej warunki, o których

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5045 — Poz. 562

mowa wart. 71b ust. 3b ustawy, zwalnia ucznia zwadà nych w szkolnym planie nauczania, i zachowania s∏uchu lub z g∏´bokà dysleksjà rozwojowà z nauki dru- ucznia w danym roku szkolnym oraz ustaleniu roczgiego j´zyka obcego. Zwolnienie mo˝e dotyczyç cz´Êci nych ocen klasyfikacyjnych z zaj´ç edukacyjnych lub ca∏ego okresu kszta∏cenia wdanym typie szko∏y. i rocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania, wed∏ug skali, o której mowa w § 13 ust. 2 i § 15 ust. 3. 2. W przypadku ucznia posiadajàcego orzeczenie o potrzebie kszta∏cenia specjalnego albo indywidual- 7. Klasyfikacja roczna ucznia z upoÊledzeniem nego nauczania zwolnienie z nauki drugiego j´zyka umys∏owym w stopniu umiarkowanym lub znaczobcego mo˝e nastàpiç na podstawie tego orzeczenia. nym, poczàwszy od klasy IV szko∏y podstawowej, polega na podsumowaniu jego osiàgni´ç edukacyjnych 3. W przypadku zwolnienia ucznia z nauki drugie- z zaj´ç edukacyjnych, okreÊlonych w szkolnym planie go j´zyka obcego w dokumentacji przebiegu naucza- nauczania, z uwzgl´dnieniem indywidualnego pronia zamiast oceny klasyfikacyjnej wpisuje si´ „zwol- gramu edukacyjnego opracowanego dla niego na niony”. podstawie odr´bnych przepisów, izachowania ucznia wdanym roku szkolnym oraz ustaleniu rocznych ocen klasyfikacyjnych z zaj´ç edukacyjnych i rocznej oceny § 11. 1. Klasyfikacja Êródroczna polega na okresoklasyfikacyjnej zachowania, zgodnie z§ 13 ust. 4 i§ 15 wym podsumowaniu osiàgni´ç edukacyjnych ucznia ust. 5. z zaj´ç edukacyjnych, okreÊlonych w szkolnym planie nauczania, i zachowania ucznia oraz ustaleniu — wed∏ug skali okreÊlonej wstatucie szko∏y — Êródrocz- 8. W szko∏ach policealnych zachowania nie ocenia nych ocen klasyfikacyjnych z zaj´ç edukacyjnych si´. Oceny klasyfikacyjne zzaj´ç edukacyjnych wed∏ug i Êródrocznej oceny klasyfikacyjnej zachowania. skali, o której mowa w § 13 ust. 2, ustala si´ po ka˝- dym semestrze. 2. Klasyfikacja Êródroczna ucznia zupoÊledzeniem 9. Przed rocznym (semestralnym) klasyfikacyjnym umys∏owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym zebraniem plenarnym rady pedagogicznej nauczyciepolega na okresowym podsumowaniu jego osiàgni´ç le prowadzàcy poszczególne zaj´cia edukacyjne oraz edukacyjnych z zaj´ç edukacyjnych, okreÊlonych wychowawca klasy sà obowiàzani poinformowaç wszkolnym planie nauczania, zuwzgl´dnieniem indyucznia i jego rodziców (prawnych opiekunów) o przewidualnego programu edukacyjnego opracowanego widywanych dla niego rocznych (semestralnych) ocedla niego na podstawie odr´bnych przepisów, izachonach klasyfikacyjnych z zaj´ç edukacyjnych i przewiwania ucznia oraz ustaleniu Êródrocznych ocen klasydywanej rocznej ocenie klasyfikacyjnej zachowania, fikacyjnych z zaj´ç edukacyjnych i Êródrocznej oceny w terminie i formie okreÊlonych w statucie szko∏y. klasyfikacyjnej zachowania, zgodnie z§ 13 ust. 4 i§ 15 ust. 5. § 12. 1. Âródroczne i roczne (semestralne) oceny klasyfikacyjne z obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych 3. Klasyfikacj´ Êródrocznà uczniów przeprowadza ustalajà nauczyciele prowadzàcy poszczególne obosi´ co najmniej raz w ciàgu roku szkolnego, w termiwiàzkowe zaj´cia edukacyjne, a Êródrocznà i rocznà nach okreÊlonych w statucie szko∏y. ocen´ klasyfikacyjnà zachowania — wychowawca klasy po zasi´gni´ciu opinii nauczycieli, uczniów danej 4. Klasyfikacja roczna w klasach I—III szko∏y pod- klasy oraz ocenianego ucznia. stawowej polega na podsumowaniu osiàgni´ç edukacyjnych z zaj´ç edukacyjnych i zachowania ucznia 2. Âródroczne i roczne (semestralne) oceny klasyw danym roku szkolnym oraz ustaleniu jednej rocznej fikacyjne z dodatkowych zaj´ç edukacyjnych ustalajà oceny klasyfikacyjnej z zaj´ç edukacyjnych i rocznej nauczyciele prowadzàcy poszczególne dodatkowe oceny klasyfikacyjnej zachowania, zgodnie z § 13 zaj´cia edukacyjne. Roczna (semestralna) ocena klasyust.3 i § 15 ust. 4. fikacyjna z dodatkowych zaj´ç edukacyjnych nie ma wp∏ywu na promocj´ do klasy programowo wy˝szej 5. Klasyfikacja roczna ucznia z upoÊledzeniem (na semestr programowo wy˝szy) ani na ukoƒczenie umys∏owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym szko∏y. wklasach I—IIIszko∏y podstawowej polega na podsumowaniu jego osiàgni´ç edukacyjnych z zaj´ç eduka- 3. W szkole prowadzàcej kszta∏cenie zawodowe, cyjnych, okreÊlonych w szkolnym planie nauczania, która organizuje praktycznà nauk´ zawodu, na warunz uwzgl´dnieniem indywidualnego programu edukakach i w trybie okreÊlonych w odr´bnych przepisach, cyjnego opracowanego dla niego na podstawie od- Êródrocznà i rocznà (semestralnà) ocen´ klasyfikacyjr´bnych przepisów, i zachowania ucznia w danym ronà z zaj´ç praktycznych i praktyk zawodowych ustala: ku szkolnym oraz ustaleniu jednej rocznej oceny klasyfikacyjnej zzaj´ç edukacyjnych irocznej oceny klasyfi- 1) w przypadku organizowania praktycznej nauki zakacyjnej zachowania, zgodnie z§ 13 ust. 4 i§ 15 ust. 5. wodu u pracodawcy i w indywidualnych gospodarstwach rolnych — nauczyciel praktycznej nauki 6. Klasyfikacja roczna, poczàwszy od klasy IVszko- zawodu, instruktor praktycznej nauki zawodu, ∏y podstawowej, polega na podsumowaniu osiàgni´ç opiekun praktyk zawodowych lub kierownik prakedukacyjnych ucznia z zaj´ç edukacyjnych, okreÊlo- tycznej nauki zawodu;

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5046 — Poz. 562

2) wpozosta∏ych przypadkach — nauczyciel praktycz- 3. Szczegó∏owe warunki i sposób ustalenia Êródnej nauki zawodu, instruktor praktycznej nauki za- rocznej i rocznej (semestralnej) oceny klasyfikacyjnej wodu lub kierownik praktycznej nauki zawodu. z danego modu∏u okreÊla statut szko∏y. 4. W szko∏ach (oddzia∏ach) integracyjnych Êród- § 15. 1. Âródroczna i roczna ocena klasyfikacyjna rocznà i rocznà (semestralnà) ocen´ klasyfikacyjnà zachowania uwzgl´dnia w szczególnoÊci: z zaj´ç edukacyjnych dla uczniów posiadajàcych orzeczenie o potrzebie kszta∏cenia specjalnego ustala na- 1) wywiàzywanie si´ z obowiàzków ucznia; uczyciel prowadzàcy dane zaj´cia edukacyjne, po za- 2) post´powanie zgodne z dobrem spo∏ecznoÊci si´gni´ciu opinii nauczyciela wspó∏organizujàcego szkolnej; kszta∏cenie integracyjne, o którym mowa w odr´bnych przepisach. 3) dba∏oÊç o honor i tradycje szko∏y; 5. Wszko∏ach wzak∏adach poprawczych ischroni- 4) dba∏oÊç o pi´kno mowy ojczystej; skach dla nieletnich Êródrocznà irocznà ocen´ klasyfi- 5) dba∏oÊç o bezpieczeƒstwo i zdrowie w∏asne oraz kacyjnà zachowania ustala wychowawca klasy po zainnych osób; si´gni´ciu opinii nauczycieli i wychowawców odpowiednio zak∏adu poprawczego lub schroniska dla nie- 6) godne, kulturalne zachowanie si´ w szkole i poza letnich. nià; § 13. 1. Oceny bie˝àce i Êródroczne oceny klasyfi- 7) okazywanie szacunku innym osobom. kacyjne z zaj´ç edukacyjnych ustala si´ wed∏ug skali okreÊlonej w statucie szko∏y. 2. Âródrocznà ocen´ klasyfikacyjnà zachowania ustala si´ wed∏ug skali okreÊlonej w statucie szko∏y. 2. Roczne (semestralne) oceny klasyfikacyjne z zaj´ç edukacyjnych, poczàwszy od klasy IV szko∏y pod- 3. Rocznà ocen´ klasyfikacyjnà zachowania, postawowej, ustala si´ wstopniach wed∏ug nast´pujàcej czàwszy od klasy IV szko∏y podstawowej, ustala si´ skali: wed∏ug nast´pujàcej skali: 1) stopieƒ celujàcy — 6; 1) wzorowe; 2) stopieƒ bardzo dobry — 5; 2) bardzo dobre; 3) stopieƒ dobry — 4; 3) dobre; 4) stopieƒ dostateczny — 3; 4) poprawne; 5) stopieƒ dopuszczajàcy — 2; 5) nieodpowiednie; 6) stopieƒ niedostateczny — 1. 6) naganne. 3. W klasach I—III szko∏y podstawowej Êródroczne 4. W klasach I—III szko∏y podstawowej Êródroczne i roczne oceny klasyfikacyjne z zaj´ç edukacyjnych sà i roczne oceny klasyfikacyjne zachowania sà ocenami ocenami opisowymi. opisowymi. 4. Oceny bie˝àce oraz Êródroczne i roczne oceny 5. Âródroczne iroczne oceny klasyfikacyjne zachoklasyfikacyjne zzaj´ç edukacyjnych dla uczniów zupo- wania dla uczniów z upoÊledzeniem umys∏owym Êledzeniem umys∏owym w stopniu umiarkowanym w stopniu umiarkowanym lub znacznym sà ocenami lub znacznym sà ocenami opisowymi. opisowymi. 5. Oceny klasyfikacyjne z zaj´ç edukacyjnych nie 6. Przy ustalaniu oceny klasyfikacyjnej zachowania majà wp∏ywu na ocen´ klasyfikacyjnà zachowania. ucznia, uktórego stwierdzono zaburzenia lub odchylenia rozwojowe, nale˝y uwzgl´dniç wp∏yw stwierdzo- § 14. 1. Wszkole prowadzàcej kszta∏cenie zawodonych zaburzeƒ lub odchyleƒ na jego zachowanie na we na podstawie modu∏owego programu nauczania podstawie orzeczenia o potrzebie kszta∏cenia specdla zawodu Êródrocznà i rocznà (semestralnà) ocen´ jalnego albo indywidualnego nauczania lub opinii klasyfikacyjnà z danego modu∏u ustala si´ wed∏ug publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, skali, o której mowa w § 13 ust. 2. w tym publicznej poradni specjalistycznej. 2. Âródroczna i roczna (semestralna) ocena klasyfikacyjna z danego modu∏u uwzgl´dnia oceny uzyska- 7. Ocena klasyfikacyjna zachowania nie ma wp∏yne przez ucznia ze wszystkich w pe∏ni zrealizowanych wu na: w danym semestrze jednostek modu∏owych przyna- 1) oceny klasyfikacyjne z zaj´ç edukacyjnych; le˝nych do tego modu∏u. Oceny zposzczególnych jednostek modu∏owych ustala si´ wed∏ug skali, o której 2) promocj´ do klasy programowo wy˝szej lub ukoƒmowa w § 13 ust. 2. czenie szko∏y.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5047 — Poz. 562

8. Rada pedagogiczna mo˝e podjàç uchwa∏´ onie- danych zaj´ç edukacyjnych w obecnoÊci, wskazanego promowaniu do klasy programowo wy˝szej lub nie- przez dyrektora szko∏y, nauczyciela takich samych lub ukoƒczeniu szko∏y przez ucznia, któremu wdanej szko- pokrewnych zaj´ç edukacyjnych. le po raz drugi z rz´du ustalono nagannà rocznà ocen´ klasyfikacyjnà zachowania. 11. Egzamin klasyfikacyjny dla ucznia, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, przeprowadza komisja powo∏a- 9. Uczeƒ, któremu w danej szkole po raz trzeci na przez dyrektora szko∏y, który zezwoli∏ na spe∏niazrz´du ustalono nagannà rocznà ocen´ klasyfikacyjnà nie przez ucznia odpowiednio obowiàzku szkolnego zachowania, nie otrzymuje promocji do klasy progra- lub obowiàzku nauki poza szko∏à. W sk∏ad komisji mowo wy˝szej, auczeƒ klasy programowo najwy˝szej wchodzà: w danym typie szko∏y nie koƒczy szko∏y. 1) dyrektor szko∏y albo nauczyciel zajmujàcy w tej § 16. Je˝eli w wyniku klasyfikacji Êródrocznej (se- szkole inne stanowisko kierownicze — jako przemestralnej) stwierdzono, ˝e poziom osiàgni´ç eduka- wodniczàcy komisji; cyjnych ucznia uniemo˝liwi lub utrudni kontynuowanie nauki w klasie programowo wy˝szej (semestrze 2) nauczyciele zaj´ç edukacyjnych okreÊlonych programowo wy˝szym), szko∏a, w miar´ mo˝liwoÊci, w szkolnym planie nauczania dla odpowiedniej stwarza uczniowi szans´ uzupe∏nienia braków. klasy. § 17. 1. Uczeƒ mo˝e nie byç klasyfikowany zjedne- 12. Przewodniczàcy komisji uzgadnia z uczniem, go, kilku albo wszystkich zaj´ç edukacyjnych, je˝eli o którym mowa w ust. 4 pkt 2, oraz jego rodzicami brak jest podstaw do ustalenia Êródrocznej lub rocznej (prawnymi opiekunami) liczb´ zaj´ç edukacyjnych, (semestralnej) oceny klasyfikacyjnej z powodu nie- z których uczeƒ mo˝e zdawaç egzaminy w ciàgu jedobecnoÊci ucznia na zaj´ciach edukacyjnych przekra- nego dnia. czajàcej po∏ow´ czasu przeznaczonego na te zaj´cia w szkolnym planie nauczania. 13. Wczasie egzaminu klasyfikacyjnego mogà byç obecni — w charakterze obserwatorów — rodzice 2. Uczeƒ nieklasyfikowany z powodu usprawiedli- (prawni opiekunowie) ucznia. wionej nieobecnoÊci mo˝e zdawaç egzamin klasyfikacyjny. 14. Z przeprowadzonego egzaminu klasyfikacyjnego sporzàdza si´ protokó∏ zawierajàcy wszczególnoÊci: 3. Na wniosek ucznia nieklasyfikowanego z powodu nieusprawiedliwionej nieobecnoÊci lub na wniosek 1) imiona i nazwiska nauczycieli, o których mowa jego rodziców (prawnych opiekunów) rada pedagowust. 10, awprzypadku egzaminu klasyfikacyjnegiczna mo˝e wyraziç zgod´ na egzamin klasyfikacyjny. go przeprowadzanego dla ucznia, októrym mowa w ust. 4 pkt 2 — sk∏ad komisji; 4. Egzamin klasyfikacyjny zdaje równie˝ uczeƒ: 1) realizujàcy, na podstawie odr´bnych przepisów, 2) termin egzaminu klasyfikacyjnego; indywidualny tok nauki; 3) zadania (çwiczenia) egzaminacyjne; 2) spe∏niajàcy obowiàzek szkolny lub obowiàzek nauki poza szko∏à. 4) wyniki egzaminu klasyfikacyjnego oraz uzyskane oceny. 5. Egzamin klasyfikacyjny przeprowadzany dla Do protoko∏u do∏àcza si´ pisemne prace ucznia ucznia, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, nie obejmuje izwi´z∏à informacj´ oustnych odpowiedziach ucznia. obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych: technika, plasty- Protokó∏ stanowi za∏àcznik do arkusza ocen ucznia. ka, muzyka i wychowanie fizyczne oraz dodatkowych zaj´ç edukacyjnych. 15. Dla ucznia szko∏y prowadzàcej kszta∏cenie zawodowe nieklasyfikowanego z zaj´ç praktycznych 6. Uczniowi, o którym mowa w ust. 4 pkt 2, zdajàz powodu usprawiedliwionej nieobecnoÊci szko∏a orcemu egzamin klasyfikacyjny nie ustala si´ oceny zaganizuje zaj´cia umo˝liwiajàce uzupe∏nienie prograchowania. mu nauczania i ustalenie Êródrocznej lub rocznej (semestralnej) oceny klasyfikacyjnej zzaj´ç praktycznych. 7. Egzaminy klasyfikacyjne przeprowadza si´ w formie pisemnej i ustnej. 16. W przypadku nieklasyfikowania ucznia z zaj´ç edukacyjnych w dokumentacji przebiegu nauczania 8. Egzamin klasyfikacyjny z plastyki, muzyki, techzamiast oceny klasyfikacyjnej wpisuje si´ „nieklasyfiniki, informatyki, technologii informacyjnej i wychokowany”. wania fizycznego ma przede wszystkim form´ zadaƒ praktycznych. § 18. 1. Ustalona przez nauczyciela albo uzyskana w wyniku egzaminu klasyfikacyjnego roczna (seme- 9. Termin egzaminu klasyfikacyjnego uzgadnia si´ stralna) ocena klasyfikacyjna zzaj´ç edukacyjnych jest z uczniem i jego rodzicami (prawnymi opiekunami). ostateczna, z zastrze˝eniem § 19. 10. Egzamin klasyfikacyjny dla ucznia, o którym 2. Ustalona przez nauczyciela albo uzyskana wwymowa w ust. 2, 3 i 4 pkt 1, przeprowadza nauczyciel niku egzaminu klasyfikacyjnego niedostateczna rocz-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5048 — Poz. 562

na (semestralna) ocena klasyfikacyjna z zaj´ç eduka- e) psycholog, je˝eli jest zatrudniony w szkole, cyjnych mo˝e byç zmieniona w wyniku egzaminu pof) przedstawiciel samorzàdu uczniowskiego, prawkowego, z zastrze˝eniem § 19 i § 21 ust. 1. g) przedstawiciel rady rodziców. 3. Ustalona przez wychowawc´ klasy roczna ocena klasyfikacyjna zachowania jest ostateczna, zzastrze˝e- 5. Nauczyciel, o którym mowa w ust. 4 pkt 1 lit. b, niem § 19. mo˝e byç zwolniony z udzia∏u w pracy komisji na w∏asnà proÊb´ lub w innych, szczególnie uzasadnio- § 19. 1. Uczeƒ lub jego rodzice (prawni opiekunonych przypadkach. W takim przypadku dyrektor szkowie) mogà zg∏osiç zastrze˝enia do dyrektora szko∏y, je- ∏y powo∏uje innego nauczyciela prowadzàcego takie ˝eli uznajà, ˝e roczna (semestralna) ocena klasyfikasame zaj´cia edukacyjne, z tym ˝e powo∏anie nauczycyjna zzaj´ç edukacyjnych lub roczna ocena klasyfikaciela zatrudnionego w innej szkole nast´puje w porocyjna zachowania zosta∏a ustalona niezgodnie z przezumieniu z dyrektorem tej szko∏y. pisami prawa dotyczàcymi trybu ustalania tej oceny. Zastrze˝enia mogà byç zg∏oszone w terminie 7 dni od 6. Ustalona przez komisj´ roczna (semestralna) dnia zakoƒczenia zaj´ç dydaktyczno-wychowawczych. ocena klasyfikacyjna zzaj´ç edukacyjnych oraz roczna ocena klasyfikacyjna zachowania nie mo˝e byç ni˝sza 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e roczna (semestralna) ocena klasyfikacyjna zzaj´ç edukacyjnych lub od ustalonej wczeÊniej oceny. Ocena ustalona przez roczna ocena klasyfikacyjna zachowania zosta∏a usta- komisj´ jest ostateczna, z wyjàtkiem niedostatecznej lona niezgodnie z przepisami prawa dotyczàcymi try- rocznej (semestralnej) oceny klasyfikacyjnej z zaj´ç bu ustalania tej oceny, dyrektor szko∏y powo∏uje komi- edukacyjnych, która mo˝e byç zmieniona w wyniku sj´, która: egzaminu poprawkowego, zzastrze˝eniem § 21 ust. 1. 1) w przypadku rocznej (semestralnej) oceny klasyfi- 7. Zprac komisji sporzàdza si´ protokó∏ zawierajàkacyjnej z zaj´ç edukacyjnych — przeprowadza cy w szczególnoÊci: sprawdzian wiadomoÊci i umiej´tnoÊci ucznia, 1) w przypadku rocznej (semestralnej) oceny klasyfiwformie pisemnej iustnej, oraz ustala rocznà (sekacyjnej z zaj´ç edukacyjnych: mestralnà) ocen´ klasyfikacyjnà z danych zaj´ç edukacyjnych; a) sk∏ad komisji, 2) w przypadku rocznej oceny klasyfikacyjnej zachob) termin sprawdzianu, o którym mowa w ust. 2 wania — ustala rocznà ocen´ klasyfikacyjnà zapkt 1, chowania w drodze g∏osowania zwyk∏à wi´kszoÊcià g∏osów; wprzypadku równej liczby g∏osów de- c) zadania (pytania) sprawdzajàce, cyduje g∏os przewodniczàcego komisji. d) wynik sprawdzianu oraz ustalonà ocen´; 3. Termin sprawdzianu, o którym mowa w ust. 2 2) w przypadku rocznej oceny klasyfikacyjnej zachopkt 1, uzgadnia si´ z uczniem i jego rodzicami (prawwania: nymi opiekunami). a) sk∏ad komisji, 4. W sk∏ad komisji wchodzà: b) termin posiedzenia komisji, 1) w przypadku rocznej (semestralnej) oceny klasyfikacyjnej z zaj´ç edukacyjnych: c) wynik g∏osowania, a) dyrektor szko∏y albo nauczyciel zajmujàcy w tej d) ustalonà ocen´ zachowania wraz z uzasadnieszkole inne stanowisko kierownicze — jako niem. przewodniczàcy komisji, Protokó∏ stanowi za∏àcznik do arkusza ocen ucznia. b) nauczyciel prowadzàcy dane zaj´cia edukacyj- 8. Do protoko∏u, októrym mowa wust. 7 pkt 1, done, ∏àcza si´ pisemne prace ucznia i zwi´z∏à informacj´ c) dwóch nauczycieli z danej lub innej szko∏y tego o ustnych odpowiedziach ucznia. samego typu prowadzàcych takie same zaj´cia edukacyjne; 9. Uczeƒ, który z przyczyn usprawiedliwionych nie przystàpi∏ do sprawdzianu, o którym mowa w ust. 2 2) w przypadku rocznej oceny klasyfikacyjnej zachopkt 1, w wyznaczonym terminie, mo˝e przystàpiç do wania: niego w dodatkowym terminie wyznaczonym przez a) dyrektor szko∏y albo nauczyciel zajmujàcy w tej dyrektora szko∏y. szkole inne stanowisko kierownicze — jako 10. Przepisy ust. 1—9 stosuje si´ odpowiednio przewodniczàcy komisji, w przypadku rocznej (semestralnej) oceny klasyfikab) wychowawca klasy, cyjnej zzaj´ç edukacyjnych uzyskanej wwyniku egzaminu poprawkowego, z tym ˝e termin do zg∏oszenia c) wskazany przez dyrektora szko∏y nauczyciel prozastrze˝eƒ wynosi 5 dni od dnia przeprowadzenia egwadzàcy zaj´cia edukacyjne w danej klasie, zaminu poprawkowego. Wtym przypadku ocena ustad) pedagog, je˝eli jest zatrudniony w szkole, lona przez komisj´ jest ostateczna.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5049 — Poz. 562

§ 20. 1. Uczeƒ klasy I—III szko∏y podstawowej 10. Uczeƒ szko∏y podstawowej igimnazjum, wtym otrzymuje promocj´ do klasy programowo wy˝szej. szko∏y podstawowej igimnazjum wzak∏adzie poprawczym lub schronisku dla nieletnich, który posiada 2. Na wniosek rodziców (prawnych opiekunów) orzeczenie o potrzebie kszta∏cenia specjalnego i ma ipo uzyskaniu zgody wychowawcy klasy lub na wnio- opóênienie w realizacji programu nauczania co najsek wychowawcy klasy ipo uzyskaniu zgody rodziców mniej jednej klasy, aktóry odpowiednio wszkole pod- (prawnych opiekunów) oraz po uzyskaniu opinii stawowej specjalnej lub w gimnazjum specjalnym publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, uzyskuje ze wszystkich obowiàzkowych zaj´ç edukaw tym publicznej poradni specjalistycznej, rada peda- cyjnych oceny uznane za pozytywne w ramach wegogiczna mo˝e postanowiç o promowaniu ucznia kla- wnàtrzszkolnego oceniania oraz rokuje opanowanie sy I i II szko∏y podstawowej do klasy programowo w jednym roku szkolnym programów nauczania wy˝szej równie˝ w ciàgu roku szkolnego. dwóch klas, mo˝e byç promowany do klasy programowo wy˝szej równie˝ w ciàgu roku szkolnego. 3. Poczàwszy od klasy IV szko∏y podstawowej, uczeƒ otrzymuje promocj´ do klasy programowo wy˝- § 21. 1. Poczàwszy od klasy IV szko∏y podstawoszej (na semestr programowo wy˝szy), je˝eli ze wej, uczeƒ, który w wyniku klasyfikacji rocznej (semewszystkich obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych, okreÊ- stralnej) uzyska∏ ocen´ niedostatecznà z jednych obolonych w szkolnym planie nauczania, uzyska∏ roczne wiàzkowych zaj´ç edukacyjnych, mo˝e zdawaç egza- (semestralne) oceny klasyfikacyjne wy˝sze od oceny min poprawkowy. W wyjàtkowych przypadkach rada niedostatecznej, z zastrze˝eniem § 15 ust. 8 i 9 oraz pedagogiczna mo˝e wyraziç zgod´ na egzamin po- §21 ust. 10. prawkowy z dwóch obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych. 4. Poczàwszy od klasy IV szko∏y podstawowej, uczeƒ, który w wyniku klasyfikacji rocznej uzyska∏ 2. Egzamin poprawkowy sk∏ada si´ zcz´Êci pisemzobowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych Êrednià ocen co nej oraz cz´Êci ustnej, z wyjàtkiem egzaminu z plastynajmniej 4,75 oraz co najmniej bardzo dobrà ocen´ za- ki, muzyki, informatyki, technologii informacyjnej, chowania, otrzymuje promocj´ do klasy programowo techniki oraz wychowania fizycznego, z których egzawy˝szej z wyró˝nieniem. min ma przede wszystkim form´ zadaƒ praktycznych. 5. Ucznia z upoÊledzeniem umys∏owym w stopniu 3. W szkole prowadzàcej kszta∏cenie zawodowe umiarkowanym lub znacznym promuje si´ do klasy egzamin poprawkowy z zaj´ç praktycznych, zaj´ç laprogramowo wy˝szej, uwzgl´dniajàc specyfik´ kszta∏- boratoryjnych i innych obowiàzkowych zaj´ç edukacenia tego ucznia, wporozumieniu zrodzicami (praw- cyjnych, których programy nauczania przewidujà pronymi opiekunami). wadzenie çwiczeƒ (doÊwiadczeƒ), ma form´ zadaƒ praktycznych. 6. W szkole policealnej promowanie uczniów odbywa si´ po ka˝dym semestrze. 4. Termin egzaminu poprawkowego wyznacza dyrektor szko∏y w ostatnim tygodniu ferii letnich, 7. Laureaci konkursów przedmiotowych o zasi´gu a w szkole, w której zaj´cia dydaktyczno-wychowawwojewódzkim w szkole podstawowej i gimnazjum cze koƒczà si´ wstyczniu — po zakoƒczeniu tych zaj´ç, oraz laureaci i finaliÊci olimpiad przedmiotowych nie póêniej jednak ni˝ do koƒca lutego. wgimnazjach, szko∏ach ponadgimnazjalnych idotychczasowych szko∏ach ponadpodstawowych otrzymujà 5. Egzamin poprawkowy przeprowadza komisja z danych zaj´ç edukacyjnych celujàcà rocznà (semepowo∏ana przez dyrektora szko∏y. W sk∏ad komisji stralnà) ocen´ klasyfikacyjnà. Uczeƒ, który tytu∏ laurewchodzà: ata konkursu przedmiotowego o zasi´gu wojewódzkim bàdê laureata lub finalisty olimpiady przedmioto- 1) dyrektor szko∏y albo nauczyciel zajmujàcy w tej wej uzyska∏ po ustaleniu albo uzyskaniu rocznej (seszkole inne stanowisko kierownicze — jako przemestralnej) oceny klasyfikacyjnej z zaj´ç edukacyjwodniczàcy komisji; nych, otrzymuje z tych zaj´ç edukacyjnych celujàcà koƒcowà ocen´ klasyfikacyjnà. 2) nauczyciel prowadzàcy dane zaj´cia edukacyjne — jako egzaminujàcy; 8. Uczeƒ, który nie spe∏ni∏ warunków okreÊlonych w ust. 3, nie otrzymuje promocji do klasy programo- 3) nauczyciel prowadzàcy takie same lub pokrewne wo wy˝szej (na semestr programowo wy˝szy) ipowta- zaj´cia edukacyjne — jako cz∏onek komisji. rza klas´ (semestr), z zastrze˝eniem § 21 ust. 10. 6. Nauczyciel, o którym mowa w ust. 5 pkt 2, mo- 9. W wyjàtkowych przypadkach rada pedagogicz- ˝e byç zwolniony z udzia∏u w pracy komisji na w∏asnà na mo˝e postanowiç opowtarzaniu klasy przez ucznia proÊb´ lub winnych, szczególnie uzasadnionych przyklasy I—III szko∏y podstawowej na podstawie opinii padkach. W takim przypadku dyrektor szko∏y powo∏uwydanej przez lekarza lub publicznà poradni´ psycho- je jako osob´ egzaminujàcà innego nauczyciela prologiczno-pedagogicznà, w tym publicznà poradni´ wadzàcego takie same zaj´cia edukacyjne, z tym ˝e specjalistycznà, oraz po zasi´gni´ciu opinii rodziców powo∏anie nauczyciela zatrudnionego w innej szkole (prawnych opiekunów) ucznia. nast´puje w porozumieniu z dyrektorem tej szko∏y.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5050 — Poz. 562

7. Z przeprowadzonego egzaminu poprawkowego 3. O ukoƒczeniu szko∏y przez ucznia z upoÊledzesporzàdza si´ protokó∏ zawierajàcy w szczególnoÊci: niem umys∏owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym postanawia na zakoƒczenie klasy progra- 1) sk∏ad komisji; mowo najwy˝szej rada pedagogiczna, uwzgl´dniajàc 2) termin egzaminu poprawkowego; specyfik´ kszta∏cenia tego ucznia, w porozumieniu z rodzicami (prawnymi opiekunami). 3) pytania egzaminacyjne; Rozdzia∏ 3 4) wynik egzaminu poprawkowego oraz uzyskanà ocen´. Ocenianie, klasyfikowanie i promowanie s∏uchaczy Do protoko∏u do∏àcza si´ pisemne prace ucznia w szko∏ach dla doros∏ych izwi´z∏à informacj´ oustnych odpowiedziach ucznia. Protokó∏ stanowi za∏àcznik do arkusza ocen ucznia. § 23. 1. Do s∏uchaczy szkó∏ dla doros∏ych stosuje si´ odpowiednio przepisy § 2 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, § 3, 8. Uczeƒ, który z przyczyn usprawiedliwionych nie § 4 ust. 1, § 5, § 6 ust. 1 i2, § 8, § 9, § 11 ust. 1 i9, § 12 przystàpi∏ do egzaminu poprawkowego w wyznaczo- ust. 1—4, § 13 ust. 1 i2, § 14, § 16, § 17 ust. 1—3, 7—10 nym terminie, mo˝e przystàpiç do niego w dodatko- i14—16, § 18 ust. 1 i2, § 19 ust. 1, 2 pkt 1, ust. 3, 4 pkt 1, wym terminie, wyznaczonym przez dyrektora szko∏y, ust. 5, 6, 7 pkt 1 i ust. 8—10, § 20 ust. 3 i 8 i § 21 ust. 3 nie póêniej ni˝ do koƒca wrzeÊnia, awszkole, wktórej i7—9. zaj´cia dydaktyczno-wychowawcze koƒczà si´ wstyczniu — nie póêniej ni˝ do koƒca marca. 2. W szkole dla doros∏ych funkcjonujàcej w zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym opini´, októrej mo- 9. Uczeƒ, który nie zda∏ egzaminu poprawkowego, wa w § 6 ust. 1, wydaje psycholog zatrudniony w zanie otrzymuje promocji do klasy programowo wy˝szej k∏adzie karnym lub areszcie Êledczym. (na semestr programowo wy˝szy) i powtarza klas´ (semestr). 3. W szkole dla doros∏ych zachowania nie ocenia si´. 10. Uwzgl´dniajàc mo˝liwoÊci edukacyjne ucznia szko∏y podstawowej i gimnazjum, rada pedagogiczna 4. W szkole dla doros∏ych oceny klasyfikacyjne mo˝e jeden raz w ciàgu danego etapu edukacyjnego z zaj´ç edukacyjnych wed∏ug skali, o której mowa promowaç do klasy programowo wy˝szej ucznia, któ- w §13 ust. 2, ustala si´ po ka˝dym semestrze. Oceny ry nie zda∏ egzaminu poprawkowego z jednych obo- klasyfikacyjne z obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych wiàzkowych zaj´ç edukacyjnych, pod warunkiem ˝e te stanowià podstaw´ do promowania s∏uchacza na seobowiàzkowe zaj´cia edukacyjne sà, zgodnie ze szkol- mestr programowo wy˝szy lub ukoƒczenia przez nienym planem nauczania, realizowane w klasie progra- go szko∏y. mowo wy˝szej. 5. W szkole dla doros∏ych s∏uchacz jest promowa- § 22. 1. Uczeƒ koƒczy szko∏´ podstawowà, gimna- ny po ka˝dym semestrze. zjum, szko∏´ ponadgimnazjalnà lub dotychczasowà § 24. 1. Podstawà oceniania i klasyfikowania s∏uszko∏´ ponadpodstawowà: chacza wszkole dla doros∏ych kszta∏càcej wformie za- 1) je˝eli wwyniku klasyfikacji koƒcowej, na którà sk∏a- ocznej sà egzaminy semestralne przeprowadzane dajà si´ roczne (semestralne) oceny klasyfikacyjne z poszczególnych obowiàzkowych zaj´ç edukacyjz obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych uzyskane nych, okreÊlonych w szkolnym planie nauczania, w klasie programowo najwy˝szej (semestrze pro- a w przypadku szko∏y dla doros∏ych kszta∏càcej w forgramowo najwy˝szym) iroczne (semestralne) oce- mie zaocznej, która prowadzi kszta∏cenie zawodowe ny klasyfikacyjne zobowiàzkowych zaj´ç edukacyj- na podstawie modu∏owego programu nauczania dla nych, których realizacja zakoƒczy∏a si´ w klasach zawodu — zaliczeniowe prace kontrolne przeprowaprogramowo ni˝szych (semestrach programowo dzane z zakresu wszystkich w pe∏ni zrealizowanych ni˝szych) wszkole danego typu, zuwzgl´dnieniem w danym semestrze jednostek modu∏owych. § 20 ust. 7, uzyska∏ oceny klasyfikacyjne z zaj´ç 2. Do egzaminu semestralnego w szkole dla doroedukacyjnych wy˝sze od oceny niedostatecznej, s∏ych kszta∏càcej wformie zaocznej dopuszcza si´ s∏uzzastrze˝eniem § 15 ust. 8 i9; chacza, który ucz´szcza∏ na obowiàzkowe konsultacje 2) w przypadku szko∏y podstawowej i gimnazjum — oraz uzyska∏ z wymaganych çwiczeƒ i prac kontrolje˝eli ponadto przystàpi∏ odpowiednio do spraw- nych oceny uznane za pozytywne w ramach wedzianu lub egzaminu, októrych mowa w§ 32, zza- wnàtrzszkolnego oceniania. W przypadku gdy s∏ustrze˝eniem § 38 i 49 ust. 4. chacz otrzyma∏ ocen´ negatywnà z pracy kontrolnej, jest obowiàzany wykonaç, w terminie okreÊlonym 2. Uczeƒ koƒczy szko∏´ podstawowà, gimnazjum, przez nauczyciela prowadzàcego dane zaj´cia edukaszko∏´ ponadgimnazjalnà lub dotychczasowà szko∏´ cyjne, drugà prac´ kontrolnà. ponadpodstawowà z wyró˝nieniem, je˝eli w wyniku klasyfikacji koƒcowej, o której mowa w ust. 1 pkt 1, 3. Do egzaminu semestralnego w szkole dla dorouzyska∏ z obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych Êrednià s∏ych kszta∏càcej wformie zaocznej mo˝e byç równie˝ ocen co najmniej 4,75 oraz co najmniej bardzo dobrà dopuszczony s∏uchacz, który nie ucz´szcza∏ zprzyczyn ocen´ zachowania. usprawiedliwionych na obowiàzkowe konsultacje,

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5051 — Poz. 562
je˝eli z wymaganych çwiczeƒ i prac kontrolnych uzy- ∏ach ponadgimnazjalnych dla doros∏ych prowadzàcych ska∏ oceny uznane za pozytywne wramach wewnàtrz- kszta∏cenie zawodowe wformie zaocznej s∏uchacz zda- szkolnego oceniania. je w semestrach I—IV egzamin semestralny, w formie pisemnej, zjednego przedmiotu zawodowego, awse- 4. S∏uchacz szko∏y dla doros∏ych kszta∏càcej w for- mestrach programowo wy˝szych — z dwóch przed- mie zaocznej, który zprzyczyn usprawiedliwionych nie miotów zawodowych. przystàpi∏ do egzaminu semestralnego w wyznaczo- nym terminie, zdaje ten egzamin w terminie dodatko- 3. Wszkole policealnej kszta∏càcej wformie zaocz- wym, wyznaczonym przez dyrektora szko∏y. nej s∏uchacz zdaje w ka˝dym semestrze egzaminy se- 5. Termin dodatkowy, októrym mowa wust. 4, wy- mestralne, w formie pisemnej, z dwóch przedmiotów znacza si´ po zakoƒczeniu semestru jesiennego nie zawodowych podstawowych dla zawodu, w którym póêniej ni˝ do koƒca lutego lub po zakoƒczeniu seme- si´ kszta∏ci. stru wiosennego nie póêniej ni˝ do dnia 15 wrzeÊnia. 4. Wyboru przedmiotów zawodowych, o których 6. W szkole dla doros∏ych kszta∏càcej w formie za- mowa w ust. 1—3, dokonuje rada pedagogiczna. De- ocznej egzamin semestralny zj´zyka polskiego, j´zyka cyzj´ w tej sprawie podaje si´ do wiadomoÊci s∏ucha- obcego i matematyki sk∏ada si´ z cz´Êci pisemnej czy na pierwszych zaj´ciach w ka˝dym semestrze. icz´Êci ustnej. Zpozosta∏ych zaj´ç edukacyjnych egza- miny semestralne zdaje si´ wformie ustnej, zzastrze- § 26. 1. S∏uchacz szko∏y dla doros∏ych kszta∏càcej ˝eniem § 25 ust. 1—3. wformie zaocznej mo˝e byç zwolniony zcz´Êci ustnej 7. Oceny z cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnej egzami- egzaminu semestralnego, o którym mowa w § 24 nów semestralnych, o których mowa w ust. 6, ustala ust.6, je˝eli zcz´Êci pisemnej tego egzaminu otrzyma∏ si´ wed∏ug skali, o której mowa w § 13 ust. 2. ocen´ co najmniej bardzo dobrà oraz w ciàgu seme- stru by∏ aktywny na zaj´ciach, a z wymaganych çwi- 8. W szkole dla doros∏ych kszta∏càcej w formie za- czeƒ iprac kontrolnych uzyska∏ oceny uznane za pozy- ocznej egzamin semestralny z zaj´ç praktycznych ma tywne w ramach wewnàtrzszkolnego oceniania. form´ zadania praktycznego. 2. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1, jest rów- 9. W szkole dla doros∏ych kszta∏càcej w formie za- noznaczne ze zdaniem egzaminu semestralnego iuzy- ocznej, która prowadzi kszta∏cenie zawodowe na pod- skaniem z danych zaj´ç edukacyjnych semestralnej stawie modu∏owego programu nauczania dla zawodu, semestralnà ocen´ klasyfikacyjnà z danego modu∏u oceny klasyfikacyjnej zgodnej z ocenà uzyskanà z cz´- ustala si´ wed∏ug skali, o której mowa w § 13 ust. 2. Êci pisemnej egzaminu semestralnego. 10. Semestralna ocena klasyfikacyjna z danego § 27. Egzaminy semestralne w szkole dla doro- modu∏u, o której mowa w ust. 9, uwzgl´dnia oceny s∏ych kszta∏càcej w formie zaocznej przeprowadza si´ uzyskane przez s∏uchacza z zaliczeniowych prac kon- w trybie okreÊlonym w statucie szko∏y. trolnych przeprowadzonych z zakresu wszystkich wpe∏ni zrealizowanych wdanym semestrze jednostek § 28. 1. S∏uchacz szko∏y dla doros∏ych mo˝e zda- modu∏owych przynale˝nych do tego modu∏u. Oceny waç egzamin poprawkowy w przypadku uzyskania z zaliczeniowych prac kontrolnych ustala si´ wed∏ug niedostatecznej semestralnej oceny klasyfikacyjnej skali, o której mowa w § 13 ust. 2. z jednych obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych. 11. Szczegó∏owe warunki isposób ustalenia seme- stralnej oceny klasyfikacyjnej zdanego modu∏u, októ- 2. Egzaminy poprawkowe sà przeprowadzane po rej mowa w ust. 9, okreÊla statut szko∏y. ka˝dym semestrze. § 25. 1. W zasadniczej szkole zawodowej dla doro- 3. Egzamin poprawkowy przeprowadza nauczyciel s∏ych kszta∏càcej wformie zaocznej oprócz egzaminów prowadzàcy dane zaj´cia edukacyjne po zakoƒczeniu semestralnych, októrych mowa w§ 24 ust. 6, s∏uchacz semestru jesiennego w terminie do koƒca lutego i po zdaje wIiIIsemestrze egzamin semestralny, wformie zakoƒczeniu semestru wiosennego wterminie do dnia pisemnej, zjednego przedmiotu zawodowego, awse- 15 wrzeÊnia. mestrach programowo wy˝szych — z dwóch przed- miotów zawodowych. 4. Egzamin poprawkowy zj´zyka polskiego, j´zyka 2. W Êrednich szko∏ach ponadpodstawowych, obcego i matematyki sk∏ada si´ z cz´Êci pisemnej o których mowa w art. 2b ustawy z dnia 8 stycznia icz´Êci ustnej. Zpozosta∏ych zaj´ç edukacyjnych egza- 1999 r. — Przepisy wprowadzajàce reform´ ustroju min poprawkowy zdaje si´ w formie ustnej. szkolnego (Dz. U. Nr 12, poz. 96, z póên. zm.3)), i szko- 5. Egzamin poprawkowy nie dotyczy zaj´ç eduka- ——————— cyjnych, z których s∏uchaczowi wyznaczono, zgodnie 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z § 24 ust. 4, dodatkowy termin egzaminu semestral- z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz.1312 oraz z 2001 r. Nr 111, poz. 1194, Nr 144, nego, oraz zaj´ç edukacyjnych, z których przyst´puje poz.1615 iNr 147, poz. 1644. on do egzaminu klasyfikacyjnego.
——————— 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 104, poz. 1104 i Nr 122, poz.1312 oraz z 2001 r. Nr 111, poz. 1194, Nr 144, poz.1615 iNr 147, poz. 1644.
Dziennik Ustaw Nr 83 — 5052 — Poz. 562

§ 29. 1. S∏uchaczowi szko∏y dla doros∏ych powtarza- 3) zwalnia s∏uchacza szko∏y policealnej z obowiàzku jàcemu semestr przed up∏ywem 3 lat od daty przerwa- realizacji zaj´ç edukacyjnych „Podstawy przedsi´- nia nauki zalicza si´ te obowiàzkowe zaj´cia edukacyj- biorczoÊci”, je˝eli przed∏o˝y on Êwiadectwo ukoƒne, z których uzyska∏ poprzednio semestralnà ocen´ czenia szko∏y dajàcej wykszta∏cenie Êrednie, z któklasyfikacyjnà wy˝szà od oceny niedostatecznej, izwal- rego wynika, ˝e zrealizowa∏ on te zaj´cia. nia si´ go zobowiàzku ucz´szczania na te zaj´cia. 2. W szkole dla doros∏ych kszta∏càcej w formie za- 2. S∏uchaczowi szko∏y dla doros∏ych, który wokreocznej, która prowadzi kszta∏cenie zawodowe na podsie 3 lat przed rozpocz´ciem nauki wszkole zda∏ egzastawie modu∏owego programu nauczania dla zawodu, miny eksternistyczne z zakresu poszczególnych obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych, okreÊlonych wszkol- dyrektor szko∏y zwalnia s∏uchacza z obowiàzku odbynym planie nauczania, zalicza si´ te zaj´cia i zwalnia cia praktycznej nauki zawodu wy∏àcznie w zakresie si´ go z obowiàzku ucz´szczania na nie. praktyk zawodowych, je˝eli przed∏o˝y on zaÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 lit. b lub c. 3. W przypadku zwolnienia, o którym mowa w ust.1, w dokumentacji przebiegu nauczania wpisu- 3. ZaÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2 je si´ „zwolniony z obowiàzku ucz´szczania na zaj´- lit.c, przedk∏ada si´ dyrektorowi szko∏y w ka˝dym cia” oraz podstaw´ prawnà zwolnienia. semestrze, w którym s∏uchacza obowiàzuje odbycie praktycznej nauki zawodu. 4. W przypadku zwolnienia, o którym mowa w ust.2, w dokumentacji przebiegu nauczania wpisuje si´ „zwolniony z obowiàzku ucz´szczania na zaj´cia” 4. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, mooraz podstaw´ prawnà zwolnienia. Zwolnienie jest rów- ˝e nastàpiç po ustaleniu przez dyrektora szko∏y wspólnoznaczne zotrzymaniem semestralnej oceny klasyfika- nego zakresu umiej´tnoÊci zawodowych dla zawodu, cyjnej z danych zaj´ç edukacyjnych zgodnej z ocenà wktórym s∏uchacz si´ kszta∏ci, idla zawodu wchodzàuzyskanà wwyniku egzaminu eksternistycznego. cego w zakres tego zawodu. § 30. 1. Dyrektor szko∏y dla doros∏ych: 5. S∏uchacz, który zosta∏ zwolniony w cz´Êci z obo- 1) zwalnia s∏uchacza z obowiàzku odbycia praktycz- wiàzku odbycia praktycznej nauki zawodu, jest obowiànej nauki zawodu w ca∏oÊci, je˝eli przed∏o˝y on: zany uzupe∏niç pozosta∏à cz´Êç praktycznej nauki zawodu wsposób iwtrybie okreÊlonych wstatucie szko∏y. a) uzyskane przed rozpocz´ciem nauki w szkole Êwiadectwo uzyskania tytu∏u zawodowego (lub 6. Wprzypadku zwolnienia s∏uchacza wca∏oÊci lub Êwiadectwo równorz´dne), wydane po zdaniu wcz´Êci zobowiàzku odbycia praktycznej nauki zawoegzaminu kwalifikacyjnego, lub Êwiadectwo czeladnika albo dyplom potwierdzajàcy kwalifi- du w dokumentacji przebiegu nauczania wpisuje si´, kacje w zawodzie lub dyplom mistrza — w za- odpowiednio, „zwolniony w ca∏oÊci z praktycznej wodzie, w którym si´ kszta∏ci, nauki zawodu” lub „zwolniony w cz´Êci z praktycznej nauki zawodu” oraz podstaw´ prawnà zwolnienia. b) zaÊwiadczenie wydane przez pracodawc´, potwierdzajàce przepracowanie wzawodzie, wktó- 7. W przypadku zwolnienia s∏uchacza szko∏y porym si´ kszta∏ci, okresu co najmniej równego licealnej z obowiàzku realizacji zaj´ç edukacyjnych okresowi trwania nauki zawodu, przewidzianemu dla danego zawodu; „Podstawy przedsi´biorczoÊci” w dokumentacji przebiegu nauczania zamiast oceny klasyfikacyjnej wpisu- 2) mo˝e zwolniç s∏uchacza zobowiàzku odbycia prak- je si´ „zwolniony”, atak˝e rodzaj Êwiadectwa b´dàcetycznej nauki zawodu wcz´Êci, je˝eli przed∏o˝y on: go podstawà zwolnienia i dat´ jego wydania. a) uzyskane przed rozpocz´ciem nauki w szkole Êwiadectwo uzyskania tytu∏u zawodowego (lub § 31. S∏uchacz koƒczy szko∏´ podstawowà, gimna- Êwiadectwo równorz´dne), wydane po zdaniu zjum, szko∏´ ponadgimnazjalnà lub dotychczasowà egzaminu kwalifikacyjnego, lub Êwiadectwo szko∏´ ponadpodstawowà: czeladnika albo dyplom potwierdzajàcy kwalifi- 1) je˝eli w wyniku klasyfikacji koƒcowej, na którà kacje w zawodzie lub dyplom mistrza — w zask∏adajà si´ semestralne oceny klasyfikacyjne wodzie wchodzàcym w zakres zawodu, w którym si´ kszta∏ci, z obowiàzkowych zaj´ç edukacyjnych uzyskane wsemestrze programowo najwy˝szym oraz semeb) zaÊwiadczenie wydane przez pracodawc´, postralne oceny klasyfikacyjne z obowiàzkowych zatwierdzajàce przepracowanie wzawodzie, wktój´ç edukacyjnych, których realizacja zakoƒczy∏a si´ rym si´ kszta∏ci, okresu co najmniej równego w semestrach programowo ni˝szych w szkole daokresowi trwania nauki zawodu, przewidzianenego typu, uzyska∏ oceny klasyfikacyjne wy˝sze od mu dla zawodu wchodzàcego w zakres zawodu, oceny niedostatecznej; wktórym si´ kszta∏ci, c) zaÊwiadczenie wydane przez pracodawc´, po- 2) w przypadku szko∏y podstawowej i gimnazjum — twierdzajàce zatrudnienie w zawodzie, w któ- je˝eli ponadto przystàpi∏ odpowiednio do sprawrym si´ kszta∏ci, lub w zawodzie wchodzàcym dzianu lub egzaminu, októrych mowa w§ 32, zzaw zakres zawodu, w którym si´ kszta∏ci; strze˝eniem § 49 ust. 4.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5053 — Poz. 562

Rozdzia∏ 4 3. Wprzypadku gdy uczeƒ uczy si´ wszkole wi´cej ni˝ jednego j´zyka obcego nowo˝ytnego jako przed- Sprawdzian przeprowadzany w ostatnim roku nauki miotu obowiàzkowego, jego rodzice (prawni opiekuw szkole podstawowej nowie) sk∏adajà dyrektorowi szko∏y pisemnà deklarai egzamin przeprowadzany w ostatnim roku nauki cj´ o przystàpieniu ucznia do egzaminu gimnazjalnew gimnazjum go z zakresu jednego z tych j´zyków. § 32. 1. Wklasie VIszko∏y podstawowej jest przepro- 4. S∏uchacz, który uczy si´ w szkole wi´cej ni˝ jedwadzany sprawdzian poziomu opanowania umiej´tno- nego j´zyka obcego nowo˝ytnego jako przedmiotu Êci ustalonych wstandardach wymagaƒ b´dàcych pod- obowiàzkowego, sk∏ada dyrektorowi szko∏y pisemnà stawà przeprowadzania sprawdzianu w ostatnim roku deklaracj´ o przystàpieniu do egzaminu gimnazjalnenauki wszkole podstawowej, okreÊlonych wodr´bnych go z zakresu jednego z tych j´zyków. przepisach, zwany dalej „sprawdzianem”. 5. Deklaracj´, októrej mowa wust. 3 i4, sk∏ada si´ 2. W klasie III gimnazjum jest przeprowadzany nie póêniej ni˝ do dnia 20 wrzeÊnia roku szkolnego, egzamin obejmujàcy: w którym jest przeprowadzany egzamin gimnazjalny. 1) w cz´Êci pierwszej — wiadomoÊci i umiej´tnoÊci 6. Informacj´ o j´zyku obcym nowo˝ytnym, z któz zakresu przedmiotów humanistycznych, rego zakresu uczeƒ (s∏uchacz) przystàpi do egzaminu 2) w cz´Êci drugiej — wiadomoÊci i umiej´tnoÊci gimnazjalnego, do∏àcza si´ do listy, o której mowa z zakresu przedmiotów matematyczno-przyrodni- w §41 ust. 1 pkt 1. czych, § 36. 1. Uczniowie szkó∏ lub oddzia∏ów z j´zykiem 3) w cz´Êci trzeciej — wiadomoÊci i umiej´tnoÊci nauczania mniejszoÊci narodowej, w których zaj´cia z zakresu j´zyka obcego nowo˝ytnego, z uwzgl´d- sà prowadzone w tym j´zyku, przyst´pujà do sprawnieniem § 149 dzianu, egzaminu gimnazjalnego lub odpowiedniej — ustalone w standardach wymagaƒ b´dàcych pod- cz´Êci tego egzaminu w j´zyku polskim albo w j´zyku stawà do przeprowadzania egzaminu wostatnim roku danej mniejszoÊci narodowej. nauki wgimnazjum, okreÊlonych wodr´bnych przepisach, zwany dalej „egzaminem gimnazjalnym”. 2. W przypadku gdy uczeƒ zamierza przystàpiç do sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub odpowied- § 33. 1. Sprawdzian iegzamin gimnazjalny wszko- niej cz´Êci tego egzaminu w j´zyku danej mniejszoÊci ∏ach dla dzieci i m∏odzie˝y przeprowadza si´ w kwiet- narodowej, rodzice (prawni opiekunowie) ucznia sk∏aniu, w terminie ustalonym przez dyrektora Centralnej dajà dyrektorowi szko∏y pisemnà deklaracj´ oprzystà- Komisji Egzaminacyjnej, zwanej dalej „Komisjà Cen- pieniu ucznia do sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnetralnà”. go lub odpowiedniej cz´Êci tego egzaminu w j´zyku danej mniejszoÊci narodowej. 2. Sprawdzian i egzamin gimnazjalny w szko∏ach dla doros∏ych przeprowadza si´ wterminie ustalonym 3. Deklaracj´, o której mowa w ust. 2, sk∏ada si´ przez dyrektora Komisji Centralnej. nie póêniej ni˝ do dnia 20 wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest przeprowadzany sprawdzian lub egza- § 34. 1. Informator, októrym mowa wart. 9a ust. 2 min gimnazjalny. pkt 1b ustawy, zawierajàcy w szczególnoÊci opis zakresu odpowiednio sprawdzianu i egzaminu gimna- 4. Wykaz uczniów, którzy zamierzajà przystàpiç do zjalnego oraz kryteriów oceniania i form przeprowa- sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub odpowieddzania sprawdzianu i egzaminu gimnazjalnego, a tak- niej cz´Êci tego egzaminu w j´zyku danej mniejszoÊci ˝e przyk∏adowe zadania, jest og∏aszany nie póêniej ni˝ narodowej, dyrektor szko∏y przekazuje dyrektorowi do dnia 31 sierpnia roku poprzedzajàcego rok szkolny, okr´gowej komisji egzaminacyjnej, zwanej dalej „kow którym jest przeprowadzany sprawdzian lub egza- misjà okr´gowà”, nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia min gimnazjalny. roku szkolnego, wktórym jest przeprowadzany sprawdzian lub egzamin gimnazjalny. 2. Informator, o którym mowa w ust. 1, jest og∏aszany równie˝ w j´zykach mniejszoÊci narodowych 5. Uczeƒ mo˝e zrezygnowaç z przystàpienia do nauczanych w szko∏ach lub oddzia∏ach z j´zykiem na- sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub odpowieduczania mniejszoÊci narodowych. niej cz´Êci tego egzaminu w j´zyku danej mniejszoÊci narodowej. O rezygnacji rodzice (prawni opiekuno- § 35. 1. Uczniowie (s∏uchacze) przyst´pujà do cz´- wie) ucznia, nie póêniej ni˝ na 3 miesiàce przed termi- Êci trzeciej egzaminu gimnazjalnego z jednego z na- nem sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, inforst´pujàcych j´zyków: angielskiego, francuskiego, hisz- mujà pisemnie dyrektora szko∏y, który niezw∏ocznie paƒskiego, niemieckiego, rosyjskiego i w∏oskiego. powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej. 2. Do cz´Êci trzeciej egzaminu gimnazjalnego § 37. 1. Uczniowie (s∏uchacze) ze specyficznymi uczeƒ (s∏uchacz) przyst´puje zzakresu tego j´zyka ob- trudnoÊciami wuczeniu si´ majà prawo przystàpiç do cego nowo˝ytnego, którego uczy si´ w szkole jako sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w warunprzedmiotu obowiàzkowego. kach i formie dostosowanych do indywidualnych

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5054 — Poz. 562

potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych ucznia (s∏u- misji okr´gowej z obowiàzku przystàpienia do sprawchacza), na podstawie opinii publicznej poradni psy- dzianu na wniosek rodziców (prawnych opiekunów) chologiczno-pedagogicznej, wtym publicznej poradni pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora szko∏y. specjalistycznej, albo niepublicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym niepublicznej poradni 3. Uczniowie ze sprz´˝onymi niepe∏nosprawnospecjalistycznej, spe∏niajàcej warunki, o których mo- Êciami, posiadajàcy orzeczenie opotrzebie kszta∏cenia wa w art. 71b ust. 3b ustawy. specjalnego, którzy nie rokujà kontynuowania nauki w szkole ponadgimnazjalnej, mogà byç zwolnieni 2. Wprzypadku uczniów posiadajàcych orzeczenie przez dyrektora komisji okr´gowej z obowiàzku przyo potrzebie indywidualnego nauczania dostosowanie stàpienia do egzaminu gimnazjalnego na wniosek rowarunków i formy przeprowadzania sprawdzianu lub dziców (prawnych opiekunów) pozytywnie zaopinioegzaminu gimnazjalnego do indywidualnych potrzeb wany przez dyrektora szko∏y. psychofizycznych i edukacyjnych ucznia mo˝e nastàpiç na podstawie tego orzeczenia. § 39. 1. Laureaci i finaliÊci olimpiad przedmiotowych oraz laureaci konkursów przedmiotowych o za- 3. Opinia, októrej mowa wust. 1, powinna byç wy- si´gu wojewódzkim lub ponadwojewódzkim, o któdana przez poradni´ psychologiczno-pedagogicznà, rych mowa wodr´bnych przepisach, organizowanych w tym poradni´ specjalistycznà, nie póêniej ni˝ do z zakresu jednego z grupy przedmiotów obj´tych koƒca wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest prze- sprawdzianem lub egzaminem gimnazjalnym sà zwolprowadzany sprawdzian lub egzamin gimnazjalny, nieni odpowiednio ze sprawdzianu lub odpowiedniej z tym ˝e: cz´Êci egzaminu gimnazjalnego na podstawie za- Êwiadczenia stwierdzajàcego uzyskanie tytu∏u odpo- 1) w przypadku uczniów (s∏uchaczy) przyst´pujàcych wiednio laureata lub finalisty. ZaÊwiadczenie przeddo sprawdzianu — nie wczeÊniej ni˝ po ukoƒczek∏ada si´ przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u egzaniu klasy III szko∏y podstawowej; minacyjnego, o którym mowa w § 40 ust. 1. 2) w przypadku uczniów (s∏uchaczy) przyst´pujàcych do egzaminu gimnazjalnego — nie wczeÊniej ni˝ 2. Zwolnienie ucznia ze sprawdzianu lub z cz´Êci po ukoƒczeniu szko∏y podstawowej. egzaminu gimnazjalnego, o którym mowa w ust. 1, jest równoznaczne z uzyskaniem ze sprawdzianu lub 4. Opini´, o której mowa w ust. 1, rodzice (prawni odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego najwy˝- opiekunowie) ucznia albo s∏uchacz przedk∏adajà dy- szego wyniku. rektorowi szko∏y, w terminie do dnia 15 paêdziernika roku szkolnego, wktórym jest przeprowadzany spraw- § 40. 1. Za organizacj´ i przebieg sprawdzianu lub dzian lub egzamin gimnazjalny. egzaminu gimnazjalnego w danej szkole odpowiada przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, 5. Uczniowie (s∏uchacze) chorzy lub niesprawni którym jest dyrektor szko∏y. czasowo, na podstawie zaÊwiadczenia o stanie zdrowia wydanego przez lekarza, mogà przystàpiç do 2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminasprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w warun- cyjnego, nie póêniej ni˝ na 2 miesiàce przed terminem kach i formie odpowiednich ze wzgl´du na ich stan sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, mo˝e pozdrowia. wo∏aç zast´pc´ przewodniczàcego szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego spoÊród nauczycieli zatrudnionych 6. Dyrektor Komisji Centralnej opracowuje szcze- w danej szkole. gó∏owà informacj´ o sposobie dostosowania warunków iformy przeprowadzania sprawdzianu iegzaminu 3. Je˝eli przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzagimnazjalnego do potrzeb uczniów (s∏uchaczy), o któ- minacyjnego i jego zast´pca z powodu choroby lub rych mowa w ust. 1, 2 i 5, i podaje jà do publicznej innych wa˝nych przyczyn nie mogà wziàç udzia∏u wiadomoÊci na stronie internetowej Komisji Central- w sprawdzianie lub egzaminie gimnazjalnym, dyreknej nie póêniej ni˝ do dnia 1 wrzeÊnia roku szkolnego, tor komisji okr´gowej powo∏uje wzast´pstwie innego w którym jest przeprowadzany sprawdzian i egzamin nauczyciela zatrudnionego w danej szkole. gimnazjalny. 4. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzamina- 7. Za dostosowanie warunków iformy przeprowacyjnego ijego zast´pca powinni odbyç szkolenie wzadzania sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego do kresie organizacji sprawdzianu lub egzaminu gimnapotrzeb uczniów (s∏uchaczy), októrych mowa wust. 1, zjalnego organizowane przez komisj´ okr´gowà. 2 i 5, odpowiada przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 40 ust. 1. § 41. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego w danej szkole w szczególnoÊci: § 38. 1. Uczniowie z upoÊledzeniem umys∏owym w stopniu umiarkowanym lub znacznym nie przyst´- 1) przygotowuje list´ uczniów (s∏uchaczy) przyst´pupujà do sprawdzianu i egzaminu gimnazjalnego. jàcych do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego; list´ uczniów (s∏uchaczy) przewodniczàcy 2. Uczniowie ze sprz´˝onymi niepe∏nosprawno- szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego przesy∏a Êciami, posiadajàcy orzeczenie opotrzebie kszta∏cenia w formie elektronicznej dyrektorowi komisji okr´- specjalnego, mogà byç zwolnieni przez dyrektora ko- gowej, w terminie ustalonym przez dyrektora

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5055 — Poz. 562

komisji okr´gowej, nie póêniej jednak ni˝ do dnia wadzenia sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, 30listopada roku szkolnego, w którym jest prze- przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego prowadzany sprawdzian lub egzamin gimnazjalny; lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego niezw∏ocznie powiadamia 2) nadzoruje przygotowanie sal, w których ma byç o tym dyrektora komisji okr´gowej. przeprowadzony sprawdzian lub egzamin gimnazjalny, zgodnie z przepisami bezpieczeƒstwa i hi- § 42. 1. Sprawdzian trwa 60 minut. gieny pracy; 2. Ka˝da cz´Êç egzaminu gimnazjalnego jest prze- 3) powo∏uje pozosta∏ych cz∏onków szkolnego zespoprowadzana innego dnia. Cz´Êç pierwsza i cz´Êç dru- ∏u egzaminacyjnego, nie póêniej ni˝ na miesiàc ga egzaminu gimnazjalnego trwajà po 120 minut, przed terminem sprawdzianu lub egzaminu gima cz´Êç trzecia egzaminu gimnazjalnego trwa 90 minazjalnego; nut. 4) powo∏uje, spoÊród cz∏onków szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, zespo∏y nadzorujàce przebieg 3. Dla uczniów (s∏uchaczy), októrych mowa w§ 37 sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, o któ- ust. 1, 2 i 5, czas trwania sprawdzianu lub egzaminu rych mowa w § 43 ust. 1, oraz wyznacza przewod- gimnazjalnego mo˝e byç przed∏u˝ony, nie wi´cej jedniczàcych tych zespo∏ów; nak ni˝ o: 5) informuje uczniów (s∏uchaczy) o warunkach prze- 1) 30 minut — w przypadku sprawdzianu; biegu sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego 2) 60 minut — w przypadku cz´Êci pierwszej i cz´Êci — przed rozpocz´ciem sprawdzianu lub egzaminu drugiej egzaminu gimnazjalnego; gimnazjalnego; 3) 45 minut — w przypadku cz´Êci trzeciej egzaminu 6) nadzoruje przebieg sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. gimnazjalnego; 7) przed∏u˝a czas trwania sprawdzianu lub egzaminu § 43. 1. W przypadku gdy sprawdzian lub cz´Êç gimnazjalnego dla uczniów (s∏uchaczy), o których egzaminu gimnazjalnego majà byç przeprowadzone mowa w § 37 ust. 1, 2 i 5; wkilku salach, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego powo∏uje zespo∏y nadzorujàce prze- 8) sporzàdza wykaz uczniów (s∏uchaczy), którzy nie bieg sprawdzianu lub danej cz´Êci egzaminu gimnaprzystàpili do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w poszczególnych salach. Zadaniem zespo∏u zjalnego albo przerwali sprawdzian lub egzamin nadzorujàcego jest w szczególnoÊci zapewnienie sagimnazjalny, oraz niezw∏ocznie po zakoƒczeniu modzielnej pracy uczniów (s∏uchaczy). sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego przekazuje ten wykaz dyrektorowi komisji okr´gowej; 2. Wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego wchodzà co najmniej 3 osoby, w tym: 9) zabezpiecza, po zakoƒczeniu sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego, zestawy zadaƒ i karty od- 1) przewodniczàcy; powiedzi uczniów (s∏uchaczy) i niezw∏ocznie dostarcza je do miejsca wskazanego przez dyrektora 2) co najmniej dwóch nauczycieli, z których co najkomisji okr´gowej; mniej jeden jest zatrudniony w innej szkole lub w placówce. 10) nadzoruje prawid∏owe zabezpieczenie pozosta∏ej dokumentacji dotyczàcej przygotowania i przebie- 3. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego kieruje gu sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. pracà tego zespo∏u, a w szczególnoÊci odpowiada za prawid∏owy przebieg sprawdzianu lub egzaminu gim- 2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzamina- nazjalnego w danej sali. cyjnego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, w obecnoÊci innego 4. W przypadku gdy w sali jest wi´cej ni˝ cz∏onka tego zespo∏u, odbiera przesy∏ki zawierajàce 30uczniów (s∏uchaczy), liczb´ cz∏onków zespo∏u nadpakiety z zestawami zadaƒ i kartami odpowiedzi oraz zorujàcego zwi´ksza si´ ojednà osob´ na ka˝dych koinne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia spraw- lejnych 20 uczniów (s∏uchaczy). dzianu lub egzaminu gimnazjalnego i sprawdza, czy nie zosta∏y one naruszone, a nast´pnie sprawdza, czy 5. Nauczyciel zatrudniony winnej szkole lub wplazawierajà one wszystkie materia∏y niezb´dne do prze- cówce zostaje powo∏any wsk∏ad zespo∏u nadzorujàceprowadzenia sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalne- go w porozumieniu z dyrektorem tej szko∏y lub plago. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyj- cówki. nego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego przechowuje i zabezpiecza 6. W przypadku egzaminu gimnazjalnego cz∏onkawszystkie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia mi zespo∏u nadzorujàcego nie mogà byç nauczyciele sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. przedmiotów wchodzàcych wzakres danej cz´Êci tego egzaminu, a w przypadku cz´Êci trzeciej egzaminu 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ki, o któ- gimnazjalnego — nauczyciele tego j´zyka obcego norych mowa w ust. 2, zosta∏y naruszone lub nie zawie- wo˝ytnego, zktórego zakresu jest przeprowadzany egrajà wszystkich materia∏ów niezb´dnych do przepro- zamin gimnazjalny.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5056 — Poz. 562

§ 44. 1. Przed rozpocz´ciem sprawdzianu lub danej opuszczaç sali. Wszczególnie uzasadnionych przypadcz´Êci egzaminu gimnazjalnego przewodniczàcy szkol- kach przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego mo˝e zenego zespo∏u egzaminacyjnego sprawdza, czy pakiety, zwoliç uczniowi (s∏uchaczowi) na opuszczenie sali po zawierajàce zestawy zadaƒ i karty odpowiedzi, oraz zapewnieniu warunków wykluczajàcych mo˝liwoÊç inne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia spraw- kontaktowania si´ ucznia (s∏uchacza) z innymi osobadzianu lub egzaminu gimnazjalnego nie zosta∏y naru- mi, zwyjàtkiem osób udzielajàcych pomocy medycznej. szone. 3. W czasie trwania sprawdzianu lub egzaminu 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymie- gimnazjalnego w sali mogà przebywaç wy∏àcznie nione w ust. 1 zosta∏y naruszone, przewodniczàcy uczniowie (s∏uchacze), przewodniczàcy szkolnego zeszkolnego zespo∏u egzaminacyjnego zawiesza spraw- spo∏u egzaminacyjnego, osoby wchodzàce wsk∏ad zedzian lub danà cz´Êç egzaminu gimnazjalnego i po- spo∏u nadzorujàcego oraz osoby, o których mowa wiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej. w §143. 3. Wprzypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymienio- 4. W czasie trwania sprawdzianu lub egzaminu ne w ust. 1 nie zosta∏y naruszone, przewodniczàcy gimnazjalnego uczniom (s∏uchaczom) nie udziela si´ szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego otwiera je wobec- ˝adnych wyjaÊnieƒ dotyczàcych zadaƒ ani ich nie konoÊci przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz mentuje. przedstawicieli uczniów (s∏uchaczy), a nast´pnie przekazuje przewodniczàcym zespo∏ów nadzorujàcych ze- § 47. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodzielstawy zadaƒ i karty odpowiedzi do przeprowadzenia nego rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia (s∏uchacza) sprawdzianu lub danej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego lub zak∏ócania przez ucznia (s∏uchacza) prawid∏owego w liczbie odpowiadajàcej liczbie uczniów (s∏uchaczy) przebiegu sprawdzianu albo odpowiedniej cz´Êci egwposzczególnych salach. zaminu gimnazjalnego w sposób utrudniajàcy prac´ pozosta∏ym uczniom (s∏uchaczom) przewodniczàcy 4. Cz∏onkowie zespo∏u nadzorujàcego rozdajà szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego przerywa sprawzestawy zadaƒ i karty odpowiedzi uczniom (s∏uchadzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalneczom), polecajàc sprawdzenie, czy zestaw zadaƒ ikargo tego ucznia (s∏uchacza) i uniewa˝nia jego sprawta odpowiedzi sà kompletne. dzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego. Informacj´ o przerwaniu i uniewa˝nieniu spraw- 5. Uczeƒ (s∏uchacz) zg∏asza przewodniczàcemu zedzianu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalspo∏u nadzorujàcego braki w zestawie zadaƒ lub karnego ucznia (s∏uchacza) zamieszcza si´ w protokole, cie odpowiedzi iotrzymuje nowy zestaw zadaƒ znowà o którym mowa w § 52 ust. 1. kartà odpowiedzi. 6. Informacj´ o wymianie zestawu zadaƒ z kartà 2. Wprzypadku stwierdzenia podczas sprawdzania odpowiedzi przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego pracy niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ przez zamieszcza wprotokole, októrym mowa w§ 52 ust. 1. ucznia (s∏uchacza) dyrektor komisji okr´gowej, w po- Protokó∏ czytelnie podpisuje uczeƒ (s∏uchacz), który rozumieniu zdyrektorem Komisji Centralnej, uniewa˝- zg∏osi∏ braki w zestawie zadaƒ lub karcie odpowiedzi. nia sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏uchacza). 7. Na zestawie zadaƒ i karcie odpowiedzi, przed rozpocz´ciem sprawdzianu lub danej cz´Êci egzaminu 3. W przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 2, gimnazjalnego, wpisuje si´ kod ucznia (s∏uchacza) uczeƒ (s∏uchacz) przyst´puje ponownie do sprawdzianadany przez komisj´ okr´gowà. Uczniowie (s∏ucha- nu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego cze) nie podpisujà zestawów zadaƒ i kart odpowiedzi. w terminie ustalonym przez dyrektora Komisji Centralnej, nie póêniej ni˝ do dnia 20 sierpnia danego § 45. 1. Wczasie trwania sprawdzianu lub egzami- roku, w miejscu wskazanym przez dyrektora komisji nu gimnazjalnego ka˝dy uczeƒ (s∏uchacz) pracuje przy okr´gowej. osobnym stoliku. Stoliki sà ustawione w jednym kierunku, wodleg∏oÊci zapewniajàcej samodzielnoÊç pra- 4. Je˝eli w trakcie ponownego sprawdzianu albo cy uczniów (s∏uchaczy). odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego: 1) stwierdzono niesamodzielne rozwiàzywanie zadaƒ 2. Do sali, w której jest przeprowadzany sprawdzian lub egzamin gimnazjalny, nie mo˝na wnosiç przez ucznia (s∏uchacza) lub ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani korzystaç 2) uczeƒ (s∏uchacz) zak∏óca prawid∏owy przebieg z nich w tej sali. sprawdzianu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego w sposób utrudniajàcy prac´ po- § 46. 1. Sprawdzian ika˝da cz´Êç egzaminu gimnazosta∏ym uczniom (s∏uchaczom), zjalnego rozpoczyna si´ z chwilà zapisania w widocznym miejscu przez przewodniczàcego zespo∏u nadzo- przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego rujàcego czasu rozpocz´cia i zakoƒczenia pracy. przerywa sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏uchacza) i unie- 2. W czasie trwania sprawdzianu lub egzaminu wa˝nia jego sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzagimnazjalnego uczniowie (s∏uchacze) nie powinni minu gimnazjalnego.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5057 — Poz. 562

5. Wprzypadku stwierdzenia podczas sprawdzania 2. Do ucznia (s∏uchacza), o którym mowa w ust. 1, pracy niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ przez przyst´pujàcego do sprawdzianu, egzaminu gimnaucznia (s∏uchacza), który ponownie przystàpi∏ do zjalnego lub odpowiedniej cz´Êci tego egzaminu sprawdzianu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gim- w dodatkowym terminie stosuje si´ odpowiednio nazjalnego, dyrektor komisji okr´gowej, wporozumie- przepisy § 47 ust. 4—6. niu z dyrektorem Komisji Centralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimna- 3. Uczeƒ (s∏uchacz), który nie przystàpi∏ do sprawzjalnego tego ucznia (s∏uchacza). dzianu lub egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, powtarza ostatnià klas´ 6. W przypadkach, o których mowa w ust. 4 i 5, odpowiednio szko∏y podstawowej lub gimnazjum w zaÊwiadczeniu o szczegó∏owych wynikach odpo- oraz przyst´puje do sprawdzianu lub egzaminu gimwiednio sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego nazjalnego w nast´pnym roku. dla danego ucznia (s∏uchacza), w miejscach przeznaczonych na wpisanie wyników uzyskanych ze spraw- 4. W szczególnych przypadkach losowych lub dzianu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjal- zdrowotnych, uniemo˝liwiajàcych przystàpienie do nego, wpisuje si´ „0”. sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w terminie do dnia 20 sierpnia danego roku, dyrektor komisji 7. Uczeƒ (s∏uchacz), który nie przystàpi∏ do spraw- okr´gowej, na udokumentowany wniosek dyrektora dzianu lub egzaminu gimnazjalnego w terminie do szko∏y, mo˝e zwolniç ucznia (s∏uchacza) z obowiàzku dnia 20 sierpnia danego roku, powtarza ostatnià klas´ przystàpienia do sprawdzianu lub egzaminu gimnaodpowiednio szko∏y podstawowej lub gimnazjum zjalnego. Dyrektor szko∏y sk∏ada wniosek w porozuoraz przyst´puje do sprawdzianu lub egzaminu gim- mieniu z rodzicami (prawnymi opiekunami) ucznia nazjalnego w nast´pnym roku. albo s∏uchaczem. § 48. 1. Uczeƒ (s∏uchacz) mo˝e uzyskaç na spraw- § 50. Na wniosek ucznia lub jego rodziców (prawdzianie maksymalnie 40 punktów, aza ka˝dà cz´Êç eg- nych opiekunów) albo s∏uchacza sprawdzona ioceniozaminu gimnazjalnego — po 50 punktów. na praca ucznia (s∏uchacza) jest udost´pniana uczniowi lub jego rodzicom (prawnym opiekunom) albo s∏u- 2. Prace uczniów (s∏uchaczy) sprawdzajà i ocenia- chaczowi do wglàdu w miejscu i czasie wskazanym jà egzaminatorzy wpisani do ewidencji egzaminato- przez dyrektora komisji okr´gowej. rów, o której mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, powo∏ani przez dyrektora komisji okr´gowej. § 51. 1. Wynik sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego nie wp∏ywa na ukoƒczenie szko∏y. Wyniku 3. Egzaminatorzy, októrych mowa wust. 2, tworzà sprawdzianu i egzaminu gimnazjalnego nie odnotozespó∏ egzaminatorów w zakresie sprawdzianu lub wuje si´ na Êwiadectwie ukoƒczenia szko∏y. odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego. 2. Wyniki sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalne- 4. Dyrektor komisji okr´gowej spoÊród cz∏onków go oraz zaÊwiadczenia o szczegó∏owych wynikach zespo∏u egzaminatorów, októrym mowa wust. 3, wy- sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego dla ka˝deznacza przewodniczàcego tego zespo∏u. Przewodni- go ucznia (s∏uchacza) komisja okr´gowa przekazuje do czàcy zespo∏u egzaminatorów uczestniczy w szkole- szko∏y nie póêniej ni˝ na 7 dni przed zakoƒczeniem zaniach organizowanych przez komisj´ okr´gowà przed j´ç dydaktyczno-wychowawczych, a w przypadkach, sprawdzaniem prac uczniów (s∏uchaczy), kieruje pracà októrych mowa w§ 47 i49 ust. 1 — do dnia 31 sierpzespo∏u egzaminatorów, a w szczególnoÊci odpowia- nia danego roku. da za przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia egzaminatorów oraz organizuje i nadzoruje prac´ egza- 3. ZaÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 2, dyrekminatorów. tor szko∏y przekazuje uczniowi (s∏uchaczowi) lub jego rodzicom (prawnym opiekunom). 5. Wynik sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego ustala komisja okr´gowa na podstawie liczby § 52. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzapunktów przyznanych przez egzaminatorów. minacyjnego sporzàdza protokó∏ przebiegu sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego. Protokó∏ podpi- 6. Wynik sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalne- sujà przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjgo ustalony przez komisj´ okr´gowà jest ostateczny. nego oraz przewodniczàcy zespo∏ów nadzorujàcych. § 49. 1. Uczeƒ (s∏uchacz), który z przyczyn loso- 2. Protokó∏, o którym mowa w ust. 1, przekazuje wych lub zdrowotnych nie przystàpi∏ do sprawdzianu, si´ niezw∏ocznie do komisji okr´gowej. egzaminu gimnazjalnego lub odpowiedniej cz´Êci tego egzaminu w ustalonym terminie albo przerwa∏ 3. Dokumentacj´ sprawdzianu i egzaminu gimnasprawdzian lub egzamin gimnazjalny, przyst´puje do zjalnego przechowuje komisja okr´gowa przez okres sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego lub odpowied- 6miesi´cy. niej cz´Êci tego egzaminu w dodatkowym terminie ustalonym przez dyrektora Komisji Centralnej, nie 4. Dokumentacj´ sprawdzianu i egzaminu gimnapóêniej ni˝ do dnia 20 sierpnia danego roku, w miej- zjalnego przechowuje si´ wed∏ug zasad okreÊlonych scu wskazanym przez dyrektora komisji okr´gowej. w odr´bnych przepisach.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5058 — Poz. 562

Rozdzia∏ 5 3. Absolwent ma prawo przystàpiç w danym roku do egzaminu maturalnego z jednego, dwóch lub Egzamin maturalny trzech przedmiotów dodatkowych: § 53. 1. Egzamin maturalny, b´dàcy formà oceny 1) w cz´Êci ustnej z: poziomu wykszta∏cenia ogólnego, sprawdza wiadoa) j´zyka obcego nowo˝ytnego, moÊci i umiej´tnoÊci, ustalone w standardach wymagaƒ b´dàcych podstawà do przeprowadzania egzaminu b) j´zyka mniejszoÊci etnicznej, maturalnego okreÊlonych w odr´bnych przepisach. c) j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego; 2. Egzamin maturalny jest przeprowadzany dla ab- 2) w cz´Êci pisemnej z przedmiotów wymienionych solwentów szkó∏ ponadgimnazjalnych: liceów ogólnowust. 2 pkt 2 lit. d, je˝eli nie wybra∏ ich jako przedkszta∏càcych, liceów profilowanych, techników, uzumiotów obowiàzkowych, a tak˝e z: pe∏niajàcych liceów ogólnokszta∏càcych i techników uzupe∏niajàcych. a) informatyki, z uwzgl´dnieniem § 152, b) j´zyka ∏aciƒskiego ikultury antycznej, zuwzgl´d- § 54. 1. Egzamin maturalny sk∏ada si´ zcz´Êci ustnieniem § 152, nej, ocenianej w szkole, oraz z cz´Êci pisemnej, ocenianej przez egzaminatorów wpisanych do ewidencji c) j´zyka mniejszoÊci etnicznej, egzaminatorów, o której mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 d) j´zyka obcego nowo˝ytnego, ustawy. e) j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego. 2. Egzamin maturalny obejmuje nast´pujàce przedmioty obowiàzkowe: 4. Wybór przedmiotu zdawanego na egzaminie maturalnym nie jest zale˝ny od typu szko∏y, do której 1) w cz´Êci ustnej: ucz´szcza∏ absolwent, ani od przedmiotów nauczaa) j´zyk polski, nych w tej szkole. b) j´zyk obcy nowo˝ytny, § 55. 1. Egzamin maturalny zj´zyka obcego nowoc) j´zyk mniejszoÊci narodowej — dla absolwen- ˝ytnego mo˝na zdawaç z nast´pujàcych j´zyków: antów szkó∏ lub oddzia∏ów z nauczaniem j´zyka gielskiego, francuskiego, hiszpaƒskiego, niemieckiedanej mniejszoÊci narodowej; go, rosyjskiego i w∏oskiego. 2) w cz´Êci pisemnej: 2. Egzamin maturalny zj´zyka obcego nowo˝ytnego jako przedmiotu obowiàzkowego lub jako przeda) j´zyk polski, miotu dodatkowego, zarówno w cz´Êci ustnej, jak i cz´Êci pisemnej, jest zdawany z tego samego j´zyka. b) j´zyk obcy nowo˝ytny, c) matematyka, z uwzgl´dnieniem § 150, 3. Egzamin maturalny zj´zyka obcego nowo˝ytnego jako przedmiotu obowiàzkowego ijako przedmiotu d) jeden przedmiot wybrany przez absolwenta spododatkowego nie mo˝e byç zdawany z tego samego Êród nast´pujàcych przedmiotów, z uwzgl´dniej´zyka. niem § 150: — biologia, 4. Egzamin maturalny z j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego — chemia, jako przedmiotu dodatkowego mo˝e byç zdawany — filozofia, z uwzgl´dnieniem § 151, w cz´Êci ustnej albo w cz´Êci pisemnej albo w obu tych cz´Êciach. — fizyka i astronomia, — geografia, § 56. Absolwent nies∏yszàcy jest zwolniony z cz´- — historia, Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka obcego nowo˝ytnego. — historia muzyki, — historia sztuki, § 57. 1. Egzamin maturalny z przedmiotów obo- — informatyka, z uwzgl´dnieniem § 151, wiàzkowych mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, z wyjàtkiem — j´zyk ∏aciƒski i kultura antyczna, z uwzgl´dprzedmiotów, októrych mowa wust. 2 i5. Wyboru ponieniem § 151, ziomu egzaminu maturalnego z danego przedmiotu, — wiedza o spo∏eczeƒstwie, w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej, zdajàcy dokonuje w deklaracji, o której mowa w § 63 ust. 1. — wiedza o taƒcu, e) j´zyk mniejszoÊci narodowej — dla absolwen- 2. Dla egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej z j´- tów szkó∏ lub oddzia∏ów z nauczaniem j´zyka zyka polskiego i j´zyka mniejszoÊci narodowej nie danej mniejszoÊci narodowej. okreÊla si´ poziomu egzaminu.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5059 — Poz. 562

3. Egzamin maturalny z przedmiotów dodatko- § 59. 1. Absolwenci ze specyficznymi trudnoÊciami wych jest zdawany na poziomie rozszerzonym, z wy- w uczeniu si´ majà prawo przystàpiç do egzaminu jàtkiem przedmiotów, o których mowa w ust. 4. maturalnego w warunkach i formie dostosowanych do indywidualnych potrzeb psychofizycznych ieduka- 4. Dla egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej z j´- cyjnych absolwenta, na podstawie opinii publicznej zyka mniejszoÊci etnicznej ij´zyka regionalnego — j´- poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym pubzyka kaszubskiego nie okreÊla si´ poziomu egzaminu. licznej poradni specjalistycznej, albo niepublicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym nie- 5. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych, publicznej poradni specjalistycznej, spe∏niajàcej waktórzy wybrali jako przedmiot obowiàzkowy j´zyk ob- runki, o których mowa w art. 71b ust. 3b ustawy. cy nowo˝ytny b´dàcy drugim j´zykiem nauczania zdajà go, zarówno w cz´Êci ustnej, jak i cz´Êci pisem- 2. W przypadku absolwentów posiadajàcych orzenej egzaminu maturalnego, na jednym poziomie, czenie o potrzebie indywidualnego nauczania dostookreÊlonym w standardach wymagaƒ, o których mo- sowanie warunków i formy przeprowadzania egzamiwa w § 53 ust. 1. nu maturalnego do indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych absolwenta mo˝e nastàpiç § 58. 1. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów zj´zykiem na podstawie tego orzeczenia. nauczania mniejszoÊci narodowej, w których zaj´cia sà prowadzone wtym j´zyku, oraz szkó∏ lub oddzia∏ów 3. Opinia, o której mowa w ust. 1, powinna byç dwuj´zycznych, w których j´zyk mniejszoÊci narodo- wydana przez poradni´ psychologiczno-pedagogiczwej jest drugim j´zykiem nauczania, mogà zdawaç na nà, wtym poradni´ specjalistycznà, nie póêniej ni˝ do egzaminie maturalnym przedmioty w j´zyku polskim koƒca wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest przelub — z wyjàtkiem j´zyka polskiego oraz treÊci doty- prowadzany egzamin maturalny, inie wczeÊniej ni˝ na czàcych historii Polski igeografii Polski — wj´zyku da- 4 lata przed terminem egzaminu maturalnego. nej mniejszoÊci narodowej. Wyboru j´zyka, w którym b´dzie zdawany przedmiot, absolwent dokonuje wde- 4. Opini´, o której mowa w ust. 1, przedk∏ada si´ klaracji, o której mowa w § 63 ust. 1. dyrektorowi szko∏y wraz z deklaracjà, o której mowa w § 63 ust. 1. 2. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów z j´zykiem nauczania mniejszoÊci narodowej zdajàcy egzamin ma- 5. W przypadku absolwentów szkó∏ w zak∏adach turalny z przedmiotów, o których mowa w § 54 ust. 2 karnych lub aresztach Êledczych opini´, októrej mowa pkt 2 lit. d, wj´zyku danej mniejszoÊci narodowej roz- w ust. 1, mo˝e wydaç psycholog zatrudniony odpowiàzujà w tym j´zyku zadania egzaminacyjne przygo- wiednio w zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym. towane dla zdajàcych egzamin maturalny w j´zyku polskim. 6. Absolwenci chorzy lub niesprawni czasowo, na podstawie zaÊwiadczenia o stanie zdrowia wydanego 3. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych przez lekarza, mogà przystàpiç do egzaminu maturalzdajàcy egzamin maturalny z przedmiotów: biologia, nego wwarunkach iformie odpowiednich ze wzgl´du chemia, fizyka i astronomia, matematyka, z cz´Êci na ich stan zdrowia. geografii odnoszàcej si´ do geografii ogólnej izcz´Êci historii odnoszàcej si´ do historii powszechnej, na- 7. Dla absolwentów, októrych mowa wust. 1, 2 i6, uczanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem nie przygotowuje si´ odr´bnych zestawów zadaƒ egnauczania, zdawanych jako przedmioty obowiàzkowe, zaminacyjnych. rozwiàzujà w j´zyku polskim zadania egzaminacyjne przygotowane dla zdajàcych egzamin maturalny w j´- 8. Absolwenci, o których mowa w ust. 1, w przyzyku polskim, a w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´- padku gdy g∏´bokoÊç zaburzenia grafii uniemo˝liwia zykiem nauczania, dodatkowe zadania egzaminacyjne odczytanie i dokonanie prawid∏owej oceny arkusza przygotowane w tym j´zyku. egzaminacyjnego, majà prawo do korzystania w cz´- Êci pisemnej egzaminu maturalnego z komputera lub 4. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych maszyny do pisania. zdajàcy egzamin maturalny z przedmiotów: biologia, chemia, fizyka i astronomia, matematyka, z cz´Êci 9. Szczegó∏owe kryteria oceniania arkuszy egzamigeografii odnoszàcej si´ do geografii ogólnej izcz´Êci nacyjnych, októrych mowa w§ 98 ust. 1, uwzgl´dniahistorii odnoszàcej si´ do historii powszechnej, na- jà indywidualne potrzeby psychofizyczne iedukacyjne uczanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem absolwentów, o których mowa w ust. 1. nauczania, wybranych jako przedmioty dodatkowe, rozwiàzujà w j´zyku polskim zadania egzaminacyjne 10. Dyrektor Komisji Centralnej opracowuje szczeprzygotowane dla zdajàcych egzamin maturalny w j´- gó∏owà informacj´ o sposobie dostosowania warunzyku polskim oraz mogà rozwiàzaç w j´zyku obcym, ków i formy przeprowadzania egzaminu maturalnego b´dàcym drugim j´zykiem nauczania, dodatkowe za- do potrzeb absolwentów, o których mowa w ust. 1, 2 dania egzaminacyjne przygotowane wtym j´zyku. Za- i6, ipodaje jà do publicznej wiadomoÊci na stronie inmiar przystàpienia do rozwiàzywania dodatkowych ternetowej Komisji Centralnej, nie póêniej ni˝ do dnia zadaƒ egzaminacyjnych absolwent zg∏asza w deklara- 1 wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest przeprowacji, o której mowa w § 63 ust. 1. dzany egzamin maturalny.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5060 — Poz. 562

11. Za dostosowanie warunków i formy przepro- 6. Wykaz olimpiad przedmiotowych, októrych mowadzania egzaminu maturalnego do potrzeb absol- wa w ust. 1, dyrektor Komisji Centralnej podaje do wentów, o których mowa w ust. 1, 2 i 6, odpowiada publicznej wiadomoÊci na stronie internetowej Komiprzewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego, o którym sji Centralnej nie póêniej ni˝ na 2 lata przed terminem mowa w § 64 ust. 1. egzaminu maturalnego. § 60. 1. Laureaci ifinaliÊci olimpiad przedmiotowych § 61. 1. Egzamin maturalny jest przeprowadzany jesà zwolnieni z egzaminu maturalnego z danego przed- den raz w ciàgu roku — w okresie od maja do wrzeÊmiotu na podstawie zaÊwiadczenia stwierdzajàcego nia. uzyskanie tytu∏u odpowiednio laureata lub finalisty. Za- Êwiadczenie przedk∏ada si´ przewodniczàcemu zespo∏u 2. Harmonogram przeprowadzania egzaminu maegzaminacyjnego, októrym mowa w§ 64 ust. 1. turalnego, wtym termin zakoƒczenia cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego, ustala dyrektor Komisji Central- 2. W przypadku absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów nej i og∏asza go na stronie internetowej Komisji Cendwuj´zycznych, którzy uzyskali tytu∏ laureata lub fina- tralnej nie póêniej ni˝ do dnia 1 wrzeÊnia roku szkollisty olimpiady przedmiotowej z przedmiotu naucza- nego, w którym jest przeprowadzany egzamin matunego dwuj´zycznie, zwolnienie zegzaminu maturalne- ralny. go z danego przedmiotu nie obejmuje dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych zdawanych w drugim j´zyku § 62. Informator, o którym mowa w art. 9a ust. 2 nauczania, o których mowa w § 58 ust. 3. pkt 1b ustawy, zawierajàcy w szczególnoÊci opis zakresu egzaminu maturalnego dla danego przedmio- 3. Laureatom i finalistom olimpiad przedmioto- tu oraz kryteriów oceniania i form przeprowadzania wych uprawnienie wymienione w ust. 1 przys∏uguje egzaminu maturalnego, a tak˝e przyk∏adowe zadania tak˝e wtedy, gdy przedmiot nie by∏ obj´ty szkolnym egzaminacyjne, jest og∏aszany nie póêniej ni˝ do dnia planem nauczania danej szko∏y. 1wrzeÊnia roku szkolnego poprzedzajàcego rok szkolny, w którym jest przeprowadzany egzamin matu- 4. Zwolnienie laureata lub finalisty olimpiady ralny. przedmiotowej z egzaminu maturalnego z: § 63. 1. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do egza- 1) przedmiotów, o których mowa w § 57 ust. 2, zda- minu maturalnego, sk∏ada pisemnà deklaracj´ dotywanych w cz´Êci ustnej — jest równoznaczne czàcà wyboru: z uzyskaniem z tych przedmiotów w cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego najwy˝szego wyniku; 1) przedmiotów zdawanych na egzaminie maturalnym, w tym j´zyka lub j´zyków, z okreÊleniem 2) j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego w cz´Êci przedmiotów zdawanych jako obowiàzkowe i doustnej — jest równoznaczne z uzyskaniem z tego datkowe; j´zyka wcz´Êci ustnej egzaminu maturalnego najwy˝szego wyniku odpowiednio na poziomie roz- 2) poziomu egzaminu maturalnego w cz´Êci ustnej szerzonym albo poziomie szkó∏ dwuj´zycznych; z j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego jako przedmiot obowiàzkowy oraz w cz´Êci pisemnej 3) przedmiotów zdawanych wcz´Êci pisemnej — jest z przedmiotów zdawanych jako obowiàzkowe; równoznaczne z uzyskaniem z tych przedmiotów wcz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego najwy˝- 3) tematu z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka szego wyniku odpowiednio na poziomie rozszeregionalnego — j´zyka kaszubskiego wcz´Êci ustrzonym albo poziomie szkó∏ dwuj´zycznych. nej egzaminu maturalnego, wybranego z list te- 5. Wprzypadku, októrym mowa wust. 1, na Êwia- matów, o których mowa w § 69 ust. 1; dectwie dojrza∏oÊci zamiast wyniku egzaminu matu- 4) Êrodowiska komputerowego, programów u˝ytkoralnego z danego przedmiotu wpisuje si´ odpowiedwych oraz j´zyka programowania — w przypadku nio „zwolniony” albo „zwolniona” oraz zamieszcza zdajàcych egzamin maturalny z informatyki; list´ si´ adnotacj´ o posiadanym tytule laureata lub finali- Êrodowisk komputerowych, programów u˝ytkosty olimpiady przedmiotowej i uzyskaniu z egzaminu wych oraz j´zyków programowania, zktórej zdajàmaturalnego z: cy dokonuje wyboru, dyrektor Komisji Centralnej podaje do publicznej wiadomoÊci na stronie in- 1) przedmiotów, o których mowa w § 57 ust. 2, zdaternetowej Komisji Centralnej nie póêniej ni˝ na wanych w cz´Êci ustnej — 100 % punktów w tej 10miesi´cy przed terminem egzaminu maturalcz´Êci; nego; 2) j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego w cz´Êci 5) j´zyka, w którym ma byç zdawany egzamin matuustnej — 100 % punktów w tej cz´Êci odpowiedralny w cz´Êci pisemnej z danego przedmiotu lub nio na poziomie rozszerzonym albo poziomie przedmiotów oraz przystàpienia do rozwiàzywania szkó∏ dwuj´zycznych; dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych — w przy- 3) przedmiotów zdawanych w cz´Êci pisemnej — padku absolwentów, o których mowa w § 58. 100% punktów w tej cz´Êci odpowiednio na poziomie rozszerzonym albo poziomie szkó∏ dwuj´- 2. Uczeƒ (s∏uchacz), który zamierza przystàpiç do zycznych. egzaminu maturalnego bezpoÊrednio po ukoƒczeniu

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5061 — Poz. 562
szko∏y, sk∏ada deklaracj´ przewodniczàcemu zespo∏u 9. Przepis ust. 8 stosuje si´ odpowiednio do dyrek- egzaminacyjnego, októrym mowa w§ 64 ust. 1, aab- tora szko∏y, o którym mowa w ust. 2, i dyrektora solwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych la- Zespo∏u Szkó∏ dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo tach — dyrektorowi szko∏y, którà ukoƒczy∏. Wst´pnà Przebywajàcych za Granicà, z siedzibà w Warszawie. deklaracj´ uczeƒ (s∏uchacz) lub absolwent sk∏ada nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia, a ostatecznà deklara- § 64. 1. Za organizacj´ i przebieg egzaminu matu- cj´ nie póêniej ni˝ do dnia 7 lutego roku szkolnego, ralnego w danej szkole odpowiada przewodniczàcy w którym zamierza przystàpiç do egzaminu matural- zespo∏u egzaminacyjnego, którym jest dyrektor szko- nego. Absolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniej- ∏y, z zastrze˝eniem § 66 ust. 3. szych latach, mo˝e nie sk∏adaç wst´pnej deklaracji. 2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego, nie 3. Je˝eli uczeƒ (s∏uchacz) lub absolwent z∏o˝y∏ wy- póêniej ni˝ na 2 miesiàce przed terminem egzaminu ∏àcznie wst´pnà deklaracj´, anie z∏o˝y∏ ostatecznej de- maturalnego, powo∏uje zast´pc´ przewodniczàcego klaracji w terminie, o którym mowa w ust. 2, z dniem zespo∏u egzaminacyjnego oraz pozosta∏ych cz∏onków 8 lutego roku szkolnego, w którym zamierza przystà- zespo∏u egzaminacyjnego. piç do egzaminu maturalnego, wst´pna deklaracja staje si´ ostatecznà deklaracjà. 3. Je˝eli przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjne- go i jego zast´pca z powodu choroby lub innych wa˝- 4. Wprzypadku likwidacji lub przekszta∏cenia szko- nych przyczyn nie mogà wziàç udzia∏u w egzaminie ∏y absolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniej- maturalnym, dyrektor komisji okr´gowej powo∏uje szych latach, sk∏ada deklaracj´ dyrektorowi komisji w zast´pstwie innego nauczyciela zatrudnionego okr´gowej. Do deklaracji absolwent do∏àcza Êwiadec- w danej szkole. two ukoƒczenia szko∏y. 4. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego i je- 5. Do deklaracji zdajàcy do∏àcza oÊwiadczenie go zast´pca powinni odbyç szkolenie wzakresie orga- o wyra˝eniu albo niewyra˝eniu zgody na przetwarza- nizacji egzaminu maturalnego, organizowane przez nie danych osobowych, októrej mowa wart. 23 ust. 1 komisj´ okr´gowà. pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie da- nych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, § 65. 1. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego z póên. zm.4)), w celu przekazania przez komisj´ okr´- w danej szkole w szczególnoÊci: gowà wyników egzaminu maturalnego uzyskanych przez zdajàcego szkole wy˝szej, o przyj´cie do której 1) powo∏uje przedmiotowe zespo∏y egzaminacyjne, ubiega si´ zdajàcy. o których mowa w § 68 ust. 1, nie póêniej ni˝ na 2miesiàce przed terminem cz´Êci pisemnej egza- 6. Osoby posiadajàce Êwiadectwa szkolne uzyska- minu maturalnego; ne za granicà, uznane za równorz´dne ze Êwiadec- 2) opracowuje i og∏asza szkolny harmonogram prze- twami ukoƒczenia odpowiednich polskich szkó∏ po- prowadzania cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego, nadgimnazjalnych lub szkó∏ ponadpodstawowych, de- nie póêniej ni˝ na 2 miesiàce przed terminem cz´- klaracj´ i oÊwiadczenie sk∏adajà dyrektorowi komisji Êci pisemnej egzaminu maturalnego, iprzesy∏a go okr´gowej. niezw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´gowej; 7. Absolwenci liceów ogólnokszta∏càcych dla dzie- 3) zleca nauczycielom, októrych mowa w§ 69 ust. 1, ci obywateli polskich czasowo przebywajàcych za gra- przygotowanie list tematów do cz´Êci ustnej eg- nicà, funkcjonujàcych przy przedstawicielstwach dy- zaminu maturalnego z j´zyka polskiego, j´zyka plomatycznych, urz´dach konsularnych i przedstawi- mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicz- cielstwach wojskowych Rzeczypospolitej Polskiej, nej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskie- w których jest realizowany ramowy plan nauczania, go; deklaracj´ ioÊwiadczenie sk∏adajà dyrektorowi Zespo- ∏u Szkó∏ dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Prze- 4) powo∏uje zespo∏y nadzorujàce przebieg cz´Êci pi- bywajàcych za Granicà, z siedzibà w Warszawie, albo semnej egzaminu maturalnego, o których mowa dyrektorowi komisji okr´gowej. w § 81 ust. 1, nie póêniej ni˝ na miesiàc przed ter- minem cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego. 8. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji ioÊwiadczeƒ przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego, o którym 2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego lub mowa w§ 64 ust. 1, sporzàdza informacj´ obejmujàcà upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo∏u egzamina- dane zawarte w deklaracjach i oÊwiadczeniach i prze- cyjnego, w obecnoÊci innego cz∏onka tego zespo∏u, sy∏a jà w formie elektronicznej dyrektorowi komisji odbiera przesy∏ki zawierajàce zbiory zestawów zadaƒ okr´gowej, nie póêniej ni˝ do dnia 15 lutego roku egzaminacyjnych do cz´Êci ustnej egzaminu matural- szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin nego lub przesy∏ki zawierajàce pakiety zarkuszami eg- maturalny. zaminacyjnymi, wtym kartami odpowiedzi, oraz inny- mi materia∏ami egzaminacyjnymi do cz´Êci pisemnej ——————— egzaminu maturalnego isprawdza, czy nie zosta∏y one 4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y naruszone, a nast´pnie sprawdza, czy zawierajà one og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285 oraz z 2006 r. Nr 104, wszystkie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia poz.708 i711. tego egzaminu. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyj-
——————— 4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285 oraz z 2006 r. Nr 104, poz.708 i711.
Dziennik Ustaw Nr 83 — 5062 — Poz. 562

nego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo∏u 2) drugi nauczyciel danego przedmiotu — jako cz∏oegzaminacyjnego przechowuje i zabezpiecza wszyst- nek. kie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia egzaminu maturalnego. 4. SpoÊród osób wchodzàcych w sk∏ad zespo∏u przedmiotowego co najmniej jedna osoba jest zatrud- 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ki, o któ- niona w innej szkole lub w placówce. rych mowa w ust. 2, zosta∏y naruszone lub nie zawierajà wszystkich materia∏ów niezb´dnych do przepro- 5. W sk∏ad zespo∏u przedmiotowego nie mo˝e wadzenia egzaminu maturalnego, przewodniczàcy ze- wchodziç nauczyciel, który wostatnim roku nauki prospo∏u egzaminacyjnego lub upowa˝niony przez niego wadzi∏ zaj´cia z danego przedmiotu ze zdajàcymi. cz∏onek zespo∏u egzaminacyjnego niezw∏ocznie powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej. 6. Cz∏onkiem zespo∏u przedmiotowego mo˝e byç tak˝e nauczyciel akademicki posiadajàcy przygotowa- § 66. 1. W uzasadnionych przypadkach dyrektor nie z zakresu danego przedmiotu. komisji okr´gowej mo˝e powierzyç zespo∏owi egzaminacyjnemu powo∏anemu w danej szkole przeprowa- 7. Przewodniczàcy zespo∏u przedmiotowego kierudzenie cz´Êci ustnej lub nadzorowanie przebiegu cz´- je pracà tego zespo∏u, a w szczególnoÊci odpowiada Êci pisemnej egzaminu maturalnego tak˝e dla absol- za prawid∏owy przebieg cz´Êci ustnej egzaminu matuwentów innej szko∏y lub szkó∏, informujàc o tym dy- ralnego z danego przedmiotu. rektorów zainteresowanych szkó∏ na co najmniej 2 miesiàce przed terminem egzaminu maturalnego. 8. Wprzypadku cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka obcego nowo˝ytnego przewodniczàcy ze- 2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor komisji spo∏u przedmiotowego wyznacza osob´ egzaminujàokr´gowej mo˝e podjàç decyzj´ o przeprowadzeniu cà danego zdajàcego. ca∏ego lub cz´Êci egzaminu maturalnego dla absol- 9. Je˝eli przewodniczàcy lub cz∏onek zespo∏u wentów danej szko∏y lub szkó∏ na terenie innej szko∏y przedmiotowego z powodu choroby lub innych wa˝- lub w innym miejscu nieb´dàcym siedzibà szko∏y. nych przyczyn nie mo˝e wziàç udzia∏u w egzaminie 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, prze- maturalnym, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnewodniczàcym zespo∏u egzaminacyjnego jest odpo- go powo∏uje wzast´pstwie innego nauczyciela zatrudwiednio dyrektor szko∏y, na której terenie jest przepro- nionego wdanej lub innej szkole lub wplacówce, który spe∏nia odpowiednio wymagania okreÊlone wust.3 wadzany egzamin maturalny, lub osoba wskazana pkt 1 lub 2. przez dyrektora komisji okr´gowej. 10. Nauczyciel zatrudniony w innej szkole lub § 67. 1. Do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego w placówce zostaje powo∏any w sk∏ad zespo∏u przedzdajàcy przyst´puje wszkole, którà ukoƒczy∏, zzastrzemiotowego w porozumieniu z dyrektorem tej szko∏y ˝eniem § 66 ust. 1 i 2. lub placówki. 2. W przypadku braku mo˝liwoÊci powo∏ania § 69. 1. Nauczyciele danego przedmiotu w szkole w szkole przedmiotowego zespo∏u egzaminacyjnego, przygotowujà do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego o którym mowa w § 68 ust. 1, dla przeprowadzenia list´ tematów z j´zyka polskiego, a w przypadku szkó∏ cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z danego przedlub oddzia∏ów z nauczaniem j´zyka mniejszoÊci naromiotu dyrektor komisji okr´gowej kieruje zdajàcego dowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regiona cz´Êç ustnà egzaminu maturalnego z tego przednalnego — j´zyka kaszubskiego — tak˝e list´ tematów miotu do innej szko∏y. z danego j´zyka, w terminie do dnia 10 kwietnia roku szkolnego poprzedzajàcego rok szkolny, wktórym jest 3. Osoby, o których mowa w § 63 ust. 6, oraz abprzeprowadzany egzamin maturalny. solwenci, o których mowa w § 63 ust. 7, którzy z∏o˝yli deklaracj´ dyrektorowi komisji okr´gowej, do cz´Êci 2. Do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego zka˝deustnej egzaminu maturalnego przyst´pujà w szkole go przedmiotu, októrym mowa wust. 1, przygotowuwskazanej przez dyrektora komisji okr´gowej. je si´ w danej szkole jednà list´ tematów. Lista tematów mo˝e uwzgl´dniaç tematy zaproponowane przez § 68. 1. Cz´Êç ustnà egzaminu maturalnego z pouczniów (s∏uchaczy). szczególnych przedmiotów przeprowadzajà i oceniajà przedmiotowe zespo∏y egzaminacyjne, zwane dalej § 70. 1. Dyrektor komisji okr´gowej mo˝e, wtermi- „zespo∏ami przedmiotowymi”. nie 2 miesi´cy po up∏ywie terminu, o którym mowa w§69 ust. 1, zwróciç si´ do przewodniczàcego zespo- 2. Zespo∏y przedmiotowe powo∏uje si´ spoÊród ∏u egzaminacyjnego o przedstawienie przygotowacz∏onków zespo∏u egzaminacyjnego. nych przez nauczycieli list tematów. 3. W sk∏ad zespo∏u przedmiotowego wchodzà: 2. Je˝eli dyrektor komisji okr´gowej nie zg∏osi za- 1) nauczyciel danego przedmiotu wpisany do ewi- strze˝eƒ do przedstawionych list tematów w terminie dencji egzaminatorów, o której mowa w art. 9c 10 tygodni od dnia ich z∏o˝enia, listy tematów uwa˝a ust. 2 pkt 7 ustawy — jako przewodniczàcy; si´ za zaakceptowane.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5063 — Poz. 562

3. Dyrektor komisji okr´gowej mo˝e zaleciç popra- 2) rozmowy zdajàcego z zespo∏em przedmiotowym, wienie list tematów. Przewodniczàcy zespo∏u egzami- która jest zwiàzana z prezentowanym tematem. nacyjnego przedstawia dyrektorowi komisji okr´go- 2. Projekcja filmu lub odtworzenie nagranej wypowej, w terminie tygodnia od dnia otrzymania zaleceƒ, wiedzi lub muzyki mo˝e trwaç do 5 minut zczasu przepoprawione listy tematów. znaczonego na prezentacj´ tematu. 4. Je˝eli dyrektor komisji okr´gowej nie zaakceptuje 3. W cz´Êci przeznaczonej na prezentacj´ tematu w terminie tygodnia poprawionych list tematów, przenie przerywa si´ wypowiedzi zdajàcemu. kazuje przewodniczàcemu zespo∏u egzaminacyjnego listy tematów przygotowane przez komisj´ okr´gowà. 4. Rozmowa, októrej mowa wust. 1 pkt 2, dotyczy prezentowanego tematu i wykorzystanej do opraco- § 71. 1. Dyrektor komisji okr´gowej przekazuje wania tematu bibliografii. przewodniczàcemu zespo∏u egzaminacyjnego w szko- 5. Zdajàcy dostarcza przewodniczàcemu zespo∏u le, w której jest przeprowadzana cz´Êç ustna egzamiegzaminacyjnego wykaz bibliografii wykorzystanej do nu maturalnego z danego j´zyka obcego nowo˝ytneopracowania tematu nie póêniej ni˝ na 4 tygodnie go, nie póêniej ni˝ na 2 dni przed terminem cz´Êci ustprzed terminem cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego nej egzaminu maturalnego, przygotowane przez komiz danego j´zyka. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminasj´ okr´gowà zestawy zadaƒ egzaminacyjnych oraz cyjnego niezw∏ocznie przekazuje wykaz bibliografii kryteria oceniania tych zadaƒ i ich punktacji. w∏aÊciwemu zespo∏owi przedmiotowemu. 2. Zestawy zadaƒ egzaminacyjnych do cz´Êci ust- § 74. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zynej egzaminu maturalnego z j´zyka obcego nowo˝ytka obcego nowo˝ytnego jako przedmiotu obowiàzkonego sà opracowywane oddzielnie dla egzaminu na wego mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym poziomie podstawowym oraz na poziomie rozszerzoalbo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu nym, a tak˝e dla absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzodwuj´zycznych. nym. 3. Je˝eli do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego 2. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka obzj´zyka obcego nowo˝ytnego na wybranym poziomie cego nowo˝ytnego zdawanego na poziomie podstaw danej szkole przyst´puje: wowym trwa oko∏o 10 minut. Zdajàcy losuje zestaw zadaƒ egzaminacyjnych ina zapoznanie si´ zjego tre- 1) nie wi´cej ni˝ 45 osób — liczba zestawów zadaƒ Êcià ma oko∏o 5 minut, których nie wlicza si´ do czasu egzaminacyjnych jest wi´ksza o 5 od liczby osób trwania egzaminu. przyst´pujàcych do egzaminu; 3. Egzamin, o którym mowa w ust. 2, sk∏ada si´ 2) wi´cej ni˝ 45 osób — liczba zestawów zadaƒ egzaz dwóch cz´Êci: minacyjnych wynosi 50. 1) cz´Êç pierwsza polega na przeprowadzeniu trzech § 72. 1. Do sali, wktórej jest przeprowadzana cz´Êç rozmów sterowanych, symulujàcych autentyczne ustna egzaminu maturalnego, nie mo˝na wnosiç ˝adsytuacje komunikacyjne; rozmow´ przeprowadza nych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani korzystaç zdajàcy z egzaminujàcym, który przyjmuje jednà z nich w tej sali. z ról; 2. W czasie trwania cz´Êci ustnej egzaminu matu- 2) cz´Êç druga polega na opisaniu otrzymanej ilustraralnego zj´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodo- cji i odpowiedzi na dwa pytania zadane przez egwej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regional- zaminujàcego zwiàzane z tà ilustracjà. nego — j´zyka kaszubskiego, a tak˝e j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego na poziomie podstawowym 4. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka obw sali mo˝e przebywaç tylko jeden zdajàcy. cego nowo˝ytnego zdawanego na poziomie rozszerzonym trwa oko∏o 15 minut. Zdajàcy losuje zestaw za- 3. W czasie trwania cz´Êci ustnej egzaminu matu- daƒ egzaminacyjnych i na zapoznanie si´ z jego treralnego z j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego na Êcià ma oko∏o 15 minut, których nie wlicza si´ do czapoziomie rozszerzonym lub j´zyka obcego nowo˝ytne- su trwania egzaminu. go, b´dàcego drugim j´zykiem nauczania w szko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycznych, wsali mo˝e przebywaç 5. Egzamin, o którym mowa w ust. 4, sk∏ada si´ jeden zdajàcy ijeden przygotowujàcy si´ do egzaminu. z dwóch cz´Êci: § 73. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zy- 1) cz´Êç pierwsza polega na przeprowadzeniu rozmoka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka wy egzaminujàcego ze zdajàcym na podstawie mniejszoÊci etnicznej i j´zyka regionalnego — j´zyka materia∏u stymulujàcego zawartego w zestawie kaszubskiego trwa oko∏o 25 minut isk∏ada si´ zdwóch zadaƒ egzaminacyjnych; cz´Êci: 2) cz´Êç druga polega na prezentacji przez zdajàcego 1) prezentacji tematu wybranego z listy tematów, jednego z dwóch tematów zawartych w zestawie o której mowa w § 69 ust. 1, która trwa oko∏o zadaƒ egzaminacyjnych i dyskusji z egzaminujà- 15 minut; cym na zaprezentowany temat.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5064 — Poz. 562

6. Zdajàcy podczas przygotowywania si´ do egza- § 79. Niezdanie albo nieprzystàpienie do egzaminu minu iwczasie jego trwania nie mo˝e korzystaç z˝ad- maturalnego z przedmiotu lub przedmiotów w cz´Êci nych s∏owników. ustnej lub cz´Êci pisemnej nie stanowi przeszkody w zdawaniu egzaminu maturalnego z pozosta∏ych § 75. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zy- przedmiotów. ka obcego nowo˝ytnego, b´dàcego drugim j´zykiem § 80. 1. Do cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego nauczania w szko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycznych, zdajàcy przyst´puje wszkole, którà ukoƒczy∏, zzastrzejako przedmiotu obowiàzkowego jest zdawany na jed- ˝eniem § 66 ust. 2. nym, odr´bnym poziomie okreÊlonym w standardach wymagaƒ, o których mowa w § 53 ust. 1. 2. Osoby, o których mowa w § 63 ust. 6, oraz absolwenci, o których mowa w § 63 ust. 7, którzy z∏o˝yli 2. Egzamin trwa oko∏o 15 minut i polega na predeklaracj´ dyrektorowi komisji okr´gowej, do cz´Êci zentacji przeczytanego tekstu oraz rozmowie zdajàcepisemnej egzaminu maturalnego przyst´pujà w szkogo zegzaminujàcym na tematy zwiàzane zzaprezentole wskazanej przez dyrektora komisji okr´gowej. wanym tekstem. § 81. 1. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego 3. Zdajàcy losuje tekst i na zapoznanie si´ z jego powo∏uje, spoÊród cz∏onków zespo∏u egzaminacyjnetreÊcià ma oko∏o 15 minut, których nie wlicza si´ do go, zespo∏y nadzorujàce przebieg cz´Êci pisemnej egczasu trwania egzaminu. zaminu maturalnego w poszczególnych salach egzaminacyjnych oraz wyznacza przewodniczàcych tych 4. Zdajàcy podczas przygotowywania si´ do egza- zespo∏ów. minu iwczasie jego trwania nie mo˝e korzystaç z˝adnych s∏owników. 2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego kieruje pracà tego zespo∏u, a w szczególnoÊci odpowiada za prawid∏owy przebieg cz´Êci pisemnej egzaminu matu- § 76. 1. Wyniki cz´Êci ustnej egzaminu maturalneralnego w danej sali egzaminacyjnej. go sà wyra˝ane w skali procentowej. 3. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego wchodzi co naj- 2. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny wcz´Êci ustnej, mniej trzech nauczycieli, ztym ˝e co najmniej jeden naje˝eli z ka˝dego przedmiotu obowiàzkowego otrzyma∏ uczyciel jest zatrudniony winnej szkole lub wplacówce. co najmniej 30 % punktów mo˝liwych do uzyskania z egzaminu z danego przedmiotu. 4. W przypadku gdy w sali egzaminacyjnej jest wi´cej ni˝ 30 zdajàcych, liczb´ cz∏onków zespo∏u nadzorujàcego zwi´ksza si´ ojednà osob´ na ka˝dych ko- 3. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny wcz´Êci ustnej lejnych 20 zdajàcych. z j´zyka obcego nowo˝ytnego, zdawanego jako przedmiot obowiàzkowy, je˝eli otrzyma∏ co najmniej 5. Nauczyciel zatrudniony winnej szkole lub wpla- 30 % punktów mo˝liwych do uzyskania z egzaminu cówce zostaje powo∏any wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcez tego j´zyka na zdawanym poziomie. go w porozumieniu z dyrektorem tej szko∏y lub placówki. 4. Wyniki cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego zprzedmiotów dodatkowych nie majà wp∏ywu na zda- 6. Wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego nie mogà wchonie cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego. Wyniki te od- dziç nauczyciele danego przedmiotu oraz wychowawnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci. cy zdajàcych. 7. Wczasie egzaminu zinformatyki przeprowadza- § 77. 1. Wyniki cz´Êci ustnej egzaminu maturalnenego w pracowni informatycznej jest obecny adminigo z poszczególnych przedmiotów ustalajà zespo∏y strator lub opiekun tej pracowni, który nie wchodzi przedmiotowe. w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego. 2. Wynik cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego § 82. 1. Przed rozpocz´ciem cz´Êci pisemnej egzaustalony przez zespó∏ przedmiotowy jest ostateczny. minu maturalnego przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego sprawdza, czy pakiety, zawierajàce arkusze egzaminacyjne, w tym karty odpowiedzi, oraz inne § 78. 1. Przewodniczàcy zespo∏ów przedmiotomateria∏y egzaminacyjne do cz´Êci pisemnej egzamiwych, bezpoÊrednio po zakoƒczeniu egzaminu matunu maturalnego, nie zosta∏y naruszone. ralnego w cz´Êci ustnej w danym dniu, og∏aszajà wyniki tej cz´Êci egzaminu z poszczególnych przedmio- 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymietów. nione w ust. 1 zosta∏y naruszone, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego zawiesza cz´Êç pisemnà egza- 2. List´ zdajàcych, zawierajàcà wyniki cz´Êci ustnej minu maturalnego i powiadamia o tym dyrektora koegzaminu maturalnego z poszczególnych przedmio- misji okr´gowej. tów, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przesy∏a komisji okr´gowej w terminie 2 dni po zakoƒcze- 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymieniu tej cz´Êci egzaminu. nione w ust. 1 nie zosta∏y naruszone, przewodniczàcy

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5065 — Poz. 562

zespo∏u egzaminacyjnego otwiera je w obecnoÊci 4. Wczasie trwania cz´Êci pisemnej egzaminu maprzewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz turalnego zdajàcym nie udziela si´ ˝adnych wyjaÊnieƒ przedstawicieli zdajàcych, a nast´pnie przekazuje dotyczàcych zadaƒ egzaminacyjnych ani ich nie koprzewodniczàcym zespo∏ów nadzorujàcych arkusze mentuje. egzaminacyjne, wtym karty odpowiedzi, do egzaminu na danym poziomie lub do danej cz´Êci egzaminu ma- § 85. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zj´- turalnego wcz´Êci pisemnej wliczbie odpowiadajàcej zyka polskiego i j´zyka mniejszoÊci narodowej mo˝e liczbie zdajàcych w poszczególnych salach egzamina- byç zdawany na poziomie podstawowym albo na pocyjnych. ziomie rozszerzonym. 4. Cz∏onkowie zespo∏u nadzorujàcego rozdajà zda- 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa jàcym arkusze egzaminacyjne, w tym karty odpowie- 170minut ipolega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci rozudzi, polecajàc sprawdzenie, czy arkusz egzaminacyjny, mienia czytanego tekstu nieliterackiego oraz napisaw tym karta odpowiedzi, sà kompletne. niu tekstu w∏asnego zwiàzanego z tekstem literackim zawartym w arkuszu egzaminacyjnym. Teksty literac- 5. Zdajàcy zg∏asza przewodniczàcemu zespo∏u kie dla egzaminu wskazuje informator, o którym monadzorujàcego braki w arkuszu egzaminacyjnym lub wa w § 62. karcie odpowiedzi iotrzymuje nowy arkusz egzaminacyjny z nowà kartà odpowiedzi. 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 180minut ipolega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci rozu- 6. Informacj´ o wymianie arkusza egzaminacyjne- mienia czytanego tekstu nieliterackiego oraz umiej´tgo zkartà odpowiedzi przewodniczàcy zespo∏u nadzo- noÊci pisania tekstu w∏asnego zwiàzanego z tekstem rujàcego zamieszcza w protokole, o którym mowa literackim zawartym w arkuszu egzaminacyjnym. w §108 ust. 2. Protokó∏ czytelnie podpisuje zdajàcy, który zg∏osi∏ braki warkuszu egzaminacyjnym lub kar- 4. Wczasie trwania egzaminu zdajàcy mo˝e korzycie odpowiedzi. staç: 1) na egzaminie zj´zyka polskiego — ze s∏ownika or- 7. Na ka˝dym arkuszu egzaminacyjnym, w tym tograficznego i s∏ownika poprawnej polszczyzny; karcie odpowiedzi, zamieszcza si´ kod zdajàcego nadany przez komisj´ okr´gowà. Zdajàcy nie podpisu- 2) na egzaminie zj´zyka mniejszoÊci narodowej — ze jà arkuszy egzaminacyjnych, w tym kart odpowiedzi. s∏owników j´zykowych. § 83. 1. W czasie trwania cz´Êci pisemnej egzami- § 86. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zj´- nu maturalnego ka˝dy zdajàcy pracuje przy osobnym zyka obcego nowo˝ytnego jako przedmiotu obowiàzstoliku. Stoliki sà ustawione wjednym kierunku, wod- kowego mo˝e byç zdawany na poziomie podstawoleg∏oÊci zapewniajàcej samodzielnoÊç pracy zdajà- wym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedcych. miotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzonym. 2. Wczasie trwania cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego na stolikach mogà znajdowaç si´ tylko arku- 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa sze egzaminacyjne, wtym karty odpowiedzi, oraz ma- 120 minut, z czego 20 minut zajmuje praca z nagrateria∏y iprzybory pomocnicze, októrych mowa w§ 95. nym tekstem, i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏uchu, rozumienia tekstu czytanego 3. Do sali egzaminacyjnej, w której jest przeprooraz pisania prostych tekstów u˝ytkowych. wadzana cz´Êç pisemna egzaminu maturalnego, nie mo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyj- 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa nych ani korzystaç z nich w tej sali. 190minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: § 84. 1. Cz´Êç pisemna egzaminu maturalnego roz- 1) cz´Êç pierwsza trwa 120 minut i polega na sprawpoczyna si´ z chwilà zapisania w widocznym miejscu dzeniu umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi przez przewodniczàcego zespo∏u nadzorujàcego czasu pisemnej i stosowania struktur leksykalno-gramarozpocz´cia i zakoƒczenia pracy. tycznych; 2) cz´Êç druga trwa 70 minut, z czego 25 minut zaj- 2. Wczasie trwania cz´Êci pisemnej egzaminu mamuje praca z nagranym tekstem, i polega na turalnego zdajàcy nie powinni opuszczaç sali egzamisprawdzeniu umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏uchu, nacyjnej. W szczególnie uzasadnionych przypadkach rozumienia tekstu czytanego oraz rozpoznawania przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego mo˝e zezwostruktur leksykalno-gramatycznych. liç zdajàcemu na opuszczenie sali egzaminacyjnej po zapewnieniu warunków wykluczajàcych mo˝liwoÊç 4. Do sprawdzenia umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏ukontaktowania si´ zdajàcego z innymi osobami, z wy- chu sà wykorzystywane teksty nagrane przez rodzijàtkiem osób udzielajàcych pomocy medycznej. mych u˝ytkowników danego j´zyka. 3. Wczasie trwania cz´Êci pisemnej egzaminu ma- 5. Wczasie trwania egzaminu zdajàcy nie mo˝e koturalnego wsali egzaminacyjnej mogà przebywaç wy- rzystaç z ˝adnych s∏owników. ∏àcznie zdajàcy, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego, osoby wchodzàce wsk∏ad zespo∏u nadzorujàce- § 87. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zj´- go oraz osoby, o których mowa w § 81 ust. 7 i § 143. zyka obcego nowo˝ytnego, b´dàcego drugim j´zy-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5066 — Poz. 562

kiem nauczania w szko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycz- § 90. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej nych, jako przedmiotu obowiàzkowego jest zdawany zgeografii jako przedmiotu obowiàzkowego mo˝e byç na jednym, odr´bnym poziomie okreÊlonym w stan- zdawany na poziomie podstawowym albo na poziodardach wymagaƒ, o których mowa w § 53 ust. 1. mie rozszerzonym, ajako przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie rozszerzonym. 2. Egzamin trwa 240 minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 120minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzamina- 1) cz´Êç pierwsza trwa 90 minut, z czego 30 minut cyjnych z wykorzystaniem ró˝norodnych materia∏ów zajmuje praca z nagranym tekstem, i polega na êród∏owych, z uwzgl´dnieniem ró˝nych skal przesprawdzeniu umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏uchu strzennych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres oraz formu∏owania wypowiedzi pisemnej nawiàwymagaƒ, októrych mowa w§ 53 ust. 1, dla poziomu zujàcej tematycznie do jednego z wys∏uchanych podstawowego. tekstów; 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 2) cz´Êç druga trwa 150 minut ipolega na sprawdze- 150minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminaniu umiej´tnoÊci rozumienia tekstu czytanego cyjnych z wykorzystaniem ró˝norodnych materia∏ów i formu∏owania wypowiedzi pisemnej na podsta- êród∏owych, z uwzgl´dnieniem ró˝nych skal przewie przeczytanego tekstu, nawiàzujàcej tematyczstrzennych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres nie do jednego z przeczytanych tekstów. wymagaƒ, októrych mowa w§ 53 ust. 1, dla poziomu 3. Do sprawdzenia umiej´tnoÊci rozumienia ze s∏u- rozszerzonego. chu sà wykorzystywane teksty nagrane przez rodzi- § 91. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zhimych u˝ytkowników danego j´zyka. storii, historii muzyki, historii sztuki, wiedzy o spo∏e- 4. Wczasie trwania egzaminu zdajàcy nie mo˝e ko- czeƒstwie i wiedzy o taƒcu, jako przedmiotów oborzystaç z ˝adnych s∏owników. wiàzkowych, mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, ajako przed- § 88. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej miotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie zmatematyki mo˝e byç zdawany na poziomie podsta- rozszerzonym. wowym albo na poziomie rozszerzonym. 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 120minut i polega na rozwiàzaniu testu obejmujàce- 120minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzamina- go zakres wymagaƒ, októrych mowa w§ 53 ust. 1, dla cyjnych sprawdzajàcych rozumienie poj´ç i umiej´t- poziomu podstawowego. noÊç ich zastosowania w˝yciu codziennym oraz zadaƒ o charakterze problemowym. Zadania egzaminacyjne 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa obejmujà zakres wymagaƒ, o których mowa w § 53 180minut i polega na rozwiàzaniu testu oraz sprawust. 1, dla poziomu podstawowego. dzeniu umiej´tnoÊci pracy z materia∏em êród∏owym, interpretowania oraz syntetyzowania, atak˝e umiej´t- 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa noÊci formu∏owania wypowiedzi pisemnej. Zadania 180minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzamina- egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ, o których cyjnych wymagajàcych rozwiàzania problemów mate- mowa w § 53 ust. 1, dla poziomu rozszerzonego. matycznych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ, októrych mowa w§ 53 ust. 1, dla poziomu § 92. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej rozszerzonego. wszko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycznych zprzedmiotów: biologia, chemia, fizyka i astronomia, matematy- § 89. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej ka, zcz´Êci geografii odnoszàcej si´ do geografii ogólz biologii, chemii oraz fizyki i astronomii, jako przed- nej i z cz´Êci historii odnoszàcej si´ do historii pomiotów obowiàzkowych, mo˝e byç zdawany na pozio- wszechnej, nauczanych w j´zyku obcym, b´dàcym mie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, drugim j´zykiem nauczania, jako przedmiotów oboa jako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na wiàzkowych mo˝e byç zdawany na poziomie podstapoziomie rozszerzonym. wowym albo na poziomie rozszerzonym, ajako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na poziomie 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa rozszerzonym. 120minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych sprawdzajàcych wiedz´ i umiej´tnoÊç zasto- 2. Egzamin na poziomie podstawowym i egzamin sowania tej wiedzy w praktyce. Zadania egzaminacyj- na poziomie rozszerzonym jest zdawany wj´zyku polne obejmujà zakres wymagaƒ, októrych mowa w§ 53 skim, zgodnie zopisem egzaminu zdanego przedmioust. 1, dla poziomu podstawowego. tu zawartym w § 88—91, a dodatkowe zadania egzaminacyjne przygotowane w j´zyku obcym b´dàcym 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa drugim j´zykiem nauczania rozwiàzuje si´ wtym j´zy- 150minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzamina- ku, zgodnie z § 58 ust. 3. cyjnych sprawdzajàcych umiej´tnoÊç zastosowania poznanych metod do rozwiàzywania problemów doty- 3. Dodatkowe zadania egzaminacyjne, o których czàcych treÊci obejmujàcych zakres wymagaƒ, o któ- mowa w ust. 2, dotyczà treÊci z zakresu danego przedrych mowa w § 53 ust. 1, dla poziomu rozszerzonego. miotu realizowanych wdrugim j´zyku nauczania, zgod-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5067 — Poz. 562

nie z odr´bnymi przepisami. Na rozwiàzanie dodatko- cz´Êci egzaminu osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u wych zadaƒ egzaminacyjnych zdajàcy ma 80 minut. nadzorujàcego zbierajà od zdajàcych wype∏nione arkusze egzaminacyjne, w tym karty odpowiedzi. Prze- § 93. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zj´- wodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego lub wskazany zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, j´zyka mniejszo- przez niego cz∏onek zespo∏u nadzorujàcego pakuje Êci etnicznej oraz j´zyka regionalnego — j´zyka ka- wype∏nione arkusze egzaminacyjne, w tym karty odszubskiego jest zdawany na poziomie rozszerzonym. powiedzi, do zwrotnych kopert i zakleja je w obecno- Êci osób wchodzàcych wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego 2. Egzamin trwa 180 minut ipolega na rozwiàzaniu oraz przedstawiciela zdajàcych, a nast´pnie przekazutestu leksykalno-gramatycznego, przet∏umaczeniu na je je niezw∏ocznie przewodniczàcemu zespo∏u egzamij´zyk polski tekstu oryginalnego oraz napisaniu w j´- nacyjnego. zyku polskim tekstu w∏asnego z wykorzystaniem materia∏u tekstowego oraz ilustracyjnego zawartego 2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przew arkuszu egzaminacyjnym. chowuje i zabezpiecza koperty z wype∏nionymi arkuszami egzaminacyjnymi, w tym kartami odpowiedzi, 3. Wczasie trwania egzaminu zdajàcy mo˝e korzy- a po zakoƒczeniu cz´Êci pisemnej egzaminu maturalstaç: nego z danego przedmiotu przekazuje je dyrektorowi komisji okr´gowej. 1) na egzaminie z j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej — ze s∏ownika ∏aciƒsko-polskiego oraz atlasu § 97. 1. Wyniki cz´Êci pisemnej egzaminu maturalhistorycznego; nego sà wyra˝ane w skali procentowej. 2) na egzaminie z j´zyka mniejszoÊci etnicznej oraz 2. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny w cz´Êci pij´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego — ze semnej, je˝eli z ka˝dego przedmiotu obowiàzkowego s∏ownika j´zykowego w∏aÊciwego dla zdawanego uzyska∏ co najmniej 30 % punktów mo˝liwych do uzyj´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalneskania na danym poziomie. go — j´zyka kaszubskiego. 3. Wyniki uzyskane w cz´Êci pisemnej egzaminu § 94. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zin- maturalnego z danego przedmiotu obowiàzkowego formatyki jest zdawany na poziomie rozszerzonym. odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci ze wskazaniem poziomu egzaminu. 2. Egzamin trwa 240 minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: 4. Wyniki uzyskane w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z przedmiotów dodatkowych nie majà 1) cz´Êç pierwsza trwa 90 minut i polega na rozwiàwp∏ywu na zdanie cz´Êci pisemnej egzaminu maturalzaniu zadaƒ egzaminacyjnych bez korzystania nego. Wyniki te odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojz komputera; rza∏oÊci. 2) cz´Êç druga trwa 150 minut ipolega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych przy u˝yciu komputera. 5. W przypadku egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym z informatyki, j´- 3. Wczasie trwania cz´Êci drugiej egzaminu zdajà- zyka obcego nowo˝ytnego, a tak˝e z j´zyka obcego cy pracuje przy wydzielonym stanowisku komputero- nowo˝ytnego b´dàcego drugim j´zykiem nauczania wym imo˝e korzystaç zprogramów oraz danych zapi- wszko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zycznych, wyniki uzysanych na dysku twardym i na dyskach CD-ROM, sta- skane w cz´Êci pierwszej i cz´Êci drugiej odnotowuje nowiàcych wyposa˝enie stanowiska. Niedozwolony si´ ∏àcznie. jest dost´p do sieci oraz zasobów Internetu. 6. Wyniki cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego 4. System informatyczny wykorzystywany na eg- dla absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych zaminie jest przygotowany w sposób uniemo˝liwiajà- z przedmiotów: biologia, chemia, fizyka i astronomia, cy po∏àczenie z informatycznà siecià lokalnà oraz sie- matematyka, zcz´Êci geografii odnoszàcej si´ do geociami teleinformatycznymi. grafii ogólnej izcz´Êci historii odnoszàcej si´ do historii powszechnej, zdawanych jako przedmioty obowiàz- 5. W sali egzaminacyjnej jest dost´pna podstawo- kowe idodatkowe, uzyskane zdodatkowych zadaƒ egwa dokumentacja oprogramowania. zaminacyjnych, o których mowa w § 58 ust. 3 i 4, nie majà wp∏ywu na zdanie cz´Êci pisemnej egzaminu § 95. Dyrektor Komisji Centralnej, nie póêniej ni˝ maturalnego. Wyniki te odnotowuje si´ na Êwiadecna 2 miesiàce przed terminem cz´Êci pisemnej egza- twie dojrza∏oÊci. minu maturalnego, zamieszcza na stronie internetowej Komisji Centralnej informacj´ o materia∏ach § 98. 1. Arkusze egzaminacyjne sprawdzajà i ocei przyborach pomocniczych, z których zdajàcy mogà niajà egzaminatorzy wpisani do ewidencji egzaminakorzystaç w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego torów, októrej mowa wart. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, poz poszczególnych przedmiotów. wo∏ani przez dyrektora komisji okr´gowej. Egzaminatorzy stosujà szczegó∏owe kryteria oceniania arkuszy § 96. 1. Po zakoƒczeniu egzaminu maturalnego egzaminacyjnych, opracowane przez Komisj´ Centralzdanego przedmiotu na danym poziomie lub po danej nà, dla egzaminu z danego przedmiotu.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5068 — Poz. 562

2. Egzaminatorzy, októrych mowa wust. 1, spraw- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do zdajàdzajàcy i oceniajàcy arkusze egzaminacyjne z danego cego, o którym mowa w § 58 ust. 3, który nie przystàprzedmiotu tworzà zespó∏ egzaminatorów. pi∏ do rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych przygotowanych w j´zyku obcym b´dàcym 3. Dyrektor komisji okr´gowej spoÊród cz∏onków drugim j´zykiem nauczania. zespo∏u egzaminatorów, októrym mowa wust. 2, wyznacza przewodniczàcego tego zespo∏u. Przewodni- § 101. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny, je˝eli czàcy zespo∏u egzaminatorów uczestniczy w szkole- w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej ze wszystkich przedniach organizowanych przez komisj´ okr´gowà przed miotów obowiàzkowych uzyska∏ wynik okreÊlony sprawdzaniem arkuszy egzaminacyjnych, kieruje pra- w §76 ust. 2 i 3 oraz § 97 ust. 2. cà zespo∏u egzaminatorów, a w szczególnoÊci odpowiada za przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia § 102. 1. W szczególnych przypadkach losowych egzaminatorów oraz organizuje i nadzoruje prac´ eg- lub zdrowotnych, uniemo˝liwiajàcych przystàpienie zaminatorów. do cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu lub przedmiotów zgod- 4. Wyniki cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego nie zharmonogramem, októrym mowa w§ 61 ust. 2, zposzczególnych przedmiotów ustala komisja okr´gona udokumentowany wniosek absolwenta lub jego rowa na podstawie arkuszy egzaminacyjnych oceniodziców (prawnych opiekunów), dyrektor komisji okr´- nych przez egzaminatorów. gowej mo˝e wyraziç zgod´ na przystàpienie przez absolwenta do egzaminu maturalnego z tego przedmio- 5. Wynik cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego tu lub przedmiotów w dodatkowym terminie. ustalony przez komisj´ okr´gowà jest ostateczny. 6. Komisja okr´gowa sporzàdza list´ osób, które 2. Wniosek, o którym mowa w ust. 1, absolwent zdawa∏y cz´Êç pisemnà egzaminu maturalnego w da- lub jego rodzice (prawni opiekunowie) sk∏adajà do dynej szkole, zawierajàcà uzyskane przez te osoby wyni- rektora szko∏y, w której absolwent przyst´puje do egki i przekazuje jà przewodniczàcemu zespo∏u egzami- zaminu maturalnego, najpóêniej wdniu, wktórym odnacyjnego w celu og∏oszenia. bywa si´ egzamin z danego przedmiotu. Dyrektor szko∏y przekazuje wniosek wraz z za∏àczonymi do nie- § 99. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodziel- go dokumentami dyrektorowi komisji okr´gowej najnego rozwiàzywania zadaƒ egzaminacyjnych przez póêniej nast´pnego dnia po otrzymaniu wniosku. zdajàcego lub zak∏ócania przez zdajàcego prawid∏owego przebiegu cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egza- 3. Dyrektor komisji okr´gowej rozpatruje wniosek, minu maturalnego wsposób utrudniajàcy prac´ pozo- o którym mowa w ust. 1, w terminie 2 dni od daty sta∏ym zdajàcym, przewodniczàcy zespo∏u egzamina- jego otrzymania. Rozstrzygni´cie dyrektora komisji cyjnego przerywa egzamin tego zdajàcego i uniewa˝- okr´gowej jest ostateczne. nia jego egzamin maturalny z danego przedmiotu odpowiednio w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej. Infor- 4. Dla absolwentów, którzy uzyskali zgod´ dyrektomacj´ o przerwaniu i uniewa˝nieniu egzaminu matu- ra komisji okr´gowej na przystàpienie do egzaminu ralnego z danego przedmiotu zamieszcza si´ w proto- maturalnego wdodatkowym terminie, egzamin matuko∏ach, o których mowa w § 108 ust. 3. ralny przeprowadzany jest zgodnie z harmonogramem i w miejscu ustalonym przez dyrektora Komisji 2. Wprzypadku stwierdzenia podczas sprawdzania Centralnej. Informacj´ o harmonogramie i miejscu arkusza egzaminacyjnego niesamodzielnego rozwià- przeprowadzenia egzaminu maturalnego dyrektor Kozywania zadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcego dymisji Centralnej og∏asza na stronie internetowej Komirektor komisji okr´gowej, w porozumieniu z dyrektosji Centralnej w pierwszym tygodniu czerwca. rem Komisji Centralnej, uniewa˝nia cz´Êç pisemnà egzaminu maturalnego zdanego przedmiotu tego zdajà- 5. Dla przeprowadzenia egzaminu maturalnego cego. wdodatkowym terminie, zgodnie zharmonogramem, o którym mowa w ust. 4, przewodniczàcego zespo∏u 3. W przypadku uniewa˝nienia egzaminu maturalegzaminacyjnego oraz cz∏onków tego zespo∏u powonego z przedmiotu dodatkowego na Êwiadectwie doj- ∏uje dyrektor w∏aÊciwej komisji okr´gowej. rza∏oÊci w miejscu przeznaczonym na wpisanie wyniku egzaminu maturalnego z danego przedmiotu wpi- 6. Absolwent, októrym mowa wust. 1, mo˝e przysuje si´ „0 %”. stàpiç do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego zdanego przedmiotu lub przedmiotów wterminie innym ni˝ § 100. 1. Wprzypadku gdy zdajàcy nie przystàpi∏ do: ustalony w harmonogramie, o którym mowa w § 65 1) egzaminu maturalnego zprzedmiotu dodatkowego, ust. 1 pkt 2, za zgodà przewodniczàcego zespo∏u egzaminacyjnego. Przepisy ust. 1—3 stosuje si´ odpowied- 2) rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnio. nych, o których mowa w § 58 ust. 4 — zgodnie z deklaracjà, o której mowa w § 63 ust. 1, 7. Absolwent, który uzyska∏ zgod´, o której mowa na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, w miejscu przeznaczo- wust. 6, przyst´puje do cz´Êci ustnej egzaminu matunym na wpisanie wyniku odpowiednio z egzaminu ralnego z danego przedmiotu lub przedmiotów w termaturalnego z przedmiotu dodatkowego albo dodat- minie ustalonym przez przewodniczàcego zespo∏u egkowych zadaƒ egzaminacyjnych, wpisuje si´ „0 %”. zaminacyjnego.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5069 — Poz. 562

8. Do absolwentów, którzy nie przystàpili do egza- 3. Po up∏ywie 5 lat od daty pierwszego egzaminu minu maturalnego z danego przedmiotu lub przed- maturalnego zdajàcy, o którym mowa w ust. 1, zdaje miotów zgodnie z harmonogramem, o którym mowa egzamin maturalny w pe∏nym zakresie. wust. 4, albo wterminie, októrym mowa wust. 7, stosuje si´ odpowiednio § 104. 4. Zdajàcy, który nie zda∏ egzaminu maturalnego wcz´Êci ustnej zj´zyka polskiego lub j´zyka mniejszo- § 103. 1. Zdajàcy, który przystàpi∏ do egzaminu Êci narodowej albo przerwa∏ cz´Êç ustnà egzaminu maturalnego ze wszystkich przedmiotów obowiàzko- maturalnego z danego j´zyka lub j´zyków, przyst´puwych wcz´Êci ustnej icz´Êci pisemnej inie zda∏ egza- jàcy ponownie do cz´Êci ustnej egzaminu maturalneminu wy∏àcznie z jednego przedmiotu w cz´Êci ustnej go z danego j´zyka mo˝e wskazaç w deklaracji, o któalbo wcz´Êci pisemnej, mo˝e przystàpiç ponownie do rej mowa w§ 63 ust. 1, poprzednio wybrany temat lub egzaminu maturalnego z tego samego przedmiotu nowy temat wybrany z listy tematów, o której mowa ina tym samym poziomie, zzastrze˝eniem § 57 ust. 2, w § 69 ust. 1. odpowiednio w cz´Êci ustnej albo w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego, w okresie od sierpnia do 5. Przepis ust. 4 stosuje si´ odpowiednio do zdajàwrzeÊnia tego samego roku, w terminie ustalonym cych, którzy nie przystàpili do cz´Êci ustnej egzaminu przez dyrektora Komisji Centralnej. maturalnego z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka re- 2. Zdajàcy, o którym mowa w ust. 1, w terminie gionalnego — j´zyka kaszubskiego. 7dni od daty og∏oszenia wyników egzaminu maturalnego, sk∏ada przewodniczàcemu zespo∏u egzamina- § 105. 1. Zdajàcy ma prawo przystàpiç ponownie cyjnego pisemnà informacj´ zawierajàcà oÊwiadcze- do egzaminu maturalnego, zarówno w cz´Êci ustnej, nie o ponownym przystàpieniu do egzaminu matural- jak i cz´Êci pisemnej, z jednego lub wi´cej przedmionego z danego przedmiotu. tów, októrych mowa w§ 54 ust. 2 i3, wcelu podwy˝- szenia wyniku egzaminu maturalnego z tych przed- 3. Informacj´, o której mowa w ust. 2, przewodnimiotów lub zdania egzaminu maturalnego z przedczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przesy∏a w formie miotów dodatkowych wybranych spoÊród przedmioelektronicznej do dyrektora w∏aÊciwej komisji okr´gotów, o których mowa w § 54 ust. 3. Przepisy § 63 wej, w terminie 10 dni od daty og∏oszenia wyników ust.1—7 stosuje si´ odpowiednio. egzaminu maturalnego. 2. Zdajàcy przyst´pujàcy do egzaminu maturalne- 4. Informacj´ o miejscu przeprowadzenia ponowgo wcelu podwy˝szenia wyniku egzaminu zj´zyka obnego egzaminu maturalnego z danego przedmiotu cego nowo˝ytnego, który zdawa∏ w cz´Êci ustnej na wcz´Êci ustnej albo wcz´Êci pisemnej dyrektor komipoziomie podstawowym, mo˝e zdawaç egzamin masji okr´gowej podaje na stronie internetowej komisji turalny ztego j´zyka wcz´Êci ustnej na poziomie podokr´gowej, w terminie do dnia 10 sierpnia danego stawowym albo na poziomie rozszerzonym. roku. 3. Zdajàcy przyst´pujàcy do egzaminu maturalne- 5. Dla przeprowadzenia egzaminu maturalnego go wcelu podwy˝szenia wyniku egzaminu zj´zyka obwterminie, októrym mowa wust. 1, przewodniczàcecego nowo˝ytnego, który zdawa∏ w cz´Êci ustnej na go zespo∏u egzaminacyjnego oraz cz∏onków tego zepoziomie rozszerzonym, zdaje egzamin maturalny spo∏u powo∏uje dyrektor w∏aÊciwej komisji okr´gowej. z tego j´zyka w cz´Êci ustnej na poziomie rozszerzo- 6. Osoby, które ponownie przystàpi∏y do egzaminu nym. maturalnego z danego przedmiotu w cz´Êci ustnej 4. Zdajàcy przyst´pujàcy do egzaminu maturalnealbo wcz´Êci pisemnej, októrym mowa wust. 1, inie go wcelu podwy˝szenia wyniku cz´Êci ustnej egzamizda∏y tego egzaminu, mogà przystàpiç do egzaminu nu z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, maturalnego w kolejnych terminach jego przeprowadzania zgodnie z § 104. j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego mo˝e wskazaç w deklaracji, § 104. 1. Zdajàcy, który nie zda∏ egzaminu matural- o której mowa w § 63 ust. 1, poprzednio wybrany tenego z okreÊlonego przedmiotu lub przedmiotów, mat lub nowy temat wybrany zlisty tematów, októrej wcz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej, albo przerwa∏ eg- mowa w § 69 ust. 1. zamin maturalny, mo˝e przystàpiç ponownie do cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego 5. Zdajàcy, który zda∏ egzamin maturalny zdanego ztego przedmiotu lub przedmiotów wokresie 5 lat od przedmiotu wcz´Êci pisemnej na poziomie podstawodaty pierwszego egzaminu maturalnego. Przepisy wym, ma prawo przystàpiç ponownie do egzaminu §63 ust. 1—7 stosuje si´ odpowiednio. maturalnego z tego przedmiotu w cz´Êci pisemnej na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzo- 2. Zdajàcy, októrym mowa wust. 1, przyst´pujàcy nym. ponownie do egzaminu maturalnego mo˝e, je˝eli wczeÊniej nie otrzyma∏ Êwiadectwa dojrza∏oÊci, wy- 6. Zdajàcy, który zda∏ egzamin maturalny zdanego braç inny poziom egzaminu, z zastrze˝eniem § 57 przedmiotu w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzoust.5, lub inny przedmiot obowiàzkowy, októrym mo- nym, ma prawo przystàpiç ponownie do egzaminu wa w§ 54 ust. 2 pkt 1 lit. b ipkt 2 lit. b id, zwyjàtkiem maturalnego z tego przedmiotu w cz´Êci pisemnej na przedmiotu, który zdawa∏ jako przedmiot dodatkowy. poziomie rozszerzonym.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5070 — Poz. 562

7. Absolwent szko∏y lub oddzia∏u dwuj´zycznego czàcy zespo∏ów egzaminatorów, o których mowa przyst´pujàcy do egzaminu maturalnego w celu pod- w§98 ust. 3, wdwóch egzemplarzach. Protoko∏y podwy˝szenia wyniku w cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej pisujà egzaminatorzy wchodzàcy w sk∏ad poszczególegzaminu z j´zyka obcego nowo˝ytnego b´dàcego nych zespo∏ów. drugim j´zykiem nauczania zdaje egzamin maturalny 5. Dokumentacj´ cz´Êci ustnej egzaminu maturalz tego j´zyka na poziomie okreÊlonym dla absolwennego przechowuje szko∏a przez okres 5 lat. tów szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych. 6. Arkusze egzaminacyjne, w tym karty odpowie- 8. Absolwent szko∏y lub oddzia∏u dwuj´zycznego, dzi, przechowuje komisja okr´gowa przez okres 6 miewcelu podwy˝szenia wyniku cz´Êci pisemnej egzamisi´cy. nu maturalnego z przedmiotów: biologia, chemia, fizyka i astronomia, matematyka, z cz´Êci geografii od- 7. Dokumentacj´ egzaminu maturalnego przechonoszàcej si´ do geografii ogólnej izcz´Êci historii odwuje si´ wed∏ug zasad okreÊlonych wodr´bnych przenoszàcej si´ do historii powszechnej, nauczanych pisach. w j´zyku obcym b´dàcym drugim j´zykiem nauczania, mo˝e przystàpiç ponownie do rozwiàzywania do- Rozdzia∏ 6 datkowych zadaƒ egzaminacyjnych, o których mowa w § 58 ust. 3 i 4. Egzamin potwierdzajàcy kwalifikacje zawodowe § 106. 1. Zdajàcy, który zda∏ egzamin maturalny, § 109. 1. Egzamin potwierdzajàcy kwalifikacje zawootrzymuje Êwiadectwo dojrza∏oÊci wydane przez ko- dowe, zwany dalej „egzaminem zawodowym”, jest formisj´ okr´gowà, zgodnie z odr´bnymi przepisami. mà oceny poziomu opanowania wiadomoÊci iumiej´tnoÊci zzakresu danego zawodu, ustalonych wstandar- 2. Zdajàcy, który podwy˝szy∏ wynik egzaminu madach wymagaƒ b´dàcych podstawà do przeprowadzaturalnego lub zda∏ egzamin maturalny z przedmiotów nia egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe dodatkowych, zgodnie z § 105, otrzymuje aneks do okreÊlonych wodr´bnych przepisach. Êwiadectwa dojrza∏oÊci wydany przez komisj´ okr´gowà, zgodnie z odr´bnymi przepisami. 2. Egzamin zawodowy jest przeprowadzany dla absolwentów szkó∏ ponadgimnazjalnych: zasadni- 3. Komisja okr´gowa przekazuje dyrektorowi szkoczych szkó∏ zawodowych, techników, techników uzu- ∏y lub upowa˝nionej przez niego osobie Êwiadectwa pe∏niajàcych i szkó∏ policealnych, z uwzgl´dnieniem dojrza∏oÊci i aneksy do Êwiadectw dojrza∏oÊci zdajà- §154 ust. 2. cych, którzy zdawali egzamin maturalny wdanej szkole. Dyrektor szko∏y przekazuje Êwiadectwa dojrza∏oÊci § 110. 1. Egzamin zawodowy przeprowadza si´ i aneksy do Êwiadectw dojrza∏oÊci zdajàcym. w dwóch etapach: pisemnym i praktycznym. § 107. Na wniosek zdajàcego sprawdzony iocenio- 2. Etap pisemny jest przeprowadzany w formie teny arkusz egzaminacyjny, w tym karta odpowiedzi, sà stu isk∏ada si´ zdwóch cz´Êci, podczas których zdajàudost´pniane zdajàcemu do wglàdu w miejscu i cza- cy rozwiàzuje: sie wskazanym przez dyrektora komisji okr´gowej. 1) w cz´Êci pierwszej — zadania egzaminacyjne § 108. 1. Protoko∏y cz´Êci ustnej egzaminu matu- sprawdzajàce wiadomoÊci i umiej´tnoÊci w∏aÊciralnego z poszczególnych przedmiotów sporzàdzajà we dla kwalifikacji w danym zawodzie; przewodniczàcy zespo∏ów przedmiotowych oddzielnie 2) w cz´Êci drugiej — zadania egzaminacyjne sprawdla ka˝dego zdajàcego. Protoko∏y podpisujà osoby dzajàce wiadomoÊci i umiej´tnoÊci zwiàzane z zawchodzàce w sk∏ad poszczególnych zespo∏ów przedtrudnieniem i dzia∏alnoÊcià gospodarczà. miotowych. 3. Etap praktyczny polega na wykonaniu zadania 2. Protoko∏y przebiegu cz´Êci pisemnej egzaminu egzaminacyjnego sprawdzajàcego praktyczne umiematuralnego z poszczególnych przedmiotów w danej j´tnoÊci z zakresu kwalifikacji w danym zawodzie. sali egzaminacyjnej sporzàdzajà przewodniczàcy zespo∏ów nadzorujàcych. Protoko∏y podpisujà osoby § 111. 1. Absolwenci ze specyficznymi trudnoÊciawchodzàce w sk∏ad poszczególnych zespo∏ów nadzo- mi w uczeniu si´ majà prawo przystàpiç do egzaminu rujàcych. zawodowego w warunkach i formie dostosowanych do indywidualnych potrzeb psychofizycznych ieduka- 3. Protokó∏ zbiorczy cz´Êci ustnej egzaminu matu- cyjnych absolwenta, na podstawie opinii publicznej ralnego oraz protokó∏ zbiorczy przebiegu cz´Êci pi- poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym pubsemnej egzaminu maturalnego sporzàdza przewodni- licznej poradni specjalistycznej, albo niepublicznej poczàcy zespo∏u egzaminacyjnego w dwóch egzempla- radni psychologiczno-pedagogicznej, w tym niepubrzach, z których jeden przesy∏a niezw∏ocznie komisji licznej poradni specjalistycznej, spe∏niajàcej warunki, okr´gowej. Protoko∏y podpisuje przewodniczàcy ze- o których mowa w art. 71b ust. 3b ustawy. spo∏u egzaminacyjnego. 2. W przypadku absolwentów posiadajàcych orze- 4. Protoko∏y sprawdzania arkuszy egzaminacyj- czenie o potrzebie indywidualnego nauczania dostonych z cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z po- sowanie warunków i formy przeprowadzania egzamiszczególnych przedmiotów sporzàdzajà przewodni- nu zawodowego do indywidualnych potrzeb psychofi-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5071 — Poz. 562

zycznych i edukacyjnych absolwenta mo˝e nastàpiç drugiej etapu pisemnego, wpisuje si´ „100” oraz zana podstawie tego orzeczenia. mieszcza si´ adnotacj´ ozwolnieniu zetapu pisemnego egzaminu zawodowego i posiadanym tytule laure- 3. Opinia, októrej mowa wust. 1, powinna byç wy- ata lub finalisty odpowiednio turnieju lub olimpiady dana przez poradni´ psychologiczno-pedagogicznà, tematycznej. w tym poradni´ specjalistycznà, nie póêniej ni˝ do koƒca wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest prze- 4. Wykaz turniejów iolimpiad tematycznych, októprowadzany egzamin zawodowy, i nie wczeÊniej ni˝ rych mowa wust. 1, dyrektor Komisji Centralnej podana 4 lata przed terminem egzaminu zawodowego. je do publicznej wiadomoÊci na stronie internetowej Komisji Centralnej nie póêniej ni˝ w czerwcu roku po- 4. Opini´, o której mowa w ust. 1, przedk∏ada si´ przedzajàcego rok, w którym jest przeprowadzany egdyrektorowi szko∏y wraz z deklaracjà, o której mowa zamin zawodowy. w § 115 ust. 1. § 113. 1. Egzamin zawodowy jest przeprowadzany 5. W przypadku absolwentów szkó∏ w zak∏adach jeden raz w ciàgu roku szkolnego — w okresie od poprawczych, zak∏adach karnych lub aresztach Êled- czerwca do sierpnia, w terminie ustalonym przez dyczych opini´, o której mowa w ust. 1, mo˝e wydaç rektora Komisji Centralnej. psycholog zatrudniony odpowiednio w zak∏adzie poprawczym, zak∏adzie karnym lub areszcie Êledczym. 2. Dla absolwentów szkó∏, wktórych zaj´cia dydaktyczno-wychowawcze koƒczà si´ w styczniu, egzamin 6. Absolwenci chorzy lub niesprawni czasowo, na zawodowy jest przeprowadzany wokresie od stycznia podstawie zaÊwiadczenia o stanie zdrowia wydanego do marca, w terminie ustalonym przez dyrektora Koprzez lekarza, mogà przystàpiç do egzaminu zawodo- misji Centralnej. wego wwarunkach iformie odpowiednich ze wzgl´du na ich stan zdrowia. 3. Termin egzaminu zawodowego, o którym mowa wust. 1 i2, dyrektor Komisji Centralnej og∏asza na 7. Dyrektor Komisji Centralnej opracowuje szcze- stronie internetowej Komisji Centralnej nie póêniej gó∏owà informacj´ o sposobie dostosowania warun- ni˝ na 4 miesiàce przed terminem egzaminu zawodoków iformy przeprowadzania egzaminu zawodowego wego. do potrzeb absolwentów, o których mowa w ust. 1, 2 4. W terminie, o którym mowa w ust. 1 i 2, mo˝na i6, ipodaje jà do publicznej wiadomoÊci na stronie inprzystàpiç do egzaminu zawodowego tylko z zakresu ternetowej Komisji Centralnej nie póêniej ni˝ do dnia jednego zawodu. 1 wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin zawodowy. 5. Dyrektor komisji okr´gowej ustala harmonogram przeprowadzania etapu praktycznego egzaminu 8. Za dostosowanie warunków iformy przeprowazawodowego i przekazuje go kierownikom oÊrodków dzania egzaminu zawodowego do indywidualnych poegzaminacyjnych, o których mowa w § 127 ust. 1. trzeb psychofizycznych i edukacyjnych absolwentów odpowiada: 6. Wprzypadku absolwentów, którzy koƒczà szko∏´ 1) w przypadku etapu pisemnego — przewodniczàcy w trybie egzaminu eksternistycznego, przepisy ust. 1 szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, o którym mo- i2 stosuje si´ odpowiednio. wa w § 118 ust. 1; § 114. Informatory, o których mowa w art. 9a 2) w przypadku etapu praktycznego — kierownik ust.2 pkt 1b ustawy, zawierajàce w szczególnoÊci oÊrodka egzaminacyjnego, októrym mowa w§127 opis zakresu egzaminu zawodowego dla danego zaust. 1. wodu oraz kryteriów oceniania, a tak˝e form i warunków przeprowadzania egzaminu zawodowego oraz § 112. 1. Laureaci ifinaliÊci turniejów lub olimpiad przyk∏adowe zadania egzaminacyjne, sà og∏aszane tematycznych zwiàzanych zwybranà dziedzinà wiedzy nie póêniej ni˝ do dnia 1 wrzeÊnia roku poprzedzajàzawodowej sà zwolnieni zetapu pisemnego egzaminu cego rok, w którym jest przeprowadzany egzamin zazawodowego na podstawie zaÊwiadczenia stwierdza- wodowy. jàcego uzyskanie tytu∏u odpowiednio laureata lub finalisty. ZaÊwiadczenie przedk∏ada si´ przewodniczà- § 115. 1. Uczeƒ (s∏uchacz) lub absolwent, który zacemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, o którym mierza przystàpiç do egzaminu zawodowego, sk∏ada mowa w § 118 ust. 1. pisemnà deklaracj´ dotyczàcà przystàpienia do egzaminu zawodowego w danym zawodzie. 2. Zwolnienie laureata lub finalisty turnieju lub olimpiady tematycznej z etapu pisemnego egzaminu 2. Uczeƒ (s∏uchacz), który zamierza przystàpiç do zawodowego jest równoznaczne zuzyskaniem zcz´Êci egzaminu zawodowego bezpoÊrednio po ukoƒczeniu pierwszej i z cz´Êci drugiej etapu pisemnego egzami- szko∏y, sk∏ada deklaracj´ dyrektorowi szko∏y, a absolnu zawodowego najwy˝szego wyniku. went, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych latach — dyrektorowi szko∏y, którà ukoƒczy∏. Deklaracj´ sk∏a- 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, na dy- da si´ nie póêniej ni˝ do dnia 20 grudnia roku szkolneplomie potwierdzajàcym kwalifikacje zawodowe, go, w którym zdajàcy zamierza przystàpiç do egzamiw miejscach przeznaczonych na wpisanie wyników nu zawodowego, a w przypadku absolwentów szkó∏, egzaminu zawodowego z cz´Êci pierwszej i z cz´Êci w których zaj´cia dydaktyczno-wychowawcze koƒczà

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5072 — Poz. 562

si´ w styczniu — nie póêniej ni˝ do dnia 20 wrzeÊnia nu zawodowego, powo∏uje cz∏onków szkolnego zeroku szkolnego, wktórym zdajàcy zamierza przystàpiç spo∏u nadzorujàcego oraz mo˝e powo∏aç zast´pc´ do egzaminu zawodowego. przewodniczàcego szkolnego zespo∏u nadzorujàcego. 3. Wprzypadku likwidacji lub przekszta∏cenia szko- 3. Je˝eli przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzo- ∏y absolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniej- rujàcego ijego zast´pca zpowodu choroby lub innych szych latach, sk∏ada deklaracj´ dyrektorowi komisji wa˝nych przyczyn nie mogà wziàç udzia∏u wetapie piokr´gowej w∏aÊciwej ze wzgl´du na siedzib´ zlikwido- semnym egzaminu zawodowego, dyrektor komisji wanej lub przekszta∏conej szko∏y. Do deklaracji absol- okr´gowej powo∏uje w zast´pstwie innego nauczyciewent do∏àcza Êwiadectwo ukoƒczenia szko∏y. la zatrudnionego w danej szkole lub placówce. 4. Osoby posiadajàce Êwiadectwa szkolne uzyska- 4. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcene za granicà, uznane za równorz´dne ze Êwiadec- go i jego zast´pca powinni odbyç szkolenie w zakretwami ukoƒczenia odpowiednich polskich szkó∏ po- sie organizacji egzaminu zawodowego organizowane nadgimnazjalnych lub szkó∏ ponadpodstawowych, de- przez komisj´ okr´gowà. klaracj´ sk∏adajà dyrektorowi komisji okr´gowej w∏a- Êciwej ze wzgl´du na miejsce zamieszkania tych osób. § 119. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek 5. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji dyrektor szko- szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, w obecnoÊci inne- ∏y sporzàdza informacj´ dotyczàcà osób, które zamie- go cz∏onka tego zespo∏u, odbiera przesy∏k´ zawierajàrzajà przystàpiç do egzaminu zawodowego, i przesy∏a cà pakiety zarkuszami egzaminacyjnymi ikartami odjà w formie elektronicznej dyrektorowi komisji okr´go- powiedzi dla etapu pisemnego egzaminu zawodowewej nie póêniej ni˝ do dnia 10 stycznia roku szkolnego, go i sprawdza, czy nie zosta∏a ona naruszona, a naw którym jest przeprowadzany egzamin zawodowy, st´pnie sprawdza, czy zawiera ona wszystkie materiaa w przypadku absolwentów szkó∏, w których zaj´cia ∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu pisemnego dydaktyczno-wychowawcze koƒczà si´ w styczniu — egzaminu zawodowego. Przewodniczàcy szkolnego nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia roku szkolnego, zespo∏u nadzorujàcego lub upowa˝niony przez niego wktórym jest przeprowadzany egzamin zawodowy. cz∏onek szkolnego zespo∏u nadzorujàcego przechowuje i zabezpiecza wszystkie materia∏y niezb´dne do § 116. 1. Do etapu pisemnego egzaminu zawodoprzeprowadzenia etapu pisemnego egzaminu zawowego zdajàcy przyst´puje w szkole, którà ukoƒczy∏. dowego. 2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor komisji 2. Wprzypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ka, októrej okr´gowej wskazuje innà szko∏´ albo placówk´ kszta∏- mowa w ust. 1, zosta∏a naruszona lub nie zawiera cenia praktycznego lub placówk´ kszta∏cenia ustawszystkich materia∏ów niezb´dnych do przeprowawicznego, zwane dalej „placówkami”, w której zdajàdzenia etapu pisemnego egzaminu zawodowego, cy przyst´puje do etapu pisemnego egzaminu zawoprzewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego lub dowego. upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego zespo∏u 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, prze- nadzorujàcego niezw∏ocznie powiadamia otym dyrekwodniczàcym szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, tora komisji okr´gowej. o którym mowa w § 118 ust. 1, jest osoba wskazana § 120. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadprzez dyrektora komisji okr´gowej. zorujàcego powo∏uje, spoÊród cz∏onków szkolnego ze- 4. Absolwenci, októrych mowa w§ 115 ust. 3, oraz spo∏u nadzorujàcego, zespo∏y nadzorujàce przebieg osoby, októrych mowa w§ 115 ust. 4, przyst´pujà do etapu pisemnego egzaminu zawodowego w poszczeetapu pisemnego egzaminu zawodowego w szkole gólnych salach egzaminacyjnych oraz wyznacza przelub placówce wskazanej przez dyrektora komisji okr´- wodniczàcych tych zespo∏ów, nie póêniej ni˝ na miegowej. siàc przed terminem egzaminu zawodowego. § 117. W uzasadnionych przypadkach dyrektor ko- 2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego kieruje misji okr´gowej mo˝e powierzyç szkolnemu zespo∏o- pracà tego zespo∏u, a w szczególnoÊci odpowiada za wi nadzorujàcemu, októrym mowa w§ 118 ust. 1, po- prawid∏owy przebieg etapu pisemnego egzaminu zawo∏anemu wdanej szkole lub placówce nadzorowanie wodowego w danej sali egzaminacyjnej. etapu pisemnego egzaminu zawodowego tak˝e dla absolwentów innej szko∏y lub szkó∏, informujàc o tym 3. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego wchodzi co dyrektorów zainteresowanych szkó∏ nie póêniej ni˝ na najmniej trzech nauczycieli, z tym ˝e co najmniej je- 2 miesiàce przed terminem egzaminu zawodowego. den nauczyciel jest zatrudniony w innej szkole lub placówce. § 118. 1. Za organizacj´ i przebieg etapu pisemnego egzaminu zawodowego wdanej szkole lub placów- 4. W przypadku gdy w sali egzaminacyjnej jest ce odpowiada przewodniczàcy szkolnego zespo∏u wi´cej ni˝ 30 zdajàcych, liczb´ cz∏onków zespo∏u nadnadzorujàcego, którym jest dyrektor szko∏y lub pla- zorujàcego zwi´ksza si´ ojednà osob´ na ka˝dych kocówki, z zastrze˝eniem § 116 ust. 3. lejnych 20 zdajàcych. 2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàce- 5. Nauczyciel zatrudniony w innej szkole lub plago, nie póêniej ni˝ na miesiàc przed terminem egzami- cówce zostaje powo∏any wsk∏ad zespo∏u nadzorujàce-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5073 — Poz. 562

go wporozumieniu zdyrektorem szko∏y lub placówki, na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani w której jest zatrudniony. korzystaç z nich w tej sali. 6. Wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego nie mogà wcho- § 123. 1. Etap pisemny egzaminu zawodowego dziç nauczyciele zaj´ç edukacyjnych obj´tych egzami- rozpoczyna si´ z chwilà zapisania w widocznym miejnem zawodowym oraz wychowawcy zdajàcych. scu przez przewodniczàcego zespo∏u nadzorujàcego czasu rozpocz´cia i zakoƒczenia pracy. § 121. 1. Przed rozpocz´ciem etapu pisemnego egzaminu zawodowego przewodniczàcy szkolnego ze- 2. Etap pisemny egzaminu zawodowego trwa spo∏u nadzorujàcego sprawdza, czy pakiety zawierajà- 120minut. ce arkusze egzaminacyjne i karty odpowiedzi oraz inne materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu pi- 3. Dla absolwentów, o których mowa w § 111 semnego egzaminu zawodowego nie zosta∏y naruszo- ust.1 i2, czas trwania etapu pisemnego egzaminu zane. wodowego mo˝e byç przed∏u˝ony przez przewodniczàcego zespo∏u nadzorujàcego. Dyrektor Komisji 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymie- Centralnej w szczegó∏owej informacji, o której mowa nione w ust. 1 zosta∏y naruszone, przewodniczàcy w § 111 ust. 7, okreÊla czas, o jaki mo˝e zostaç przeszkolnego zespo∏u nadzorujàcego zawiesza etap pi- d∏u˝ony etap pisemny egzaminu zawodowego. semny egzaminu zawodowego i powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej. 4. W czasie trwania etapu pisemnego egzaminu zawodowego zdajàcy nie powinni opuszczaç sali egza- 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymie- minacyjnej. W szczególnie uzasadnionych przypadnione w ust. 1 nie zosta∏y naruszone, przewodniczàcy kach przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego mo˝e zeszkolnego zespo∏u nadzorujàcego otwiera je w obec- zwoliç zdajàcemu na opuszczenie sali egzaminacyjnej, noÊci przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz po zapewnieniu warunków wykluczajàcych mo˝liwoÊç przedstawicieli zdajàcych, a nast´pnie przekazuje kontaktowania si´ zdajàcego z innymi osobami, z wyprzewodniczàcym zespo∏ów nadzorujàcych arkusze jàtkiem osób udzielajàcych pomocy medycznej. egzaminacyjne i karty odpowiedzi w liczbie odpowiadajàcej liczbie zdajàcych wposzczególnych salach eg- 5. W czasie trwania etapu pisemnego egzaminu zaminacyjnych. zawodowego w sali egzaminacyjnej mogà przebywaç wy∏àcznie zdajàcy, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u 4. Cz∏onkowie zespo∏u nadzorujàcego rozdajà arnadzorujàcego, osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u kusze egzaminacyjne i karty odpowiedzi zdajàcym, nadzorujàcego oraz osoby, o których mowa w § 143. polecajàc sprawdzenie, czy arkusz egzaminacyjny i karta odpowiedzi sà kompletne. 6. W czasie trwania etapu pisemnego egzaminu zawodowego zdajàcym nie udziela si´ ˝adnych wyjaÊ- 5. Zdajàcy zg∏asza przewodniczàcemu zespo∏u nieƒ dotyczàcych zadaƒ egzaminacyjnych ani ich nie nadzorujàcego braki w arkuszu egzaminacyjnym lub komentuje. karcie odpowiedzi iotrzymuje nowy arkusz egzaminacyjny lub nowà kart´ odpowiedzi. § 124. 1. Po zakoƒczeniu etapu pisemnego egzaminu zawodowego osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u 6. Informacj´ o wymianie arkusza egzaminacyjnenadzorujàcego zbierajà od zdajàcych wype∏nione kargo lub karty odpowiedzi przewodniczàcy zespo∏u nadty odpowiedzi i sprawdzajà, w obecnoÊci tych zdajàzorujàcego zamieszcza w protokole, o którym mowa cych, poprawnoÊç wpisania na karcie odpowiedzi daw § 142 ust. 1. Protokó∏ czytelnie podpisuje zdajàcy, ty urodzenia, symbolu cyfrowego zawodu i oznaczektóry zg∏osi∏ braki warkuszu egzaminacyjnym lub karnia wersji arkusza egzaminacyjnego oraz poprawnoÊç cie odpowiedzi. wpisania i zakodowania numeru ewidencyjnego 7. Na karcie odpowiedzi zdajàcy wpisuje dat´ uro- PESEL. dzenia, symbol cyfrowy zawodu i oznaczenie wersji 2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego lub arkusza egzaminacyjnego oraz wpisuje i koduje nuwskazany przez niego cz∏onek zespo∏u nadzorujàcego mer ewidencyjny PESEL. Zdajàcy nie podpisuje karty pakuje wype∏nione karty odpowiedzi do zwrotnych odpowiedzi. kopert i zakleja je w obecnoÊci osób wchodzàcych § 122. 1. Wczasie trwania etapu pisemnego egzami- w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego oraz przedstawiciela nu zawodowego ka˝dy zdajàcy pracuje przy osobnym zdajàcych, a nast´pnie przekazuje je niezw∏ocznie stoliku. Stoliki sà ustawione w jednym kierunku, w od- przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego. leg∏oÊci zapewniajàcej samodzielnoÊç pracy zdajàcych. 3. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàce- 2. W czasie trwania etapu pisemnego egzaminu go przechowuje izabezpiecza koperty zwype∏nionymi zawodowego na stolikach mogà znajdowaç si´ tylko kartami odpowiedzi, a nast´pnie przekazuje je niearkusze egzaminacyjne, karty odpowiedzi oraz mate- zw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´gowej. ria∏y iprzybory pomocnicze wskazane winformatorze § 125. Wynik etapu pisemnego egzaminu zawododla danego zawodu. wego ustala komisja okr´gowa, po elektronicznym 3. Do sali egzaminacyjnej, wktórej jest przeprowa- odczytaniu karty odpowiedzi, na podstawie liczby dzany etap pisemny egzaminu zawodowego, nie mo˝- punktów uzyskanych z ka˝dej cz´Êci tego etapu.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5074 — Poz. 562

§ 126. 1. Dyrektor komisji okr´gowej upowa˝nia do 2) informacje dotyczàce posiadanych przez szko∏´, zorganizowania etapu praktycznego egzaminu zawo- placówk´ lub pracodawc´ certyfikatów jakoÊci. dowego szko∏´, placówk´ albo pracodawc´. 7. Upowa˝nienia udziela si´ na okres nie d∏u˝szy 2. Obowiàzek uzyskania upowa˝nienia nie dotyczy: ni˝ 3 lata. 1) szkó∏ publicznych kszta∏càcych wzawodzie technik po˝arnictwa prowadzonych przez ministra w∏aÊci- 8. Po up∏ywie okresu, októrym mowa wust. 7, dywego do spraw wewn´trznych; rektor komisji okr´gowej, na wniosek upowa˝nionej szko∏y, placówki lub upowa˝nionego pracodawcy, z∏o- 2) szkó∏ kszta∏càcych w zawodach, w których etap ˝ony nie póêniej ni˝ na 6 miesi´cy przed up∏ywem praktyczny egzaminu zawodowego polega na wy- okresu, na jaki udzielono upowa˝nienia, albo za zgodà konaniu zadania egzaminacyjnego, które obejmu- upowa˝nionej szko∏y, placówki lub upowa˝nionego je opracowanie projektu realizacji okreÊlonych pracodawcy, mo˝e przed∏u˝aç upowa˝nienie na kolejprac, o którym mowa w § 132 ust. 3 pkt 1. ne okresy nie d∏u˝sze ni˝ 3 lata. Przepisy ust. 4 i5 stosuje si´ odpowiednio. 3. Upowa˝nienia udziela si´ na wniosek szko∏y, placówki lub pracodawcy z∏o˝ony nie póêniej ni˝ na § 127. 1. Za organizacj´ i przebieg etapu praktycz- 12 miesi´cy przed terminem egzaminu zawodowego. nego egzaminu zawodowego w upowa˝nionej szkole, placówce lub u upowa˝nionego pracodawcy oraz 4. Upowa˝nienia udziela si´, je˝eli szko∏a, placóww szko∏ach, o których mowa w § 126 ust. 2, zwanych ka lub pracodawca posiada warunki zapewniajàce dalej „oÊrodkiem egzaminacyjnym”, odpowiada dyprawid∏owy przebieg etapu praktycznego egzaminu rektor szko∏y, placówki lub pracodawca albo upowa˝- zawodowego, a w szczególnoÊci: niony przez niego pracownik, zwany dalej „kierowni- 1) umo˝liwia przeprowadzenie etapu praktycznego kiem oÊrodka egzaminacyjnego”. obejmujàcego sprawdzenie praktycznych umiej´tnoÊci z zakresu kwalifikacji w danym zawodzie; 2. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego mo˝e powo∏aç zast´pc´ kierownika oÊrodka egzaminacyjnego 2) zapewnia warunki techniczne, wtym wyposa˝enie spoÊród nauczycieli zatrudnionych w danej szkole lub stanowisk egzaminacyjnych, zgodnie ze standar- placówce, a w przypadku pracodawcy — spoÊród zadami wymagaƒ b´dàcymi podstawà przeprowa- trudnionych u niego pracowników. dzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe okreÊlonymi w odr´bnych przepisach; 3. Je˝eli kierownik oÊrodka egzaminacyjnego i jego zast´pca z powodu choroby lub innych wa˝nych 3) zapewnia warunki do samodzielnego wykonywaprzyczyn nie mogà wziàç udzia∏u w etapie praktycznia zadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcych, nym egzaminu zawodowego, dyrektor komisji okr´gozuwzgl´dnieniem bezpieczeƒstwa ihigieny pracy, wej powo∏uje w zast´pstwie innego nauczyciela zaoraz warunki socjalne; trudnionego w danej szkole lub placówce, a w przy- 4) zapewnia absolwentom, o których mowa w § 111 padku pracodawcy — innego zatrudnionego u niego ust. 1 i2, przystàpienie do egzaminu zawodowego pracownika. wwarunkach iformie dostosowanych do ich indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyj- 4. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego i jego zanych; st´pca oraz przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 129 ust. 1, i przewodniczàcy 5) zapewnia zdajàcym pierwszà pomoc medycznà. zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny, októrym mowa w § 129 ust. 2, powinni odbyç szkolenie w zakre- 5. Udzielenie szkole, placówce lub pracodawcy sie organizacji egzaminu zawodowego organizowane upowa˝nienia do zorganizowania etapu praktycznego przez komisj´ okr´gowà. egzaminu zawodowego w zawodach podstawowych dla ˝eglugi morskiej, ˝eglugi Êródlàdowej, w zawo- § 128. 1. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego dach lotniczych, a tak˝e w zawodzie technik po˝arnicw szczególnoÊci: twa — w przypadku szko∏y innej ni˝ szko∏a, o której mowa w ust. 2 pkt 1, mo˝e nastàpiç po pozytywnym 1) nadzoruje przygotowanie sal egzaminacyjnych, zaopiniowaniu wniosku, o którym mowa w ust. 3, w tym przygotowanie wyposa˝enia stanowisk egprzez odpowiednio ministra w∏aÊciwego do spraw zaminacyjnych i materia∏ów niezb´dnych do wygospodarki morskiej, ministra w∏aÊciwego do spraw konania zadaƒ egzaminacyjnych; transportu oraz ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych. Wniosek do zaopiniowania przekazuje ko- 2) zapewnia dostosowanie do wymogów bezpieczeƒmisja okr´gowa. stwa i higieny pracy stanowisk egzaminacyjnych, w tym niezb´dnych maszyn i urzàdzeƒ; 6. Wniosek, o którym mowa w ust. 3, zawiera w szczególnoÊci: 3) sprawdza przygotowanie stanowisk egzaminacyjnych w dniu poprzedzajàcym dzieƒ rozpocz´cia 1) opis warunków, o których mowa w ust. 4; etapu praktycznego egzaminu zawodowego;

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5075 — Poz. 562

4) zapewnia obecnoÊç w oÊrodku egzaminacyjnym 5. SpoÊród osób wchodzàcych w sk∏ad zespo∏u osób nadzorujàcych prawid∏owà prac´ maszyn nadzorujàcego etap praktyczny co najmniej jedna osoiurzàdzeƒ wykorzystywanych wczasie etapu prak- ba jest zatrudniona w innej szkole lub placówce. tycznego egzaminu zawodowego; osoby te nie wchodzà wsk∏ad odpowiednio zespo∏u egzamina- 6. Cz∏onkiem zespo∏u nadzorujàcego etap prakcyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap praktycz- tyczny mo˝e byç tak˝e instruktor praktycznej nauki zany, o których mowa w § 129 ust. 1 i 2. wodu. 2. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego lub upo- 7. W przypadku gdy w sali egzaminacyjnej jest wa˝niona przez niego osoba, wobecnoÊci innej osoby wi´cej ni˝ 20 zdajàcych, wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcez oÊrodka egzaminacyjnego, odbiera przesy∏k´ zawie- go etap praktyczny powo∏uje si´ dodatkowo jednego rajàcà pakiety dla etapu praktycznego egzaminu za- nauczyciela na ka˝dych kolejnych 10 zdajàcych. wodowego isprawdza, czy nie zosta∏a ona naruszona, a nast´pnie sprawdza, czy zawiera ona wszystkie ma- 8. W sk∏ad zespo∏u egzaminacyjnego nie mogà teria∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu praktycz- wchodziç egzaminatorzy b´dàcy nauczycielami i innego egzaminu zawodowego. Kierownik oÊrodka eg- struktorami praktycznej nauki zawodu, którzy prowazaminacyjnego lub upowa˝niona przez niego osoba dzili zaj´cia ze zdajàcymi w ostatnim roku nauki. przechowuje i zabezpiecza wszystkie materia∏y niezb´dne do przeprowadzenia etapu praktycznego egza- 9. Cz∏onkami zespo∏u nadzorujàcego etap prakminu zawodowego. tyczny, o których mowa w ust. 4 pkt 2, nie mogà byç nauczyciele zaj´ç edukacyjnych z zakresu kszta∏cenia 3. Wprzypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ka, októrej zawodowego, którzy prowadzili zaj´cia ze zdajàcymi mowa w ust. 2, zosta∏a naruszona lub nie zawiera w ostatnim roku nauki. wszystkich materia∏ów niezb´dnych do przeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego, 10. Przewodniczàcy zespo∏ów, o których mowa kierownik oÊrodka egzaminacyjnego lub upowa˝niona w ust. 1 i 2, kierujà pracà poszczególnych zespo∏ów, przez niego osoba niezw∏ocznie powiadamia o tym a w szczególnoÊci odpowiadajà za prawid∏owy przedyrektora komisji okr´gowej. bieg etapu praktycznego egzaminu zawodowego oraz bezpieczeƒstwo ihigien´ pracy podczas wykonywania § 129. 1. Etap praktyczny egzaminu zawodowego zadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcych w danej sali dla absolwentów zasadniczych szkó∏ zawodowych egzaminacyjnej. iszkó∏ policealnych kszta∏càcych wtych samych zawodach, wktórych kszta∏cà zasadnicze szko∏y zawodowe, 11. Je˝eli przewodniczàcy lub cz∏onek zespo∏u egprzeprowadzajà zespo∏y egzaminacyjne powo∏ane zaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap prakprzez kierownika oÊrodka egzaminacyjnego. Kierow- tyczny z powodu choroby lub innych wa˝nych przynik oÊrodka egzaminacyjnego wyznacza przewodni- czyn nie mo˝e wziàç udzia∏u w etapie praktycznym czàcych tych zespo∏ów. egzaminu zawodowego, kierownik oÊrodka egzaminacyjnego powo∏uje w zast´pstwie odpowiednio in- 2. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla ab- nego egzaminatora wpisanego do ewidencji egzamisolwentów techników, techników uzupe∏niajàcych natorów w zakresie przeprowadzania egzaminu poi szkó∏ policealnych prowadzàcych kszta∏cenie w za- twierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, o której mowodach innych ni˝ wymienione w ust. 1, przeprowa- wa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, nauczyciela lub indzajà zespo∏y nadzorujàce etap praktyczny powo∏ane struktora praktycznej nauki zawodu, zatrudnionego przez kierownika oÊrodka egzaminacyjnego. Kierow- w danej lub innej szkole lub placówce albo u danego nik oÊrodka egzaminacyjnego wyznacza przewodni- lub innego pracodawcy, ipowiadamia otym dyrektoczàcych tych zespo∏ów. ra komisji okr´gowej. 3. W sk∏ad zespo∏u egzaminacyjnego wchodzi co 12. Wczasie egzaminu wzawodach, wktórych wynajmniej trzech egzaminatorów wpisanych do ewi- konanie zadania egzaminacyjnego odbywa si´ na stadencji egzaminatorów w zakresie przeprowadzania nowiskach komputerowych w pracowni informatyczegzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, nej, jest obecny administrator lub opiekun tej pracowoktórej mowa wart. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, wyznaczo- ni, który nie wchodzi w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego nych przez kierownika oÊrodka egzaminacyjnego spo- etap praktyczny. Êród egzaminatorów uj´tych w wykazie przekazanym przez dyrektora komisji okr´gowej. § 130. 1. Przed rozpocz´ciem etapu praktycznego egzaminu zawodowego kierownik oÊrodka egzamina- 4. Wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny cyjnego sprawdza, czy pakiety zawierajàce arkusze egwchodzi: zaminacyjne, arkusze obserwacji i karty obserwacji lub arkusze egzaminacyjne, karty prac egzaminacyj- 1) egzaminator wpisany do ewidencji egzaminatonych i karty oceny oraz inne materia∏y niezb´dne do rów w zakresie przeprowadzania egzaminu poprzeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawotwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, o której dowego nie zosta∏y naruszone. mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy — jako przewodniczàcy; 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymie- 2) co najmniej dwóch nauczycieli — jako cz∏onkowie. nione w ust. 1 zosta∏y naruszone, kierownik oÊrodka

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5076 — Poz. 562

egzaminacyjnego zawiesza etap praktyczny egzaminu 3. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla zdazawodowego i powiadamia o tym dyrektora komisji jàcych, o których mowa w § 129 ust. 2, polega na wyokr´gowej. konaniu zadania egzaminacyjnego zawartego w arkuszu egzaminacyjnym i— wzale˝noÊci od zawodu, któ- 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymie- rego dotyczy egzamin — obejmuje: nione wust. 1 nie zosta∏y naruszone, kierownik oÊrodka egzaminacyjnego otwiera je w obecnoÊci odpo- 1) opracowanie projektu realizacji okreÊlonych prac wiednio przewodniczàcych zespo∏ów egzaminacyj- albo nych lub przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych etap praktyczny oraz zdajàcych, a nast´pnie przekazu- 2) opracowanie projektu realizacji okreÊlonych prac je przewodniczàcym tych zespo∏ów odpowiednio ar- iwykonanie okreÊlonej pracy lub prac na stanowikusze egzaminacyjne, karty prac egzaminacyjnych sku egzaminacyjnym wyposa˝onym zgodnie ze i karty oceny oraz inne materia∏y niezb´dne do prze- standardem wymagaƒ b´dàcym podstawà do przeprowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawodo- prowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifiwego, w liczbie odpowiadajàcej liczbie zdajàcych. kacje zawodowe w danym zawodzie — zwanych dalej „pracà egzaminacyjnà”. 4. Cz∏onkowie zespo∏u egzaminacyjnego rozdajà zdajàcym arkusze egzaminacyjne, acz∏onkowie zespo- 4. Na zapoznanie si´ z treÊcià zadania egzamina- ∏u nadzorujàcego etap praktyczny — arkusze egzamicyjnego oraz przygotowanie si´ do jego wykonania nacyjne, karty prac egzaminacyjnych ikarty oceny, pozdajàcy, o którym mowa w § 129 ust. 1, oraz zdajàcy, lecajàc sprawdzenie, czy sà one kompletne. o którym mowa w § 129 ust. 2, wykonujàcy prac´ egzaminacyjnà okreÊlonà wust. 3 pkt 2, ma oko∏o 20 mi- 5. Zdajàcy zg∏asza przewodniczàcemu odpowiednut, których nie wlicza si´ do czasu trwania etapu nio zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàpraktycznego egzaminu zawodowego. cego etap praktyczny braki w arkuszu egzaminacyjnym, karcie pracy egzaminacyjnej lub karcie oceny 5. Etap praktyczny egzaminu zawodowego trwa i otrzymuje nowy arkusz egzaminacyjny, nowà kart´ nie krócej ni˝ 180 minut i nie d∏u˝ej ni˝ 240 minut. pracy egzaminacyjnej lub nowà kart´ oceny. 6. Czas trwania etapu praktycznego egzaminu za- 6. Informacj´ o wymianie arkusza egzaminacyjnewodowego w danym zawodzie okreÊla informator dla go, karty pracy egzaminacyjnej lub karty oceny przedanego zawodu. wodniczàcy odpowiednio zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny zamiesz- 7. Dla absolwentów, o których mowa w § 111 cza wprotokole, októrym mowa w§ 142 ust. 2. Proto- ust.1 i 2, czas trwania etapu praktycznego egzaminu kó∏ czytelnie podpisuje zdajàcy, który zg∏osi∏ braki. zawodowego mo˝e byç przed∏u˝ony przez odpowiednio przewodniczàcego zespo∏u egzaminacyjnego lub 7. Zdajàcy wpisuje na arkuszu egzaminacyjnym, przewodniczàcego zespo∏u nadzorujàcego etap prakkarcie pracy egzaminacyjnej i na karcie oceny dat´ tyczny. Dyrektor Komisji Centralnej wszczegó∏owej inurodzenia oraz wpisuje i koduje numer ewidencyjny formacji, o której mowa w § 111 ust. 7, okreÊla czas, PESEL. Zdajàcy nie podpisuje arkusza egzaminacyjneo jaki mo˝e zostaç przed∏u˝ony etap praktyczny egzago, karty pracy egzaminacyjnej i karty oceny. minu zawodowego. § 131. 1. W czasie trwania etapu praktycznego eg- § 133. 1. Wykonanie zadania egzaminacyjnego zaminu zawodowego ka˝dy zdajàcy pracuje na osob- przez zdajàcego, októrym mowa w§ 129 ust. 1, obsernym stanowisku egzaminacyjnym. Stanowiska egza- wuje i ocenia podczas egzaminu zespó∏ egzaminacyjminacyjne powinny byç tak przygotowane, aby za- ny, stosujàc kryteria oceniania opracowane przez Kopewniona by∏a samodzielnoÊç pracy zdajàcych. misj´ Centralnà dla egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe w danym zawodzie. Zespó∏ egza- 2. Do sali egzaminacyjnej, w której jest przepro- minacyjny wype∏nia arkusze obserwacji i kart´ obserwadzany etap praktyczny egzaminu zawodowego, nie wacji, wpisujàc liczb´ punktów uzyskanych przez zdamo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyj- jàcego za wykonanie zadania egzaminacyjnego. nych ani korzystaç z nich w tej sali. 2. Wykonanie pracy egzaminacyjnej przez zdajàce- § 132. 1. Etap praktyczny egzaminu zawodowego go, o którym mowa w § 129 ust. 2, obserwuje zespó∏ rozpoczyna si´ z chwilà zapisania w widocznym miej- nadzorujàcy etap praktyczny, a wykonanie okreÊlonej scu przez przewodniczàcego odpowiednio zespo∏u eg- pracy lub prac, o których mowa w § 132 ust. 3 pkt 2, zaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap prak- obserwuje i potwierdza przewodniczàcy zespo∏u nadtyczny czasu rozpocz´cia i zakoƒczenia pracy. zorujàcego etap praktyczny. 2. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla zda- § 134. 1. Po zakoƒczeniu etapu praktycznego egzajàcych, o których mowa w § 129 ust. 1, polega na wy- minu zawodowego przeprowadzanego dla zdajàcych, konaniu zadania egzaminacyjnego zawartego w arku- októrych mowa w§ 129 ust. 1, przewodniczàcy zesposzu egzaminacyjnym na stanowisku egzaminacyjnym ∏u egzaminacyjnego przekazuje arkusze obserwacji wyposa˝onym zgodnie ze standardem wymagaƒ b´dà- i karty obserwacji kierownikowi oÊrodka egzaminacyjcym podstawà do przeprowadzania egzaminu potwier- nego, który pakuje je do zwrotnych kopert izakleja, anadzajàcego kwalifikacje zawodowe wdanym zawodzie. st´pnie przekazuje je dyrektorowi komisji okr´gowej.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5077 — Poz. 562

2. Po zakoƒczeniu etapu praktycznego egzaminu 2. Wynik egzaminu zawodowego ustala i og∏asza zawodowego przeprowadzanego dla zdajàcych, októ- komisja okr´gowa. rych mowa w § 129 ust. 2, cz∏onkowie zespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny zbierajà od zdajàcych prace 3. Wynik egzaminu zawodowego ustalony przez egzaminacyjne ikarty oceny oraz sprawdzajà, wobec- komisj´ okr´gowà jest ostateczny. noÊci tych zdajàcych, poprawnoÊç wpisania daty urodzenia oraz poprawnoÊç wpisania i zakodowania nu- 4. Komisja okr´gowa sporzàdza list´ osób, które meru ewidencyjnego PESEL. Przewodniczàcy zespo∏u przystàpi∏y do etapu pisemnego egzaminu zawodonadzorujàcego etap praktyczny lub wskazany przez wego w danej szkole lub placówce, zawierajàcà uzyniego cz∏onek tego zespo∏u pakuje prace egzaminacyj- skane przez te osoby wyniki z obu etapów egzaminu ne wraz zkartami oceny do zwrotnych kopert izakleja zawodowego, i przekazuje jà przewodniczàcemu je w obecnoÊci osób wchodzàcych w sk∏ad zespo∏u szkolnego zespo∏u nadzorujàcego w celu og∏oszenia. nadzorujàcego etap praktyczny oraz przedstawiciela zdajàcych, a nast´pnie przekazuje je kierownikowi § 138. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodzieloÊrodka egzaminacyjnego. Kierownik oÊrodka egza- nego rozwiàzywania zadaƒ egzaminacyjnych przez minacyjnego przechowuje i zabezpiecza koperty za- zdajàcego lub zak∏ócania przez zdajàcego prawid∏owewierajàce prace egzaminacyjne wraz z kartami oceny, go przebiegu etapu pisemnego lub etapu praktycznea nast´pnie przekazuje je dyrektorowi komisji okr´go- go egzaminu zawodowego w sposób utrudniajàcy wej. prac´ pozosta∏ym zdajàcym, przewodniczàcy odpowiednio szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, zespo∏u § 135. 1. Prace egzaminacyjne wykonane przez egzaminacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcego etap zdajàcych, októrych mowa w§ 129 ust. 2, sprawdzajà praktyczny przerywa egzamin tego zdajàcego i uniei oceniajà egzaminatorzy wpisani do ewidencji egza- wa˝nia odpowiedni etap egzaminu zawodowego tego minatorów wzakresie przeprowadzania egzaminu po- zdajàcego. Informacj´ o przerwaniu egzaminu i unietwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe, októrej mowa wa˝nieniu etapu pisemnego lub etapu praktycznego w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, powo∏ani przez dyrekto- egzaminu zawodowego zamieszcza si´ wprotoko∏ach, ra komisji okr´gowej. Egzaminatorzy stosujà kryteria o których mowa w § 142 ust. 3. oceniania opracowane przez Komisj´ Centralnà dla egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje zawodowe 2. Wprzypadku stwierdzenia podczas sprawdzania w danym zawodzie. Egzaminatorzy wype∏niajà karty pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego wykonania oceny, wpisujàc liczb´ punktów uzyskanych przez zda- tej pracy przez zdajàcego dyrektor komisji okr´gowej, jàcego za wykonanie zadania egzaminacyjnego. w porozumieniu z dyrektorem Komisji Centralnej, uniewa˝nia etap praktyczny egzaminu zawodowego 2. Egzaminatorzy, októrych mowa wust. 1, spraw- tego zdajàcego. dzajàcy i oceniajàcy prace egzaminacyjne z zakresu danego zawodu tworzà zespó∏ egzaminatorów. § 139. 1. Zdajàcy, który zda∏ egzamin zawodowy, otrzymuje dyplom potwierdzajàcy kwalifikacje zawo- 3. Dyrektor komisji okr´gowej spoÊród cz∏onków dowe, wydany przez komisj´ okr´gowà, zgodnie zodzespo∏u egzaminatorów, októrym mowa wust. 2, wy- r´bnymi przepisami. znacza przewodniczàcego tego zespo∏u. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminatorów uczestniczy w szkole- 2. Komisja okr´gowa przekazuje dyplomy potwierniach organizowanych przez komisj´ okr´gowà przed dzajàce kwalifikacje zawodowe zdajàcych dyrektorowi sprawdzaniem prac, kieruje pracà zespo∏u, a w szcze- szko∏y lub placówki, którà ukoƒczy∏ absolwent, lub gólnoÊci odpowiada za przygotowanie i przeprowa- upowa˝nionej przez niego osobie. Dyrektor szko∏y lub dzenie szkolenia egzaminatorów oraz organizuje placówki lub upowa˝niona przez niego osoba przekai nadzoruje prac´ egzaminatorów. zuje dyplomy potwierdzajàce kwalifikacje zawodowe zdajàcym. § 136. Wynik etapu praktycznego egzaminu zawodowego zdajàcego ustala komisja okr´gowa po elek- 3. Absolwenci, o których mowa w § 115 ust. 3 i 4, tronicznym odczytaniu wype∏nionej odpowiednio kar- odbierajà dyplomy potwierdzajàce kwalifikacje zawoty obserwacji albo karty oceny na podstawie liczby dowe we w∏aÊciwej komisji okr´gowej. punktów uzyskanych przez zdajàcego. § 140. 1. Osoba, która nie przystàpi∏a do egzaminu § 137. 1. Zdajàcy zda∏ egzamin zawodowy, je˝eli zawodowego lub odpowiedniego etapu tego egzamiuzyska∏: nu, przerwa∏a egzamin zawodowy albo nie uzyska∏a wymaganej do zdania egzaminu zawodowego liczby 1) z etapu pisemnego: punktów z danego etapu tego egzaminu, ma prawo przystàpiç do egzaminu zawodowego lub odpowieda) zcz´Êci pierwszej — co najmniej 50 % punktów niego etapu tego egzaminu w kolejnych terminach mo˝liwych do uzyskania, przeprowadzania egzaminu zawodowego, okreÊlob) z cz´Êci drugiej — co najmniej 30 % punktów nych zgodnie z § 113 ust. 1 i 2. mo˝liwych do uzyskania oraz 2. Osoby, októrych mowa wust. 1, które zamierza- 2) z etapu praktycznego — co najmniej 75 % punk- jà przystàpiç do egzaminu zawodowego lub odpotów mo˝liwych do uzyskania. wiedniego etapu tego egzaminu, deklaracj´ przystà-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5078 — Poz. 562

pienia do egzaminu zawodowego, o której mowa 4) delegowani przedstawiciele organu sprawujàcego w §115 ust. 1, sk∏adajà dyrektorowi szko∏y, którà nadzór pedagogiczny, organu prowadzàcego szkoukoƒczyli, awprzypadku likwidacji lub przekszta∏cenia ∏´, szkó∏ wy˝szych i placówek doskonalenia naszko∏y — dyrektorowi komisji okr´gowej. uczycieli, a w przypadku egzaminu zawodowego tak˝e delegowani przedstawiciele pracodawców, 3. Po up∏ywie 3 lat od daty pierwszego egzaminu upowa˝nieni przez dyrektora komisji okr´gowej. zawodowego osoby, o których mowa w ust. 1, zdajà egzamin zawodowy w pe∏nym zakresie. § 144. Osoby, októrych mowa w§ 143, nie uczestniczà w przeprowadzaniu sprawdzianu, egzaminu § 141. Na wniosek zdajàcego odczytana elektro- gimnazjalnego, egzaminu maturalnego lub egzaminu nicznie karta odpowiedzi wraz z ustalonym wynikiem zawodowego. etapu pisemnego egzaminu zawodowego oraz arkusze obserwacji i karta obserwacji albo praca egzami- § 145. Uczeƒ (s∏uchacz) lub absolwent, który jest nacyjna zdajàcego ikarta oceny wraz zustalonym wy- chory, w czasie trwania sprawdzianu, egzaminu gimnikiem etapu praktycznego egzaminu zawodowego sà nazjalnego, egzaminu maturalnego lub egzaminu zaudost´pniane zdajàcemu do wglàdu w miejscu i cza- wodowego mo˝e korzystaç ze sprz´tu medycznego sie wskazanym przez dyrektora komisji okr´gowej. i leków koniecznych ze wzgl´du na chorob´. § 142. 1. Protokó∏ przebiegu etapu pisemnego eg- § 146. 1. Uczeƒ (s∏uchacz) lub absolwent mo˝e, zaminu zawodowego w ka˝dej sali egzaminacyjnej w terminie 2 dni od daty odpowiednio sprawdzianu, sporzàdza przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego. odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego, egza- Protokó∏ podpisujà czytelnie wszystkie osoby wcho- minu maturalnego w cz´Êci ustnej lub pisemnej z dadzàce w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego. nego przedmiotu albo etapu pisemnego lub praktycznego egzaminu zawodowego, zg∏osiç zastrze˝enia do 2. Protokó∏ etapu praktycznego egzaminu zawodo- dyrektora komisji okr´gowej, je˝eli uzna, ˝e w trakcie wego sporzàdza przewodniczàcy odpowiednio zespo- sprawdzianu albo egzaminu zosta∏y naruszone przepi- ∏u egzaminacyjnego albo zespo∏u nadzorujàcego etap sy dotyczàce jego przeprowadzania. praktyczny. Protokó∏ podpisujà czytelnie wszystkie 2. Dyrektor komisji okr´gowej rozpatruje zastrzeosoby wchodzàce w sk∏ad danego zespo∏u. ˝enia w terminie 7 dni od daty ich otrzymania. Rozstrzygni´cie dyrektora komisji okr´gowej jest osta- 3. Protokó∏ zbiorczy etapu pisemnego egzaminu teczne. zawodowego oraz protokó∏ zbiorczy etapu praktycznego egzaminu zawodowego sporzàdza i podpisuje od- 3. W razie stwierdzenia naruszenia przepisów dopowiednio przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzotyczàcych przeprowadzania sprawdzianu, egzaminu rujàcego albo kierownik oÊrodka egzaminacyjnego. gimnazjalnego, egzaminu maturalnego lub egzaminu zawodowego, na skutek zastrze˝eƒ, o których mowa 4. Protoko∏y, o których mowa w ust. 3, sporzàdza w ust. 1, lub z urz´du, dyrektor komisji okr´gowej, si´ w dwóch egzemplarzach, z których jeden przesy∏a wporozumieniu zdyrektorem Komisji Centralnej, mosi´ komisji okr´gowej. ˝e uniewa˝niç dany sprawdzian albo egzamin i zarzàdziç jego ponowne przeprowadzenie, je˝eli to narusze- 5. Dokumentacj´ etapu pisemnego i etapu praknie mog∏o wp∏ynàç na wynik danego sprawdzianu altycznego egzaminu zawodowego przechowuje komibo egzaminu. Uniewa˝nienie mo˝e nastàpiç wstosunsja okr´gowa przez okres 5 lat. ku do wszystkich uczniów (s∏uchaczy) albo absolwentów w poszczególnych szko∏ach, placówkach lub 6. Dokumentacj´ egzaminu zawodowego przechou pracodawców, a tak˝e w stosunku do poszczególwuje si´ wed∏ug zasad okreÊlonych wodr´bnych przenych uczniów (s∏uchaczy) albo absolwentów. pisach. 4. W przypadku niemo˝noÊci ustalenia wyników Rozdzia∏ 7 sprawdzianu, egzaminu gimnazjalnego, egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej albo egzaminu zawo- Przepisy wspólne dla sprawdzianu i egzaminów dowego, z powodu zagini´cia lub zniszczenia odpowiednio arkuszy egzaminacyjnych, kart odpowiedzi, § 143. Obserwatorami sprawdzianu, egzaminu kart obserwacji, prac egzaminacyjnych lub kart oceny, gimnazjalnego, egzaminu maturalnego oraz egzamidyrektor komisji okr´gowej, w porozumieniu z dyreknu zawodowego mogà byç: torem Komisji Centralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo egzamin danych uczniów (s∏uchaczy) albo absol- 1) delegowani pracownicy ministerstwa obs∏ugujàwentów i zarzàdza jego ponowne przeprowadzenie. cego ministra w∏aÊciwego do spraw oÊwiaty iwychowania; 5. Termin ponownego sprawdzianu albo egzami- 2) delegowani przedstawiciele Komisji Centralnej nu, októrym mowa wust. 3 i4, ustala dyrektor Komii komisji okr´gowych; sji Centralnej. 3) delegowani pracownicy ministerstw obs∏ugujà- § 147. 1. Zestawy zadaƒ do sprawdzianu i egzamicych ministrów w∏aÊciwych dla zawodów; nu gimnazjalnego, zbiory zestawów zadaƒ egzamina-

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5079 — Poz. 562
cyjnych do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´- wych, mo˝na zdawaç, poczàwszy od roku szkolnego zyków obcych, arkusze egzaminacyjne do cz´Êci pi- 2008/2009. semnej egzaminu maturalnego, arkusze egzaminacyj- ne i arkusze obserwacji do egzaminu zawodowego § 152. 1. Do roku szkolnego 2007/2008 w∏àcznie ab- oraz materia∏y multimedialne do przeprowadzenia solwent mo˝e wybraç w cz´Êci pisemnej egzaminu sprawdzianu lub egzaminu sà przygotowywane, prze- maturalnego informatyk´ lub j´zyk ∏aciƒski i kultur´ chowywane i przekazywane w warunkach uniemo˝li- antycznà wy∏àcznie jako przedmiot dodatkowy. wiajàcych ich nieuprawnione ujawnienie. 2. Poczàwszy od roku szkolnego 2008/2009, absol- went mo˝e wybraç wcz´Êci pisemnej egzaminu matu- 2. W przypadku nieuprawnionego ujawnienia ze- ralnego informatyk´ lub j´zyk ∏aciƒski ikultur´ antycz- stawów zadaƒ, zbiorów zestawów zadaƒ egzaminacyj- nà jako przedmiot dodatkowy, je˝eli nie wybra∏ go ja- nych, arkuszy egzaminacyjnych lub arkuszy obserwa- ko przedmiotu obowiàzkowego. cji oraz materia∏ów multimedialnych decyzje co do dalszego przebiegu sprawdzianu albo egzaminu po- § 153. 1. Egzamin dojrza∏oÊci przeprowadza si´ do dejmuje dyrektor Komisji Centralnej. sesji zimowej wroku szkolnym 2008/2009 w∏àcznie dla absolwentów ponadpodstawowych szkó∏ Êrednich dla Rozdzia∏ 8 doros∏ych na warunkach i w sposób okreÊlony w za- ∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. Przepisy przejÊciowe i koƒcowe 2. Absolwenci szkó∏, októrych mowa wust. 1, mo- § 148. Publiczne szko∏y podstawowe, gimnazja, gà przystàpiç do egzaminu dojrza∏oÊci wkolejnych se- szko∏y ponadgimnazjalne, w tym szko∏y specjalne, sjach egzaminacyjnych, wciàgu 2 lat od odpowiednio oraz szko∏y dla doros∏ych dostosujà statuty do przepi- sesji zimowej lub wiosennej w roku szkolnym, w któ- sów rozporzàdzenia wciàgu miesiàca od dnia wejÊcia rym przystàpili lub mogli przystàpiç po raz ostatni do w ˝ycie rozporzàdzenia. egzaminu dojrza∏oÊci, chyba ˝e zg∏oszà ch´ç przystà- pienia do egzaminu maturalnego. § 149. Do cz´Êci trzeciej egzaminu gimnazjalnego, 3. Absolwenci szkó∏, októrych mowa wust. 1, któ- októrej mowa w§ 32 ust. 2 pkt 3, uczniowie (s∏uchacze) rzy przystàpili do egzaminu dojrza∏oÊci w terminie przyst´pujà, poczàwszy od roku szkolnego 2008/2009. okreÊlonym w ust. 2, zachowujà uprawnienia wynika- jàce z§ 33 ust. 1—4 za∏àcznika nr 1 do rozporzàdzenia. § 150. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z matematyki jest obowiàzkowy dla wszystkich zdajà- § 154. 1. Egzamin znauki zawodu iegzamin zprzy- cych, poczàwszy od roku szkolnego 2009/2010. gotowania zawodowego dla absolwentów dotychcza- sowych szkó∏ zasadniczych oraz szkó∏ Êrednich zawo- 2. Do roku szkolnego 2008/2009 w∏àcznie absol- dowych przeprowadza si´ na warunkach i w sposób went mo˝e wybraç w cz´Êci pisemnej egzaminu ma- okreÊlony wza∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia do koƒ- turalnego matematyk´ jako przedmiot obowiàzkowy, ca lutego w roku szkolnym 2008/2009. o którym mowa w § 54 ust. 2 pkt 2 lit. d, albo jako przedmiot dodatkowy. 2. Poczàwszy od czerwca w roku szkolnym 2008/2009, dla absolwentów szkó∏, o których mowa 3. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z mate- w ust. 1, którzy do koƒca lutego w roku szkolnym matyki jako przedmiotu obowiàzkowego mo˝e byç 2008/2009 nie zdali egzaminu z nauki zawodu lub eg- zdawany na poziomie podstawowym albo na pozio- zaminu z przygotowania zawodowego albo nie przy- mie rozszerzonym, ajako przedmiotu dodatkowego — stàpili do tych egzaminów, przeprowadza si´ egzamin jest zdawany na poziomie rozszerzonym. potwierdzajàcy kwalifikacje zawodowe, o którym mo- wa w § 109. 4. Egzamin na poziomie podstawowym trwa 120 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzamina- § 155. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Edukacji cyjnych sprawdzajàcych rozumienie poj´ç i umiej´t- Narodowej i Sportu z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w spra- noÊç ich zastosowania w˝yciu codziennym oraz zadaƒ wie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania o charakterze problemowym. Zadania egzaminacyjne ipromowania uczniów is∏uchaczy oraz przeprowadza- obejmujà zakres wymagaƒ, o których mowa w § 53 nia sprawdzianów i egzaminów w szko∏ach publicz- ust. 1, dla poziomu podstawowego. nych (Dz. U. Nr 199, poz. 2046, z póên. zm.5)). 5. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa § 156. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 180 minut i polega na rozwiàzaniu zadaƒ egzamina- 1wrzeÊnia 2007 r. cyjnych wymagajàcych rozwiàzania problemów mate- matycznych. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres Minister Edukacji Narodowej: R. Giertych wymagaƒ, októrych mowa w§ 53 ust. 1, dla poziomu rozszerzonego. ——————— 5)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone § 151. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej wDz. U. z2005 r. Nr 74, poz. 649, Nr 108, poz. 905 iNr 218, z przedmiotów: filozofia, informatyka oraz j´zyk ∏aciƒ- poz. 1840, z 2006 r. Nr 100, poz. 694 i Nr 164, poz. 1154 ski i kultura antyczna, jako przedmiotów obowiàzko- i1155 oraz z2007 r. Nr 10, poz. 70.
——————— 5)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone wDz. U. z2005 r. Nr 74, poz. 649, Nr 108, poz. 905 iNr 218, poz. 1840, z 2006 r. Nr 100, poz. 694 i Nr 164, poz. 1154 i1155 oraz z2007 r. Nr 10, poz. 70.
Dziennik Ustaw Nr 83 — 5080 — Poz. 562

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej zdnia 30 kwietnia 2007 r. (poz. 562) Za∏àcznik nr 1 WARUNKI I SPOSÓB PRZEPROWADZANIA EGZAMINU DOJRZA¸OÂCI § 1. Egzamin dojrza∏oÊci jest formà komisyjnej h) chemi´ lub fizyk´ z astronomià — w klasach oceny poziomu wykszta∏cenia ogólnego absolwentów z indywidualnie zatwierdzonym, rozszerzonym dotychczasowych ponadpodstawowych szkó∏ Êred- programem nauczania tego przedmiotu albo — nich. do wyboru przez ucznia — przedmiot wskazany dla danego profilu kszta∏cenia (typu szko∏y). § 2. 1. Egzamin dojrza∏oÊci sk∏ada si´ z cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnej. 3. Zainteresowani uczniowie klas o profilu matematyczno-fizycznym, biologiczno-chemicznym, huma- 2. Wcz´Êci pisemnej egzamin dojrza∏oÊci obejmu- nistycznym lub klasycznym w liceach ogólnokszta∏càje dwa przedmioty: cych oraz zainteresowani uczniowie szkó∏ Êrednich zawodowych — po uzyskaniu zgody dyrektora szko∏y — 1) j´zyk polski — we wszystkich typach szkó∏ i profimajà prawo wybraç inny ni˝ przewidziany dla danego lach kszta∏cenia; typu szko∏y lub profilu kszta∏cenia drugi przedmiot w cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci, zgodnie 2) drugi przedmiot — w zale˝noÊci od typu szko∏y z przepisem ust. 2 pkt 2 lit. e. Wyra˝enie zgody na i profilu kszta∏cenia, z zastrze˝eniem ust. 3: zmian´ wyboru przedmiotu nale˝y odnotowaç w proa) histori´ — wklasach oprofilu humanistycznym tokole egzaminu dojrza∏oÊci danego absolwenta. liceów ogólnokszta∏càcych, 4. W cz´Êci ustnej egzamin dojrza∏oÊci obejmuje: b) histori´ lub j´zyk ∏aciƒski — do wyboru przez ucznia — wklasach oprofilu klasycznym liceów 1) w liceach ogólnokszta∏càcych trzy przedmioty: ogólnokszta∏càcych, a) j´zyk polski, c) biologi´ zhigienà iochronà Êrodowiska lub ma- b) j´zyk obcy nowo˝ytny, tematyk´ — do wyboru przez ucznia — w klac) jeden z nast´pujàcych przedmiotów do wyboru sach o profilu biologiczno-chemicznym liceów przez ucznia: ogólnokszta∏càcych, — drugi j´zyk obcy nowo˝ytny, d) matematyk´ — wklasach oprofilu matematycz- — j´zyk ∏aciƒski, no-fizycznym liceów ogólnokszta∏càcych oraz w szko∏ach Êrednich zawodowych, — j´zyk grecki klasyczny, — histori´, e) matematyk´, histori´, biologi´ zhigienà iochronà Êrodowiska, chemi´, fizyk´ z astronomià, — geografi´, geografi´ — do wyboru przez ucznia — w kla- — biologi´ z higienà i ochronà Êrodowiska, sach o profilu ogólnym, pedagogicznym i in- — matematyk´, nych profilach realizowanych w liceum ogólnokszta∏càcym, niewymienionych w lit. a—d, — fizyk´ z astronomià, — chemi´, f) matematyk´, histori´, biologi´, biologi´ z innymi dodatkowymi zakresami treÊci programo- — informatyk´, wych, je˝eli program nauczania tego przedmio- — wiedz´ o spo∏eczeƒstwie, tu zawiera co najmniej treÊci programu naucza- — pedagogik´ z historià wychowania, nia biologii wklasach oprofilu ogólnym liceum ogólnokszta∏càcego — do wyboru przez ucznia — psychologi´, — w szko∏ach Êrednich zawodowych, — filozofi´, g) do wyboru przez ucznia — jeden z nast´pujà- — histori´ sztuki, cych j´zyków obcych: j´zyk angielski, j´zyk fran- — histori´ muzyki, cuski, j´zyk grecki klasyczny, j´zyk hiszpaƒski, — wiedz´ o taƒcu; j´zyk ∏aciƒski, j´zyk niemiecki, j´zyk portugalski, j´zyk rosyjski, j´zyk s∏owacki, j´zyk szwedzki absolwenci liceów ogólnokszta∏càcych dwuj´zyczi j´zyk w∏oski, nych mogà zdawaç egzamin zchemii, matematyki,

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5081 — Poz. 562

fizyki z astronomià, biologii z higienà i ochronà 2. Kurator oÊwiaty, a w przypadku szkó∏, o których Êrodowiska, historii igeografii — do wyboru przez mowa wart. 5 ust. 3b ustawy — minister w∏aÊciwy do zdajàcego — wdanym j´zyku nauczania; spraw oÊwiaty iwychowania, nie póêniej ni˝ na 3 miesiàce przed terminem cz´Êci pisemnej egzaminu doj- 2) wszko∏ach Êrednich zawodowych dwa przedmioty: rza∏oÊci, powo∏uje przewodniczàcych komisji spoÊród dyrektorów i wicedyrektorów szkó∏ Êrednich lub naa) j´zyk polski, uczycieli szkó∏ Êrednich i nauczycieli akademickich, b) jeden z nast´pujàcych przedmiotów — do wy- upowa˝niajàc ich do powo∏ania, wterminie 14 dni, poboru przez ucznia: zosta∏ych cz∏onków komisji. — j´zyk obcy nowo˝ytny, 3. W sk∏ad komisji wchodzà: — histori´, 1) przewodniczàcy; — geografi´, 2) jeden lub dwaj zast´pcy przewodniczàcego; — biologi´, 3) egzaminatorzy, którymi sà nauczyciele przedmio- — biologi´ z innymi dodatkowymi zakresami tów wchodzàcych w zakres egzaminu dojrza∏oÊci. treÊci programowych, je˝eli program nauczania tego przedmiotu zawiera treÊci programu 4. Wprzypadku du˝ej liczby absolwentów przyst´- nauczania biologii zhigienà iochronà Êrodopujàcych do egzaminu dojrza∏oÊci w danej szkole kuwiska, obowiàzujàcego w klasach o profilu rator oÊwiaty, na wniosek przewodniczàcego komisji, ogólnym liceum ogólnokszta∏càcego, mo˝e wyraziç zgod´ na powo∏anie trzeciego zast´pcy — matematyk´, przewodniczàcego. — fizyk´, 5. Przewodniczàcy komisji dokonuje podzia∏u ko- — chemi´, misji na zespo∏y egzaminacyjne, o których mowa — informatyk´, w §23. — wiedz´ o spo∏eczeƒstwie, 6. Je˝eli egzaminator z powodu choroby lub in- — filozofi´, nych wa˝nych przyczyn nie mo˝e wziàç udzia∏u w egzaminie, przewodniczàcy komisji wyznacza innego eg- — histori´ sztuki, zaminatora spoÊród cz∏onków komisji, a w przypadku — histori´ muzyki, braku wszkole nauczyciela danego przedmiotu — po- — wiedz´ o taƒcu. wo∏uje w sk∏ad komisji nauczyciela tego przedmiotu zinnej szko∏y, powiadamiajàc otym kuratora oÊwiaty. 5. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów z ojczystym 7. W przypadku koniecznoÊci odwo∏ania przewodj´zykiem nauczania mniejszoÊci narodowej oprócz niczàcego komisji z powodu choroby lub uchybieƒ przedmiotów wymienionych w ust. 2 i 4 zdajà ponadwwype∏nianiu obowiàzków kurator oÊwiaty powo∏uje to egzamin dojrza∏oÊci w cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnowego przewodniczàcego, powiadamiajàc o tym konej z j´zyka ojczystego. misj´. 6. W cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnej egzaminu doj- § 4. 1. Absolwent ma prawo przystàpiç do egzamirza∏oÊci zj´zyka obcego uczeƒ mo˝e wybraç j´zyk, któnu dojrza∏oÊci przed komisjà powo∏anà w szkole lub rego uczy∏ si´ wszkole, lub j´zyk opanowany we w∏askomisjà powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty, je˝eli takà nym zakresie. komisj´ kurator powo∏a∏. Wol´ zdawania egzaminu dojrza∏oÊci przed wybranà komisjà absolwent po- 7. Uczeƒ deklaruje wybór przedmiotów zdawatwierdza w dniu og∏oszenia wyników klasyfikacji koƒnych w cz´Êci pisemnej i cz´Êci ustnej w danej sesji cowej, a w przypadku absolwentów, którzy ukoƒczyli egzaminu dojrza∏oÊci, wterminie ustalonym przez dyszko∏´ we wczeÊniejszych latach — w terminie ustalorektora szko∏y albo przewodniczàcego komisji, októrej nym przez przewodniczàcego komisji, przed którà mowa w § 3 ust. 1, w porozumieniu z dyrektorem przystàpià do egzaminu. szko∏y i radà pedagogicznà. Zmiany wyboru przedmiotów uczniowie uzgadniajà z przewodniczàcym tej 2. Wprzypadku gdy absolwent lub absolwenci dakomisji — w ustalonym przez niego terminie. nej szko∏y wyrazili wol´ zdawania egzaminu dojrza∏o- Êci przed komisjà powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty, § 3. 1. Egzamin dojrza∏oÊci przeprowadza paƒ- dyrektor szko∏y przekazuje przewodniczàcemu tej kostwowa komisja egzaminacyjna, zwana dalej „komi- misji odpowiednio wype∏nione protoko∏y egzaminu sjà”, powo∏ywana w ka˝dej ponadpodstawowej szko- dojrza∏oÊci tych absolwentów w terminie i w trybie le Êredniej lub przy kuratorze oÊwiaty. ustalonym przez kuratora oÊwiaty.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5082 — Poz. 562

3. Po zakoƒczeniu egzaminu dojrza∏oÊci przewodni- 2) w sesji wiosennej: czàcy komisji, o której mowa w ust. 2, przekazuje dya) j´zyk polski — w najbli˝szy wtorek wypadajàcy rektorowi szko∏y macierzystej imiennà list´ absolwenpo dniu 5 maja lub w dniu 5 maja, je˝eli dzieƒ tów, którzy przystàpili do egzaminu dojrza∏oÊci, wype∏- ten wypada we wtorek, o godzinie 900 w szkonione protoko∏y egzaminu dojrza∏oÊci tych absolwen- ∏ach dla m∏odzie˝y iogodzinie 1530wszko∏ach tów, pisemne prace egzaminacyjne oraz imienny sk∏ad dla doros∏ych, komisji, która przeprowadzi∏a egzamin dojrza∏oÊci. b) drugi przedmiot — w dniu nast´pnym (Êroda) 4. Âwiadectwo dojrza∏oÊci wydaje szko∏a macieogodzinie 900wszko∏ach dla m∏odzie˝y iogorzysta lub kurator oÊwiaty, z tym ˝e wyniki egzaminu dzinie 1530 w szko∏ach dla doros∏ych, dojrza∏oÊci potwierdzajà podpisami na Êwiadectwie dojrza∏oÊci cz∏onkowie komisji, która przeprowadzi∏a c) j´zyk ojczysty w szko∏ach lub oddzia∏ach z ojten egzamin. czystym j´zykiem nauczania mniejszoÊci narodowej oraz drugi j´zyk nauczania dla absolwen- 5. Imiennà zbiorczà list´ absolwentów, o których tów oddzia∏ów realizujàcych nauczanie dwuj´- mowa wust. 2, wraz zwynikami cz´Êci pisemnej icz´- zyczne, którzy nie wybrali tego j´zyka jako dru- Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci, przewodniczàcy kogi przedmiot — w dniu nast´pnym (czwartek) misji przekazuje kuratorowi oÊwiaty w ustalonym o godzinie 900. przez kuratora oÊwiaty terminie. 2. Cz´Êç ustna egzaminu dojrza∏oÊci powinna byç § 5. W przypadku braku w szkole nauczyciela dazakoƒczona w sesji zimowej — do dnia 31 stycznia, nego przedmiotu kurator oÊwiaty wskazuje komisj´, a w sesji wiosennej — do dnia 15 czerwca. przed którà zdajàcy b´dzie zdawa∏ egzamin dojrza∏oÊci z tego przedmiotu. Przepisy § 4 ust. 2—5 stosuje si´ 3. Terminy egzaminów w cz´Êci ustnej egzaminu odpowiednio, z tym ˝e wyniki egzaminu dojrza∏oÊci dojrza∏oÊci ustala przewodniczàcy komisji, powiadapotwierdzajà podpisami na Êwiadectwie dojrza∏oÊci miajàc onich zdajàcych przyst´pujàcych do tych egzacz∏onkowie komisji powo∏anej w szkole macierzystej minów oraz kuratora oÊwiaty. ucznia. § 9. 1. Nauczyciele poszczególnych przedmiotów § 6. Komisja mo˝e przeprowadziç egzamin dojrzasà obowiàzani poinformowaç uczniów klas matural- ∏oÊci razem z egzaminem wst´pnym, przeprowadzanych oraz absolwentów, którzy ukoƒczyli szko∏´ we nym przez wydzia∏owà komisj´ rekrutacyjnà szko∏y wczeÊniejszych latach i chcà przystàpiç do egzaminu wy˝szej, je˝eli zainteresowana szko∏a i szko∏a wy˝sza dojrza∏oÊci w tej szkole, o zakresach obowiàzujàcych zawrà porozumienie w tej sprawie, z zachowaniem treÊci programów nauczania, stanowiàcych podstaw´ prawa wyboru tej formy egzaminów przez absolwenprzygotowywania tematów egzaminacyjnych, nie póêta. niej ni˝ na 5 miesi´cy przed terminem cz´Êci pisemnej § 7. Obserwatorami egzaminu dojrza∏oÊci mogà egzaminu dojrza∏oÊci. byç delegowani przedstawiciele organu sprawujàcego nadzór pedagogiczny, organu prowadzàcego szko∏´ — 2. Nauczyciele poszczególnych przedmiotów poje˝eli nie jest nim organ sprawujàcy nadzór pedago- wo∏ani wsk∏ad komisji przy kuratorze oÊwiaty sà obogiczny, nauczyciele doradcy oraz, za zgodà przewodni- wiàzani poinformowaç absolwentów, którzy ukoƒczyli czàcego komisji, wychowawcy klas. W przypadku za- szko∏´ we wczeÊniejszych latach i chcà przystàpiç do warcia porozumienia, októrym mowa w§ 6, obserwa- egzaminu dojrza∏oÊci przed komisjà powo∏anà przy torami egzaminu dojrza∏oÊci mogà byç równie˝ dele- kuratorze oÊwiaty, o zakresach obowiàzujàcych treÊci gowani pracownicy naukowo-dydaktyczni szkó∏ wy˝- programów nauczania stanowiàcych podstaw´ przyszych. gotowywania tematów egzaminacyjnych. § 8. 1. Cz´Êç pisemna egzaminu dojrza∏oÊci jest 3. Zakres treÊci tematów egzaminacyjnych dla przeprowadzana w nast´pujàcych terminach: przedmiotów zdawanych na egzaminie dojrza∏oÊci, które nie sà nauczane wszkole, oraz dla przedmiotów, 1) w sesji zimowej: których tygodniowy wymiar godzin w cyklu kszta∏cenia jest mniejszy ni˝ 3 godziny, uwzgl´dnia podstaw´ a) j´zyk polski — w najbli˝szy poniedzia∏ek wypaprogramowà kszta∏cenia ogólnego, a w przypadku dajàcy po dniu 9 stycznia lub wdniu 9 stycznia, przedmiotów, dla których nie ustalono podstawy proje˝eli dzieƒ ten wypada wponiedzia∏ek, ogodzigramowej kszta∏cenia ogólnego — zakres wymagaƒ nie 900 w szko∏ach dla m∏odzie˝y i o godzinie egzaminacyjnych dla danego przedmiotu, okreÊlony 1530 w szko∏ach dla doros∏ych, w odr´bnych przepisach dla egzaminu maturalnego. b) drugi przedmiot — w dniu nast´pnym (wtorek) o godzinie 900 w szko∏ach dla m∏odzie˝y i o go- § 10. 1. Tematy cz´Êci pisemnej egzaminu dojdzinie 1530 w szko∏ach dla doros∏ych; rza∏oÊci ustala kurator oÊwiaty. Zakresy wymagaƒ

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5083 — Poz. 562

egzaminacyjnych nale˝y dostosowaç do obowiàzujà- dojrza∏oÊci do indywidualnych potrzeb psychofizyczcych programów nauczania: nych i edukacyjnych absolwenta mo˝e nastàpiç na podstawie tego orzeczenia. 1) wprzypadku j´zyka polskiego — do wymagaƒ programowych dla profilu humanistycznego liceum 3. Opinia, o której mowa w ust. 1, powinna byç ogólnokszta∏càcego lub wymagaƒ programowych wydana przez poradni´ psychologiczno-pedagogiczdla danego typu szko∏y (profilu kszta∏cenia); nà, wtym poradni´ specjalistycznà, nie póêniej ni˝ do koƒca wrzeÊnia roku szkolnego, w którym jest prze- 2) w przypadku pozosta∏ych przedmiotów, o których prowadzany egzamin dojrza∏oÊci, i nie wczeÊniej ni˝ mowa w § 2 ust. 2 pkt 2 — do wymagaƒ prograna 2 lata przed terminem egzaminu dojrza∏oÊci. mowych dla danego typu szko∏y (profilu kszta∏cenia), a w przypadku, o którym mowa w § 2 ust. 3 4. Opini´, o której mowa w ust. 1, przedk∏ada si´ — do wymagaƒ programowych dla profilu pod- dyrektorowi szko∏y, w terminie do dnia 15 paêdziernistawowego liceum ogólnokszta∏càcego. ka roku szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin dojrza∏oÊci. 2. Kurator oÊwiaty przekazuje przewodniczàcym komisji odpowiednio zabezpieczone tematy cz´Êci pi- 5. Absolwenci chorzy lub niesprawni czasowo, na semnej. podstawie zaÊwiadczenia o stanie zdrowia wydanego przez lekarza, mogà przystàpiç do egzaminu dojrza∏o- § 11. 1. Cz´Êç pisemnà egzaminu dojrza∏oÊci prze- Êci wwarunkach iformie odpowiednich ze wzgl´du na prowadza si´ w wydzielonych salach, w warunkach ich stan zdrowia. zapewniajàcych samodzielnoÊç pracy zdajàcych. Przed rozpocz´ciem egzaminu przewodniczàcy zespo- § 13. 1. W cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci ∏ów egzaminacyjnych przyjmujà od zdajàcych po- zdajàcy wybiera: twierdzenie woli przystàpienia do egzaminu. 1) jeden spoÊród czterech tematów zj´zyka polskiego; 2. W czasie trwania cz´Êci pisemnej egzaminu doj- 2) jeden spoÊród trzech tematów z biologii z higienà rza∏oÊci w sali przebywa przewodniczàcy komisji lub i ochronà Êrodowiska, biologii, biologii z innymi wyznaczony przez niego przewodniczàcy zespo∏u egzadodatkowymi zakresami treÊci programowych, himinacyjnego oraz co najmniej dwóch cz∏onków komisji. storii oraz j´zyka ojczystego w szko∏ach i oddzia- 3. Cz´Êç pisemna egzaminu dojrza∏oÊci rozpoczy- ∏ach, o których mowa w § 2 ust. 5; na si´ z chwilà otwarcia koperty z tematami przez 3) trzy tematy (zadania) spoÊród pi´ciu og∏oszonych przewodniczàcego komisji lub przewodniczàcego zetematów (zadaƒ) z matematyki, fizyki z astronospo∏u egzaminacyjnego w obecnoÊci co najmniej mià, chemii i geografii. dwóch cz∏onków komisji oraz zdajàcych. Nast´pnie przewodniczàcy komisji lub przewodniczàcy zespo∏u 2. Z j´zyka ∏aciƒskiego i z j´zyka obcego nowo˝ytegzaminacyjnego og∏asza tematy izapisuje je na tabli- nego zdajàcego obowiàzujà wszystkie tematy zawarte cy lub przekazuje zdajàcym zestawy tematów. w zestawie egzaminacyjnym. 4. W przypadku stwierdzenia naruszenia piecz´ci § 14. 1. Na cz´Êç pisemnà egzaminu dojrza∏oÊci na kopercie lub stwierdzenia wczeÊniejszego ujawnie- przeznacza si´ po 300 minut na ka˝dy przedmiot, odlinia tematów przewodniczàcy komisji zawiesza egza- czajàc czas przeznaczony na podanie izapisanie temamin dojrza∏oÊci i powiadamia o tym kuratora oÊwiaty. tów. Przepisy § 39 stosuje si´ odpowiednio. 2. Na cz´Êç pisemnà egzaminu dojrza∏oÊci prze- § 12. 1. Absolwenci ze specyficznymi trudnoÊciami wodniczàcy komisji przygotowuje dla zdajàcych odpow uczeniu si´ majà prawo przystàpiç do egzaminu wiednià liczb´ arkuszy papieru opatrzonych pod∏u˝nà dojrza∏oÊci, w powszechnie obowiàzujàcym terminie, piecz´cià szko∏y lub pod∏u˝nà piecz´cià kuratorium w warunkach i formie dostosowanych do indywidual- oÊwiaty. Liczba wydanych arkuszy papieru oraz zestanych potrzeb psychofizycznych i edukacyjnych absol- wów tematów podlega rozliczeniu. wenta, na podstawie opinii publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, wtym publicznej poradni § 15. 1. Wczasie trwania cz´Êci pisemnej egzamispecjalistycznej, albo niepublicznej poradni psycholo- nu dojrza∏oÊci zdajàcy nie powinni opuszczaç sali. giczno-pedagogicznej, w tym niepublicznej poradni W szczególnie uzasadnionych przypadkach przewodspecjalistycznej, spe∏niajàcej warunki, o których mo- niczàcy komisji lub przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego mo˝e zezwoliç zdajàcemu na opuszczenie wa w art. 71b ust. 3b ustawy, z zastrze˝eniem ust. 2. sali po zapewnieniu warunków wykluczajàcych mo˝- 2. W przypadku absolwentów posiadajàcych orze- liwoÊç kontaktowania si´ zdajàcego z innymi osobaczenie opotrzebie indywidualnego nauczania dostoso- mi, z wyjàtkiem osób udzielajàcych pomocy medyczwanie warunków i formy przeprowadzania egzaminu nej.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5084 — Poz. 562

2. Na czas nieobecnoÊci, o której mowa w ust. 1, 3. Je˝eli przewodniczàcy komisji jest równoczeÊzdajàcy przekazuje prac´ egzaminacyjnà jednemu nie egzaminatorem danego przedmiotu, przed ustalezcz∏onków komisji, który zaznacza na niej czas trwania niem oceny niedostatecznej powinien uzyskaç recennieobecnoÊci. zj´ pracy egzaminacyjnej od drugiego nauczyciela — egzaminatora danego przedmiotu b´dàcego cz∏on- 3. Wczasie trwania cz´Êci pisemnej egzaminu dojkiem komisji powo∏anej w danej lub innej szkole albo rza∏oÊci zdajàcy sà obowiàzani do samodzielnej pracy. cz∏onkiem komisji powo∏anej przy kuratorze oÊwiaty. Dopuszczone jest korzystanie z tablic matematycznych, kalkulatorów is∏owników j´zyków obcych, przy- 4. Przewodniczàcy komisji zatwierdza podpisem gotowanych przez komisj´. ustalonà ocen´ ka˝dej pracy egzaminacyjnej. Ocena pracy egzaminacyjnej zatwierdzona przez przewodni- 4. Zdajàcy, który podczas cz´Êci pisemnej egzamiczàcego komisji jest ostateczna. nu dojrza∏oÊci korzysta zniedozwolonych form pomocy lub zak∏óca prawid∏owy przebieg egzaminu, podle- § 20. 1. Do cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci moga skreÊleniu z listy zdajàcych egzamin z tego przedgà przystàpiç wszyscy zdajàcy, bez wzgl´du na oceny miotu przez przewodniczàcego komisji. Przepis § 33 uzyskane w cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci. ust. 1 stosuje si´ odpowiednio. 2. W przypadku otrzymania oceny niedostatecznej § 16. 1. Po zakoƒczeniu pracy zdajàcy przekazuje z drugiego przedmiotu zdawanego w cz´Êci pisemnej przewodniczàcemu komisji lub upowa˝nionym cz∏onoraz z cz´Êci pisemnej egzaminu z j´zyka ojczystego kom komisji czystopis ibrudnopis pracy egzaminacyjmniejszoÊci narodowej zdajàcy ma prawo przystàpiç nej wraz ze wszystkimi niewykorzystanymi arkuszami do poprawkowego egzaminu ustnego, je˝eli wdwóch papieru. ostatnich klasach, a w przypadku szkó∏ dla doros∏ych — w dwóch ostatnich semestrach, otrzyma∏ z danego 2. Przed przekazaniem pracy egzaminacyjnej egzaprzedmiotu oceny roczne (semestralne) co najmniej minatorowi oceniajàcemu t´ prac´ nale˝y zaznaczyç dobre. Ocena zpoprawkowego egzaminu ustnego jest odmiennym kolorem w czystopisie, a je˝eli zdajàcy koƒcowà ocenà cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci nie zdà˝y∏ przepisaç ca∏ej pracy — zaznaczyç równie˝ z danego przedmiotu. w brudnopisie, w∏aÊciwy tekst, który s∏u˝y za podstaw´ oceny pracy egzaminacyjnej, a tak˝e zakreÊliç ko- 3. Poprawkowy egzamin ustny z danego przedrekty i skreÊlenia dokonane przez zdajàcego. miotu przeprowadza zespó∏ egzaminacyjny powo∏any do przeprowadzenia cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏o- § 17. Z przebiegu cz´Êci pisemnej egzaminu doj- Êci z tego przedmiotu, o którym mowa w § 23 ust. 1. rza∏oÊci w danej sali sporzàdza si´ protokó∏ zawierajàcy imienny sk∏ad komisji, czas rozpocz´cia i zakoƒ- 4. Ocen´ z poprawkowego egzaminu ustnego z daczenia egzaminu, stwierdzenie, czy kopert´ z temata- nego przedmiotu proponuje iuzasadnia egzaminator — mi dostarczono wstanie nienaruszonym, potwierdze- nauczyciel danego przedmiotu, uzgadniajàc jà z pozonie woli przystàpienia zdajàcych do egzaminu oraz in- sta∏ymi cz∏onkami zespo∏u egzaminacyjnego. W przyne wa˝ne okolicznoÊci, jakie zasz∏y w czasie egzami- padku rozbie˝noÊci opinii decyduje wi´kszoÊç g∏osów. nu. Do protoko∏u do∏àcza si´ tematy prac pisemnych ilist´ zdajàcych. Protokó∏ podpisujà wszyscy cz∏onko- 5. Ocen´ niedostatecznà zpoprawkowego egzamiwie komisji obecni w sali. nu ustnego nale˝y krótko uzasadniç wprotokole egzaminu dojrza∏oÊci danego zdajàcego. Ocena wystawio- § 18. Egzamin dojrza∏oÊci ocenia si´ wstopniach we- na przez zespó∏ egzaminacyjny jest ostateczna. d∏ug skali, októrej mowa w§ 13 ust. 2 rozporzàdzenia. 6. Po ustaleniu wyników cz´Êci pisemnej egza- § 19. 1. Ocen´ pisemnej pracy egzaminacyjnej eg- minu dojrza∏oÊci przewodniczàcy komisji og∏asza je zaminator przedstawia do zatwierdzenia przewodni- wszystkim zdajàcym. czàcemu komisji. Ka˝dà prac´ egzaminacyjnà egzaminator opatruje recenzjà, która zawiera uzasadnienie § 21. 1. Absolwenci, którzy w cz´Êci pisemnej egproponowanej oceny. zaminu dojrza∏oÊci otrzymali z danego przedmiotu lub przedmiotów ocen´ celujàcà lub bardzo dobrà 2. W przypadku niezgodnoÊci ocen mi´dzy prze- i w dwóch ostatnich klasach, a w przypadku szkó∏ dla wodniczàcym komisji a egzaminatorem przewodni- doros∏ych — wdwóch ostatnich semestrach, otrzymaczàcy komisji poleca dokonanie oceny pracy egzami- li ztego przedmiotu lub przedmiotów oceny roczne co nacyjnej innemu nauczycielowi — egzaminatorowi najmniej dobre, sà zwolnieni zcz´Êci ustnej egzaminu danego przedmiotu b´dàcemu cz∏onkiem komisji lub dojrza∏oÊci z tego przedmiotu lub przedmiotów. zasi´ga niezale˝nej opinii nauczyciela doradcy. Po rozpatrzeniu wszystkich opinii przewodniczàcy komisji 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, absolustala ocen´ pracy egzaminacyjnej. went otrzymuje z cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5085 — Poz. 562

zdanego przedmiotu lub przedmiotów t´ samà ocen´, 2. Zdajàcy ma 20 minut na przygotowanie odpoktórà otrzyma∏ w cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏o- wiedzi. Po wylosowaniu zestawu egzaminacyjnego Êci z tego przedmiotu lub przedmiotów. zdajàcy nie powinien opuszczaç sali przed zakoƒczeniem egzaminu z danego przedmiotu. W uzasadnio- 3. Absolwent mo˝e zrezygnowaç z uprawnienia, nych przypadkach przewodniczàcy zespo∏u egzaminao którym mowa w ust. 1, i przystàpiç do cz´Êci ustnej cyjnego mo˝e zezwoliç zdajàcemu na opuszczenie saegzaminu dojrza∏oÊci z danego przedmiotu. Pisemnà li po zapewnieniu warunków wykluczajàcych mo˝lideklaracj´ o rezygnacji z tego uprawnienia absolwent woÊç kontaktowania si´ zdajàcego z innymi osobami. sk∏ada przewodniczàcemu komisji bezpoÊrednio po Opuszczenie sali w innych przypadkach — przed zaog∏oszeniu wyników cz´Êci pisemnej egzaminu dojkoƒczeniem egzaminu — jest równoznaczne z odstàrza∏oÊci. pieniem od egzaminu. Przepisy § 33 stosuje si´ odpowiednio. § 22. 1. Po og∏oszeniu wyników cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci i ustaleniu listy osób przyst´pujà- 3. Czas trwania cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci cych do cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci przewodninie powinien przekraczaç 20 minut. Zespó∏ egzaminaczàcy komisji og∏asza szczegó∏owy harmonogram egcyjny nie mo˝e w tym samym czasie egzaminowaç zaminów w cz´Êci ustnej z poszczególnych przedmiowi´cej ni˝ jednego zdajàcego. tów, okreÊlajàc dat´, godziny zdawania oraz sk∏ady zespo∏ów egzaminacyjnych, októrych mowa w§23. § 26. 1. Ocen´ cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z danego przedmiotu proponuje i uzasadnia egzami- 2. W jednym dniu zdajàcy mo˝e zdawaç egzamin nator, uzgadniajàc jà zpozosta∏ymi cz∏onkami zespo∏u tylko z jednego przedmiotu. egzaminacyjnego. W przypadku rozbie˝noÊci opinii decyduje wi´kszoÊç g∏osów. § 23. 1. Cz´Êç ustnà egzaminu dojrza∏oÊci z poszczególnych przedmiotów przeprowadzajà zespo∏y 2. Ocen´ niedostatecznà nale˝y krótko uzasadniç egzaminacyjne. w protokole egzaminu dojrza∏oÊci danego zdajàcego. Ocena wystawiona przez zespó∏ egzaminacyjny jest 2. W sk∏ad zespo∏u egzaminacyjnego wchodzi przewodniczàcy komisji lub jego zast´pca — jako ostateczna. przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego, nauczy- 3. Wyniki cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci og∏aciel — egzaminator danego przedmiotu oraz drugi nasza wtym samym dniu przewodniczàcy zespo∏u egzauczyciel tego samego lub pokrewnego przedmiotu pominacyjnego w obecnoÊci pozosta∏ych cz∏onków tego wo∏any w sk∏ad komisji. zespo∏u. § 24. 1. Przed cz´Êcià ustnà egzaminu dojrza∏oÊci nale˝y wype∏niç protoko∏y egzaminu dojrza∏oÊci po- § 27. 1. Laureaci i finaliÊci olimpiad przedmiotoszczególnych zdajàcych, przygotowaç zestawy tema- wych z danego przedmiotu sà zwolnieni z cz´Êci pitów egzaminacyjnych z danego przedmiotu oraz po- semnej i cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z tego moce dydaktyczne konieczne do rozwiàzania zadaƒ przedmiotu. praktycznych zawartych wtematach egzaminacyjnych. 2. Laureatom i finalistom olimpiad z j´zyków ob- 2. Zestawy tematów egzaminacyjnych przygoto- cych uprawnienie, o którym mowa w ust. 1, przys∏uwujà nauczyciele — egzaminatorzy poszczególnych guje tak˝e wtedy, gdy dany j´zyk obcy nie by∏ obj´ty przedmiotów, a zatwierdza przewodniczàcy komisji, planem nauczania danej szko∏y (oddzia∏u). opatrujàc je podpisem oraz pod∏u˝nà piecz´cià szko∏y lub pod∏u˝nà piecz´cià kuratorium oÊwiaty. 3. Zwolnienie z egzaminu dojrza∏oÊci z danego przedmiotu laureata lub finalisty olimpiady przedmio- 3. Zestawy tematów egzaminacyjnych przechowutowej z danego przedmiotu jest równoznaczne z uzyje przewodniczàcy komisji. Zestawów tematów nie skaniem oceny celujàcej z tego przedmiotu. udost´pnia si´ zdajàcym. § 28. 1. Przepisy § 27 ust. 1 stosuje si´ odpowied- 4. Zakres treÊci tematów egzaminacyjnych powinio do absolwentów posiadajàcych certyfikaty j´zykonien byç zgodny z obowiàzujàcymi programami nawe wydane przez zagraniczne uniwersytety lub instyuczania. Ka˝dy zestaw egzaminacyjny zawiera trzy tetucje wyspecjalizowane w egzaminowaniu obcokramaty (zadania) do omówienia lub rozwiàzania przez jowców, uj´te w wykazie podanym do publicznej wiazdajàcego. domoÊci przez Komisj´ Centralnà, na podstawie do- § 25. 1. Zprzygotowanych zestawów egzaminacyj- tychczasowych przepisów. Zmiany wwykazie Komisja nych zdajàcy losuje jeden zestaw. Zamiana wylosowa- Centralna podaje do publicznej wiadomoÊci nie póênego zestawu egzaminacyjnego na inny jest niedo- niej ni˝ na 10 miesi´cy przed terminem egzaminu dojzwolona. rza∏oÊci.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5086 — Poz. 562

2. Absolwent, o którym mowa w ust. 1, na swój 3. Pisemne prace egzaminacyjne przechowuje si´ wniosek, mo˝e przystàpiç do cz´Êci pisemnej i cz´Êci w szkole przez okres 2 lat. ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z danego j´zyka albo do jednej z tych cz´Êci. 4. Zestawy tematów egzaminacyjnych zcz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci przechowuje si´ wszkole lub 3. Wprzypadku, októrym mowa wust. 1, na Êwia- miejscu wskazanym przez kuratora oÊwiaty przez dectwie dojrza∏oÊci zamieszcza si´ adnotacj´ o posia- okres 2 lat. danym certyfikacie j´zykowym wraz zuzyskanà ocenà § 32. Absolwent, który w cz´Êci ustnej egzaminu lub liczbà punktów, a zamiast wyniku egzaminu dojdojrza∏oÊci otrzyma∏ ocen´ niedostatecznà z jednego rza∏oÊci z danego j´zyka wpisuje si´ „zwolniony”. przedmiotu, ma prawo powtórnie przystàpiç do cz´Êci 4. Przepis ust. 3 stosuje si´ odpowiednio w przy- ustnej egzaminu dojrza∏oÊci ztego przedmiotu wsesji poprawkowej, zgodnie z wczeÊniejszym wyborem, padku, gdy absolwent, októrym mowa wust. 1, przyprzed komisjà powo∏anà w danej szkole lub komisjà st´puje tylko do cz´Êci pisemnej albo tylko do cz´Êci powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty — w ostatnim tygoustnej egzaminu dojrza∏oÊci z danego j´zyka. dniu sierpnia, a w szko∏ach, w których nauka koƒczy 5. Adnotacj´, o której mowa w ust. 3, wpisuje si´ si´ w pierwszym pó∏roczu roku szkolnego — w ostatwwolnym miejscu po wynikach egzaminu dojrza∏oÊci nim tygodniu lutego. w cz´Êci ustnej, a przed podpisami cz∏onków i prze- § 33. 1. Absolwent, który: wodniczàcego paƒstwowej komisji egzaminacyjnej odpowiednio w brzmieniu: 1) przerwa∏ egzamin dojrza∏oÊci, „Posiada certyfikat ..................... zj´zyka ..................... 2) nie zda∏ egzaminu dojrza∏oÊci zokreÊlonego przed- Ocena — .........” miotu lub przedmiotów wcz´Êci pisemnej lub cz´- lub Êci ustnej, „Posiada certyfikat ..................... zj´zyka ..................... mo˝e przystàpiç do cz´Êci pisemnej lub cz´Êci ustnej egzaminu dojrza∏oÊci z niezdanego przedmiotu lub Liczba punktów — .........”. przedmiotów w kolejnych sesjach egzaminacyjnych, w ciàgu 2 lat, przed komisjà powo∏anà w tej samej 6. Adnotacj´ o posiadanym certyfikacie j´zykoszkole lub przed komisjà powo∏anà przy kuratorze wym wraz z uzyskanà ocenà lub liczbà punktów zaoÊwiaty. mieszcza si´ równie˝ w protokole egzaminu dojrza∏o- Êci oraz zamiast wyniku egzaminu dojrza∏oÊci z dane- 2. W uzasadnionych przypadkach absolwent, go j´zyka wpisuje si´ „zwolniony”. Do protoko∏u egza- o którym mowa w ust. 1, za zgodà kuratora oÊwiaty, minu dojrza∏oÊci do∏àcza si´ poÊwiadczonà przez dy- mo˝e przystàpiç do egzaminu dojrza∏oÊci przed komirektora szko∏y kopi´ certyfikatu j´zykowego, o którym sjà powo∏anà w innej szkole lub — je˝eli ˝adna szko∏a mowa w ust. 1. wdanym województwie nie przeprowadza ju˝ egzaminu dojrza∏oÊci — przed komisjà powo∏anà przy kurato- § 29. Absolwent zda∏ egzamin dojrza∏oÊci, je˝eli ze rze oÊwiaty. Âwiadectwo dojrza∏oÊci wydaje odpowszystkich przedmiotów w cz´Êci pisemnej i cz´Êci wiednio szko∏a, w której absolwent zda∏ egzamin dojustnej otrzyma∏ oceny co najmniej dopuszczajàce. rza∏oÊci, lub kurator oÊwiaty. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio do § 30. 1. Absolwent, który zda∏ egzamin dojrza∏oÊci, absolwentów, którzy nie przystàpili do egzaminu dojotrzymuje Êwiadectwo dojrza∏oÊci. rza∏oÊci bezpoÊrednio po ukoƒczeniu szko∏y. 2. Absolwent, który nie przystàpi∏ do egzaminu 4. W czasie powtórnego egzaminu dojrza∏oÊci kodojrza∏oÊci albo nie zda∏ tego egzaminu, otrzymuje misja zalicza te przedmioty zdawane w cz´Êci pisem- Êwiadectwo ukoƒczenia szko∏y. nej lub cz´Êci ustnej, z których poprzednio zdajàcy otrzyma∏ oceny co najmniej dopuszczajàce. Absol- § 31. 1. Wype∏nione protoko∏y egzaminów dojrzawent zdaje powtórnie egzamin dojrza∏oÊci wcz´Êci pi- ∏oÊci i Êwiadectwa dojrza∏oÊci muszà byç sprawdzone semnej lub cz´Êci ustnej z tego przedmiotu, z którego przez jednego zcz∏onków komisji. Sprawdzenie nale˝y poprzednio w danej cz´Êci otrzyma∏ ocen´ niedostaodnotowaç w protokole i na Êwiadectwie oraz opatecznà. trzyç podpisem sprawdzajàcego. 5. Po up∏ywie 2 lat od daty zakoƒczenia sesji egza- 2. Dokumentacj´ egzaminu dojrza∏oÊci przecho- minacyjnej, w której absolwent przystàpi∏ do egzamiwuje szko∏a, wed∏ug zasad okreÊlonych w odr´bnych nu dojrza∏oÊci i nie zda∏ egzaminu z okreÊlonego przepisach. przedmiotu lub do egzaminu z tego przedmiotu nie

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5087 — Poz. 562

przystàpi∏, absolwent zdaje egzamin dojrza∏oÊci wpe∏- 3) szko∏a, w której absolwent ponownie przyst´puje nym zakresie. do egzaminu dojrza∏oÊci, lub komisja powo∏ana przy kuratorze oÊwiaty do∏àcza do protoko∏u egza- § 34. 1. Absolwent, który nie zda∏ egzaminu dojrza- minu dojrza∏oÊci tego absolwenta protokó∏, o któ- ∏oÊci wsesji wiosennej, mo˝e ponownie przystàpiç do rym mowa w pkt 2; egzaminu dojrza∏oÊci w najbli˝szej sesji zimowej przed komisjà powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty lub 4) dokumentacj´ egzaminu zdawanego przez absolwe wskazanej przez kuratora oÊwiaty szkole, w której wenta skierowanego do komisji powo∏anej przy zosta∏a powo∏ana komisja. kuratorze oÊwiaty do∏àcza si´ do zgromadzonej warchiwum kuratorium oÊwiaty dokumentacji zlik- 2. Wprzypadku, októrym mowa wust. 1, egzamin widowanej lub przekszta∏conej szko∏y, którà absoldojrza∏oÊci obejmuje przedmioty, z których absolwent went ukoƒczy∏, pozostawiajàc kopi´ w dokumentaotrzyma∏ poprzednio ocen´ niedostatecznà, lub przed- cji komisji powo∏anej przy kuratorze oÊwiaty; mioty, z których nie przystàpi∏ do egzaminu. 5) Êwiadectwo dojrza∏oÊci wydaje szko∏a, w której 3. Przepisy § 4 ust. 2—5 stosuje si´ odpowiednio, absolwent zda∏ egzamin dojrza∏oÊci, lub kurator z tym ˝e wyniki egzaminu dojrza∏oÊci potwierdzajà oÊwiaty, je˝eli absolwent skierowany by∏ na egzapodpisami na Êwiadectwie dojrza∏oÊci cz∏onkowie ko- min do komisji powo∏anej przy kuratorze oÊwiaty. misji, przed którà absolwent zda∏ egzamin. § 38. Do egzaminu dojrza∏oÊci mogà równie˝ przy- § 35. Odstàpienie od egzaminu dojrza∏oÊci w cz´- stàpiç: Êci pisemnej lub cz´Êci ustnej oraz niestawienie si´ na egzamin zprzyczyn nieusprawiedliwionych powoduje 1) absolwenci, którzy ukoƒczyli szko∏´ Êrednià w tryskreÊlenie absolwenta z listy zdajàcych. Przepisy § 33 bie egzaminu eksternistycznego; stosuje si´ odpowiednio. 2) absolwenci zespo∏ów przedmiotowych w liceach ogólnokszta∏càcych dla doros∏ych, którzy ukoƒczy- § 36. 1. Absolwent, który z przyczyn losowych nie li nauk´ w trzecim zespole przedmiotowym, oraz przystàpi∏ do egzaminu dojrza∏oÊci w obowiàzujàcym terminie sesji egzaminacyjnej albo musia∏ przerwaç eg- absolwenci innych typów szkó∏ dla doros∏ych. zamin dojrza∏oÊci wcz´Êci pisemnej lub ustnej, za zgo- § 39. 1. Kontrol´ nad organizacjà iprzebiegiem egdà kuratora oÊwiaty, mo˝e przystàpiç do egzaminu dojzaminu dojrza∏oÊci sprawuje w∏aÊciwy organ nadzoru rza∏oÊci przed komisjà przeprowadzajàcà egzamin dla pedagogicznego. absolwentów danego typu szko∏y, w terminie okreÊlonym przez kuratora oÊwiaty, nie póêniej jednak ni˝ do 2. W przypadku naruszenia przepisów dotyczàkoƒca danego roku szkolnego. cych przeprowadzania egzaminu dojrza∏oÊci prze- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do absol- wodniczàcy komisji lub przedstawiciel organu sprawentki, która z powodu cià˝y, porodu lub po∏ogu nie wujàcego nadzór pedagogiczny, o którym mowa przystàpi∏a do egzaminu dojrza∏oÊci w obowiàzujà- w § 7, mo˝e zawiesiç egzamin, powiadamiajàc o tym cym terminie sesji egzaminacyjnej. kuratora oÊwiaty. § 37. W przypadku gdy absolwent, który otrzyma∏ 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, kurator co najmniej jednà ocen´ niedostatecznà, nie mo˝e oÊwiaty powo∏uje komisj´ dla wyjaÊnienia okolicznoprzystàpiç ponownie do egzaminu dojrza∏oÊci wkolej- Êci zdarzeƒ i ustalenia odpowiedzialnoÊci zdajàcych nej sesji egzaminacyjnej w tej samej szkole z powodu oraz cz∏onków paƒstwowej komisji egzaminacyjnej. likwidacji lub przekszta∏cenia szko∏y: Na podstawie ustaleƒ komisji kurator oÊwiaty zarzàdza kontynuacj´ egzaminu dojrza∏oÊci albo uniewa˝- 1) kurator oÊwiaty wskazuje absolwentowi, w formie nia egzamin dojrza∏oÊci izarzàdza jego ponowne przepisemnej, szko∏´, w której mo˝e przystàpiç do egprowadzenie. Uniewa˝nienie egzaminu dojrza∏oÊci zaminu dojrza∏oÊci zniezdanych przedmiotów, lub mo˝e nastàpiç zarówno w stosunku do wszystkich kieruje go w tym celu do komisji powo∏anej przy zdajàcych przed danà komisjà lub komisjami, jak kuratorze oÊwiaty, je˝eli ˝adna szko∏a w danym i w stosunku do poszczególnych zdajàcych. województwie nie przeprowadza ju˝ egzaminu dojrza∏oÊci; 4. W przypadku niemo˝noÊci ustalenia wyników 2) protokó∏ egzaminu dojrza∏oÊci danego absolwenta cz´Êci pisemnej egzaminu dojrza∏oÊci, spowodowanej z poprzedniej sesji egzaminacyjnej przesy∏a si´ zagini´ciem prac egzaminacyjnych lub innymi przydo szko∏y lub komisji powo∏anej przy kuratorze czynami losowymi, kurator oÊwiaty zarzàdza post´pooÊwiaty, o których mowa w pkt 1, pozostawiajàc wanie wyjaÊniajàce oraz ponowne przeprowadzenie jego kopi´ oraz pismo kuratora oÊwiaty w doku- egzaminu dojrza∏oÊci, powiadamiajàc o tym ministra mentacji zlikwidowanej lub przekszta∏conej szko∏y; w∏aÊciwego do spraw oÊwiaty i wychowania.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5088 — Poz. 562

5. Termin ponownego egzaminu dojrza∏oÊci, októ- § 41. Na wniosek absolwenta sprawdzona i ocerym mowa w ust. 3 i 4, ustala kurator oÊwiaty. niona pisemna praca egzaminacyjna absolwenta jest udost´pniana absolwentowi. § 40. Od oceny ustalonej zgodnie zprzepisami dotyczàcymi przeprowadzania egzaminu dojrza∏oÊci nie przys∏uguje odwo∏anie. Kwestie sporne mi´dzy absolwentem § 42. Tematy egzaminacyjne dla cz´Êci pisemnej apaƒstwowà komisjà egzaminacyjnà, wynikajàce ze sto- egzaminu dojrza∏oÊci sà przygotowywane, przechosowania przepisów dotyczàcych przeprowadzania egza- wywane i przekazywane w warunkach uniemo˝liwiaminu dojrza∏oÊci, rozstrzyga kurator oÊwiaty. jàcych ich nieuprawnione ujawnienie. Za∏àcznik nr 2 WARUNKI I SPOSÓB PRZEPROWADZANIA EGZAMINU Z NAUKI ZAWODU I EGZAMINU Z PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO § 1. Egzamin znauki zawodu iegzamin zprzygoto- 6. W pracach komisji egzaminacyjnej mo˝e braç wania zawodowego sà formà komisyjnej oceny pozio- udzia∏, w charakterze obserwatora, wychowawca lub mu opanowania umiej´tnoÊci zawodowych wzakresie opiekun klasy (semestru) oraz przedstawiciel cechu okreÊlonym podstawà programowà kszta∏cenia w da- rzemieÊlniczego. nym zawodzie lub programem nauczania dla danego zawodu i sà przeprowadzane dla absolwentów do- § 4. 1. Przewodniczàcy komisji egzaminacyjnej: tychczasowych szkó∏ zasadniczych iszkó∏ Êrednich zawodowych. 1) zatwierdza zadania egzaminacyjne; § 2. 1. Egzamin z nauki zawodu przeprowadza si´ 2) czuwa nad prawid∏owym przebiegiem egzaminu; dla absolwentów szkó∏ prowadzàcych kszta∏cenie 3) rozstrzyga kwestie sporne powsta∏e w trakcie egw zawodach na poziomie kwalifikacji robotnika lub zaminu; równorz´dnych. 4) og∏asza wyniki egzaminu. 2. Egzamin z przygotowania zawodowego przeprowadza si´ dla absolwentów szkó∏ prowadzàcych 2. Egzaminatorzy: kszta∏cenie wzawodach na poziomie kwalifikacji technika lub równorz´dnych. 1) przygotowujà zadania egzaminacyjne; § 3. 1. Egzamin znauki zawodu iegzamin zprzygo- 2) zapoznajà si´ z opinià nauczyciela, pod którego towania zawodowego, zwane dalej „egzaminem”, kierunkiem zosta∏o wykonane zadanie egzaminaprzeprowadza komisja egzaminacyjna powo∏ywana cyjne w formie pracy dyplomowej, o której mowa w danej szkole. Komisja egzaminacyjna mo˝e byç w § 9 ust. 2 pkt 2; równie˝ powo∏ana przy organie prowadzàcym szko∏´. 3) oceniajà wykonanie zadaƒ egzaminacyjnych oraz 2. Organ prowadzàcy szko∏´ powo∏uje przewodni- wiadomoÊci i umiej´tnoÊci zdajàcego. czàcego komisji egzaminacyjnej. § 5. Egzamin organizuje si´ w szkole lub u pracodawcy, u którego odbywa∏a si´ praktyczna nauka za- 3. Organ prowadzàcy szko∏´ mo˝e upowa˝niç dywodu, wterminach ustalonych przez kuratora oÊwiaty. rektora szko∏y do powo∏ania przewodniczàcego komisji egzaminacyjnej. § 6. 1. Absolwenci (uczniowie) mogà przystàpiç do egzaminu przed komisjà egzaminacyjnà powo∏anà 4. Przewodniczàcy komisji egzaminacyjnej powow danej szkole lub przed komisjà egzaminacyjnà po- ∏uje co najmniej dwóch egzaminatorów spoÊród nawo∏anà przy organie prowadzàcym szko∏´, je˝eli taka uczycieli posiadajàcych kierunkowe wykszta∏cenie zawodowe. komisja zosta∏a powo∏ana. Wol´ zdawania egzaminu przed wybranà komisjà egzaminacyjnà absolwenci 5. W uzasadnionych przypadkach przewodniczàcy (uczniowie) potwierdzajà nie póêniej ni˝ na 7 dni przed komisji egzaminacyjnej mo˝e powo∏aç zast´pc´. terminem egzaminu.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5089 — Poz. 562

2. Wprzypadku zdawania egzaminu przed komisjà 5. Zadanie egzaminacyjne w formie pracy dyploegzaminacyjnà powo∏anà przy organie prowadzàcym mowej zatwierdza dyrektor szko∏y na wniosek nauczyszko∏´ dyrektor szko∏y przekazuje przewodniczàcemu ciela, pod którego kierunkiem b´dzie wykonywana tej komisji protoko∏y egzaminu z nauki zawodu lub praca dyplomowa, po uzyskaniu pozytywnej opinii zeprotoko∏y egzaminu z przygotowania zawodowego — spo∏u przedmiotowego. wterminie ustalonym przez organ prowadzàcy szko∏´. § 10. 1. Prac´ dyplomowà wykonuje jeden uczeƒ. 3. Po zakoƒczeniu egzaminu przewodniczàcy ko- Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç wykonania wspólnej pracy misji egzaminacyjnej, o której mowa w ust. 2, przeka- dyplomowej przez dwóch lub trzech uczniów. zuje dyrektorowi danej szko∏y wype∏nione protoko∏y, o których mowa w ust. 2, oraz imienny sk∏ad komisji 2. Praca dyplomowa powinna byç samodzielnym egzaminacyjnej, która przeprowadzi∏a egzamin. wykonaniem opracowania konstrukcyjnego, opracowaniem procesu technologicznego, u˝ytkowego programu § 7. Egzamin polega na wykonaniu zadania egza- komputerowego, modelu urzàdzenia, przyrzàdu, aparaminacyjnego sformu∏owanego wsposób wymagajàcy tu, pomocy naukowej lub opracowaniem praktycznych od absolwenta (ucznia) praktycznego rozwiàzania iza- rozwiàzaƒ organizacyjnych igospodarczych. stosowania umiej´tnoÊci zawodowych oraz uzasadnieniu przyj´tego rozwiàzania. 3. Prac´ dyplomowà nale˝y z∏o˝yç nie póêniej ni˝ na 2 tygodnie przed terminem egzaminu z przygoto- § 8. 1. Egzamin sk∏ada si´ z: wania zawodowego. 1) cz´Êci praktycznej — przeprowadzanej indywidual- 4. Uzasadnienie przyj´tego w pracy dyplomowej nie lub w grupie; rozwiàzania powinno byç przedstawione wformie ustnej w trakcie egzaminu. 2) cz´Êci teoretycznej — przeprowadzanej w formie ustnej lub pisemnej. 5. Komisja egzaminacyjna mo˝e sprawdziç umiej´tnoÊç praktycznego wykonania fragmentu pracy dy- 2. Cz´Êci egzaminu, o których mowa w ust. 1, moplomowej. gà byç przeprowadzane razem lub oddzielnie, je˝eli wymaga tego specyfika danego zawodu. 6. W przypadku niez∏o˝enia pracy dyplomowej wterminie okreÊlonym wust. 3 absolwent (uczeƒ) roz- 3. Czas trwania egzaminu ustala komisja egzamiwiàzuje zadanie egzaminacyjne, októrym mowa w§ 9 nacyjna. ust. 2 pkt 1. § 9. 1. Absolwenci szkó∏ prowadzàcych kszta∏cenie wzawodach, októrych mowa w§ 2 ust. 1, sà obowià- § 11. Je˝eli w wyniku wykonania zadania egzamizani rozwiàzaç zadanie egzaminacyjne w trakcie egza- nacyjnego powstanie przedmiot, który na wniosek abminu. solwenta ma stanowiç jego w∏asnoÊç, materia∏y do jego wykonania zapewnia absolwent. 2. Absolwenci (uczniowie) szkó∏ prowadzàcych kszta∏cenie wzawodach, októrych mowa w§ 2 ust. 2, § 12. 1. Egzamin ocenia si´ w stopniach wed∏ug sà obowiàzani: skali, o której mowa w § 13 ust. 2 rozporzàdzenia. 1) rozwiàzaç zadanie egzaminacyjne w trakcie egzaminu lub 2. Absolwent zda∏ egzamin, je˝eli uzyska∏ ocen´ co najmniej dopuszczajàcà. 2) przedstawiç zadanie egzaminacyjne w formie pracy dyplomowej, której wykonanie wymaga od 3. Absolwent, który zda∏ egzamin, otrzymuje dy- 40do 60 godzin samodzielnej pracy przed przystàplom uzyskania tytu∏u zawodowego w danym zawopieniem do egzaminu. dzie. 3. Zadania egzaminacyjne, októrych mowa wust.1 4. Dyplom uzyskania tytu∏u zawodowego wydaje iust. 2 pkt 1, zdajàcy losuje wtrakcie egzaminu. szko∏a. Wynik egzaminu wpisuje si´ na dyplomie na 4. Zadanie egzaminacyjne w formie pracy dyplo- podstawie protoko∏ów, o których mowa w § 6 ust. 2. mowej absolwenci (uczniowie) mogà otrzymaç w klasie programowo przedostatniej (semestrze programo- § 13. 1. Laureaci i finaliÊci turniejów i olimpiad wo przedostatnim) lub nie póêniej ni˝ wszóstym tygo- zzakresu wiedzy iumiej´tnoÊci zawodowych sà zwoldniu nauki w klasie programowo najwy˝szej (seme- nieni zegzaminu znauki zawodu lub egzaminu zprzystrze programowo najwy˝szym). gotowania zawodowego.

Dziennik Ustaw Nr 83 — 5090 — Poz. 562

2. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1, jest rów- 3. Dokumentacja egzaminu zdawanego przez abnoznaczne z uzyskaniem z egzaminu oceny celujàcej. solwenta w szkole wskazanej przez kuratora oÊwiaty, o której mowa w ust. 1, pozostaje w dokumentacji tej § 14. 1. Absolwent szko∏y zasadniczej dla doro- szko∏y. Kopi´ dokumentacji do∏àcza si´ do zgromadzos∏ych, który przed rozpocz´ciem nauki w szkole uzy- nej w archiwum kuratorium oÊwiaty dokumentacji zliska∏ tytu∏ robotnika wykwalifikowanego (czeladnika) kwidowanej lub przekszta∏conej szko∏y, którà absollub równorz´dny w zawodzie, w którym si´ kszta∏ci∏, went ukoƒczy∏. albo wzawodzie pokrewnym, jest zwolniony wca∏oÊci lub w cz´Êci z egzaminu z nauki zawodu. 4. Dokumentacja egzaminu zdawanego przez absolwenta skierowanego do komisji egzaminacyjnej 2. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1, mo˝e na- powo∏anej przy kuratorze oÊwiaty pozostaje w dokustàpiç po stwierdzeniu przez komisj´ egzaminacyjnà, mentacji komisji egzaminacyjnej powo∏anej przy kura- ˝e absolwent posiada tytu∏ kwalifikacyjny wzawodzie, torze oÊwiaty. Kopi´ dokumentacji do∏àcza si´ do w którym si´ kszta∏ci∏, lub w zawodzie pokrewnym. zgromadzonej w archiwum kuratorium oÊwiaty dokumentacji zlikwidowanej lub przekszta∏conej szko∏y, § 15. Absolwent, który z przyczyn losowych nie którà absolwent ukoƒczy∏. przystàpi∏ do egzaminu bezpoÊrednio po ukoƒczeniu szko∏y albo przerwa∏ egzamin, mo˝e przystàpiç do eg- § 18. Do egzaminu z nauki zawodu i egzaminu zaminu w terminie dodatkowym, ustalonym przez ku- z przygotowania zawodowego mogà równie˝ przystàratora oÊwiaty, nie póêniej jednak ni˝ do koƒca dane- piç osoby, które ukoƒczy∏y szko∏´ zasadniczà lub szkogo roku szkolnego. ∏´ Êrednià zawodowà wtrybie egzaminu eksternistycznego. § 16. Absolwent, który nie zda∏ egzaminu, mo˝e przystàpiç do egzaminu poprawkowego w terminie § 19. Egzamin czeladniczy dla m∏odocianych pradodatkowym, ustalonym przez kuratora oÊwiaty, nie cowników zatrudnionych w celu nauki zawodu, przepóêniej jednak ni˝ do koƒca danego roku szkolnego. prowadzany na podstawie odr´bnych przepisów, jest egzaminem z nauki zawodu, o którym mowa w § 1. § 17. 1. Absolwent, który nie przystàpi∏ do egzaminu, przerwa∏ egzamin albo nie zda∏ egzaminu popraw- § 20. Zadania egzaminacyjne sà przygotowywane kowego, mo˝e przystàpiç do egzaminu w kolejnych i przechowywane w warunkach uniemo˝liwiajàcych terminach jego przeprowadzania, przed komisjà egza- ich nieuprawnione ujawnienie. minacyjnà powo∏anà w tej samej szkole lub przed komisjà egzaminacyjnà powo∏anà przy organie prowa- § 21. Na proÊb´ absolwenta sprawdzone i oceniodzàcym szko∏´, a w przypadku likwidacji lub przene zadania egzaminacyjne sà udost´pniane absolwenkszta∏cenia szko∏y równie˝ przed komisjà egzaminatowi. cyjnà w innej szkole, wskazanej w formie pisemnej przez kuratora oÊwiaty, lub przed komisjà egzamina- § 22. Dokumentacj´ egzaminu przechowuje szko∏a, cyjnà powo∏anà przy kuratorze oÊwiaty. wed∏ug zasad okreÊlonych odr´bnymi przepisami. 2. Absolwentowi, który zda∏ egzamin w szkole wskazanej przez kuratora oÊwiaty, o której mowa § 23. Od oceny ustalonej zgodnie zprzepisami dowust. 1, dyplom uzyskania tytu∏u zawodowego wyda- tyczàcymi przeprowadzania egzaminu nie przys∏uguje je szko∏a, w której zda∏ egzamin. Absolwentowi, który odwo∏anie. Kwestie sporne mi´dzy absolwentem zda∏ egzamin przed komisjà egzaminacyjnà powo∏anà (uczniem) a komisjà egzaminacyjnà, wynikajàce ze przy kuratorze oÊwiaty, dyplom uzyskania tytu∏u za- stosowania przepisów dotyczàcych przeprowadzania wodowego wydaje kurator oÊwiaty. egzaminu, rozstrzyga kurator oÊwiaty.

WYKAZ WYDANYCH W 2006 ROKU ZAŁĄCZNIKÓW DO DZIENNIKÓW URZĘDOWYCH MINISTRÓW

Urzędowy Wykaz Produktów Leczniczych dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Stan na dzień 31 stycznia 2006 r. (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Zdrowia Nr 4, poz. 18).

Lista Tłumaczy Przysięgłych z dnia 30 stycznia 2006 r. (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Sprawiedliwości Nr 2, poz. 70).

Teksty załączników do zarządzeń Ministra Środowiska (statuty i loga parków narodowych) do Dziennika Urzędowego Ministra Środowiska i Głównego Inspektora Ochrony Środowiska Nr 1, poz. 1, 13—15, 19—34, 39 i 40.

Teksty załączników do zarządzeń Ministra Środowiska (Sposoby ochrony roślin i zwierząt. Obszary objęte ścistą ochroną itd.) do Dziennika Urzędowego Ministra Środowiska i Głównego Inspektora Ochrony Środowiska Nr 2,

—65.

Wykaz nadanych stopni doktora. Część Il (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Nr 1, poz. 17).

Wykaz nadanych w 2005 r. stopni doktora habilitowanego (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Nr 2, poz. 24).

Regulaminy Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONŻ) (załącznik do Dziennika Urzędowego Ministra Transportu i Budownictwa Nr 6,

).

Tom | — Homologacja — czystość spalin Tom II — Homologacja — pojazdy zasilane gazem Tom III — Homologacja — hamowanie pojazdów

Tom IV— Homologacja — oświetlenie pojazdów

Tom V — Homologacja — wymagania ogólne

cena 566,00 zł

cena 290,40 zł

cena 29,80 zt

cena 233,40 zł

cena 104,20 zł

cena 32,30 zł

cena 332,70 zł

cena 258,20 zł

cena 171,30 zł

cena 111,70 zł

cena 196,10 zł

— 5092 —
Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73
Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru
O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratoraprosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów
Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl
Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej orazDziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.:0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl
T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa
Zam. 1490/W/C/2007 ISSN 0867-3411 Cena 6,60 z∏ (w tym 7 % VAT)

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylone: DU/2006/694, DU/2006/1155, DU/2006/1154, DU/2005/905, DU/2005/649, DU/2005/1840, DU/2004/2046

Akty uznane za uchylone: DU/2006/487

Akty zmieniające: DU/2013/520, DU/2012/262, DU/2011/178, DU/2011/1063, DU/2010/1491, DU/2010/1046, DU/2009/694, DU/2009/475, DU/2009/1150, DU/2008/9, DU/2008/1097, DU/2007/906

Odesłania: DU/1997/883

Orzeczenie TK: DU/2015/943, DU/2013/1191

Podstawa prawna: DU/1991/425

Podstawa prawna z art.: DU/1991/425

Uchylenia wynikające z: DU/2015/357, DU/2013/1191