Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicznych

1840 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1) z dnia 24 paêdziernika 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i s∏uchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szko∏ach publicznych

7) w § 39 ust. 3 otrzymuje brzmienie: niej cz´Êci egzaminu gimnazjalnego w sposób utrudniajàcy prac´ pozosta- „3. Dla uczniów (s∏uchaczy), o których mowa ∏ym uczniom (s∏uchaczom), w §34 ust. 1 i 5, czas trwania sprawdzianu lub przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaegzaminu gimnazjalnego mo˝e byç przed∏u˝ominacyjnego przerywa sprawdzian albo ny, nie wi´cej jednak ni˝ o: odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjal- 1) 30 minut — w przypadku sprawdzianu; nego tego ucznia (s∏uchacza) i uniewa˝- 2) 60 minut — ka˝da cz´Êç egzaminu gimna- nia jego sprawdzian albo odpowiednià zjalnego.”; cz´Êç egzaminu gimnazjalnego. 5. W przypadku stwierdzenia podczas 8) w § 42 ust. 2 otrzymuje brzmienie: sprawdzania pracy niesamodzielnego „2. Do sali, w której jest przeprowadzany spraw- rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia (s∏udzian lub egzamin gimnazjalny, nie mo˝na chacza), który ponownie przystàpi∏ do wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyj- sprawdzianu albo odpowiedniej cz´Êci nych ani korzystaç z nich w tej sali.”; egzaminu gimnazjalnego, dyrektor komisji okr´gowej, wporozumieniu zdyrekto- 9) § 44 otrzymuje brzmienie: rem Komisji Centralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç eg- „§ 44. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodziel- zaminu gimnazjalnego tego ucznia (s∏unego rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia chacza). (s∏uchacza) lub je˝eli uczeƒ (s∏uchacz) za- 6. Wprzypadkach, októrych mowa wust.4 k∏óca prawid∏owy przebieg sprawdzianu i 5, w zaÊwiadczeniu o szczegó∏owych albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gimwynikach odpowiednio sprawdzianu lub nazjalnego w sposób utrudniajàcy prac´ egzaminu gimnazjalnego dla danego pozosta∏ym uczniom (s∏uchaczom), przeucznia (s∏uchacza), w miejscach przeznawodniczàcy szkolnego zespo∏u egzamiczonych na wpisanie wyników uzyskanacyjnego przerywa sprawdzian albo odnych ze sprawdzianu albo odpowiedniej powiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnecz´Êci egzaminu gimnazjalnego, wpisuje go tego ucznia (s∏uchacza) i uniewa˝nia si´ „0”. jego sprawdzian albo odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjalnego. Informacj´ 7. Uczeƒ (s∏uchacz), który nie przystàpi∏ do o przerwaniu i uniewa˝nieniu sprawdzia- sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnenu albo odpowiedniej cz´Êci egzaminu go w terminie do dnia 20 sierpnia danegimnazjalnego ucznia (s∏uchacza) za- go roku, powtarza ostatnià klas´ odpomieszcza si´ w protokole, o którym mo- wiednio szko∏y podstawowej lub gimnawa w § 49 ust. 1. zjum oraz przyst´puje do sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnego w nast´p- 2. W przypadku stwierdzenia podczas nym roku.”; sprawdzania pracy niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ przez ucznia (s∏u- 10) w § 46 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: chacza), dyrektor komisji okr´gowej, w porozumieniu z dyrektorem Komisji „1a. Do ucznia (s∏uchacza), o którym mowa Centralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo w ust.1, przyst´pujàcego do sprawdzianu, odpowiednià cz´Êç egzaminu gimnazjal- egzaminu gimnazjalnego lub odpowiedniej nego tego ucznia (s∏uchacza). cz´Êci tego egzaminu w dodatkowym terminie stosuje si´ odpowiednio przepisy § 44 3. Wprzypadkach, októrych mowa wust. 1 ust. 4—6.”; i 2, uczeƒ (s∏uchacz) przyst´puje ponownie do sprawdzianu albo odpowiedniej 11) w § 48 ust. 2 otrzymuje brzmienie: cz´Êci egzaminu gimnazjalnego w termi- „2. Wyniki sprawdzianu lub egzaminu gimnazjalnie ustalonym przez dyrektora Komisji nego oraz zaÊwiadczenia oszczegó∏owych wy- Centralnej, nie póêniej ni˝ do dnia nikach sprawdzianu lub egzaminu gimnazjal- 20sierpnia danego roku, w miejscu nego dla ka˝dego ucznia (s∏uchacza) komisja wskazanym przez dyrektora komisji okr´- okr´gowa przekazuje do szko∏y nie póêniej ni˝ gowej. na 7 dni przed zakoƒczeniem zaj´ç dydaktycz- 4. Je˝eli wtrakcie ponownego sprawdzianu no-wychowawczych, a w przypadkach, o któalbo odpowiedniej cz´Êci egzaminu gim- rych mowa w § 44 i 46 ust. 1 — do dnia nazjalnego: 31 sierpnia danego roku.”; 1) stwierdzono niesamodzielne rozwiàzy- 12) w § 51: wanie zadaƒ przez ucznia (s∏uchacza) lub a) w ust. 2 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: 2) uczeƒ (s∏uchacz) zak∏óca prawid∏owy „c) jeden przedmiot wybrany przez absolwenprzebieg sprawdzianu albo odpowied- ta spoÊród nast´pujàcych przedmiotów —

w zale˝noÊci od przedmiotów nauczanych 14) po § 52 dodaje si´ § 52a w brzmieniu: w danej szkole: „§ 52a. Absolwent nies∏yszàcy jest zwolniony — biologia, zcz´Êci ustnej egzaminu maturalnego zj´- — chemia, zyka obcego nowo˝ytnego.”; — fizyka i astronomia, 15) § 53 otrzymuje brzmienie: — geografia, „§ 53. 1. Egzamin maturalny z przedmiotów obo- — historia, wiàzkowych mo˝e byç zdawany na poziomie podstawowym lub na poziomie pod- — matematyka,”, stawowym i poziomie rozszerzonym, b) ust. 3 i 4 otrzymujà brzmienie: z wyjàtkiem przedmiotów, o których mowa wust. 2 i5. Wyboru poziomu egzami- „3. Absolwent ma prawo przystàpiç do egzaminu maturalnego z danego przedmiotu, nu maturalnego z jednego, dwóch lub wcz´Êci ustnej icz´Êci pisemnej, zdajàcy trzech przedmiotów dodatkowych: dokonuje w deklaracji, o której mowa 1) w cz´Êci ustnej z: w §59 ust. 1. a) j´zyka obcego nowo˝ytnego, 2. Dla egzaminu maturalnego w cz´Êci ustb) j´zyka mniejszoÊci etnicznej, nej zj´zyka polskiego ij´zyka mniejszoÊci narodowej nie okreÊla si´ poziomu egzac) j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubminu. skiego; 3. Egzamin maturalny z przedmiotów do- 2) wcz´Êci pisemnej zprzedmiotów wymiedatkowych jest zdawany na poziomie nionych w ust. 2 pkt 2 lit. c, je˝eli nie wypodstawowym i poziomie rozszerzonym, bra∏ ich jako przedmiotów obowiàzkoz wyjàtkiem przedmiotów, o których mowych, a tak˝e z: wa w ust. 4—6. a) filozofii, 4. Dla egzaminu maturalnego w cz´Êci ustb) historii muzyki, nej z j´zyka mniejszoÊci etnicznej i j´zyka c) historii sztuki, regionalnego — j´zyka kaszubskiego nie okreÊla si´ poziomu egzaminu. d) informatyki, 5. Egzamin maturalny wcz´Êci ustnej zj´zye) j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, ka obcego nowo˝ytnego, jako przedmiof) j´zyka mniejszoÊci etnicznej, tu obowiàzkowego, mo˝e byç zdawany g) j´zyka obcego nowo˝ytnego, na poziomie podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu h) j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubdodatkowego — jest zdawany na pozioskiego, mie rozszerzonym. i) wiedzy o spo∏eczeƒstwie, 6. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej j) wiedzy o taƒcu. z informatyki, j´zyka ∏aciƒskiego i kultury 4. Wybór przedmiotu zdawanego na egzami- antycznej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej nie maturalnym jako przedmiot dodatkowy oraz j´zyka regionalnego — j´zyka kanie jest zale˝ny od typu szko∏y, do której szubskiego jest zdawany na poziomie ucz´szcza∏ absolwent, ani od przedmiotów rozszerzonym. nauczanych w tej szkole.”; 7. Do egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym z da- 13) w § 52: nego przedmiotu mo˝e przystàpiç absola) ust. 1 otrzymuje brzmienie: went, który przystàpi∏ do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu na poziomie „1. Egzamin maturalny z j´zyka obcego nowopodstawowym, z wyjàtkiem egzaminu ˝ytnego mo˝na zdawaç z nast´pujàcych j´- maturalnego z informatyki, j´zyka ∏aciƒzyków: angielskiego, francuskiego, hiszpaƒskiego i kultury antycznej, j´zyka mniejskiego, niemieckiego, rosyjskiego i w∏oskieszoÊci etnicznej oraz j´zyka regionalnego go.”, — j´zyka kaszubskiego oraz z zastrze˝eb) ust. 4 otrzymuje brzmienie: niem § 98a ust. 5 i 6. „4. Egzamin maturalny z j´zyka mniejszoÊci et- 8. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´- nicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka ka- zycznych, którzy wybrali jako przedmiot szubskiego jako przedmiotu dodatkowego obowiàzkowy j´zyk obcy nowo˝ytny, b´- mo˝e byç zdawany w cz´Êci ustnej albo dàcy drugim j´zykiem nauczania, zdajà w cz´Êci pisemnej albo w obu tych cz´- go, zarówno w cz´Êci ustnej, jak i cz´Êci Êciach.”; pisemnej egzaminu maturalnego, na jed-

nym poziomie, okreÊlonym w standar- ust.1a, na podstawie zaÊwiadczenia stwierdach wymagaƒ, o których mowa w § 50 dzajàcego uzyskanie tytu∏u odpowiednio ust. 1.”; laureata lub finalisty. ZaÊwiadczenie przedk∏ada si´ przewodniczàcemu szkolnego ze- 16) w § 54: spo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60 ust. 1.”, a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów z j´zykiem b) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: nauczania mniejszoÊci narodowej zdajàcy „1a. W przypadku absolwentów szkó∏ lub odegzamin maturalny z przedmiotów, o któdzia∏ów dwuj´zycznych, którzy uzyskali tyrych mowa w § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, w j´zytu∏ laureata lub finalisty olimpiady przedku danej mniejszoÊci narodowej, rozwiàzujà miotowej zprzedmiotu nauczanego dwuj´- w tym j´zyku zadania egzaminacyjne przyzycznie, zwolnienie z egzaminu maturalnegotowane dla zdajàcych egzamin maturalny go z danego przedmiotu nie obejmuje dow j´zyku polskim.”, datkowych zadaƒ egzaminacyjnych zdawab) dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu: nych wdrugim j´zyku nauczania, októrych mowa w § 54 ust. 3.”, „4. Absolwenci szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycznych zdajàcy egzamin maturalny z przed- c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: miotów, o których mowa w § 51 ust. 2 pkt 2 „4. Wykaz olimpiad przedmiotowych, o których lit. c, nauczanych wj´zyku obcym, b´dàcym mowa w ust. 1, dyrektor Komisji Centralnej drugim j´zykiem nauczania, wybranych jako podaje do publicznej wiadomoÊci na stronie przedmioty dodatkowe, rozwiàzujà wj´zyku internetowej Komisji Centralnej, nie póêniej polskim zadania egzaminacyjne przygotoni˝ na 2 lata przed terminem egzaminu mawane dla zdajàcych egzamin maturalny turalnego.”; wj´zyku polskim oraz mogà rozwiàzaç wj´- zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem na- 19) w § 57 ust. 1 otrzymuje brzmienie: uczania, dodatkowe zadania egzaminacyjne „1. Egzamin maturalny jest przeprowadzany jeden przygotowane w tym j´zyku. Zamiar przyraz w ciàgu roku szkolnego — w okresie od stàpienia do rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych absolwent zg∏asza maja do lipca.”; w deklaracji, o której mowa w § 59 ust. 1.”; 20) § 59 otrzymuje brzmienie: 17) w § 55: „§ 59. 1. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do ega) ust. 3 otrzymuje brzmienie: zaminu maturalnego, sk∏ada pisemnà deklaracj´ dotyczàcà wyboru: „3. Opinia, októrej mowa wust. 1, powinna byç wydana przez poradni´ psychologiczno-pe- 1) przedmiotów zdawanych na egzamidagogicznà, w tym poradni´ specjalistycz- nie maturalnym, wtym j´zyka lub j´zynà, nie póêniej ni˝ do koƒca wrzeÊnia roku ków, z okreÊleniem przedmiotów zdaszkolnego, w którym jest przeprowadzany wanych jako obowiàzkowe i dodatkoegzamin maturalny, i nie wczeÊniej ni˝ na we; 4 lata przed terminem egzaminu maturalne- 2) poziomu egzaminu maturalnego wcz´- go.”, Êci ustnej zj´zyka obcego nowo˝ytnego zdawanego jako przedmiot obowiàzkob) po ust. 7 dodaje si´ ust. 7a i 7b w brzmieniu: wy oraz w cz´Êci pisemnej z przedmio- „7a. Absolwenci, o których mowa w ust. 1, tów zdawanych jako obowiàzkowe; w przypadku gdy g∏´bokoÊç zaburzenia 3) tematu z j´zyka polskiego, j´zyka grafii uniemo˝liwia odczytanie idokonanie mniejszoÊci narodowej, j´zyka mniejprawid∏owej oceny arkusza egzaminacyjszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnenego, majà prawo do korzystania w cz´Êci go — j´zyka kaszubskiego w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego zkompuustnej egzaminu maturalnego, wybratera lub maszyny do pisania. nego z list tematów, o których mowa 7b. Szczegó∏owe kryteria oceniania arkuszy w § 65 ust. 1; egzaminacyjnych, o których mowa w § 95 4) Êrodowiska komputerowego, prograust.1, uwzgl´dniajà indywidualne potrzemów u˝ytkowych oraz j´zyka prograby psychofizyczne i edukacyjne absolwenmowania — wprzypadku zdajàcych egtów, o których mowa w ust. 1.”; zamin maturalny z informatyki; list´ 18) w § 56: Êrodowisk komputerowych, programów u˝ytkowych oraz j´zyków prograa) ust. 1 otrzymuje brzmienie: mowania, zktórej zdajàcy dokonuje wy- „1. Laureaci i finaliÊci olimpiad przedmioto- boru, dyrektor Komisji Centralnej podawych sà zwolnieni z egzaminu maturalnego je do publicznej wiadomoÊci na stronie z danego przedmiotu, z zastrze˝eniem internetowej Komisji Centralnej, nie

póêniej ni˝ na 10 miesi´cy przed termi- ust. 1, sporzàdza informacj´ obejmujàcà nem egzaminu maturalnego; dane zawarte w deklaracjach i oÊwiadczeniach, i przesy∏a jà pocztà elektronicz- 5) j´zyka, w którym ma byç zdawany egnà lub na noÊniku zapisu elektronicznego zamin maturalny w cz´Êci pisemnej dyrektorowi komisji okr´gowej, nie póêzdanego przedmiotu lub przedmiotów niej ni˝ do dnia 30 paêdziernika roku oraz przystàpienia do rozwiàzywania szkolnego, w którym jest przeprowadzadodatkowych zadaƒ egzaminacyjnych ny egzamin maturalny. Je˝eli zdajàcy z∏o- — w przypadku absolwentów, o których mowa w § 54. ˝y∏ oÊwiadczenie po dniu 30 wrzeÊnia, informacj´ obejmujàcà dane zawarte 2. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do eg- woÊwiadczeniu przewodniczàcy szkolnezaminu maturalnego bezpoÊrednio po go zespo∏u egzaminacyjnego, o którym ukoƒczeniu szko∏y, sk∏ada deklaracj´ mowa w § 60 ust. 1, przekazuje nieprzewodniczàcemu szkolnego zespo∏u zw∏ocznie dyrektorowi komisji okr´goegzaminacyjnego, októrym mowa w§ 60 wej. ust. 1, aabsolwent, który ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych latach — dyrektorowi 8. Zdajàcy mo˝e dokonaç zmian w deklaraszko∏y, którà ukoƒczy∏. Deklaracj´ sk∏ada cji, je˝eli nie narusza to harmonogramu si´ nie póêniej ni˝ do dnia 30 wrzeÊnia ro- przeprowadzania egzaminu maturalneku szkolnego, wktórym zdajàcy zamierza go, októrym mowa w§ 57 ust. 2, nie póêprzystàpiç do egzaminu maturalnego. niej jednak ni˝ na 3 miesiàce przed terminem egzaminu maturalnego. 3. W przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia szko∏y absolwent, który ukoƒczy∏ szko- 9. Odokonanych przez zdajàcego zmianach ∏´ we wczeÊniejszych latach, sk∏ada dekla- w deklaracji przewodniczàcy szkolnego racj´ dyrektorowi komisji okr´gowej. zespo∏u egzaminacyjnego, o którym mowa w § 60 ust. 1, niezw∏ocznie powiada- 4. Do deklaracji zdajàcy mo˝e do∏àczyç mia dyrektora komisji okr´gowej. oÊwiadczenie owyra˝eniu zgody na przetwarzanie danych osobowych, o której 10. Przepisy ust. 7 i 9 stosuje si´ odpowiedmowa wart. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy zdnia nio do dyrektora szko∏y, o którym mowa 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych w ust. 2, i dyrektora Zespo∏u Szkó∏ dla osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przepoz. 926 iNr 153, poz. 1271 oraz z2004 r. bywajàcych za Granicà, zsiedzibà wWar- Nr 25, poz. 219 i Nr 33, poz. 285), w celu szawie.”; przekazania przez komisj´ okr´gowà wyników egzaminu maturalnego uzyska- 21) w § 60: nych przez zdajàcego szkole wy˝szej, a) ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie: o przyj´cie do której ubiega si´ zdajàcy. OÊwiadczenie takie zdajàcy mo˝e tak˝e „1. Za organizacj´ iprzebieg egzaminu maturalz∏o˝yç po z∏o˝eniu deklaracji. nego wdanej szkole odpowiada przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego, 5. Osoby posiadajàce Êwiadectwa szkolne którym jest dyrektor szko∏y, z zastrze˝eniem uzyskane za granicà, uznane za równo- § 62 ust. 3. rz´dne Êwiadectwom ukoƒczenia odpowiednich polskich szkó∏ ponadgimnazjal- 2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u egzaminych lub szkó∏ ponadpodstawowych, de- nacyjnego, nie póêniej ni˝ na 2 miesiàce klaracj´ i oÊwiadczenie sk∏adajà dyrekto- przed terminem egzaminu maturalnego, porowi komisji okr´gowej. wo∏uje zast´pc´ przewodniczàcego szkolnego zespo∏u egzaminacyjnego oraz pozosta- 6. Absolwenci liceów ogólnokszta∏càcych ∏ych cz∏onków szkolnego zespo∏u egzaminadla dzieci obywateli polskich czasowo cyjnego, zwanego dalej „zespo∏em egzamiprzebywajàcych za granicà, funkcjonujànacyjnym”.”, cych przy przedstawicielstwach dyplomatycznych, urz´dach konsularnych b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: i przedstawicielstwach wojskowych Rze- „4. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego czypospolitej Polskiej, w których jest rei jego zast´pca powinni odbyç szkolenie alizowany ramowy plan nauczania, dew zakresie organizacji egzaminu maturalneklaracj´ i oÊwiadczenie sk∏adajà dyrektogo, organizowane przez komisj´ okr´gowà.”; rowi Zespo∏u Szkó∏ dla Dzieci Obywateli Polskich Czasowo Przebywajàcych za 22) w § 61: Granicà, z siedzibà w Warszawie, albo dyrektorowi komisji okr´gowej. a) w ust. 1: — pkt 1 otrzymuje brzmienie: 7. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji ioÊwiadczeƒ przewodniczàcy szkolnego zespo∏u „1) powo∏uje przedmiotowe zespo∏y egzamiegzaminacyjnego, októrym mowa w§ 60 nacyjne, o których mowa w § 64 ust. 1,

nie póêniej ni˝ na 2 miesiàce przed termi- b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: nem cz´Êci pisemnej egzaminu matural- „3. Osoby, o których mowa w § 59 ust. 5, oraz nego;”, absolwenci, o których mowa w § 59 ust. 6, — pkt 3 otrzymuje brzmienie: którzy z∏o˝yli deklaracj´ dyrektorowi komisji okr´gowej, do cz´Êci ustnej egzaminu matu- „3) zleca nauczycielom, o których mowa ralnego przyst´pujà w szkole wskazanej w§65 ust. 1, przygotowanie list tematów przez dyrektora komisji okr´gowej.”; do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego zj´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci na- 25) w § 64: rodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszuba) w ust. 3 pkt 2 otrzymuje brzmienie: skiego;”, „2) dwóch nauczycieli danego przedmiotu — jab) ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie: ko cz∏onkowie.”, „2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: lub upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo- „7. W przypadku cz´Êci ustnej egzaminu matu- ∏u egzaminacyjnego, w obecnoÊci innego cz∏onka tego zespo∏u, odbiera przesy∏ki za- ralnego zj´zyka obcego nowo˝ytnego, przewierajàce zbiory zestawów zadaƒ egzamina- wodniczàcy zespo∏u przedmiotowego wycyjnych do cz´Êci ustnej egzaminu matural- znacza osob´ egzaminujàcà danego zdajànego lub przesy∏ki zawierajàce pakiety z ar- cego.”; kuszami egzaminacyjnymi, w tym kartami odpowiedzi, oraz innymi materia∏ami egza- 26) w § 65 ust. 1 otrzymuje brzmienie: minacyjnymi do cz´Êci pisemnej egzaminu „1. Nauczyciele danego przedmiotu wszkole przymaturalnego isprawdza, czy nie zosta∏y one gotowujà do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnaruszone, a nast´pnie sprawdza, czy zanego list´ tematów z j´zyka polskiego, wierajà one wszystkie materia∏y niezb´dne a w przypadku szkó∏ lub oddzia∏ów z nauczado przeprowadzenia tego egzaminu. Przeniem j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´zyka wodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego lub mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo∏u — j´zyka kaszubskiego — tak˝e list´ tematów egzaminacyjnego przechowuje i zabezpiez danego j´zyka, w terminie do dnia 10 kwietcza wszystkie materia∏y niezb´dne do przenia roku szkolnego poprzedzajàcego rok szkolprowadzenia egzaminu maturalnego. ny, w którym jest przeprowadzany egzamin 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ki, maturalny.”; októrych mowa wust. 2, zosta∏y naruszone lub nie zawierajà wszystkich materia∏ów 27) w § 66 ust. 1 otrzymuje brzmienie: niezb´dnych do przeprowadzenia egzaminu „1. Dyrektor komisji okr´gowej mo˝e, w terminie maturalnego, przewodniczàcy zespo∏u egza- 2 miesi´cy po up∏ywie terminu, o którym mominacyjnego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek zespo∏u egzaminacyjnego nie- wa w§ 65 ust. 1, zwróciç si´ do przewodniczàzw∏ocznie powiadamia o tym dyrektora ko- cego zespo∏u egzaminacyjnego oprzedstawiemisji okr´gowej.”; nie przygotowanych przez nauczycieli list tematów.”; 23) w § 62 ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie: 28) w § 68 ust. 1 i 2 otrzymujà brzmienie: „2. W uzasadnionych przypadkach dyrektor komisji okr´gowej mo˝e podjàç decyzj´ o przepro- „1. Do sali, w której jest przeprowadzana cz´Êç wadzeniu ca∏ego lub cz´Êci egzaminu matural- ustna egzaminu maturalnego, nie mo˝na wnonego dla absolwentów danej szko∏y lub szkó∏ siç ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjnych ani na terenie innej szko∏y lub w innym miejscu korzystaç z nich w tej sali. nieb´dàcym siedzibà szko∏y. 2. Wczasie trwania cz´Êci ustnej egzaminu matu- 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, przeralnego z j´zyka polskiego, j´zyka mniejszoÊci wodniczàcym zespo∏u egzaminacyjnego jest narodowej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´- odpowiednio dyrektor szko∏y, na terenie której zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego, jest przeprowadzany egzamin maturalny, lub a tak˝e j´zyka obcego nowo˝ytnego zdawaneosoba wskazana przez dyrektora komisji okr´- go na poziomie podstawowym w sali mo˝e gowej.”; przebywaç tylko jeden zdajàcy.”; 24) w § 63: 29) w § 69: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Do cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego zdajàcy przyst´puje w szkole, którà ukoƒ- „1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka czy∏, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3 oraz § 62 polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, j´- ust.1 i 2.”, zyka mniejszoÊci etnicznej i j´zyka regional-

nego — j´zyka kaszubskiego trwa oko∏o z∏o˝yli deklaracj´ dyrektorowi komisji okr´go- 25minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: wej, do cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego przyst´pujà w szkole wskazanej przez dy- 1) prezentacji tematu wybranego z listy terektora komisji okr´gowej.”; matów, o której mowa w § 65 ust. 1, która trwa oko∏o 15 minut; 34) w § 78 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 2) rozmowy zdajàcego z zespo∏em przed- „3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wymiemiotowym, która jest zwiàzana z prezennione wust. 1 nie zosta∏y naruszone, przewodtowanym tematem.”, niczàcy zespo∏u egzaminacyjnego otwiera je b) po ust. 4 dodaje si´ ust. 4a w brzmieniu: wobecnoÊci przewodniczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz przedstawicieli zdajàcych, „4a. Zdajàcy dostarcza przewodniczàcemu zea nast´pnie przekazuje przewodniczàcym zespo∏u egzaminacyjnego wykaz bibliografii spo∏ów nadzorujàcych arkusze egzaminacyjne, wykorzystanej do opracowania tematu, nie w tym karty odpowiedzi, do egzaminu na dapóêniej ni˝ na 4 tygodnie przed terminem nym poziomie lub do danej cz´Êci egzaminu cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego z damaturalnego w cz´Êci pisemnej w liczbie odnego j´zyka. Przewodniczàcy zespo∏u egzapowiadajàcej liczbie zdajàcych w poszczególminacyjnego niezw∏ocznie przekazuje wynych salach egzaminacyjnych.”; kaz bibliografii w∏aÊciwemu zespo∏owi przedmiotowemu.”, 35) w § 79 ust. 3 otrzymuje brzmienie: c) uchyla si´ ust. 5; „3. Do sali egzaminacyjnej, w której jest przeprowadzana cz´Êç pisemna egzaminu maturalne- 30) w § 70 ust. 1 otrzymuje brzmienie: go, nie mo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ tele- „1. Egzamin maturalny w cz´Êci ustnej z j´zyka komunikacyjnych ani korzystaç znich wtej saobcego nowo˝ytnego, jako przedmiotu obo- li.”; wiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poziomie 36) uchyla si´ § 81; podstawowym albo na poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest 37) w § 82: zdawany na poziomie rozszerzonym.”; a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 31) w § 72: „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´- a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: zyka polskiego i j´zyka mniejszoÊci narodowej mo˝e byç zdawany na poziomie podsta- „2. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny w cz´Êci wowym lub na poziomie podstawowym ustnej, je˝eli z ka˝dego przedmiotu oboi poziomie rozszerzonym.”, wiàzkowego otrzyma∏ co najmniej 30 % punktów mo˝liwych do uzyskania z egzami- b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: nu z danego przedmiotu, z zastrze˝eniem „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa ust. 3.”, 130 minut ipolega na sprawdzeniu umiej´tb) dodaje si´ ust. 3 i 4 w brzmieniu: noÊci pisania tekstu w∏asnego zwiàzanego z tekstem literackim zawartym w arkuszu „3. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny w cz´Êci egzaminacyjnym.”, ustnej z j´zyka obcego nowo˝ytnego, zdawanego jako przedmiot obowiàzkowy, je˝eli c) uchyla si´ ust. 4; otrzyma∏ co najmniej 30 % punktów mo˝liwych do uzyskania zegzaminu ztego j´zyka 38) w § 83: na zadeklarowanym poziomie. a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 4. Wyniki cz´Êci ustnej egzaminu maturalnego „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´- zprzedmiotów dodatkowych nie majà wp∏yzyka obcego nowo˝ytnego, jako przedmiotu wu na zdanie cz´Êci ustnej egzaminu matuobowiàzkowego, mo˝e byç zdawany na poralnego. Wyniki te odnotowuje si´ na Êwiaziomie podstawowym lub na poziomie poddectwie dojrza∏oÊci.”; stawowym i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotu dodatkowego — jest zdawany 32) § 75 otrzymuje brzmienie: na poziomie podstawowym i poziomie roz- „§ 75. Niezdanie albo nieprzystàpienie do egzami- szerzonym.”, nu maturalnego z przedmiotu lub przedb) ust. 3 otrzymuje brzmienie: miotów w cz´Êci ustnej nie stanowi przeszkody w zdawaniu egzaminu maturalnego „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa w cz´Êci pisemnej.”; 180 minut i sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: 1) cz´Êç pierwsza trwa 70 minut, z czego 33) w § 76 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 25minut zajmuje praca z nagranym tek- „2. Osoby, o których mowa w § 59 ust. 5, oraz ab- stem, i polega na sprawdzeniu umiej´tsolwenci, októrych mowa w§ 59 ust. 6, którzy noÊci rozumienia ze s∏uchu, rozumienia

tekstu czytanego oraz rozpoznawania go, mo˝e byç zdawany na poziomie podstastruktur leksykalno-gramatycznych; wowym lub na poziomie podstawowym ipoziomie rozszerzonym, ajako przedmiotu 2) cz´Êç druga trwa 110 minut i polega na dodatkowego — jest zdawany na poziomie sprawdzeniu umiej´tnoÊci formu∏owania podstawowym i poziomie rozszerzonym.”, wypowiedzi pisemnej i stosowania struktur leksykalno-gramatycznych.”, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa c) uchyla si´ ust. 4; 120 minut ipolega na rozwiàzaniu zadaƒ egzaminacyjnych z wykorzystaniem ró˝norod- 39) uchyla si´ § 85; nych materia∏ów êród∏owych, zuwzgl´dnieniem ró˝nych skal przestrzennych. Zadania 40) po § 85 dodaje si´ § 85a w brzmieniu: egzaminacyjne obejmujà zakres wymagaƒ, „§ 85a. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu z historii, jako przedmiotu obowiàzko- rozszerzonego.”, wego, mo˝e byç zdawany na poziomie c) uchyla si´ ust. 4; podstawowym lub na poziomie podstawowym ipoziomie rozszerzonym, ajako 43) w § 88: przedmiotu dodatkowego — jest zdawany na poziomie podstawowym i pozio- a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: mie rozszerzonym. „1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zmatematyki, jako przedmiotu obowiàzkowego, 2. Egzamin na poziomie podstawowym mo˝e byç zdawany na poziomie podstawotrwa 120 minut ipolega na rozwiàzywawym lub na poziomie podstawowym i poniu testu obejmujàcego zakres wymaziomie rozszerzonym, ajako przedmiotu dogaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla datkowego — jest zdawany na poziomie poziomu podstawowego. podstawowym i poziomie rozszerzonym.”, 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: trwa 150 minut ipolega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci pracy zmateria∏em êród∏o- „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa wym, interpretowania oraz syn-tetyzo- 150 minut ipolega na rozwiàzaniu zadaƒ egwania, atak˝e umiej´tnoÊci formu∏owa- zaminacyjnych wymagajàcych rozwiàzania nia wypowiedzi pisemnej. Zadania eg- problemów matematycznych. Zadania egzazaminacyjne obejmujà zakres wyma- minacyjne obejmujà zakres wymagaƒ, gaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla o których mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu poziomu rozszerzonego.”; rozszerzonego.”, c) uchyla si´ ust. 4; 41) w § 86: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 44) § 89 otrzymuje brzmienie: „1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zbio- „§ 89. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej logii, chemii oraz fizyki i astronomii, jako w szko∏ach lub oddzia∏ach dwuj´zyczprzedmiotów obowiàzkowych, mo˝e byç nych z przedmiotów, o których mowa zdawany na poziomie podstawowym lub na w§51 ust. 2 pkt 2 lit. c, nauczanych wj´- poziomie podstawowym i poziomie rozszezyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem rzonym, a jako przedmiotów dodatkowych nauczania, jako przedmiotów obowiàzko- — jest zdawany na poziomie podstawowym wych, mo˝e byç zdawany na poziomie i poziomie rozszerzonym.”, podstawowym lub na poziomie podstab) ust. 3 otrzymuje brzmienie: wowym i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych — jest zda- „3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa wany na poziomie podstawowym i po- 120 minut ipolega na rozwiàzaniu zadaƒ egziomie rozszerzonym. zaminacyjnych sprawdzajàcych umiej´tnoÊç zastosowania poznanych metod do 2. Egzamin na poziomie podstawowym rozwiàzywania problemów dotyczàcych tre- iegzamin na poziomie rozszerzonym jest Êci obejmujàcych zakres wymagaƒ, o któ- zdawany wj´zyku polskim, zgodnie zopirych mowa w § 50 ust. 1, dla poziomu roz- sem egzaminu z danego przedmiotu, zaszerzonego.”, wartym w § 85a—88. 3. Zdajàcy, który przyst´puje do egzaminu c) uchyla si´ ust. 4; maturalnego z przedmiotów, o których 42) w § 87: mowa w § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, nauczanych w j´zyku obcym, b´dàcym drugim a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: j´zykiem nauczania, jako przedmiotów „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej obowiàzkowych, niezale˝nie od wybranez geografii, jako przedmiotu obowiàzkowe- go poziomu egzaminu, rozwiàzuje w j´-

zyku obcym, b´dàcym drugim j´zykiem a nast´pnie przekazuje je niezw∏ocznie nauczania, dodatkowe zadania egzami- przewodniczàcemu zespo∏u egzaminanacyjne przygotowane w tym j´zyku, cyjnego. októrych mowa w§ 54 ust. 3. Dodatkowe 2. Przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnezadania egzaminacyjne dotyczà treÊci go przechowuje i zabezpiecza koperty z zakresu danego przedmiotu realizowaz wype∏nionymi arkuszami egzaminacyjnych w drugim j´zyku nauczania, zgodnymi, w tym kartami odpowiedzi, a po nie z odr´bnymi przepisami. Na rozwiàzakoƒczeniu cz´Êci pisemnej egzaminu zanie dodatkowych zadaƒ egzaminacyjmaturalnego z danego przedmiotu przenych zdajàcy ma 80 minut.”; kazuje je dyrektorowi komisji okr´go- 45) po § 89 dodaje si´ § 89a w brzmieniu: wej.”; „§ 89a. 1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej 48) w § 94: z historii muzyki, historii sztuki, wiedzy a) ust. 4 i 5 otrzymujà brzmienie: o spo∏eczeƒstwie i wiedzy o taƒcu jest zdawany na poziomie podstawowym „4. Wyniki uzyskane na ka˝dym poziomie i poziomie rozszerzonym. w cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego z danego przedmiotu odnotowuje si´ na 2. Egzamin na poziomie podstawowym Êwiadectwie dojrza∏oÊci oddzielnie. trwa 120 minut i polega na rozwiàzaniu testu obejmujàcego zakres wymagaƒ, 5. Wprzypadku egzaminu maturalnego wcz´- októrych mowa w§ 50 ust. 1, dla pozio- Êci pisemnej na poziomie rozszerzonym zinmu podstawowego. formatyki, j´zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, j´zyka mniejszoÊci etnicznej, j´zyka 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym regionalnego — j´zyka kaszubskiego oraz trwa 150 minut ipolega na sprawdzeniu j´zyka obcego nowo˝ytnego wyniki uzyskaumiej´tnoÊci pracy zmateria∏em êród∏one w cz´Êci pierwszej i cz´Êci drugiej odnowym, interpretowania oraz syntetyzotowuje si´ ∏àcznie.”, wania, atak˝e umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi pisemnej. Zadania eg- b) ust. 7 otrzymuje brzmienie: zaminacyjne obejmujà zakres wyma- „7. Wyniki cz´Êci pisemnej egzaminu maturalgaƒ, o których mowa w § 50 ust. 1, dla nego dla absolwentów szkó∏ lub oddzia∏ów poziomu rozszerzonego.”; dwuj´zycznych z przedmiotów, o których mowa w§ 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, zdawanych ja- 46) w § 90: ko przedmioty obowiàzkowe i dodatkowe, a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: uzyskane z dodatkowych zadaƒ egzamina- „1. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z j´- cyjnych, o których mowa w § 54 ust. 3 i 4, zyka ∏aciƒskiego i kultury antycznej, j´zyka nie majà wp∏ywu na zdanie cz´Êci pisemnej mniejszoÊci etnicznej oraz j´zyka regional- egzaminu maturalnego. Wyniki te odnotonego — j´zyka kaszubskiego jest zdawany wuje si´ na Êwiadectwie dojrza∏oÊci.”; na poziomie rozszerzonym.”, 49) § 96 otrzymuje brzmienie: b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „§ 96. 1. W przypadku stwierdzenia niesamodziel- „3. Wczasie trwania egzaminu zdajàcy mo˝e konego rozwiàzywania zadaƒ egzaminacyjrzystaç odpowiednio ze s∏ownika ∏aciƒskonych przez zdajàcego lub je˝eli zdajàcy -polskiego oraz atlasu historycznego albo zak∏óca prawid∏owy przebieg cz´Êci usts∏ownika j´zykowego w∏aÊciwego dla zdanej lub cz´Êci pisemnej egzaminu matuwanego j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´- ralnego wsposób utrudniajàcy prac´ pozyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego.”; zosta∏ym zdajàcym, przewodniczàcy zespo∏u egzaminacyjnego przerywa egza- 47) § 93 otrzymuje brzmienie: min tego zdajàcego iuniewa˝nia jego eg- „§ 93. 1. Po zakoƒczeniu egzaminu maturalnego zamin maturalny z danego przedmiotu z danego przedmiotu na danym pozio- odpowiednio w cz´Êci ustnej lub cz´Êci mie, osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u pisemnej. Informacj´ oprzerwaniu iunienadzorujàcego zbierajà od zdajàcych wy- wa˝nieniu egzaminu maturalnego zdanepe∏nione arkusze egzaminacyjne, w tym go przedmiotu zamieszcza si´ wprotokokarty odpowiedzi. Przewodniczàcy zespo- ∏ach, o których mowa w § 102 ust. 3. ∏u nadzorujàcego lub wskazany przez niego cz∏onek zespo∏u nadzorujàcego paku- 2. W przypadku stwierdzenia podczas je wype∏nione arkusze egzaminacyjne, sprawdzania arkusza egzaminacyjnego w tym karty odpowiedzi, do zwrotnych niesamodzielnego rozwiàzywania zadaƒ kopert i zakleja je w obecnoÊci osób egzaminacyjnych przez zdajàcego, dyrekwchodzàcych wsk∏ad zespo∏u nadzorujà- tor komisji okr´gowej, w porozumieniu cego oraz przedstawiciela zdajàcych, z dyrektorem Komisji Centralnej, unie-

wa˝nia cz´Êç pisemnà egzaminu matu- wynik okreÊlony w § 72 ust. 2 i 3 oraz § 94 ralnego zdanego przedmiotu tego zdajà- ust. 2 i 6.”; cego. 52) w § 97a ust. 1 otrzymuje brzmienie: 3. W przypadku uniewa˝nienia egzaminu maturalnego zprzedmiotu dodatkowego, „1. W szczególnych przypadkach losowych lub na Êwiadectwie dojrza∏oÊci w miejscu zdrowotnych, uniemo˝liwiajàcych przystàpieprzeznaczonym na wpisanie wyniku eg- nie do cz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzazaminu maturalnego zdanego przedmio- minu maturalnego z danego przedmiotu lub tu odpowiednio na poziomie podstawo- przedmiotów zgodnie z harmonogramem, wym i poziomie rozszerzonym albo po- októrym mowa w§ 57 ust. 2, na udokumentoziomie rozszerzonym wpisuje si´ „0 %”, wany wniosek absolwenta lub jego rodziców a w przypadku egzaminu maturalnego (prawnych opiekunów), dyrektor komisji okr´- z j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka gowej mo˝e wyraziç zgod´ na przystàpienie regionalnego — j´zyka kaszubskiego — przez absolwenta do egzaminu maturalnego „0 %” z egzaminu z danego j´zyka.”; z tego przedmiotu lub przedmiotów w dodatkowym terminie, z zastrze˝eniem ust. 6.”; 50) po § 96 dodaje si´ § 96a w brzmieniu: 53) § 98 otrzymuje brzmienie: „§ 96a. 1. W przypadku gdy zdajàcy nie przystàpi∏ do: „§ 98. 1. Zdajàcy, który nie zda∏ egzaminu maturalnego z okreÊlonego przedmiotu lub 1) egzaminu maturalnego z przedmiotu przedmiotów, w cz´Êci ustnej lub cz´Êci dodatkowego, pisemnej, albo przerwa∏ egzamin matu- 2) egzaminu maturalnego w cz´Êci pi- ralny, mo˝e przystàpiç ponownie do cz´- semnej z przedmiotu obowiàzkowe- Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej egzaminu go na poziomie rozszerzonym, maturalnego z tego przedmiotu lub przedmiotów przez okres 5 lat od daty 3) rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ pierwszego egzaminu maturalnego. egzaminacyjnych, o których mowa Przepisy § 59 ust. 1—6 stosuje si´ odpow § 54 ust. 4, wiednio. zg∏oszonych w deklaracji, o której mowa w§ 59 ust. 1, na Êwiadectwie dojrza- 2. Absolwent, o którym mowa w ust. 1, ∏oÊci, wmiejscu przeznaczonym na wpi- przyst´pujàcy ponownie do egzaminu sanie wyniku odpowiednio z egzaminu maturalnego, mo˝e wybraç inny przedmaturalnego z przedmiotu dodatkowe- miot obowiàzkowy, o którym mowa go, egzaminu maturalnego w cz´Êci pi- w §51 ust. 2 pkt 1 lit. b i pkt 2 lit. b i c, semnej z przedmiotu obowiàzkowego z wyjàtkiem przedmiotu, który zdawa∏ jana poziomie rozszerzonym albo dodat- ko przedmiot dodatkowy. kowych zadaƒ egzaminacyjnych, wpisu- 3. Po up∏ywie 5 lat od daty pierwszego egje si´ „0 %”. zaminu maturalnego absolwent, o któ- 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio rym mowa wust. 1, zdaje egzamin matudo zdajàcego, o którym mowa w § 54 ralny w pe∏nym zakresie. ust. 3, który nie przystàpi∏ do rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzamina- 4. Absolwent, który nie zda∏ egzaminu macyjnych przygotowanych w j´zyku ob- turalnego w cz´Êci ustnej z j´zyka polcym, b´dàcym drugim j´zykiem naucza- skiego lub j´zyka mniejszoÊci narodowej nia. albo przerwa∏ cz´Êç ustnà egzaminu maturalnego z danego j´zyka lub j´zyków, 3. Je˝eli zdajàcy przystàpi∏ wcz´Êci pisemprzyst´pujàcy ponownie do cz´Êci ustnej nej egzaminu maturalnego z przedmioegzaminu maturalnego z danego j´zyka tu dodatkowego do egzaminu na poziomo˝e wskazaç w deklaracji, o której momie podstawowym, a nie przystàpi∏ do wa w§ 59 ust. 1, poprzednio wybrany teegzaminu z tego przedmiotu na poziomat lub nowy temat wybrany z listy temie rozszerzonym zgodnie z § 53 ust. 3, matów, o której mowa w § 65 ust. 1. na Êwiadectwie dojrza∏oÊci, w miejscu przeznaczonym na wpisanie wyniku 5. Przepis ust. 4 stosuje si´ odpowiednio do z egzaminu maturalnego z przedmiotu absolwentów, którzy nie przystàpili do cz´- dodatkowego na poziomie podstawo- Êci ustnej egzaminu maturalnego z j´zyka wym i poziomie rozszerzonym, wpisuje polskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, si´ „0 %”.”; j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka regionalnego — j´zyka kaszubskiego.”; 51) § 97 otrzymuje brzmienie: 54) po § 98 dodaje si´ § 98a w brzmieniu: „§ 97. Zdajàcy zda∏ egzamin maturalny, je˝eli w cz´Êci ustnej i cz´Êci pisemnej ze wszyst- „§ 98a. 1. Zdajàcy ma prawo przystàpiç ponownie kich przedmiotów obowiàzkowych uzyska∏ do egzaminu maturalnego, zarówno

w cz´Êci ustnej, jak i cz´Êci pisemnej, 8. Absolwent szko∏y lub oddzia∏u dwuj´- z jednego lub wi´cej przedmiotów, zycznego, w celu podwy˝szenia wyniku októrych mowa w§ 51 ust. 2 i3, wcelu cz´Êci pisemnej egzaminu maturalnego podwy˝szenia wyniku egzaminu matu- z przedmiotów, o których mowa w § 51 ralnego z tych przedmiotów lub zdania ust. 2 pkt 2 lit. c, nauczanych w j´zyku egzaminu maturalnego z przedmiotów obcym, b´dàcym drugim j´zykiem nadodatkowych wybranych spoÊród uczania, mo˝e przystàpiç ponownie do przedmiotów, o których mowa w § 51 rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egust. 3. Przepisy § 59 ust. 1—6 stosuje si´ zaminacyjnych, o których mowa w § 54 odpowiednio. ust. 3 i 4.”; 2. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu 55) uchyla si´ § 99; maturalnego w celu podwy˝szenia wyniku egzaminu z j´zyka obcego nowo- 56) w § 100: ˝ytnego, który zdawa∏ wcz´Êci ustnej na a) po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu: poziomie podstawowym, mo˝e zdawaç egzamin maturalny z tego j´zyka w cz´- „1a. Komisja okr´gowa przekazuje dyrektorowi Êci ustnej na poziomie podstawowym szko∏y lub upowa˝nionej przez niego osoalbo na poziomie rozszerzonym. bie Êwiadectwa dojrza∏oÊci zdajàcych, którzy zdali egzamin maturalny w danej szko- 3. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu le. Dyrektor szko∏y przekazuje Êwiadectwa maturalnego w celu podwy˝szenia wydojrza∏oÊci zdajàcym.”, niku egzaminu z j´zyka obcego nowo- ˝ytnego, który zdawa∏ wcz´Êci ustnej na b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: poziomie rozszerzonym, zdaje egzamin „2. Zdajàcy, który podwy˝szy∏ wynik egzaminu maturalny z tego j´zyka w cz´Êci ustnej maturalnego lub zda∏ egzamin maturalny na poziomie rozszerzonym. z przedmiotów dodatkowych, zgodnie 4. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu z § 98a, otrzymuje aneks do Êwiadectwa maturalnego w celu podwy˝szenia wy- dojrza∏oÊci wydany przez komisj´ okr´goniku cz´Êci ustnej egzaminu zj´zyka pol- wà, zgodnie z odr´bnymi przepisami. Przeskiego, j´zyka mniejszoÊci narodowej, pis ust. 1a stosuje si´ odpowiednio.”, j´zyka mniejszoÊci etnicznej lub j´zyka c) uchyla si´ ust. 3; regionalnego — j´zyka kaszubskiego, mo˝e wskazaç wdeklaracji, októrej mo- 57) w § 105 ust. 6 otrzymuje brzmienie: wa w§ 59 ust. 1, poprzednio wybrany temat lub nowy temat wybrany z listy te- „6. Za dostosowanie warunków i formy przepromatów, októrej mowa w§ 65 ust.1. wadzania egzaminu zawodowego do indywidualnych potrzeb psychofizycznych iedukacyj- 5. Zdajàcy, przyst´pujàcy do egzaminu nych absolwentów odpowiada: maturalnego w celu podwy˝szenia wy- 1) w przypadku etapu pisemnego — przewodniku cz´Êci pisemnej egzaminu z daneniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, go przedmiotu, niezale˝nie od poziomu, o którym mowa w § 111 ust. 1; na którym zdawa∏ egzamin maturalny z tego przedmiotu, mo˝e przystàpiç do 2) wprzypadku etapu praktycznego — kierowegzaminu z tego przedmiotu odpowied- nik oÊrodka egzaminacyjnego, o którym nio na poziomie podstawowym lub po- mowa w § 120a ust. 1.”; ziomie rozszerzonym albo na poziomie podstawowym i rozszerzonym. 58) po § 105 dodaje si´ § 105a w brzmieniu: 6. Zdajàcy, o którym mowa w ust. 5, przy- „§ 105a. 1. Laureaci i finaliÊci turniejów lub olimst´pujàcy do egzaminu maturalnego piad tematycznych zwiàzanych z wyz danego przedmiotu na poziomie roz- branà dziedzinà wiedzy zawodowej sà szerzonym, nie zdaje egzaminu z tego zwolnieni z etapu pisemnego egzamiprzedmiotu na poziomie podstawo- nu zawodowego na podstawie zawym. Êwiadczenia stwierdzajàcego uzyskanie tytu∏u odpowiednio laureata lub finali- 7. Absolwent szko∏y lub oddzia∏u dwuj´- sty. ZaÊwiadczenie przedk∏ada si´ przezycznego, przyst´pujàcy do egzaminu wodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadmaturalnego w celu podwy˝szenia wyzorujàcego, o którym mowa w §111 niku wcz´Êci ustnej lub cz´Êci pisemnej ust. 1. egzaminu z j´zyka obcego nowo˝ytnego, b´dàcego drugim j´zykiem naucza- 2. Zwolnienie laureata lub finalisty turnia, zdaje egzamin maturalny z tego j´- nieju lub olimpiady tematycznej z etazyka na poziomie okreÊlonym dla absol- pu pisemnego egzaminu zawodowego wentów szkó∏ lub oddzia∏ów dwuj´zycz- jest równoznaczne zuzyskaniem zcz´- nych. Êci pierwszej izcz´Êci drugiej etapu pi-

semnego egzaminu zawodowego naj- 4. Absolwent, októrym mowa wust. 3, do wy˝szego wyniku. deklaracji do∏àcza Êwiadectwo ukoƒczenia szko∏y. 3. Wprzypadku, októrym mowa wust. 1, na dyplomie potwierdzajàcym kwalifi- 5. Osoby posiadajàce Êwiadectwa szkolne kacje zawodowe, wmiejscach przezna- uzyskane za granicà, uznane za równoczonych na wpisanie wyników egzami- rz´dne Êwiadectwom ukoƒczenia odponu zawodowego z cz´Êci pierwszej wiednich polskich szkó∏ ponadgimnai z cz´Êci drugiej etapu pisemnego, zjalnych lub szkó∏ ponadpodstawowpisuje si´ „100”, oraz zamieszcza si´ wych, deklaracj´ sk∏adajà dyrektorowi adnotacj´ o zwolnieniu z etapu pisem- komisji okr´gowej. nego egzaminu zawodowego i posiadanym tytule laureata lub finalisty od- 6. Na podstawie z∏o˝onych deklaracji dypowiednio turnieju lub olimpiady te- rektor szko∏y sporzàdza informacj´ domatycznej. tyczàcà osób, które zamierzajà przystàpiç do egzaminu zawodowego, iprzesy- 4. Wykaz turniejów i olimpiad tematycz- ∏a jà pocztà elektronicznà lub na noÊniku nych, o których mowa w ust. 1, dyrek- zapisu elektronicznego dyrektorowi kotor Komisji Centralnej podaje do pumisji okr´gowej, nie póêniej ni˝ do dnia blicznej wiadomoÊci na stronie inter- 10 stycznia roku szkolnego, w którym netowej Komisji Centralnej, nie póêjest przeprowadzany egzamin zawodoniej ni˝ wczerwcu roku poprzedzajàcewy.”; go rok, w którym jest przeprowadzany egzamin zawodowy.”; 61) w § 109 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 59) § 106 otrzymuje brzmienie: „3. Osoby, októrych mowa w§ 108 ust. 3 i5, przyst´pujà do etapu pisemnego egzaminu zawo- „§ 106. 1. Egzamin zawodowy jest przeprowadzadowego w szkole lub placówce wskazanej ny jeden raz w ciàgu roku szkolnego — przez dyrektora komisji okr´gowej.”; w okresie od czerwca do sierpnia, w terminie ustalonym przez dyrektora Komisji 62) § 110—113 otrzymujà brzmienie: Centralnej. Termin egzaminu zawodowego dyrektor Komisji Centralnej og∏asza „§ 110. 1. Wuzasadnionych przypadkach dyrektor na stronie internetowej Komisji Central- komisji okr´gowej mo˝e powierzyç nej, nie póêniej ni˝ na 4 miesiàce przed szkolnemu zespo∏owi nadzorujàcemu, terminem egzaminu zawodowego. o którym mowa w § 111 ust. 1, powo∏anemu wdanej szkole lub placówce nad- 2. Harmonogram przeprowadzania etapu zorowanie etapu pisemnego egzaminu praktycznego egzaminu zawodowego zawodowego tak˝e dla absolwentów inustala dyrektor komisji okr´gowej nej szko∏y lub szkó∏, informujàc o tym i przekazuje go kierownikom oÊrodków dyrektorów zainteresowanych szkó∏ na egzaminacyjnych, o których mowa co najmniej 2 miesiàce przed terminem w § 120a ust. 1.”; egzaminu zawodowego. 60) § 108 otrzymuje brzmienie: 2. Wuzasadnionych przypadkach dyrektor komisji okr´gowej mo˝e podjàç decyzj´ „§ 108. 1. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do o przeprowadzeniu etapu pisemnego egzaminu zawodowego, sk∏ada pisemegzaminu zawodowego dla absolwennà deklaracj´ dotyczàcà przystàpienia tów danej szko∏y lub szkó∏ na terenie indo egzaminu zawodowego wdanym zawodzie. nej szko∏y lub placówki lub w innym miejscu nieb´dàcym siedzibà szko∏y. 2. Zdajàcy, który zamierza przystàpiç do egzaminu zawodowego bezpoÊrednio 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, po ukoƒczeniu szko∏y, sk∏ada deklaracj´ przewodniczàcym szkolnego zespo∏u dyrektorowi szko∏y, a absolwent, który nadzorujàcego, októrym mowa w§ 111 ukoƒczy∏ szko∏´ we wczeÊniejszych la- ust. 1, jest odpowiednio dyrektor szko∏y tach — dyrektorowi szko∏y, którà ukoƒ- lub placówki, na terenie której jest przeczy∏. Deklaracj´ sk∏ada si´ nie póêniej prowadzany etap pisemny egzaminu zani˝ do dnia 20 grudnia roku szkolnego, wodowego, lub osoba wskazana przez w którym zdajàcy zamierza przystàpiç dyrektora komisji okr´gowej. do egzaminu zawodowego. § 111. 1. Za organizacj´ i przebieg etapu pisem- 3. Wprzypadku likwidacji lub przekszta∏ce- nego egzaminu zawodowego w danej nia szko∏y absolwent, który ukoƒczy∏ szkole lub placówce odpowiada przeszko∏´ we wczeÊniejszych latach, sk∏ada wodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorudeklaracj´ dyrektorowi komisji okr´go- jàcego, którym jest dyrektor szko∏y lub wej. placówki, z zastrze˝eniem § 110 ust. 3.

2. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nad- zawodowego w danej sali egzaminacyjzorujàcego, nie póêniej ni˝ na miesiàc nej. przed terminem egzaminu zawodowe- 3. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego wchogo, powo∏uje cz∏onków szkolnego zedzi co najmniej trzech nauczycieli, ztym spo∏u nadzorujàcego oraz mo˝e powo- ˝e co najmniej jeden nauczyciel jest za- ∏aç zast´pc´ przewodniczàcego szkolnetrudniony w innej szkole lub placówce. go zespo∏u nadzorujàcego. 4. Wprzypadku gdy wsali egzaminacyjnej 3. Je˝eli przewodniczàcy szkolnego zespojest wi´cej ni˝ 30 zdajàcych, liczb´ ∏u nadzorujàcego i jego zast´pca, z pocz∏onków zespo∏u nadzorujàcego zwi´kwodu choroby lub innych wa˝nych przysza si´ o jednà osob´ na ka˝dych kolejczyn, nie mogà wziàç udzia∏u w etapie nych 20 zdajàcych. pisemnym egzaminu zawodowego, dyrektor komisji okr´gowej powo∏uje wza- 5. Nauczyciel zatrudniony w innej szkole st´pstwie innego nauczyciela zatrudnio- lub placówce zostaje powo∏any w sk∏ad nego wdanej szkole lub placówce. zespo∏u nadzorujàcego wporozumieniu zdyrektorem szko∏y lub placówki, wktó- 4. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadrej jest zatrudniony. zorujàcego i jego zast´pca powinni odbyç szkolenie w zakresie organizacji eg- 6. Wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego nie mozaminu zawodowego, organizowane gà wchodziç nauczyciele zaj´ç edukacyjprzez komisj´ okr´gowà. nych obj´tych egzaminem zawodowym oraz wychowawcy zdajàcych.”; § 112. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego lub upowa˝niony przez nie- 63) w § 114: go cz∏onek szkolnego zespo∏u nadzorujàcego odbiera przesy∏k´ zawierajàcà a) ust. 1—3 otrzymujà brzmienie: pakiety z arkuszami egzaminacyjnymi „1. Przed rozpocz´ciem etapu pisemnego egzai kartami odpowiedzi dla etapu pisemminu zawodowego przewodniczàcy szkolnego egzaminu zawodowego i sprawnego zespo∏u nadzorujàcego sprawdza, czy dza, czy nie zosta∏a ona naruszona, anapakiety zawierajàce arkusze egzaminacyjne st´pnie sprawdza, czy zawiera ona i karty odpowiedzi oraz inne materia∏y niewszystkie materia∏y niezb´dne do przezb´dne do przeprowadzenia etapu pisemneprowadzenia etapu pisemnego egzamigo egzaminu zawodowego nie zosta∏y narunu zawodowego. Przewodniczàcy szkolszone. nego zespo∏u nadzorujàcego lub upowa˝niony przez niego cz∏onek szkolnego 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wyzespo∏u nadzorujàcego przechowuje mienione w ust. 1 zosta∏y naruszone, przei zabezpiecza wszystkie materia∏y nie- wodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcezb´dne do przeprowadzenia etapu pi- go zawiesza etap pisemny egzaminu zawosemnego egzaminu zawodowego. dowego i powiadamia o tym dyrektora komisji okr´gowej. 2. Wprzypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏ka, 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety wyoktórej mowa wust. 1, zosta∏a naruszomienione w ust. 1 nie zosta∏y naruszone, na lub nie zawiera wszystkich materiaprzewodniczàcy szkolnego zespo∏u nadzo- ∏ów niezb´dnych do przeprowadzenia rujàcego otwiera je wobecnoÊci przewodnietapu pisemnego egzaminu zawodoweczàcych zespo∏ów nadzorujàcych oraz go, przewodniczàcy szkolnego zespo∏u przedstawicieli zdajàcych, a nast´pnie przenadzorujàcego lub upowa˝niony przez kazuje przewodniczàcym zespo∏ów nadzoniego cz∏onek szkolnego zespo∏u nadzorujàcego niezw∏ocznie powiadamia rujàcych arkusze egzaminacyjne i karty odo tym dyrektora komisji okr´gowej. powiedzi w liczbie odpowiadajàcej liczbie zdajàcych wposzczególnych salach egzami- § 113. 1. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nad- nacyjnych.”, zorujàcego powo∏uje, spoÊród cz∏onków szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, ze- b) ust. 6 i 7 otrzymujà brzmienie: spo∏y nadzorujàce przebieg etapu pi- „6. Informacj´ o wymianie arkusza egzaminasemnego egzaminu zawodowego w po- cyjnego lub karty odpowiedzi przewodniczàszczególnych salach egzaminacyjnych cy zespo∏u nadzorujàcego zamieszcza oraz wyznacza przewodniczàcych tych wprotokole, októrym mowa w§ 130 ust. 1. zespo∏ów, nie póêniej ni˝ na miesiàc Protokó∏ czytelnie podpisuje zdajàcy, który przed terminem egzaminu zawodowego. zg∏osi∏ braki warkuszu egzaminacyjnym lub karcie odpowiedzi. 2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego kieruje pracà tego zespo∏u, a w szcze- 7. Na karcie odpowiedzi zdajàcy wpisuje dat´ gólnoÊci odpowiada za prawid∏owy urodzenia, symbol cyfrowy zawodu i oznaprzebieg etapu pisemnego egzaminu czenie wersji arkusza egzaminacyjnego oraz

wpisuje ikoduje numer ewidencyjny PESEL. zgodnie ze standardami wymagaƒ b´dà- Zdajàcy nie podpisuje karty odpowiedzi.”; cymi podstawà przeprowadzania egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje za- 64) w § 115 ust. 3 otrzymuje brzmienie: wodowe okreÊlonymi wodr´bnych przepisach;”, „3. Do sali egzaminacyjnej, w której jest przeprowadzany etap pisemny egzaminu zawodowe- — pkt 4 otrzymuje brzmienie: go, nie mo˝na wnosiç ˝adnych urzàdzeƒ tele- „4) zapewnia absolwentom, októrych mowa komunikacyjnych ani korzystaç znich wtej saw § 105 ust. 1, przystàpienie do egzamili.”; nu zawodowego w warunkach i formie 65) w § 116: dostosowanych do ich indywidualnych potrzeb psychofizycznych i edukacyja) ust. 3 otrzymuje brzmienie: nych;”, „3. Dla zdajàcych, o których mowa w § 105 b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: ust.1, czas trwania etapu pisemnego egzaminu zawodowego mo˝e byç przed∏u˝ony, „5. Udzielenie upowa˝nienia szkole, placówce nie wi´cej jednak ni˝ o 30 minut.”, lub pracodawcy do zorganizowania etapu praktycznego egzaminu zawodowego w zab) ust. 5 otrzymuje brzmienie: wodach podstawowych dla ˝eglugi mor- „5. W czasie trwania etapu pisemnego egzami- skiej, ˝eglugi Êródlàdowej, w zawodach lotnu zawodowego w sali egzaminacyjnej mo- niczych, a tak˝e w zawodzie technik po˝argà przebywaç wy∏àcznie zdajàcy, przewod- nictwa — wprzypadku szko∏y innej ni˝ szkoniczàcy szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, ∏a, októrej mowa wust. 2, mo˝e nastàpiç po osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u nadzoru- pozytywnym zaopiniowaniu wniosku, októjàcego oraz osoby, o których mowa rym mowa w ust. 3, przez odpowiednio miw §131.”; nistra w∏aÊciwego do spraw gospodarki morskiej, ministra w∏aÊciwego do spraw 66) § 117 otrzymuje brzmienie: transportu oraz ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych. Wniosek do zaopinio- „§ 117. 1. Po zakoƒczeniu etapu pisemnego egzawania przekazuje komisja okr´gowa.”, minu zawodowego osoby wchodzàce w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego zbierajà c) ust. 8 otrzymuje brzmienie: od zdajàcych wype∏nione karty odpo- „8. Po up∏ywie okresu, októrym mowa wust. 7, wiedzi i sprawdzajà, w obecnoÊci tych dyrektor komisji okr´gowej, na wniosek zdajàcych, poprawnoÊç wpisania na karcie odpowiedzi daty urodzenia, sym- upowa˝nionej szko∏y, placówki lub upowa˝- bolu cyfrowego zawodu i oznaczenia nionego pracodawcy, z∏o˝ony nie póêniej wersji arkusza egzaminacyjnego oraz ni˝ na 6 miesi´cy przed up∏ywem okresu, na poprawnoÊç wpisania i zakodowania jaki udzielono upowa˝nienia, albo za zgodà numeru ewidencyjnego PESEL. upowa˝nionej szko∏y, placówki lub upowa˝- nionego pracodawcy, mo˝e przed∏u˝aç upo- 2. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàcego wa˝nienie na kolejne okresy nie d∏u˝sze ni˝ lub wskazany przez niego cz∏onek ze- 3 lata. Przepisy ust. 4 i 5 stosuje si´ odpospo∏u nadzorujàcego pakuje wype∏niowiednio.”; ne karty odpowiedzi do zwrotnych kopert izakleja je wobecnoÊci osób wcho- 69) po § 120 dodaje si´ § 120a—120i w brzmieniu: dzàcych wsk∏ad zespo∏u nadzorujàcego „§ 120a. 1. Za organizacj´ i przebieg etapu prakoraz przedstawiciela zdajàcych, a natycznego egzaminu zawodowego st´pnie przekazuje je niezw∏ocznie przew upowa˝nionej szkole, placówce lub wodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadu upowa˝nionego pracodawcy, zwazorujàcego. nych dalej „oÊrodkiem egzaminacyj- 3. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u nad- nym”, odpowiada dyrektor szko∏y, plazorujàcego przechowuje izabezpiecza ko- cówki lub pracodawca albo wskazany perty z wype∏nionymi kartami odpowie- przez niego iupowa˝niony przez komidzi, a nast´pnie przekazuje je niezw∏ocz- sj´ okr´gowà pracownik, zwany dalej nie dyrektorowi komisji okr´gowej.”; „kierownikiem oÊrodka egzaminacyjnego”. 67) uchyla si´ § 118; 2. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego 68) w § 120: mo˝e powo∏aç zast´pc´ dyrektora oÊrodka egzaminacyjnego, spoÊród a) w ust. 4: nauczycieli zatrudnionych w danej — pkt 2 otrzymuje brzmienie: szkole lub placówce, a w przypadku „2) zapewnia warunki techniczne, wtym wy- pracodawcy — spoÊród zatrudnionych posa˝enie stanowisk egzaminacyjnych, u niego pracowników.

3. Je˝eli kierownik oÊrodka egzaminacyj- 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e przesy∏- nego i jego zast´pca, z powodu choro- ka, o której mowa w ust. 2, zosta∏a naby lub innych wa˝nych przyczyn, nie ruszona lub nie zawiera wszystkich mogà wziàç udzia∏u w etapie praktycz- materia∏ów niezb´dnych do przepronym egzaminu zawodowego, dyrektor wadzenia etapu praktycznego egzamikomisji okr´gowej powo∏uje w zast´p- nu zawodowego, kierownik oÊrodka stwie innego nauczyciela zatrudnione- egzaminacyjnego lub upowa˝niona go w danej szkole lub placówce, przez niego osoba niezw∏ocznie powiaa w przypadku pracodawcy — innego damia otym dyrektora komisji okr´gozatrudnionego u niego pracownika. wej. 4. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego § 120c. 1. Etap praktyczny egzaminu zawodowei jego zast´pca oraz przewodniczàcy go dla absolwentów zasadniczych zespo∏u egzaminacyjnego, o którym szkó∏ zawodowych iszkó∏ policealnych mowa w § 120c ust. 1, i przewodniczà- kszta∏càcych w tych samych zawocy zespo∏u nadzorujàcego etap prak- dach, w których kszta∏cà zasadnicze tyczny, októrym mowa w§ 120cust. 2, szko∏y zawodowe, przeprowadzajà zepowinni odbyç szkolenie wzakresie or- spo∏y egzaminacyjne, powo∏ane przez ganizacji egzaminu zawodowego, or- dyrektora komisji okr´gowej. Dyrektor ganizowane przez komisj´ okr´gowà. komisji okr´gowej wyznacza przewodniczàcych tych zespo∏ów. § 120b. 1. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego w szczególnoÊci: 2. Etap praktyczny egzaminu zawodowego dla absolwentów techników, techni- 1) nadzoruje przygotowanie sal egzaków uzupe∏niajàcych i szkó∏ policealminacyjnych, w tym przygotowanie nych prowadzàcych kszta∏cenie wzawowyposa˝enia stanowisk egzaminadach innych ni˝ wymienione w ust. 1, cyjnych i materia∏ów niezb´dnych przeprowadzajà zespo∏y nadzorujàce do wykonania zadaƒ egzaminacyjetap praktyczny, powo∏ane przez dynych; rektora komisji okr´gowej. Dyrektor 2) zapewnia dostosowanie do wymo- komisji okr´gowej wyznacza przewodgów bezpieczeƒstwa i higieny pracy niczàcych tych zespo∏ów. stanowisk egzaminacyjnych, w tym 3. W sk∏ad zespo∏u egzaminacyjnego niezb´dnych maszyn i urzàdzeƒ; wchodzi co najmniej trzech egzamina- 3) sprawdza przygotowanie stanowisk torów wpisanych do ewidencji egzamiegzaminacyjnych wdniu poprzedza- natorów w zakresie przeprowadzania jàcym dzieƒ rozpocz´cia etapu prak- egzaminu potwierdzajàcego kwalifikacje tycznego egzaminu zawodowego; zawodowe, o której mowa w art.9c ust. 2 pkt 7 ustawy. 4) zapewnia obecnoÊç woÊrodku egzaminacyjnym osób nadzorujàcych 4. W sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego etap prawid∏owà prac´ maszyn i urzà- praktyczny wchodzi: dzeƒ wykorzystywanych w czasie 1) egzaminator wpisany do ewidencji etapu praktycznego egzaminu zawo- egzaminatorów w zakresie przeprodowego; osoby te nie wchodzà wadzania egzaminu potwierdzajàcew sk∏ad odpowiednio zespo∏u egza- go kwalifikacje zawodowe, o której minacyjnego lub zespo∏u nadzorujà- mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy cego etap praktyczny, októrych mo- — jako przewodniczàcy; wa w § 120c ust. 1 i 2. 2) co najmniej dwóch nauczycieli przed- 2. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego miotów zawodowych — jako cz∏onlub upowa˝niona przez niego osoba kowie. odbiera przesy∏k´ zawierajàcà pakiety 5. Cz∏onkiem zespo∏u nadzorujàcego etap dla etapu praktycznego egzaminu zapraktyczny mo˝e byç tak˝e instruktor wodowego i sprawdza, czy nie zosta∏a praktycznej nauki zawodu posiadajàcy ona naruszona, a nast´pnie sprawdza, przygotowanie z zakresu danego zaczy zawiera ona wszystkie materia∏y wodu lub zawodu wchodzàcego w zaniezb´dne do przeprowadzenia etapu kres tego zawodu. praktycznego egzaminu zawodowego. Kierownik oÊrodka egzaminacyjnego 6. W przypadku gdy w sali egzaminacyjlub upowa˝niona przez niego osoba nej jest wi´cej ni˝ 20 zdajàcych, przechowuje i zabezpiecza wszystkie w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego etap materia∏y niezb´dne do przeprowadze- praktyczny powo∏uje si´ dodatkowo nia etapu praktycznego egzaminu za- jednego egzaminatora wpisanego do wodowego. ewidencji egzaminatorów w zakresie

przeprowadzania egzaminu potwierdza- nacyjne, arkusze obserwacji ikarty objàcego kwalifikacje zawodowe, o której serwacji lub arkusze egzaminacyjne mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 ustawy, na oraz inne materia∏y niezb´dne do przeka˝dych kolejnych 10 zdajàcych. prowadzenia etapu praktycznego egzaminu zawodowego, wliczbie odpowia- 7. W sk∏ad zespo∏ów, o których mowa dajàcej liczbie zdajàcych. w ust. 1 i 2, nie mogà wchodziç nauczyciele i instruktorzy praktycznej na- 4. Cz∏onkowie zespo∏u egzaminacyjnego uki zawodu, którzy uczyli zdajàcych. izespo∏u nadzorujàcego etap praktyczny rozdajà arkusze egzaminacyjne zda- 8. Przewodniczàcy zespo∏ów, o których jàcym, polecajàc sprawdzenie, czy armowa w ust. 1 i 2, kierujà pracà po- kusz egzaminacyjny jest kompletny. szczególnych zespo∏ów, a w szczegól- 5. Zdajàcy zg∏asza przewodniczàcemu noÊci odpowiadajà za prawid∏owy odpowiednio zespo∏u egzaminacyjneprzebieg etapu praktycznego egzamigo lub zespo∏u nadzorujàcego etap nu zawodowego oraz bezpieczeƒstwo praktyczny braki w arkuszu egzaminai higien´ pracy podczas wykonywania cyjnym i otrzymuje nowy arkusz egzazadaƒ egzaminacyjnych przez zdajàcych w danej sali egzaminacyjnej. minacyjny. 6. Informacj´ o wymianie arkusza egza- 9. Je˝eli przewodniczàcy lub cz∏onek zeminacyjnego przewodniczàcy odpospo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u wiednio zespo∏u egzaminacyjnego lub nadzorujàcego etap praktyczny, z pozespo∏u nadzorujàcego etap praktyczwodu choroby lub innych wa˝nych ny zamieszcza w protokole, o którym przyczyn, nie mo˝e wziàç udzia∏u mowa w § 130 ust. 2. Protokó∏ czytelwetapie praktycznym egzaminu zawonie podpisuje zdajàcy, który zg∏osi∏ dowego, dyrektor komisji okr´gowej braki w arkuszu egzaminacyjnym. powo∏uje w zast´pstwie odpowiednio innego egzaminatora wpisanego do 7. Na arkuszu egzaminacyjnym zdajàcy ewidencji egzaminatorów w zakresie wpisuje dat´ urodzenia oraz wpisuje przeprowadzania egzaminu potwier- i koduje numer ewidencyjny PESEL. dzajàcego kwalifikacje zawodowe, Zdajàcy nie podpisuje arkusza egzamio której mowa w art. 9c ust. 2 pkt 7 nacyjnego. ustawy, nauczyciela lub instruktora praktycznej nauki zawodu, zatrudnio- § 120e. 1. W czasie trwania etapu praktycznego nego w danej lub innej szkole lub pla- egzaminu zawodowego ka˝dy zdajàcy cówce albo u danego lub innego pra- pracuje na osobnym stanowisku egzacodawcy. minacyjnym. Stanowiska egzaminacyjne powinny byç tak przygotowane, aby § 120d. 1. Przed rozpocz´ciem etapu praktyczne- zapewniona by∏a samodzielnoÊç pracy go egzaminu zawodowego kierownik zdajàcych. oÊrodka egzaminacyjnego sprawdza, czy pakiety zawierajàce arkusze egza- 2. Do sali egzaminacyjnej, w której jest minacyjne, arkusze obserwacji, karty przeprowadzany etap praktyczny egzaobserwacji oraz inne materia∏y nie- minu zawodowego, nie mo˝na wnosiç zb´dne do przeprowadzenia etapu ˝adnych urzàdzeƒ telekomunikacyjpraktycznego egzaminu zawodowego nych ani korzystaç z nich w tej sali. nie zosta∏y naruszone. § 120f. 1. Etap praktyczny egzaminu zawodowe- 2. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety go rozpoczyna si´ z chwilà zapisania wymienione w ust. 1 zosta∏y naruszo- w widocznym miejscu przez przewodne, kierownik oÊrodka egzaminacyjne- niczàcego odpowiednio zespo∏u egzago zawiesza etap praktyczny egzaminu minacyjnego lub zespo∏u nadzorujàcezawodowego i powiadamia o tym dy- go etap praktyczny czasu rozpocz´cia rektora komisji okr´gowej. i zakoƒczenia pracy. 3. W przypadku stwierdzenia, ˝e pakiety 2. Etap praktyczny egzaminu zawodowewymienione w ust. 1 nie zosta∏y naru- go dla zdajàcych, o których mowa szone, kierownik oÊrodka egzamina- w §120c ust. 1, polega na wykonaniu cyjnego otwiera je w obecnoÊci odpo- zadania egzaminacyjnego zawartego wiednio przewodniczàcych zespo∏ów w arkuszu egzaminacyjnym, na stanoegzaminacyjnych lub przewodniczà- wisku egzaminacyjnym wyposa˝onym cych zespo∏ów nadzorujàcych etap zgodnie ze standardami wymagaƒ b´- praktyczny oraz zdajàcych, anast´pnie dàcymi podstawà przeprowadzania egprzekazuje przewodniczàcym tych ze- zaminu potwierdzajàcego kwalifikacje spo∏ów odpowiednio arkusze egzami- zawodowe w danym zawodzie.

3. Etap praktyczny egzaminu zawodowe- i potwierdza przewodniczàcy zespo∏u go dla zdajàcych, o których mowa nadzorujàcego etap praktyczny, awprzyw §120c ust. 2, polega na wykonaniu padku, o którym mowa w §120c ust. 6 zadania egzaminacyjnego zawartego — tak˝e dodatkowo powo∏any egzamiw arkuszu egzaminacyjnym i — w za- nator. le˝noÊci od zawodu, którego dotyczy § 120h. 1. Po zakoƒczeniu etapu praktycznego egzamin — obejmuje: egzaminu zawodowego przeprowa- 1) opracowanie projektu realizacji okre- dzanego dla zdajàcych, o których mo- Êlonych prac albo wa w§ 120cust. 1, cz∏onkowie zespo∏u 2) opracowanie projektu realizacji okre- egzaminacyjnego zbierajà od zdajà- Êlonych prac i wykonanie okreÊlonej cych arkusze egzaminacyjne i przekapracy lub prac na stanowisku egza- zujà je przewodniczàcemu zespo∏u egminacyjnym wyposa˝onym zgodnie zaminacyjnego. Przewodniczàcy zeze standardami wymagaƒ b´dàcymi spo∏u egzaminacyjnego przekazuje arpodstawà przeprowadzania egzami- kusze egzaminacyjne oraz arkusze obnu potwierdzajàcego kwalifikacje za- serwacji ikarty obserwacji kierownikowodowe w danym zawodzie, wi oÊrodka egzaminacyjnego, który pakuje je do zwrotnych kopert izakleja, zwanych dalej „pracà egzaminacyjnà”. a nast´pnie przekazuje je dyrektorowi 4. Na zapoznanie si´ z treÊcià zadania eg- komisji okr´gowej. zaminacyjnego oraz przygotowanie si´ 2. Po zakoƒczeniu etapu praktycznego do jego wykonania zdajàcy, o którym egzaminu zawodowego przeprowamowa w ust. 2, oraz zdajàcy, o którym dzanego dla zdajàcych, o których momowa w ust. 3 pkt 2, ma oko∏o 20 miwa w§ 120cust. 2, cz∏onkowie zespo∏u nut, których nie wlicza si´ do czasu nadzorujàcego etap praktyczny zbieratrwania etapu praktycznego egzaminu jà od zdajàcych arkusze egzaminacyjne zawodowego. i prace egzaminacyjne oraz sprawdza- 5. Etap praktyczny egzaminu zawodowe- jà, w obecnoÊci tych zdajàcych, pogo trwa nie krócej ni˝ 180 minut i nie prawnoÊç wpisania daty urodzenia d∏u˝ej ni˝ 240 minut, z zastrze˝eniem oraz poprawnoÊç wpisania i zakodoust. 7. wania numeru ewidencyjnego PESEL. Przewodniczàcy zespo∏u nadzorujàce- 6. Czas trwania etapu praktycznego egza- go etap praktyczny lub wskazany przez minu zawodowego w danym zawodzie niego cz∏onek tego zespo∏u pakuje arokreÊla informator dla danego zawodu. kusze egzaminacyjne i prace egzaminacyjne do zwrotnych kopert i zakleja 7. Czas trwania etapu praktycznego egzaje w obecnoÊci osób wchodzàcych minu zawodowego dla absolwentów, w sk∏ad zespo∏u nadzorujàcego oraz o których mowa w § 105 ust. 1, mo˝e przedstawiciela zdajàcych, a nast´pnie byç przed∏u˝ony przez odpowiednio przekazuje je kierownikowi oÊrodka przewodniczàcego zespo∏u egzaminaegzaminacyjnego. Kierownik oÊrodka cyjnego lub przewodniczàcego zespo∏u egzaminacyjnego przechowuje izabeznadzorujàcego etap praktyczny, nie piecza koperty zawierajàce arkusze egwi´cej jednak ni˝ o 30 minut. zaminacyjne i prace egzaminacyjne, § 120g. 1. Wykonanie zadania egzaminacyjnego a nast´pnie przekazuje je dyrektorowi przez zdajàcego, o którym mowa komisji okr´gowej. w§120cust. 1, obserwuje iocenia pod- § 120i. 1. Prace egzaminacyjne wykonane przez czas egzaminu zespó∏ egzaminacyjny, zdajàcych, o których mowa w §120c stosujàc kryteria oceniania wykonania ust.2, sprawdzajà i oceniajà egzaminazadaƒ egzaminacyjnych, opracowane torzy wpisani do ewidencji egzaminatoprzez Komisj´ Centralnà dla egzaminu rów w zakresie przeprowadzania egzapotwierdzajàcego kwalifikacje zawodominu potwierdzajàcego kwalifikacje zawe w danym zawodzie. Zespó∏ egzamiwodowe, o której mowa w art.9c ust. 2 nacyjny wype∏nia arkusze obserwacji pkt 7 ustawy, powo∏ani przez dyrektora ikart´ obserwacji, wpisujàc liczb´ punkkomisji okr´gowej, stosujàc kryteria tów uzyskanych przez zdajàcego za wyoceniania wykonania zadaƒ egzaminakonanie zadania egzaminacyjnego. cyjnych, opracowane przez Komisj´ 2. Wykonanie pracy egzaminacyjnej Centralnà dla egzaminu potwierdzajàceprzez zdajàcego, o którym mowa go kwalifikacje zawodowe w danym zaw§120cust. 2, obserwuje zespó∏ nad- wodzie. Egzaminatorzy wype∏niajà karty zorujàcy etap praktyczny, a wykonanie oceny, wpisujàc liczb´ punktów uzyskaokreÊlonej pracy lub prac, o których nych przez zdajàcego za wykonanie zamowa w § 120f ust. 3 pkt 2, obserwuje dania egzaminacyjnego.

2. Egzaminatorzy, o których mowa nadzorujàcego przekazuje dyplomy potwierwust.1, sprawdzajàcy ioceniajàcy pra- dzajàce kwalifikacje zawodowe zdajàcym.”; ce egzaminacyjne z zakresu danego za- 75) w § 128 ust. 2 otrzymuje brzmienie: wodu tworzà zespó∏ egzaminatorów. „2. Osoby, o których mowa w ust. 1, które zamie- W sk∏ad zespo∏u egzaminatorów wchorzajà przystàpiç do egzaminu zawodowego lub dzi nie wi´cej ni˝ 10 egzaminatorów, odpowiedniego etapu tego egzaminu, deklaraspoÊród których dyrektor komisji okr´- cj´ przystàpienia do egzaminu zawodowego, gowej wyznacza przewodniczàcego zeoktórej mowa w§ 108 ust. 1, sk∏adajà dyrektospo∏u.”; rowi szko∏y, którà ukoƒczyli, a w przypadku li- 70) uchyla si´ § 121—124; kwidacji lub przekszta∏cenia szko∏y — dyrekto- 71) § 125 otrzymuje brzmienie: rowi komisji okr´gowej.”; „§ 125. Wynik etapu praktycznego egzaminu za- 76) § 129 otrzymuje brzmienie: wodowego zdajàcego ustala komisja okr´- „§ 129. Na wniosek zdajàcego, odczytana elektrogowa po elektronicznym odczytaniu wynicznie karta odpowiedzi wraz zustalonym pe∏nionej odpowiednio karty obserwacji wynikiem etapu pisemnego egzaminu zaalbo karty oceny na podstawie liczby wodowego oraz arkusze obserwacji ikarta punktów uzyskanych przez zdajàcego.”; obserwacji albo praca egzaminacyjna zda- 72) w § 126 ust. 4 otrzymuje brzmienie: jàcego ikarta oceny wraz zustalonym wy- „4. Komisja okr´gowa sporzàdza list´ osób, które nikiem etapu praktycznego egzaminu zaprzystàpi∏y do etapu pisemnego egzaminu za- wodowego sà udost´pniane zdajàcemu wodowego w danej szkole lub placówce, za- do wglàdu w miejscu i czasie wskazanym wierajàcà uzyskane przez te osoby wyniki przez dyrektora komisji okr´gowej.”; z obu etapów egzaminu zawodowego, i prze- 77) w § 130 ust. 2 i 3 otrzymujà brzmienie: kazuje jà przewodniczàcemu szkolnego zespo- „2. Protokó∏ etapu praktycznego egzaminu zawo- ∏u nadzorujàcego w celu og∏oszenia.”; dowego sporzàdza przewodniczàcy odpowied- 73) po § 126 dodaje si´ § 126a w brzmieniu: nio zespo∏u egzaminacyjnego albo zespo∏u „§ 126a. 1. W przypadku stwierdzenia niesamo- nadzorujàcego etap praktyczny. Protokó∏ poddzielnego rozwiàzywania zadaƒ egza- pisujà czytelnie wszystkie osoby wchodzàce minacyjnych przez zdajàcego lub je˝eli w sk∏ad danego zespo∏u. zdajàcy zak∏óca prawid∏owy przebieg 3. Protokó∏ zbiorczy etapu pisemnego egzaminu etapu pisemnego lub etapu praktyczzawodowego oraz protokó∏ zbiorczy etapu nego egzaminu zawodowego w spopraktycznego egzaminu zawodowego sporzàsób utrudniajàcy prac´ pozosta∏ym dza i podpisuje odpowiednio przewodniczàcy zdajàcym, przewodniczàcy odpowiedszkolnego zespo∏u nadzorujàcego albo kierownio szkolnego zespo∏u nadzorujàcego, nik oÊrodka egzaminacyjnego.”; zespo∏u egzaminacyjnego lub zespo∏u 78) w § 131: nadzorujàcego etap praktyczny przerywa egzamin tego zdajàcego i uniewa˝- a) w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: nia odpowiedni etap egzaminu zawo- „2) delegowani przedstawiciele Komisji Cendowego tego zdajàcego. Informacj´ tralnej i komisji okr´gowych;”, o przerwaniu egzaminu i uniewa˝nie- b) uchyla si´ ust. 2; niu etapu pisemnego lub etapu prak- 79) w § 134: tycznego egzaminu zawodowego zaa) ust. 4 otrzymuje brzmienie: mieszcza si´ w protoko∏ach, o których mowa w § 130 ust. 3. „4. W przypadku niemo˝noÊci ustalenia wyników sprawdzianu, egzaminu gimnazjalne- 2. W przypadku stwierdzenia podczas go, egzaminu maturalnego w cz´Êci pisemsprawdzania pracy egzaminacyjnej nej albo egzaminu zawodowego, z powodu niesamodzielnego wykonania tej pracy zagini´cia lub zniszczenia odpowiednio arprzez zdajàcego, dyrektor komisji okr´- kuszy egzaminacyjnych, kart odpowiedzi, gowej, w porozumieniu z dyrektorem kart obserwacji, prac egzaminacyjnych lub Komisji Centralnej, uniewa˝nia etap kart oceny, dyrektor komisji okr´gowej, praktyczny egzaminu zawodowego tew porozumieniu z dyrektorem Komisji Cengo zdajàcego.”; tralnej, uniewa˝nia sprawdzian albo egza- 74) w § 127 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako min danych uczniów (s∏uchaczy) albo absolust.1 oraz dodaje si´ ust. 2 w brzmieniu: wentów i zarzàdza ich ponowne przeprowa- „2. Komisja okr´gowa przekazuje dyplomy podzenie.”, twierdzajàce kwalifikacje zawodowe zdajàcych b) uchyla si´ ust. 5, przewodniczàcemu szkolnego zespo∏u nadzorujàcego w szkole lub placówce, w której oso- c) ust. 6 otrzymuje brzmienie: by te przystàpi∏y do etapu pisemnego egzami- „6. Termin ponownego sprawdzianu albo egzanu zawodowego lub upowa˝nionej przez niego minu, októrym mowa wust. 3 i4, ustala dyosobie. Przewodniczàcy szkolnego zespo∏u rektor Komisji Centralnej.”;

80) uchyla si´ § 141 i 142; wdeklaracji, októrej mowa w§ 59 ust. 1 rozporzà- 81) w § 145 uchyla si´ ust. 1; dzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, do dnia 31 grudnia. 82) w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia w § 17 dotychczasowà treÊç oznacza si´ jako ust. 1 oraz do- § 5. Osoby, które w sesji wiosennej w roku szkoldaje si´ ust. 2 w brzmieniu: nym 2001/2002: „2. W przypadku likwidacji lub przekszta∏cenia 1) nie zda∏y egzaminu maturalnego z okreÊlonego szko∏y absolwent, o którym mowa w ust. 1, przedmiotu lub przedmiotów albo przerwa∏y egzamo˝e przystàpiç do egzaminu przed komisjà min maturalny, egzaminacyjnà powo∏anà w szkole wskazanej 2) zda∏y egzamin maturalny ichcà podwy˝szyç wynik teprzez kuratora oÊwiaty.”. go egzaminu zdanego przedmiotu lub przedmiotów § 2. 1. Zdajàcy, którzy zamierzajà przystàpiç do eg- lub chcà zdawaç dodatkowe przedmioty wybrane, zaminu maturalnego w sesji zimowej w roku szkol- mogà ponownie przystàpiç do egzaminu maturalnenym 2005/2006, mogà: go na warunkach i w sposób obowiàzujàcy w sesji 1) dokonaç zmian wdeklaracji, októrej mowa w§ 59 wiosennej w roku szkolnym 2001/2002 — do sesji ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 niniej- wiosennej w roku szkolnym 2005/2006 w∏àcznie. szego rozporzàdzenia, na dotychczasowych wa- § 6. Do roku szkolnego 2006/2007 w∏àcznie egzarunkach, z zastrze˝eniem ust. 2; min maturalny z przedmiotów dodatkowych w cz´Êci 2) zg∏osiç zamiar przystàpienia do rozwiàzywania dopisemnej zamiast przedmiotu j´zyk grupy etnicznej datkowych zadaƒ egzaminacyjnych, októrych moobejmuje przedmiot j´zyk mniejszoÊci etnicznej lub j´- wa w § 54 ust. 4 rozporzàdzenia wymienionego zyk regionalny — j´zyk kaszubski. w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, do dnia § 7. 1. Do roku szkolnego 2006/2007 w∏àcznie egza- 25 listopada; informacja zawierajàca dane absol- min maturalny w cz´Êci pisemnej z historii, wiedzy wentów, którzy zg∏osili zamiar przystàpienia do o spo∏eczeƒstwie, historii muzyki, historii sztuki i wierozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyj- dzy otaƒcu, jako przedmiotów obowiàzkowych, mo˝e nych, jest przesy∏ana niezw∏ocznie dyrektorowi ko- byç zdawany na poziomie podstawowym lub na pomisji okr´gowej. ziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym, a jako przedmiotów dodatkowych — jest zdawany na po- 2. Zdajàcy, którzy zamierzajà przystàpiç do egzamiziomie podstawowym i poziomie rozszerzonym. nu maturalnego w sesji zimowej w roku szkolnym 2005/2006, mogà zrezygnowaç ze zdawania egzaminu 2. Egzamin na poziomie podstawowym trwa maturalnego z przedmiotu dodatkowego lub egzami- 120 minut i polega na rozwiàzaniu testu obejmujàcenu maturalnego w cz´Êci pisemnej z przedmiotu obo- go zakres wymagaƒ, októrych mowa w § 50 ust. 1, dla wiàzkowego na poziomie rozszerzonym, zg∏oszonych poziomu podstawowego. wdeklaracji, októrej mowa w§ 59 ust. 1 rozporzàdze- 3. Egzamin na poziomie rozszerzonym trwa 150minia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, nut i polega na sprawdzeniu umiej´tnoÊci pracy z mado dnia 30 listopada. teria∏em êród∏owym, interpretowania oraz syntetyzo- § 3. Zdajàcy, który przystàpi∏ do egzaminu matu- wania, atak˝e umiej´tnoÊci formu∏owania wypowiedzi ralnego w sesji zimowej w roku szkolnym 2005/2006, pisemnej. Zadania egzaminacyjne obejmujà zakres izamierza ponownie przystàpiç do egzaminu matural- wymagaƒ, októrych mowa w§ 50 ust. 1, dla poziomu nego w sesji wiosennej w roku szkolnym 2005/2006, rozszerzonego. sk∏ada deklaracj´, o której mowa w § 59 ust. 1 rozpo- § 8. 1. Egzamin maturalny wcz´Êci pisemnej zj´zyrzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàka greckiego ikultury antycznej, jako przedmiotu dodatdzenia, nie póêniej ni˝ do dnia 15 marca 2006 r. Inforkowego, przeprowadzany do roku szkolnego 2006/2007 macja obejmujàca dane zawarte w deklaracji jest niew∏àcznie, jest zdawany na poziomie rozszerzonym. zw∏ocznie przesy∏ana dyrektorowi komisji okr´gowej. 2. Egzamin trwa 240 minut i sk∏ada si´ z dwóch § 4. Zdajàcy, którzy zamierzajà przystàpiç do egzaminu maturalnego wsesji wiosennej wroku szkolnym cz´Êci: 2005/2006, mogà: 1) cz´Êç pierwsza trwa 90 minut i polega na napisa- 1) zg∏osiç zamiar przystàpienia do rozwiàzywania do- niu wj´zyku polskim krótkiej wypowiedzi na okredatkowych zadaƒ egzaminacyjnych, októrych mo- Êlony temat, z wykorzystaniem materia∏u tekstowa w § 54 ust. 4 rozporzàdzenia wymienionego wego oraz ilustracyjnego zawartego warkuszu egw § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu zaminacyjnym; nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, do dnia 2) cz´Êç druga trwa 150 minut i polega na rozwiàza- 25 listopada; informacja zawierajàca dane absol- niu testu leksykalno-gramatycznego itestu na zrowentów, którzy zg∏osili zamiar przystàpienia do zumienie tekstu oraz na przet∏umaczeniu tekstu rozwiàzywania dodatkowych zadaƒ egzaminacyjoryginalnego na j´zyk polski. nych, jest przesy∏ana niezw∏ocznie dyrektorowi ko- 3. Wczasie trwania egzaminu zdajàcy mo˝e korzymisji okr´gowej; staç ze s∏ownika grecko-polskiego. 2) zrezygnowaç ze zdawania egzaminu maturalnego zprzedmiotu dodatkowego lub egzaminu matural- 4. Wyniki uzyskane wcz´Êci pierwszej icz´Êci drunego w cz´Êci pisemnej z przedmiotu obowiàzko- giej egzaminu odnotowuje si´ na Êwiadectwie dojrzawego na poziomie rozszerzonym, zg∏oszonych ∏oÊci ∏àcznie.

§ 9. 1. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007 nu zawodowego przeprowadzanego w roku szkolnym w∏àcznie przystàpi∏y do egzaminu maturalnego zj´zy- 2006/2007, dyrektor Komisji Centralnej podaje do puka greckiego ikultury antycznej, mogà ponownie przy- blicznej wiadomoÊci na stronie internetowej Komisji stàpiç do egzaminu maturalnego z tego przedmiotu Centralnej, nie póêniej ni˝ do dnia 30czerwca 2006 r. w celu podwy˝szenia wyniku egzaminu, przez okres § 15. Przepis § 64 ust. 3 pkt 2 rozporzàdzenia 5lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego. wymienionego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, 2. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007 w brzmieniu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, w∏àcznie przystàpi∏y do egzaminu maturalnego zj´zy- stosuje si´ poczàwszy od sesji wiosennej w roku ka greckiego i kultury antycznej i przerwa∏y ten egza- szkolnym 2005/2006. min, mogà ponownie przystàpiç do egzaminu matu- § 16. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie ralnego z tego przedmiotu, w tym w celu podwy˝sze- 7 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem: nia wyniku egzaminu, przez okres 5 lat od daty pierw- 1) § 54 ust. 2 i§ 56 ust. 1 i1arozporzàdzenia wymienioszego egzaminu maturalnego. nego w§ 1 niniejszego rozporzàdzenia, wbrzmieniu § 10. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007 nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, które wchow∏àcznie nie zda∏y egzaminu maturalnego wcz´Êci pi- dzà w˝ycie zdniem 1 marca 2006 r.; semnej z przedmiotów: historia muzyki, historia sztu- 2) § 105 ust. 6, § 106 ust. 2, § 108, § 109 ust. 3, ki, wiedza o spo∏eczeƒstwie lub wiedza o taƒcu, jako § 110—113, § 114 ust. 1—3 oraz 6 i 7, § 116 ust. 5, przedmiotów obowiàzkowych, albo przerwa∏y egza- § 117, § 120 ust. 4 pkt 2 oraz ust. 5 i8, § 120a—120i, min maturalny z tych przedmiotów, mogà ponownie § 125, § 126 ust. 4, § 126a, § 127 ust. 1 i 2, § 128 przystàpiç do egzaminu maturalnego z danego przedust. 2, § 129, § 130 ust. 2 i 3 oraz § 134 ust. 4 rozmiotu, jako przedmiotu obowiàzkowego, przez okres porzàdzenia wymienionego w § 1 niniejszego roz- 5lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego. porzàdzenia, w brzmieniu nadanym niniejszym § 11. Osoby, które do roku szkolnego 2006/2007 rozporzàdzeniem, które wchodzà w ˝ycie z dniem w∏àcznie nie zda∏y egzaminu maturalnego zprzedmio- 1 kwietnia 2006 r.; tów: j´zyk portugalski, j´zyk s∏owacki lub j´zyk szwedz- 3) § 1 pkt 67 i 70, które wchodzà w ˝ycie z dniem ki, przerwa∏y egzamin maturalny z tych przedmiotów 1 kwietnia 2006 r.; albo chcà podwy˝szyç wynik egzaminu maturalnego 4) § 55 ust. 3, § 57 ust. 1, § 97a ust. 1, § 105a oraz ztych przedmiotów, mogà ponownie przystàpiç do eg- § 106 ust. 1 rozporzàdzenia wymienionego w § 1 zaminu maturalnego zdanego przedmiotu przez okres niniejszego rozporzàdzenia, w brzmieniu nada- 5 lat od daty pierwszego egzaminu maturalnego. nym niniejszym rozporzàdzeniem, które wchodzà § 12. Zdajàcy mo˝e przystàpiç do cz´Êci ustnej eg- w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2006 r.; zaminu maturalnego z danego przedmiotu w celu 5) § 51 ust. 2 pkt 2 lit. c, ust. 3 pkt 2 i ust. 4, § 52 podwy˝szenia wyniku egzaminu z tego przedmiotu ust. 1, § 85aoraz § 89arozporzàdzenia wymieniopoczàwszy od roku szkolnego 2006/2007. nego w § 1 niniejszego rozporzàdzenia, w brzmie- § 13. Egzamin maturalny w cz´Êci pisemnej z filo- niu nadanym niniejszym rozporzàdzeniem, które zofii, jako przedmiotu dodatkowego, mo˝na zdawaç wchodzà w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2007 r.; poczàwszy od roku szkolnego 2008/2009. 6) § 1 pkt 80, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrze- Ênia 2007 r. § 14. Wykaz turniejów i olimpiad tematycznych, októrym mowa w§ 105aust. 4 rozporzàdzenia wymienionego w§ 1 niniejszego rozporzàdzenia, dla egzami- Minister Edukacji Narodowej: M. Sawicki 1841 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1) z dnia 27 paêdziernika 2005 r. w sprawie stawek oraz szczegó∏owych zasad, trybu udzielania i rozliczania dotacji przedmiotowych do podr´czników szkolnych i akademickich