Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 sierpnia 2011 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą

Nr 179 — 10435 — Poz. 1067 1067 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO1) z dnia 8 sierpnia 2011 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą Na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy z dnia 14 marca § 3. 1. Postępowanie nostryfikacyjne przeprowa- 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym dza rada. oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. Nr 65,

, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje: 2. Wnioskodawca składa do wybranej rady wniosek o wszczęcie postępowania nostryfikacyjnego wraz § 1. Rozporządzenie określa: z następującymi załącznikami: 1) jednostki organizacyjne uprawnione do przepro- 1) oryginałem dyplomu potwierdzającego uzyskanie wadzania postępowania nostryfikacyjnego oraz stopnia naukowego — do wglądu; zakres kompetencji ich organów; 2) tryb i terminy nostryfikacji stopni naukowych 2) w przypadku ubiegania się o uznanie stopnia nai stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą; ukowego za równoważny: 3) rodzaje dokumentów, które powinny być dołączo- a) z polskim stopniem naukowym doktora — kopią ne do wniosku o nostryfikację stopni naukowych rozprawy doktorskiej, i stopni w zakresie sztuki; b) z polskim stopniem naukowym doktora habili- 4) warunki ustalania odpłatności za przeprowadzenie towanego — kopią dokumentów potwierdzająpostępowania nostryfikacyjnego, w tym możli- cych osiągnięcia naukowe wość obniżania lub zwalniania z opłat oraz sposób — stanowiących podstawę przyznania wnioskownoszenia opłat; dawcy stopnia naukowego; 5) wzór zaświadczenia wydawanego po przeprowadzeniu postępowania nostryfikacyjnego. 3) k opią dyplomu ukończenia studiów wyższych lub dyplomu potwierdzającego uzyskanie stopnia na- § 2. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o: ukowego, na podstawie którego kandydat wszczął procedurę uzyskania stopnia naukowego, o które- 1) wnioskodawcy — oznacza to osobę ubiegającą się go uznanie się ubiega; o przeprowadzenie postępowania nostryfikacyjnego stopnia naukowego lub stopnia w zakresie 4) o świadczeniem, że stopień naukowy, o którego sztuki uzyskanego za granicą; nostryfikację wnioskodawca się ubiega, nie stano- 2) stopniu naukowym — oznacza to stopień nauko- wił przedmiotu postępowania nostryfikacyjnego wy lub stopień w zakresie sztuki uzyskany za gra- przeprowadzonego przez inną radę. nicą; 3. Rada może zażądać tłumaczenia na język polski 3) radzie — oznacza to radę jednostki organizacyjnej dokumentów, o których mowa w ust. 2, sporządzoneposiadającą uprawnienie do nadawania stopnia go przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę naukowego doktora habilitowanego określonej tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra dziedziny nauki lub stopnia doktora habilitowane- Sprawiedliwości albo sporządzonego przez zagraniczgo określonej dziedziny sztuki, w zakresie dyscynego tłumacza i poświadczonego przez właściwego pliny naukowej lub artystycznej, której dotyczy konsula Rzeczypospolitej Polskiej. stopień naukowy; 4) państwie — stronie Konwencji lizbońskiej — ozna- § 4. 1. Datą wszczęcia postępowania nostryfikacyjcza to państwo — stronę Konwencji o uznaniu nego jest dzień doręczenia wniosku radzie. kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim, sporzą- 2. Rada dokonuje oceny formalnej wniosku. dzonej w Lizbonie dnia 11 kwietnia 1997 r. (Dz. U. W przypadku uznania wniosku za niekompletny rada z 2004 r. Nr 233, poz. 2339), z wyłączeniem państw, wzywa do jego uzupełnienia, wyznaczając termin uzuo których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia pełnienia wniosku pod rygorem pozostawienia go bez 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule rozpoznania. naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki. 3. W przypadku stwierdzenia braku właściwości do przeprowadzenia postępowania nostryfikacyjnego ra- 1) Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego kieruje działem ad- da wydaje postanowienie o odmowie przeprowadzeministracji rządowej — szkolnictwo wyższe, na podstawie nia postępowania. Na postanowienie służy zażalenie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów do rektora albo kierownika instytutu naukowego. z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Dz. U. § 5. 1. Postępowanie nostryfikacyjne kończy się Nr 63, poz. 324). 2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. uchwałą rady nie później niż w terminie 90 dni od dnia z 2005 r. Nr 164, poz. 1365, z 2010 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 182, otrzymania wniosku spełniającego wymagania forpoz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 84, poz. 455. malne.

Nr 179 — 10436 — Poz. 1067 2. W toku postępowania rada może podjąć uchwa- związanych z pracą dla pracowników zatrudnionych łę o konieczności sporządzenia recenzji rozprawy dok- w uczelni publicznej. Przy ustalaniu wysokości opłaty torskiej albo dokumentów potwierdzających osiągnię- kierownik jednostki organizacyjnej bierze pod uwagę cia naukowe, stanowiących podstawę uzyskania stop- koszty poniesione w związku z przeprowadzonym ponia naukowego. W tym przypadku postępowanie no- stępowaniem. stryfikacyjne zostaje zakończone w terminie 30 dni od dnia wpływu dokumentów potwierdzających wykona- 2. Opłatę, o której mowa w ust. 1, wnosi się niezanie uchwały rady. leżnie od wyniku postępowania nostryfikacyjnego na rachunek bankowy albo do kasy jednostki organiza- 3. Przy podejmowaniu uchwał, o których mowa cyjnej, której rada przeprowadza postępowanie now ust. 1 i 2, stosuje się przepisy określające zasady stryfikacyjne. głosowania przy przeprowadzaniu przewodów doktorskich i postępowań habilitacyjnych. 3. Opłaty nie pobiera się w przypadkach, o których mowa w § 4 ust. 3 i § 8. § 6. 1. Postępowanie nostryfikacyjne kończy się uchwałą rady w sprawie: 4. W przypadku trudnej sytuacji materialnej wnioskodawcy, kierownik jednostki organizacyjnej prowa- 1) uznania stopnia naukowego za równoważny z oddzącej postępowanie nostryfikacyjne może na wniopowiednim polskim stopniem naukowym lub sek wnioskodawcy obniżyć wysokość lub zwolnić stopniem w zakresie sztuki albo z opłaty, o której mowa w ust. 1. 2) odmowy uznania stopnia naukowego za równoważny z odpowiednim polskim stopniem nauko- § 10. Rada odmawia uznania stopnia naukowego wym lub stopniem w zakresie sztuki. za równoważny z odpowiednim polskim stopniem naukowym lub zwolnienia z postępowania nostryfikacyj- 2. Wnioskodawca otrzymuje kopie uchwał, o któ- nego w przypadku, gdy instytucja, która nadała storych mowa w ust. 1. pień naukowy: 3. Wnioskodawca może odwołać się od uchwał, 1) nie posiadała w dniu wydania dyplomu uprawo których mowa w ust. 1, do Centralnej Komisji do nień do nadawania stopni naukowych w rozumie- Spraw Stopni i Tytułów. Przepisy ustawy z dnia niu przepisów prawa wewnętrznego kraju, w któ- 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule na- rego systemie szkolnictwa wyższego działa, lub ukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki do- 2) nie działa w systemie szkolnictwa wyższego żadtyczące odwołania od odmownych uchwał o nadaniu nego kraju. stopnia doktora lub doktora habilitowanego stosuje się odpowiednio. § 11. Postępowania nostryfikacyjne wszczęte i niezakończone przed dniem wejścia w życie rozporządze- § 7. W przypadku podjęcia uchwały, o której mowa nia prowadzone są na podstawie przepisów dotychw § 6 ust. 1 pkt 1, jednostka organizacyjna wydaje czasowych. wnioskodawcy zaświadczenie o uznaniu stopnia naukowego. Wzór zaświadczenia stanowi załącznik do § 12. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem rozporządzenia. 1 października 2011 r.3) § 8. Rada, w drodze uchwały, może zwolnić z po- Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego: B. Kudrycka stępowania nostryfikacyjnego osobę, która ubiega się w tej jednostce organizacyjnej o wszczęcie postępowania habilitacyjnego i posiada stopień naukowy uzy- 3) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeskany w państwie — stronie Konwencji lizbońskiej. niem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 3 czerwca 2005 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych § 9. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej przepro- i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą (Dz. U. wadzającej postępowanie nostryfikacyjne ustala wy- Nr 104, poz. 874 oraz z 2007 r. Nr 233, poz. 1714), które traci moc z dniem wejścia w życie niniejszego rozporząsokość opłaty związanej z przeprowadzeniem tego podzenia, na podstawie art. 37 pkt 2 ustawy z dnia 18 marca stępowania oraz wyznacza termin jej wniesienia, przy 2011 r. o zmianie ustawy — Prawo o szkolnictwie wyżczym opłata nie może być wyższa niż 50% minimalnej szym, ustawy o stopniach naukowych i tytule naukowym stawki wynagrodzenia zasadniczego profesora zwyoraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki oraz o zmianie czajnego określonej w przepisach o warunkach wyna- niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 455 i Nr 112, gradzania za pracę i przyznawania innych świadczeń poz. 654).

Nr 179 — 10437 — Poz. 1067 Załącznik do rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 sierpnia 2011 r. (poz. 1067) WZÓR ....................................................... ................................. (nazwa jednostki organizacyjnej) (miejscowość i data) ZAŚWIADCZENIE NR .... Zgodnie z uchwałą nr ..... z dnia ................................... uznaje się w Rzeczypospolitej Polskiej: dyplom nr ......... o nadaniu ......................................................................................................................................................................... (pełna nazwa nadanego za granicą stopnia naukowego) wydany w dniu ............................................................................... (data wydania dyplomu) przez ................................................................................................................................................................................ (pełna nazwa i siedziba instytucji, która wydała dyplom) .......................................................................................................................................................................................... (nazwa państwa, w którego systemie szkolnictwa wyższego działa instytucja, która wydała dyplom) na nazwisko ..................................................................................................................................................................... (imię i nazwisko) urodzony(a) ............................................................. w .................................................................................................. (data) (miejsce urodzenia) za równoważny z polskim dyplomem .......................................................................................................................... (nazwa stopnia naukowego nadanego dyplomem) Zaświadczenie jest ważne łącznie z oryginałem lub uwierzytelnionym odpisem dyplomu uzyskanego za granicą. /pieczęć urzędowa/ ................................................................................................... (pieczątka imienna i podpis kierownika jednostki organizacyjnej)