Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 3 czerwca 2005 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicą

874 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU1) z dnia 3 czerwca 2005 r. w sprawie nostryfikacji stopni naukowych i stopni w zakresie sztuki uzyskanych za granicà

4) ˝yciorysem w j´zyku polskim; 2) z∏o˝enia przez kandydata egzaminów doktorskich, kolokwium habilitacyjnego lub wyg∏oszenia przez 5) oÊwiadczeniem, ˝e stopieƒ naukowy lub stopieƒ kandydata wyk∏adu habilitacyjnego. wzakresie sztuki, októrego nostryfikacj´ kandydat si´ ubiega, nie stanowi∏ dotychczas przedmiotu 3. Przy podejmowaniu uchwa∏, o których mowa post´powania nostryfikacyjnego w˝adnej polskiej w ust. 1 i 2, stosuje si´ przepisy okreÊlajàce zasady szkole wy˝szej albo innej placówce naukowej. g∏osowania przy przeprowadzaniu przewodów doktorskich i habilitacyjnych. 2. Rada mo˝e za˝àdaç: 4. Do prawomocnoÊci uchwa∏, o których mowa 1) legalizacji dyplomu, októrym mowa wust. 1 pkt 1, wust. 1 pkt 1, stosuje si´ odpowiednio przepisy reguprzez w∏aÊciwego konsula Rzeczypospolitej Pollujàce prawomocnoÊç uchwa∏ o nadaniu stopnia dokskiej, odpowiednie przedstawicielstwo dyplomatora i doktora habilitowanego. tyczne lub konsularne paƒstwa, w którego systemie edukacji dzia∏a instytucja, która nada∏a sto- § 5. 1. Kandydat mo˝e odwo∏aç si´ od uchwa∏y, pieƒ naukowy lub stopieƒ w zakresie sztuki; o której mowa w § 4 ust. 1, do Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytu∏ów. 2) przedstawienia dokumentów stwierdzajàcych przebieg przewodu prowadzàcego do nadania 2. Przy sk∏adaniu i rozpatrywaniu odwo∏ania, stopnia naukowego lub stopnia w zakresie sztuki; o którym mowa w ust. 1, stosuje si´ przepisy o sk∏adaniu i rozpatrywaniu odwo∏aƒ od uchwa∏ koƒczà- 3) przedstawienia wykazu publikacji stanowiàcych cych czynnoÊci przewodu doktorskiego i habilitacyjdorobek naukowy kandydata; nego. 4) t∏umaczenia na j´zyk polski dokumentów, o których mowa w pkt 2 i 3 oraz ust. 1 pkt 1—3. § 6. 1. Po uprawomocnieniu si´ uchwa∏y, o której mowa w § 4 ust. 1 pkt 1, jednostka organizacyjna wydaje kandydatowi zaÊwiadczenie o uznaniu stopnia 3. Rada mo˝e za˝àdaç t∏umaczenia na j´zyk polski naukowego lub stopnia w zakresie sztuki uzyskanego dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3 oraz za granicà za równorz´dny z odpowiednim polskim ust. 2 pkt 2 i 3, sporzàdzonego lub poÊwiadczonego stopniem naukowym lub stopniem w zakresie sztuki, przez w∏aÊciwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej w którym okreÊla w szczególnoÊci: lub t∏umacza przysi´g∏ego wpisanego na list´ t∏umaczy przysi´g∏ych prowadzonà przez Ministra Sprawie- 1) nazw´ stopnia naukowego lub stopnia w zakresie dliwoÊci. sztuki uzyskanego za granicà oraz numer i dat´ wystawienia dyplomu potwierdzajàcego jego uzy- § 3. 1. W przypadku stwierdzenia braku w∏aÊciwoskanie; Êci, ustalonej zgodnie z § 1, rada wydaje postanowienie oodmowie wszcz´cia post´powania nostryfikacyj- 2) nazw´ i siedzib´ instytucji, która nada∏a stopieƒ nego. naukowy lub stopieƒ w zakresie sztuki za granicà; 2. Na postanowienie o odmowie wszcz´cia post´- 3) nazw´ paƒstwa, wktórego systemie edukacji dziapowania nostryfikacyjnego s∏u˝y za˝alenie do rektora ∏a instytucja, o której mowa w pkt 2; szko∏y wy˝szej albo kierownika placówki naukowej. 4) imi´ inazwisko oraz dat´ imiejsce urodzenia oso- § 4. 1. Post´powanie nostryfikacyjne koƒczy si´ by, która uzyska∏a za granicà stopieƒ naukowy lub uchwa∏ami rady w sprawie: stopieƒ w zakresie sztuki; 1) uznania stopnia naukowego lub stopnia wzakresie 5) nazw´ polskiego stopnia naukowego lub stopnia sztuki uzyskanego za granicà za równorz´dny zod- w zakresie sztuki, z którym jest równorz´dny stopowiednim polskim stopniem naukowym lub pieƒ naukowy lub stopieƒ w zakresie sztuki uzystopniem w zakresie sztuki; skany za granicà. 2) odmowy uznania stopnia naukowego lub stopnia 2. ZaÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 1, jest w zakresie sztuki uzyskanego za granicà. wa˝ne jedynie ∏àcznie zorygina∏em dyplomu potwierdzajàcym uzyskanie za granicà stopnia naukowego 2. Rada przed podj´ciem uchwa∏, o których mowa lub stopnia w zakresie sztuki. w ust. 1, mo˝e podjàç uchwa∏´ w przedmiocie: § 7. 1. Kierownik jednostki organizacyjnej prowa- 1) wyznaczenia recenzentów rozprawy stanowiàcej dzajàcej post´powanie nostryfikacyjne ustala wysopodstaw´ uzyskania stopnia naukowego lub stop- koÊç op∏aty zwiàzanej z przeprowadzeniem tego ponia w zakresie sztuki; st´powania, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci:

1) koszty recenzji rozpraw doktorskich i habilitacyj- 2. Ozwolnieniu zpost´powania nostryfikacyjnego nych okreÊlone odpowiednio dla prac w j´zyku decyduje rada, wktórej osoba, októrej mowa wust. 1, polskim oraz w j´zyku obcym; ubiega si´ o wszcz´cie przewodu habilitacyjnego. 2) koszty przeprowadzenia egzaminów doktorskich 3. Osoba, o której mowa w ust. 1, sk∏ada do rady, lub kolokwium habilitacyjnego. o której mowa w ust. 2, podanie wraz z za∏àcznikami wymienionymi w § 2 ust. 1. 2. Op∏ata, o której mowa w ust. 1, wnoszona jest na rachunek bankowy albo do kasy jednostki organi- 4. Rada, októrej mowa wust. 2, mo˝e za˝àdaç takzacyjnej, której rada przeprowadza post´powanie no- ˝e za∏àczników wymienionych w § 2 ust. 2 i 3. stryfikacyjne. § 9. Wszcz´te iniezakoƒczone przed dniem wejÊcia 3. Op∏ata, októrej mowa wust. 1, wnoszona jest niew ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia post´powania nozale˝nie od wyniku post´powania nostryfikacyjnego. stryfikacyjne prowadzone sà dalej zgodnie z dotychczasowymi przepisami. 4. W uzasadnionych przypadkach kierownik jednostki organizacyjnej prowadzàcej post´powanie no- § 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie stryfikacyjne mo˝e na wniosek kandydata obni˝yç wy- 14 dni od dnia og∏oszenia.2) sokoÊç lub zwolniç z op∏aty, o której mowa w ust. 1. § 8. 1. Zpost´powania nostryfikacyjnego mo˝e zostaç zwolniona osoba, która ubiega si´ o wszcz´cie Minister Edukacji Narodowej i Sportu: M. Sawicki przewodu habilitacyjnego i posiada stopieƒ naukowy lub stopieƒ w zakresie sztuki uzyskany w paƒstwie ——————— cz∏onkowskim Unii Europejskiej lub wpaƒstwie cz∏on- 2) Zdniem wejÊcia w˝ycie niniejszego rozporzàdzenia traci kowskim Europejskiego Porozumienia oWolnym Hanmoc rozporzàdzenie Prezesa Rady Ministrów zdnia 22 lipdlu (EFTA) — stronie umowy o Europejskim Obszarze ca 1991 r. wsprawie zasad itrybu nostryfikacji stopni na- Gospodarczym. ukowych uzyskanych za granicà (Dz. U. Nr 69, poz. 296). 875 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 31 maja 2005 r. w sprawie szczegó∏owych zasad prowadzenia gospodarki finansowej Narodowego Funduszu Zdrowia