Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim

DU 2009 poz. 259 · ELI DU/2009/259

Dostępny jest tekst jednolity tej ustawy — przejdź do tekstu jednolitego (ogłoszony 28 stycznia 2014).

Data ogłoszenia
28 lutego 2009
Data podpisania
19 lutego 2009
Wejście w życie
15 marca 2009
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
MIN. FINANSÓW
Słowa kluczowe
papiery wartościowe

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3025 — Poz. 259

259 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) zdnia 19 lutego 2009 r. wsprawie informacji bie˝àcych iokresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartoÊciowych oraz warunków uznawania za równowa˝ne informacji wymaganych przepisami prawa paƒstwa nieb´dàcego paƒstwem cz∏onkowskim

Na podstawie art. 60 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2) ustawie o rachunkowoÊci — rozumie si´ przez to 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadza- ustaw´ zdnia 29 wrzeÊnia 1994 r. orachunkowo- nia instrumentów finansowych do zorganizowanego Êci (Dz. U. z2002 r. Nr 76, poz. 694, zpóên. zm.4)); systemu obrotu oraz o spó∏kach publicznych (Dz. U. Nr 184, poz. 1539, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´- 3) ustawie ofunduszach — rozumie si´ przez to usta- puje: w´ z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwesty- cyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546, zpóên. zm.5)); Rozdzia∏ 1 4) ustawie Prawo bankowe — rozumie si´ przez Przepisy ogólne to ustaw´ zdnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo ban- kowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z póên. § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: zm.6)); 1) rodzaj, zakres iform´ informacji bie˝àcych iokre- sowych przekazywanych przez emitentów papie- 5) ustawie o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej — rozu- rów wartoÊciowych, dla których Rzeczpospolita mie si´ przez to ustaw´ z dnia 22 maja 2003 r. Polska jest paƒstwem macierzystym, dopuszczo- o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, nych do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ poz. 1151, zpóên. zm.7)); gie∏dowych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami 6) ustawie o KRS — rozumie si´ przez to ustaw´ finansowymi (Dz. U. Nr 183, poz. 1538, z póên. z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze zm.3)), zwanej dalej „ustawà oobrocie instrumen- Sàdowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 168, poz. 1186, tami finansowymi”, lub na rynku regulowanym z 2008 r. Nr 141, poz. 888 oraz z 2009 r. Nr 18, innego ni˝ Rzeczpospolita Polska paƒstwa cz∏on- poz. 97); kowskiego oraz ——————— 2) cz´stotliwoÊç i terminy przekazywania informacji, 4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y októrych mowa wpkt 1, oraz og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 iNr 229, poz. 2276, z2004 r. 3) w przypadku emitentów z siedzibà w paƒstwie Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 nieb´dàcym paƒstwem cz∏onkowskim, dla których i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, Rzeczpospolita Polska jest paƒstwem macierzy- poz. 1539 iNr 267, poz. 2252, z2006 r. Nr 157, poz. 1119 stym, których papiery wartoÊciowe sà dopuszczo- iNr 208, poz. 1540 oraz z2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 144, ne do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏- poz. 900, Nr 171, poz. 1056, Nr 214, poz. 1343 i Nr 223, dowych w rozumieniu przepisów ustawy o obro- poz.1466. cie instrumentami finansowymi — warunki uzna- 5)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 183, poz. 1537 i1538 iNr 184, wania za równowa˝ne informacji wymaganych poz. 1539, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 112, przepisami prawa paƒstwa siedziby emitenta do poz. 769, z2008 r. Nr 231, poz. 1546 oraz z2009 r. Nr 18, informacji, októrych mowa wpkt 1. poz. 97. 6)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y § 2. 1. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa o: og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, 1) ustawie o ofercie publicznej — rozumie si´ przez poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, to ustaw´ zdnia 29 lipca 2005 r. oofercie publicz- poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 64, poz. 594, nej i warunkach wprowadzania instrumentów Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, finansowych do zorganizowanego systemu obro- poz. 1264, Nr 146, poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808, z2005 r. tu oraz ospó∏kach publicznych; Nr 83, poz. 719, Nr 85, poz. 727, Nr 167, poz. 1398 iNr 183, ——————— poz. 1538, z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 157, poz. 1119, 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej Nr190, poz. 1401 i Nr 245, poz. 1775, z 2007 r. Nr 42, — instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 roz- poz.272 i Nr 112, poz. 769, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056, porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada Nr192, poz. 1179, Nr 209, poz. 1315 i Nr 231, poz. 1546 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- oraz z2009 r. Nr 18, poz. 97. stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 7)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2004 r. Nr 91, poz. 870 iNr 96, poz. 959, z2005 r. Nr 83, z2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 235, poz. 1734 oraz poz. 719, Nr 143, poz. 1204, Nr 167, poz. 1396, Nr 183, z2008 r. Nr 171, poz. 1056 iNr 231, poz. 1547. poz. 1538 iNr 184, poz. 1539, z2006 r. Nr 157, poz. 1119, 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2007 r. Nr 50, poz. 331, Nr 82, poz. 557, Nr 102, poz. 691 z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 157, poz. 1119, z 2008 r. i Nr 112, poz. 769, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056 i Nr 234, Nr171, poz. 1056 oraz z2009 r. Nr 13, poz. 69. poz. 1571 oraz z2009 r. Nr 18, poz. 97.
——————— 4)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 iNr 229, poz. 2276, z2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 i Nr 213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, poz. 1539 iNr 267, poz. 2252, z2006 r. Nr 157, poz. 1119 iNr 208, poz. 1540 oraz z2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 144, poz. 900, Nr 171, poz. 1056, Nr 214, poz. 1343 i Nr 223, poz.1466. 5)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 183, poz. 1537 i1538 iNr 184, poz. 1539, z 2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 112, poz. 769, z2008 r. Nr 231, poz. 1546 oraz z2009 r. Nr 18, poz. 97. 6)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz. 1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1385 i 1387 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808, z2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 85, poz. 727, Nr 167, poz. 1398 iNr 183, poz. 1538, z 2006 r. Nr 104, poz. 708, Nr 157, poz. 1119, Nr190, poz. 1401 i Nr 245, poz. 1775, z 2007 r. Nr 42, poz.272 i Nr 112, poz. 769, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056, Nr192, poz. 1179, Nr 209, poz. 1315 i Nr 231, poz. 1546 oraz z2009 r. Nr 18, poz. 97. 7)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z2004 r. Nr 91, poz. 870 iNr 96, poz. 959, z2005 r. Nr 83, poz. 719, Nr 143, poz. 1204, Nr 167, poz. 1396, Nr 183, poz. 1538 iNr 184, poz. 1539, z2006 r. Nr 157, poz. 1119, z2007 r. Nr 50, poz. 331, Nr 82, poz. 557, Nr 102, poz. 691 i Nr 112, poz. 769, z 2008 r. Nr 171, poz. 1056 i Nr 234, poz. 1571 oraz z2009 r. Nr 18, poz. 97.
——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — instytucje finansowe, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 roz- porzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z2006 r. Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr 235, poz. 1734 oraz z2008 r. Nr 171, poz. 1056 iNr 231, poz. 1547. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 157, poz. 1119, z 2008 r. Nr171, poz. 1056 oraz z2009 r. Nr 13, poz. 69.
Dziennik Ustaw Nr 33 — 3026 — Poz. 259
7) Kodeksie spó∏ek handlowych — rozumie si´ przez to 19) przedsi´biorstwie leasingowym — rozumie si´ ustaw´ zdnia 15 wrzeÊnia 2000 r. — Kodeks spó∏ek przez to przedsi´biorc´, który, jako finansujàcy, handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, zpóên. zm.8)); Êwiadczy w ramach swojej podstawowej dzia∏al- noÊci gospodarczej us∏ugi na podstawie umowy 8) rozporzàdzeniu o sprawozdaniach finansowych leasingu w rozumieniu art. 7091 ustawy z dnia wprospekcie — rozumie si´ przez to rozporzàdze- 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. nie Ministra Finansów z dnia 18 paêdziernika Nr 16, poz. 93, z póên. zm.10)) lub na podstawie 2005 r. w sprawie zakresu informacji wykazywa- ka˝dej innej umowy, na mocy której oddaje do od- nych w sprawozdaniach finansowych i skonsoli- p∏atnego u˝ywania albo u˝ywania ipobierania po- dowanych sprawozdaniach finansowych, wyma- ˝ytków podlegajàce amortyzacji Êrodki trwa∏e lub ganych w prospekcie emisyjnym dla emitentów wartoÊci niematerialne iprawne, atak˝e grunty; zsiedzibà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dla których w∏aÊciwe sà polskie zasady rachunko- 20) jednostce samorzàdu terytorialnego — rozumie woÊci (Dz. U. Nr 209, poz. 1743); si´ przez to: 9) rozporzàdzeniu w sprawie szczególnych zasad ra- a) gmin´, powiat, województwo, zwiàzki tych jed- chunkowoÊci funduszy inwestycyjnych — rozumie nostek, jak równie˝ si´ przez to rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie szczególnych b) jednostk´ samorzàdu terytorialnego wydzielonà zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych finansowo i organizacyjnie, na podstawie pra- (Dz. U. Nr 249, poz. 1859); wa kraju pochodzenia, która mo˝e zaciàgaç zo- bowiàzania na w∏asny rachunek i we w∏asnym 10) Komisji — rozumie si´ przez to Komisj´ Nadzoru imieniu (zagraniczna jednostka terytorialna); Finansowego; 21) jednostce dominujàcej — rozumie si´ przez to jed- 11) Krajowym Depozycie — rozumie si´ przez to Kra- nostk´ dominujàcà w rozumieniu ustawy o ra- jowy Depozyt Papierów WartoÊciowychS.A.; chunkowoÊci, awprzypadku emitentów zsiedzibà 12) MSR — rozumie si´ przez to Mi´dzynarodowe poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — wro- Standardy RachunkowoÊci, Mi´dzynarodowe Stan- zumieniu obowiàzujàcych ich przepisów o ra- dardy SprawozdawczoÊci Finansowej oraz zwiàza- chunkowoÊci; ne z nimi interpretacje og∏oszone w formie rozpo- 22) jednostce zale˝nej — rozumie si´ przez to jednost- rzàdzeƒ Komisji Europejskiej; k´ zale˝nà w rozumieniu obowiàzujàcych emiten- 13) funduszu — rozumie si´ przez to fundusz inwesty- ta przepisów orachunkowoÊci; cyjny zamkni´ty; 23) jednostce zale˝nej, wprzypadku emitenta b´dàce- 14) funduszu portfelowym — rozumie si´ przez to fun- go funduszem — rozumie si´ przez to spó∏k´, dusz, o którym mowa w art. 179 ustawy o fundu- w której fundusz sprawuje kontrol´ sam lub z in- szach; nymi podmiotami, awszczególnoÊci: 15) funduszu sekurytyzacyjnym — rozumie si´ przez a) ma prawo wykonywania bezpoÊrednio lub po- to fundusz, o którym mowa w art. 183 ustawy Êrednio wi´kszoÊci ogólnej liczby g∏osów w or- ofunduszach; ganie tej spó∏ki, tak˝e na podstawie porozu- mieƒ z innymi uprawnionymi do g∏osu, wyko- 16) funduszu aktywów niepublicznych — rozumie si´ nujàcymi swe prawa g∏osu zgodnie z wolà fun- przez to fundusz, o którym mowa w art. 196 usta- duszu, lub wy ofunduszach; ——————— 17) funduszu z wydzielonymi subfunduszami — rozu- 10)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. mie si´ przez to fundusz, októrym mowa wart. 159 z1971 r. Nr 27, poz. 252, z1976 r. Nr 19, poz. 122, z1982r. ustawy ofunduszach; Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 iNr 30, poz. 210, z1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, 18) narodowym funduszu inwestycyjnym — rozumie poz. 11, z1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 iNr 79, si´ przez to narodowy fundusz inwestycyjny, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, utworzony na podstawie ustawy z dnia 30 kwiet- z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, nia 1993 r. onarodowych funduszach inwestycyj- poz.388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, nych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, poz.703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. zpóên. zm.9)); 741,Nr117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z1998 r. Nr 106, ——————— poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, 8)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, z 2001 r. Nr 102, poz. 1117, z 2003 r. Nr 49, poz. 408 poz.983 iNr 114, poz. 1191, z2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, i Nr 229, poz. 2276, z 2005 r. Nr 132, poz. 1108, Nr 183, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 iNr 145, poz. 1638, z2002 r. poz. 1538 i Nr 184, poz. 1539, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 Nr 113, poz. 984 iNr 141, poz. 1176, z2003 r. Nr 49, poz. i Nr 208, poz. 1540, z 2008 r. Nr 86, poz. 524, Nr 118, 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 iNr 124, poz. 1151, poz. 747, Nr 217, poz. 1381 i Nr 231, poz. 1547 oraz z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, z2009 r. Nr 13, poz. 69. poz.1692, Nr 172, poz. 1804 iNr 281, poz. 2783, z2005 r. 9)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. Nr 48, poz. 462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438, z1994 r. Nr 84, poz. 385, z1997 r. Nr 30, poz. 164,Nr 47, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 164, poz. 1166, z 2007 r. poz. 298 i Nr 107, poz. 691, z 2000 r. Nr 122, poz. 1319, Nr 80, poz. 538, Nr 82, poz. 557 iNr 181, poz. 1287 oraz z 2001 r. Nr 63, poz. 637, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2008 r. Nr 116, poz. 731, Nr 163, poz. 1012, Nr 220, z2004r. Nr 281, poz. 2775 oraz z2007 r. Nr 50, poz. 331. poz. 1425 i1431 i Nr 228, poz. 1506.
——————— 10)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z1971 r. Nr 27, poz. 252, z1976 r. Nr 19, poz. 122, z1982r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 iNr 30, poz. 210, z1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 iNr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz.388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz.703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741,Nr117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz.983 iNr 114, poz. 1191, z2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 iNr 145, poz. 1638, z2002 r. Nr 113, poz. 984 iNr 141, poz. 1176, z2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 iNr 124, poz. 1151, z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz.1692, Nr 172, poz. 1804 iNr 281, poz. 2783, z2005 r. Nr 48, poz. 462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 164, poz. 1166, z 2007 r. Nr 80, poz. 538, Nr 82, poz. 557 iNr 181, poz. 1287 oraz z 2008 r. Nr 116, poz. 731, Nr 163, poz. 1012, Nr 220, poz. 1425 i1431 i Nr 228, poz. 1506.
——————— 8)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1117, z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, poz. 2276, z 2005 r. Nr 132, poz. 1108, Nr 183, poz. 1538 i Nr 184, poz. 1539, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 208, poz. 1540, z 2008 r. Nr 86, poz. 524, Nr 118, poz. 747, Nr 217, poz. 1381 i Nr 231, poz. 1547 oraz z2009 r. Nr 13, poz. 69. 9)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z1994 r. Nr 84, poz. 385, z1997 r. Nr 30, poz. 164,Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691, z 2000 r. Nr 122, poz. 1319, z 2001 r. Nr 63, poz. 637, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z2004r. Nr 281, poz. 2775 oraz z2007 r. Nr 50, poz. 331.
Dziennik Ustaw Nr 33 — 3027 — Poz. 259

b) jest uprawniony do kierowania politykà finan- d) osoby majàce istotny wp∏yw na dzia∏alnoÊç sowà i operacyjnà tej spó∏ki samodzielnie lub funduszu, w szczególnoÊci na decyzje inwestyprzez wyznaczone przez siebie osoby lub pod- cyjne, w tym: cz∏onka zarzàdu, osob´ pe∏niàcà mioty na podstawie umowy zawartej z innymi obowiàzki cz∏onka zarzàdu, prokurenta, kuratouprawnionymi do g∏osu, posiadajàcymi, na ra, cz∏onka zarzàdu komisarycznego lub prokupodstawie statutu lub umowy spó∏ki, ∏àcznie renta towarzystwa funduszy inwestycyjnych zaz funduszem, wi´kszoÊç ogólnej liczby g∏osów rzàdzajàcego funduszem, likwidatora, osoby wjej organie, lub podejmujàce decyzje inwestycyjne, tak˝e na podstawie zlecenia zarzàdzania portfelem inwec) jest uprawniony, jako udzia∏owiec, do powo∏ystycyjnym funduszu lub jego cz´Êcià, oraz wania lub odwo∏ywania wi´kszoÊci cz∏onków cz∏onków zarzàdu lub osoby pe∏niàce obowiàzorganów zarzàdzajàcych lub nadzorczych tej ki cz∏onka zarzàdu podmiotów, októrych mowa spó∏ki, lub w art. 46 ust. 1—3 ustawy o funduszach — d) jest udzia∏owcem podmiotu, którego cz∏onko- wprzypadku emitenta b´dàcego funduszem; wie zarzàdu w poprzednim roku obrotowym, 31) osobie nadzorujàcej — rozumie si´ przez to: wokresie bie˝àcego roku obrotowego ido czasu sporzàdzenia sprawozdania finansowego za a) cz∏onka rady nadzorczej, cz∏onka komisji rewibie˝àcy rok obrotowy, stanowià jednoczeÊnie zyjnej, osob´ wchodzàcà wsk∏ad organu admiwi´cej ni˝ po∏ow´ sk∏adu zarzàdu tej spó∏ki; nistrujàcego lub cz∏onka innego organu, powo- ∏anego wpodmiocie wcelu nadzorowania jego 24) jednostkach podporzàdkowanych — rozumie si´ prawid∏owego dzia∏ania — w przypadku emiprzez to jednostki podporzàdkowane w rozumietenta b´dàcego przedsi´biorcà, niu obowiàzujàcych emitenta przepisów orachunkowoÊci; b) przewodniczàcego rady jednostki lub osob´ pe∏niàcà funkcj´ odpowiadajàcà funkcji prze- 25) jednostkach powiàzanych — rozumie si´ przez to wodniczàcego rady tej jednostki — w przypadjednostki powiàzane w rozumieniu obowiàzujà- ku emitenta b´dàcego jednostkà samorzàdu tecych emitenta przepisów orachunkowoÊci; rytorialnego, 26) jednostce wspó∏zale˝nej — rozumie si´ przez to c) cz∏onka rady nadzorczej towarzystwa funduszy jednostk´ wspó∏zale˝nà w rozumieniu obowiàzu- inwestycyjnych zarzàdzajàcego emitentem — jàcych emitenta przepisów orachunkowoÊci; wprzypadku emitenta b´dàcego funduszem; 27) wspólniku jednostki wspó∏zale˝nej — rozumie si´ 32) podmiocie powiàzanym — rozumie si´ przez to: przez to wspólnika jednostki wspó∏zale˝nej w roa) podmiot dominujàcy nad emitentem, lub osob´, zumieniu obowiàzujàcych emitenta przepisów która w chwili przekazania informacji jest jego orachunkowoÊci; ma∏˝onkiem lub osobà faktycznie pozostajàcà znim we wspólnym po˝yciu, krewnym lub powi- 28) znaczàcym inwestorze — rozumie si´ przez to znanowatym do drugiego stopnia, przysposobioczàcego inwestora w rozumieniu obowiàzujàcych emitenta przepisów orachunkowoÊci; nym lub przysposabiajàcym, osobà zwiàzanà z tytu∏u opieki lub kurateli, a tak˝e podmiot, 29) grupie kapita∏owej emitenta — rozumie si´ przez wktórym jedna ztych osób jest podmiotem doto grup´ kapita∏owà w rozumieniu obowiàzujà- minujàcym, osobà zarzàdzajàcà lub nadzorujàcà, cych emitenta przepisów orachunkowoÊci; b) jednostk´ podporzàdkowanà emitentowi lub podmiotowi dominujàcemu nad emitentem, 30) osobie zarzàdzajàcej — rozumie si´ przez to: znaczàcego inwestora, jednostki znajdujàce si´ a) osoby majàce istotny wp∏yw na zarzàdzanie emi- wraz z emitentem pod wspólnà kontrolà, a taktentem, awszczególnoÊci: cz∏onka zarzàdu, oso- ˝e wspólnika jednostki wspó∏zale˝nej, b´ wchodzàcà w sk∏ad organu administracyjnec) innego akcjonariusza (wspólnika) posiadajàcego, osob´ pe∏niàcà obowiàzki cz∏onka zarzàdu, go, w rozumieniu ustawy o ofercie publicznej, kuratora, cz∏onka zarzàdu komisarycznego, synw chwili przekazania informacji co najmniej dyka oraz zarzàdc´ ustanowionego w post´po- 20 % g∏osów na walnym zgromadzeniu emitenwaniu upad∏oÊciowym lub likwidatora — wprzyta lub zgromadzeniu wspólników, a tak˝e jedpadku emitenta b´dàcego przedsi´biorcà, nostk´ od niego zale˝nà lub podmiot, wktórym b) cz∏onka zarzàdu, osob´ pe∏niàcà obowiàzki jest osobà zarzàdzajàcà, cz∏onka zarzàdu, skarbnika, sekretarza jednostki, d) osob´, która w chwili przekazania informacji kuratora, cz∏onka zarzàdu komisarycznego, li- jest osobà zarzàdzajàcà lub nadzorujàcà emikwidatora lub osob´ pe∏niàcà funkcj´ odpowia- tenta lub jednostki znim powiàzanej, dajàcà funkcji cz∏onka zarzàdu, skarbnika lub see) osob´, która w chwili przekazania informacji kretarza tej jednostki — w przypadku emitenta jest ma∏˝onkiem lub osobà faktycznie pozostab´dàcego jednostkà samorzàdu terytorialnego, jàcà we wspólnym po˝yciu, krewnym lub powic) ministra lub inne osoby, w których kompeten- nowatym do drugiego stopnia, przysposobiocjach le˝y podejmowanie decyzji lub nadzór nym lub przysposabiajàcym, osobà zwiàzanà nad realizacjà wype∏niania zobowiàzaƒ wynika- ztytu∏u opieki lub kurateli zktóràkolwiek osobà jàcych z emitowanych przez dane paƒstwo pa- zarzàdzajàcà lub nadzorujàcà emitenta lub jedpierów wartoÊciowych, nostki znim powiàzanej,

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3028 — Poz. 259

f) jednostk´ kontrolowanà, wspó∏kontrolowanà wszystkich prezentowanych okresach, zgodnych lub innà jednostk´, wktórej osobà zarzàdzajàcà z zasadami (politykà) rachunkowoÊci stosowanylub nadzorujàcà jest, lub na którà wywiera zna- mi przez emitenta przy sporzàdzaniu sprawozdaczàcy wp∏yw, lub posiada wniej znaczàcà liczb´ nia finansowego, skróconego sprawozdania g∏osów, bezpoÊrednio albo poÊrednio osoba, finansowego, skonsolidowanego sprawozdania októrej mowa wlit. d ie, inansowego lub skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, za ostatni okres oraz g) wprzypadku emitenta b´dàcego funduszem — przez uj´cie korekt b∏´dów w okresach, których jednostk´ powiàzanà ztowarzystwem funduszy one dotyczà, bez wzgl´du na okres, w którym zoinwestycyjnych zarzàdzajàcym emitentem, sta∏y uj´te w ksi´gach rachunkowych; kwot´ koh) jednostk´ realizujàcà program Êwiadczeƒ pra- rekty z tytu∏u zmian zasad (polityki) rachunkowocowniczych po okresie zatrudnienia skierowany Êci i korekty b∏´du odnosi si´ na kapita∏ w∏asny do pracowników emitenta lub innej jednostki iwykazuje jako niepodzielony zysk lub niepokrytà b´dàcej jednostkà powiàzanà w stosunku do strat´ zlat ubieg∏ych; dane porównywalne sporzàemitenta; dza si´ z uwzgl´dnieniem zasad zapewnienia porównywalnoÊci, okreÊlonych wMSR; 33) ratingu — rozumie si´ przez to ocen´ ryzyka inwestycyjnego zwiàzanego z okreÊlonymi papierami 39) przychodach ze sprzeda˝y — rozumie si´ przez to: wartoÊciowymi lub zdolnoÊcià emitenta do termia) ∏àczne przychody z tytu∏u odsetek i przychody nowej sp∏aty zaciàgni´tych zobowiàzaƒ, dokonywanà przez wyspecjalizowanà instytucj´; ztytu∏u prowizji — wprzypadku emitenta b´dàcego bankiem lub mi´dzynarodowà instytucjà 34) raporcie bie˝àcym — rozumie si´ przez to przeka- publicznà, do której nale˝y co najmniej jedno zywane przez emitenta informacje bie˝àce, spo- paƒstwo cz∏onkowskie, rzàdzone wformie izakresie okreÊlonym wrozpob) sk∏adki na udziale w∏asnym — w przypadku rzàdzeniu, ujawniajàce dane zgodnie zprzepisami emitenta b´dàcego zak∏adem ubezpieczeƒ, rozporzàdzenia; c) przychody z inwestycji — w przypadku emiten- 35) raporcie okresowym — rozumie si´ przez to prze- ta b´dàcego narodowym funduszem inwestykazywane przez emitenta informacje okresowe, cyjnym, sporzàdzone w okreÊlonej formie i ujawniajàce d) przychody z lokat — w przypadku emitenta b´- dane zgodnie z przepisami rozporzàdzenia oraz dàcego funduszem, odpowiednio, je˝eli sprawozdania finansowe sporzàdzane sà zgodnie z polskimi zasadami rachun- e) przychody z dzia∏alnoÊci maklerskiej — w przykowoÊci, zgodnie z przepisami rozporzàdzenia padku emitenta b´dàcego domem maklerskim, o sprawozdaniach finansowych w prospekcie, f) dochody ogó∏em — w przypadku emitenta b´- a w przypadku emitenta b´dàcego funduszem — dàcego jednostkà samorzàdu terytorialnego, rozporzàdzenia w sprawie szczególnych zasad rag) przychody netto ze sprzeda˝y produktów, towachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych; rów i materia∏ów — w przypadku innych pod- 36) sprawozdaniu finansowym — rozumie si´ przez to miotów; sprawozdanie finansowe, sporzàdzone zgodnie 40) kapita∏ach w∏asnych emitenta, w przypadku emizobowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci iujawtenta b´dàcego funduszem — rozumie si´ przez to niajàce dane zgodnie zwymogami rozporzàdzenia, wartoÊç aktywów netto funduszu; w zakresie wskazanym, je˝eli sprawozdania finansowe sporzàdzane sà zgodnie zpolskimi zasadami 41) nabyciu — rozumie si´ przez to przeniesienie, na rachunkowoÊci, w przepisach rozporzàdzenia rzecz emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, praosprawozdaniach finansowych wprospekcie albo, wa w∏asnoÊci, innego prawa rzeczowego lub praw przypadku emitenta b´dàcego funduszem — wa do u˝ywania, atak˝e obj´cie akcji (udzia∏ów); zgodnie z przepisami rozporzàdzenia w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy in- 42) zbyciu — rozumie si´ przez to przeniesienie, przez westycyjnych, a tak˝e po∏àczone sprawozdanie fiemitenta lub przez jednostk´ od niego zale˝nà, nansowe funduszu z wydzielonymi subfunduszaprawa w∏asnoÊci, innego prawa rzeczowego lub mi oraz sprawozdania jednostkowe subfunduszy; prawa do u˝ywania; 37) skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym — 43) podj´ciu decyzji ozamiarze — rozumie si´ przez to rozumie si´ przez to skonsolidowane sprawozdapodj´cie przez organ emitenta decyzji owszcz´ciu nie finansowe, sporzàdzone zgodnie zobowiàzujàprocedury, która ma doprowadziç do zrealizowacymi zasadami rachunkowoÊci i ujawniajàce dane nia wskazanego zamiaru; zgodnie z wymogami rozporzàdzenia, w zakresie wskazanym, je˝eli skonsolidowane sprawozdania 44) znaczàcej umowie — rozumie si´ przez to, finansowe sporzàdzane sà zgodnie z polskimi za- z uwzgl´dnieniem ust. 3—5, umow´, której jednà sadami rachunkowoÊci, wprzepisach rozporzàdze- ze stron jest emitent lub jednostka od niego zale˝- nia osprawozdaniach finansowych wprospekcie; na iktórej przedmiot ma wartoÊç co najmniej 10 %: 38) danych porównywalnych — rozumie si´ przez to a) wartoÊci kapita∏ów w∏asnych emitenta, awprzydane porównawcze sporzàdzone w sposób za- padku emitenta b´dàcego jednostkà samorzàdu pewniajàcy ich porównywalnoÊç przez zastosowa- terytorialnego — wysokoÊci rocznego bud˝etu, nie jednolitych zasad (polityki) rachunkowoÊci we lub

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3029 — Poz. 259
b) w przypadku gdy wielkoÊç kapita∏ów w∏asnych 2. Ilekroç wrozporzàdzeniu jest mowa oznaczàcej nie jest kryterium pozwalajàcym na w∏aÊciwà umowie, rozumie si´ przez to równie˝ dwie lub wi´- ocen´ znaczenia zawartej umowy — wartoÊci cej umów zawieranych przez emitenta lub jednostk´ przychodów ze sprzeda˝y emitenta za okres od niego zale˝nà zjednym podmiotem lub, oile przy ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych, dochowaniu przez emitenta nale˝ytej starannoÊci awprzypadku gdy emitent jest jednostkà domi- mo˝liwe jest ustalenie stosunku zale˝noÊci, zjednost- nujàcà sporzàdzajàcà skonsolidowane sprawo- kà zale˝nà od tego podmiotu w okresie krótszym ni˝ zdanie finansowe — wartoÊci przychodów ze 12 miesi´cy, je˝eli ∏àczna wartoÊç tych umów spe∏nia sprzeda˝y grupy kapita∏owej emitenta za okres kryteria, o których mowa w ust. 1 pkt 44. W przypad- ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych; ku znaczàcej umowy wieloletniej przez wartoÊç przedmiotu umowy znaczàcej rozumie si´ ∏àcznà 45) aktywach oznacznej wartoÊci — rozumie si´ przez wartoÊç Êwiadczeƒ wynikajàcych ztej umowy, okreÊ- to, z uwzgl´dnieniem ust. 6 i 7, aktywa stanowià- lonà dla ca∏ego okresu jej obowiàzywania. W przy- ce co najmniej 10 %: padku umowy znaczàcej zawartej na czas nieoznaczo- a) wartoÊci kapita∏ów w∏asnych emitenta, ny wartoÊcià przedmiotu umowy znaczàcej jest ∏àcz- a w przypadku emitenta b´dàcego jednostkà na wartoÊç Êwiadczeƒ wynikajàcych z zawartej umo- samorzàdu terytorialnego — wysokoÊci roczne- wy na okres 5 lat. W przypadku braku mo˝liwoÊci go bud˝etu, lub okreÊlenia wartoÊci Êwiadczeƒ wynikajàcych zzawar- b) w przypadku gdy wielkoÊç kapita∏ów w∏asnych tej umowy nale˝y okreÊliç szacunkowà wartoÊç nie jest kryterium pozwalajàcym na w∏aÊciwà przedmiotu umowy. ocen´ znaczenia aktywów — wartoÊci przycho- dów ze sprzeda˝y emitenta za okres ostatnich 3. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem czterech kwarta∏ów obrotowych, awprzypadku przez znaczàcà umow´ uwa˝a si´ umow´, której gdy emitent jest jednostkà dominujàcà sporzà- przedmiot dotyczy wierzytelnoÊci, papierów warto- dzajàcà skonsolidowane sprawozdanie finanso- Êciowych, które nie sà dopuszczone do obrotu na we — wartoÊci przychodów ze sprzeda˝y grupy rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych, udzia∏ów kapita∏owej emitenta za okres ostatnich czte- wspó∏kach zograniczonà odpowiedzialnoÊcià, w∏as- rech kwarta∏ów obrotowych; noÊci lub wspó∏w∏asnoÊci nieruchomoÊci grunto- wych w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 46) rozporzàdzeniu 1569/2007 — rozumie si´ przez to 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1569/2007 zdnia 21 (Dz. U.z2004 r. Nr 261, poz. 2603, zpóên. zm.11)), bu- grudnia 2007 r. ustanawiajàce zgodnie z dyrekty- dynków i lokali stanowiàcych odr´bne nieruchomo- wami 2003/71/WE i2004/109/WE Parlamentu Euro- Êci lub statków morskich, tytu∏ów uczestnictwa insty- pejskiego i Rady mechanizm ustalenia równowa˝- tucji wspólnego inwestowania z siedzibà za granicà, noÊci standardów rachunkowoÊci stosowanych a tak˝e po˝yczek Êrodków pieni´˝nych lub papierów przez emitentów papierów wartoÊciowych zkrajów wartoÊciowych. trzecich (Dz. Urz. UE L 340 z22.12.2007, str. 66); 47) akceptowanych standardach rachunkowoÊci — 4. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem rozumie si´ przez to standardy rachunkowoÊci, z wydzielonymi subfunduszami za znaczàcà umow´ októrych mowa wart. 4 rozporzàdzenia 1569/2007 uwa˝a si´ umow´, w której wartoÊç przedmiotu wy- oraz wdecyzjach Komisji wydanych na podstawie nosi co najmniej 10 % wartoÊci aktywów netto sub- art. 23 ust. 4 dyrektywy 2004/109/WE Parlamentu funduszu, którego ta umowa dotyczy. Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie harmonizacji wymogów dotyczàcych 5. Wprzypadku emitenta b´dàcego funduszem za przejrzystoÊci informacji o emitentach, których aktywa o znacznej wartoÊci uwa˝a si´ wierzytelnoÊci, papiery wartoÊciowe dopuszczane sà do obrotu papiery wartoÊciowe, które nie sà dopuszczone do na rynku regulowanym oraz zmieniajàcej dyrekty- obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych, w´ 2001/34/WE (Dz. Urz. WE L 390 z 31.12.2004, udzia∏y w spó∏kach z ograniczonà odpowiedzialno- str. 38, zpóên. zm.); Êcià, w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç nieruchomoÊci gruntowych w rozumieniu przepisów ustawy o gos- 48) standardach rachunkowoÊci równowa˝nych podarce nieruchomoÊciami, o której mowa w ust. 3, z MSR — rozumie si´ przez to standardy rachun- budynków i lokali stanowiàcych odr´bne nierucho- kowoÊci wymagane przepisami paƒstw nieb´dà- moÊci lub statków morskich, a tak˝e tytu∏y uczestnic- cych paƒstwami cz∏onkowskimi, które zosta∏y twa instytucji wspólnego inwestowania z siedzibà za uznane za równowa˝ne zMSR zgodnie zmechani- granicà. zmem, o którym mowa w art. 3 rozporzàdzenia 1569/2007; 6. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem 49) podj´ciu decyzji — rozumie si´ przez to podj´cie z wydzielonymi subfunduszami za aktywa o znacznej decyzji owszcz´ciu procedury, która ma doprowa- wartoÊci uwa˝a si´ aktywa stanowiàce co najmniej dziç do zrealizowania wskazanego zamiaru, prze- 10 % wartoÊci aktywów netto subfunduszu. jawiajàce si´ poprzez zawarcie umowy, z∏o˝enie wniosku do organu administracji lub inne z∏o˝one ——————— przez emitenta oÊwiadczenie woli lub wiedzy lub, 11)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y gdy jest to wymagane przez statut lub przepisy og∏oszone wDz. U. z2004 r. Nr 281, poz. 2782, z2005 r. prawa — poprzez podj´cie przez rad´ nadzorczà Nr 130, poz. 1087, Nr 169, poz. 1420 iNr 175, poz. 1459, lub inny organ emitenta uchwa∏y upowa˝niajàcej z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 220, poz. 1600 i 1601, organ zarzàdzajàcy emitenta do rozpocz´cia tej z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 59, poz. 369 procedury. iNr220, poz. 1412 oraz z2009 r. Nr 19, poz. 100.
——————— 11)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z2004 r. Nr 281, poz. 2782, z2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 169, poz. 1420 iNr 175, poz. 1459, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i Nr 220, poz. 1600 i 1601, z 2007 r. Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 59, poz. 369 iNr220, poz. 1412 oraz z2009 r. Nr 19, poz. 100.
Dziennik Ustaw Nr 33 — 3030 — Poz. 259

7. Ilekroç raport bie˝àcy przekazywany na podsta- 2) utracie przez emitenta lub jednostk´ od niego zawie rozporzàdzenia zawiera dane wyra˝one wwalucie le˝nà, w wyniku zdarzeƒ losowych, aktywów obcej lub odnosi si´ do kryterium równowartoÊci oznacznej wartoÊci, w z∏otych waluty euro, wartoÊç waluty jest przeliczona wed∏ug Êredniego kursu, og∏oszonego przez Naro- 3) zawarciu przez emitenta lub jednostk´ od niego dowy Bank Polski, obowiàzujàcego dla tej waluty na zale˝nà znaczàcej umowy, dzieƒ wystàpienia zdarzenia, o którym emitent jest obowiàzany przekazaç raport bie˝àcy. 4) spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu warunku dotyczàcego zawartej przez emitenta lub jednostk´ od § 3. 1. Raporty bie˝àce iokresowe powinny zawie- niego zale˝nà znaczàcej umowy warunkowej, raç informacje odzwierciedlajàce specyfik´ opisywanej sytuacji oraz powinny byç sporzàdzone wsposób 5) wypowiedzeniu lub rozwiàzaniu umowy b´dàcej prawdziwy, rzetelny ikompletny. znaczàcà umowà w momencie jej wypowiadania lub rozwiàzywania, zawartej przez emitenta lub 2. W przypadku gdy specyfika zdarzenia, którego jednostk´ od niego zale˝nà, dotyczy dany raport bie˝àcy lub okresowy, wymaga podania dodatkowych informacji gwarantujàcych jej 6) nabyciu lub zbyciu przez emitenta lub jednostk´ prawdziwy, rzetelny i kompletny obraz, emitent jest od niego zale˝nà papierów wartoÊciowych wyobowiàzany do zamieszczenia tych informacji w ra- emitowanych przez emitenta, porcie bie˝àcym lub okresowym. 7) udzieleniu przez emitenta lub jednostk´ od niego 3. Przekazywane przez emitenta raporty bie˝àce zale˝nà por´czenia kredytu lub po˝yczki lub udziei okresowe powinny byç sporzàdzone w sposób leniu gwarancji, je˝eli wartoÊç por´czenia lub umo˝liwiajàcy inwestorom ocen´ wp∏ywu przekazygwarancji stanowi równowartoÊç co najmniej wanych informacji na sytuacj´ gospodarczà, majàtko- 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, wà ifinansowà emitenta. 8) wszcz´ciu przed sàdem, organem w∏aÊciwym dla 4. Raporty bie˝àce i okresowe powinny wskazypost´powania arbitra˝owego lub organem admiwaç podstaw´ prawnà, na jakiej sà przekazywane, nistracji publicznej post´powania dotyczàcego zooraz, wprzypadku raportów bie˝àcych, rodzaj zdarzebowiàzaƒ lub wierzytelnoÊci emitenta lub jednostnia, którego dotyczà. ki od niego zale˝nej, których wartoÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % kapita∏ów w∏asnych 5. Raporty funduszu zwydzielonymi subfunduszaemitenta, mi dotyczàce subfunduszy sporzàdza si´ i przekazuje odr´bnie zdodatkowym wskazaniem oznaczenia sub- 9) rejestracji przez sàd zmiany wysokoÊci lub strukfunduszu, którego dotyczy raport. tury kapita∏u zak∏adowego emitenta, § 4. Emitent b´dàcy instytucjà wspólnego inwe- 10) zmianie praw zpapierów wartoÊciowych emitenta, stowania innà ni˝ fundusz, prowadzàcy dzia∏alnoÊç w formie spó∏ki akcyjnej, podlega obowiàzkom okre- 11) emisji obligacji, w przypadku gdy wartoÊç emito- Êlonym w rozporzàdzeniu dla spó∏ki akcyjnej, a prowanych obligacji przekracza 10 % kapita∏ów w∏awadzàcy dzia∏alnoÊç w formie innej ni˝ spó∏ka akcyjsnych emitenta, oraz emisji obligacji zamiennych na, podlega obowiàzkom okreÊlonym w rozporzàdzena akcje, obligacji z prawem pierwszeƒstwa oraz niu dla funduszu. obligacji przychodowych, Rozdzia∏ 2 12) umorzeniu akcji emitenta, Raporty bie˝àce 13) podj´ciu decyzji o zamiarze po∏àczenia emitenta zinnym podmiotem, § 5. 1. Emitent jest obowiàzany do przekazywania wformie raportu bie˝àcego, zzastrze˝eniem ust. 2, in- 14) po∏àczeniu emitenta zinnym podmiotem, formacji o: 1) nabyciu lub zbyciu aktywów o znacznej wartoÊci, 15) podj´ciu decyzji ozamiarze podzia∏u emitenta, atak˝e ustanowieniu hipoteki, zastawu lub innego ograniczonego prawa rzeczowego na aktywach 16) podziale emitenta, o znacznej wartoÊci, przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà, pod warunkiem ˝e wartoÊç hipo- 17) podj´ciu decyzji o zamiarze przekszta∏cenia emiteki, zastawu lub innego ograniczonego prawa rze- tenta, czowego na aktywach oznacznej wartoÊci stanowi co najmniej 100 % wartoÊci aktywów o znacznej 18) przekszta∏ceniu emitenta, wartoÊci, na której zosta∏o ustanowione to prawo, lub ma wartoÊç wi´kszà ni˝ wyra˝ona w z∏otych 19) wyborze przez w∏aÊciwy organ emitenta podmiorównowartoÊç kwoty 1 000 000 euro, przeliczonej tu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finanwed∏ug kursu Êredniego og∏aszanego przez Naro- sowych, zktórym ma zostaç zawarta umowa ododowy Bank Polski, obowiàzujàcego w dniu po- konanie badania, przeglàdu lub innych us∏ug dowstania obowiàzku informacyjnego, w zale˝noÊci tyczàcych sprawozdaƒ finansowych lub skonsoliod tego, która ztych wartoÊci jest ni˝sza, dowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta,

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3031 — Poz. 259

20) wypowiedzeniu przez emitenta lub przez podmiot okreÊlonych w ust. 1, w zakresie obejmujàcym inforuprawniony do badania sprawozdaƒ finansowych macje o jednostce zale˝nej, uwa˝a si´ za wykonany, umowy o badanie, przeglàd lub inne us∏ugi doty- je˝eli informacje te przekaza∏a jednostka zale˝na. czàce sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta, za- § 6. 1. Raporty bie˝àce przekazywane do publiczwartej przez emitenta zpodmiotem uprawnionym nej wiadomoÊci zgodnie z wymogami okreÊlonymi do badania sprawozdaƒ finansowych, dokonujà- w rozporzàdzeniu powinny byç numerowane w spocym badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finanso- sób ciàg∏y w danym roku kalendarzowym, przy czym wych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finanso- numeracja ta powinna uwzgl´dniaç informacje przewych emitenta, kazywane przez emitenta na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 1 ustawy oofercie publicznej. 21) odwo∏aniu lub rezygnacji osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàcej albo powzi´ciu przez emitenta infor- 2. W przypadku koniecznoÊci skorygowania treÊci macji odecyzji osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàprzes∏anego raportu, numerem raportu b´dàcego kocej orezygnacji zubiegania si´ owybór wnast´prektà powinien byç numer raportu korygowanego, nej kadencji, przy czym w treÊci korekty zawiera si´ informacj´, ˝e jest to korekta, wraz ze wskazaniem jej zakresu w od- 22) powo∏aniu osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàcej, niesieniu do pierwotnej treÊci raportu. 23) umieszczeniu wpisu dotyczàcego przedsi´biorstwa emitenta w dziale 4 rejestru przedsi´bior- 3. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem ców, októrym mowa wustawie oKRS, z wydzielonymi subfunduszami, raporty bie˝àce powinny byç numerowane w sposób ciàg∏y, odr´bnie 24) z∏o˝eniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci; oddaledla ka˝dego zsubfunduszy. niu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci, w przypadku gdy majàtek d∏u˝nika nie wystarcza na zaspokoje- § 7. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 nie kosztów post´powania lub w razie stwierdzepkt 1, raport bie˝àcy zawiera: nia, ˝e przedmioty majàtkowe wchodzàce w sk∏ad majàtku d∏u˝nika sà obcià˝one jakàkolwiek formà 1) oznaczenie strony umowy, na podstawie której zastawu lub hipoteki, apozosta∏y jego majàtek nie dosz∏o do nabycia lub zbycia przez nià aktywów, wystarcza nawet na zaspokojenie kosztów post´- albo podmiotu lub osoby, na której aktywach powania; og∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej likwi- ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczodacj´ majàtku; og∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej ne prawo rzeczowe; mo˝liwoÊç zawarcia uk∏adu; zmianie postanowienia oog∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej likwidacj´ 2) dat´ i sposób nabycia lub zbycia aktywów albo majàtku d∏u˝nika na postanowienie o og∏oszeniu dat´ i sposób ustanowienia hipoteki, zastawu lub upad∏oÊci z mo˝liwoÊcià zawarcia uk∏adu, zmianie innego ograniczonego prawa rzeczowego; postanowienia o og∏oszeniu upad∏oÊci z mo˝liwo- Êcià zawarcia uk∏adu na postanowienie oog∏osze- 3) podstawowà charakterystyk´ nabytych lub zbyniu upad∏oÊci obejmujàcej likwidacj´ majàtku; od- tych aktywów albo aktywów, na których ustanorzuceniu wniosku oog∏oszenie upad∏oÊci; umorze- wiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczone praniu post´powania upad∏oÊciowego; uchyleniu po- wo rzeczowe; st´powania upad∏oÊciowego; z∏o˝eniu oÊwiadcze- 4) cen´, po jakiej zosta∏y nabyte lub zbyte aktywa alnia owszcz´cie post´powania naprawczego, zakabo wartoÊç zobowiàzania zabezpieczonego ograzie wszcz´cia post´powania naprawczego, wszcz´- niczonym prawem rzeczowym na aktywach oraz ciu post´powania naprawczego, zatwierdzeniu uk∏adu, odmowie zatwierdzenia uk∏adu; umorze- wartoÊç ewidencyjnà tych aktywów wksi´gach raniu post´powania naprawczego; uchyleniu uk∏a- chunkowych emitenta lub jednostki od niego zadu; umorzeniu prowadzonej przeciwko emitentowi le˝nej; egzekucji sàdowej lub administracyjnej zuwagi na 5) charakter powiàzaƒ pomi´dzy emitentem iosobafakt, ˝e zegzekucji nie uzyska si´ sumy wi´kszej od mi zarzàdzajàcymi lub nadzorujàcymi emitenta kosztów post´powania egzekucyjnego, otwarciu a nabywajàcym lub zbywajàcym aktywa lub osopost´powania likwidacyjnego oraz zakoƒczeniu bà, na rzecz której ustanowiono hipotek´, zastawpost´powania upad∏oÊciowego — w odniesieniu nikiem oraz osobà, na rzecz której ustanowiono do emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, inne ograniczone prawo rzeczowe, iosobami nimi 25) sporzàdzeniu prognozy lub szacunków wyników zarzàdzajàcymi; finansowych emitenta lub jego grupy kapita∏owej, je˝eli emitent podjà∏ decyzj´ o ich przekazaniu do 6) kryterium b´dàce podstawà uznania aktywów za wiadomoÊci publicznej, aktywa oznacznej wartoÊci; 26) przyznaniu lub zmianie ratingu dokonanego na 7) w przypadku nabycia aktywów — êród∏o finansozlecenie emitenta wania nabycia aktywów; — z uwzgl´dnieniem szczegó∏owego zakresu tych in- 8) w przypadku nabycia przedsi´biorstwa lub zorgaformacji, okreÊlonego w§ 7—32. nizowanych cz´Êci jego mienia, nieruchomoÊci lub innych Êrodków trwa∏ych — oznaczenie rodza- 2. W przypadku gdy jednostka zale˝na od emiten- ju dzia∏alnoÊci gospodarczej, w której dane aktyta jest spó∏kà publicznà, obowiàzek przekazania przez wa by∏y wykorzystywane przed ich nabyciem emitenta, w formie raportu bie˝àcego, informacji przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà,

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3032 — Poz. 259

oraz wskazanie, czy emitent lub jednostka od nie- 5) wprzypadku zawarcia wznaczàcej umowie postago zale˝na planuje kontynuowaç ich dotychczaso- nowieƒ dotyczàcych kar umownych, których makwy sposób wykorzystania, a je˝eli nie — podanie symalna wysokoÊç mo˝e przekroczyç równowarplanowanego sposobu wykorzystania nabytych toÊç co najmniej 10 % wartoÊci tej umowy lub co aktywów; najmniej wyra˝onà wz∏otych równowartoÊç kwoty 200.000 euro, wed∏ug Êredniego kursu og∏oszone- 9) w przypadku nabycia, zbycia lub obcià˝enia akcji go dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, (udzia∏ów) ograniczonym prawem rzeczowym obowiàzujàcego na dzieƒ zawarcia tej umowy — winnych jednostkach — dodatkowo nazw´ (firm´) okreÊlenie tej maksymalnej wysokoÊci, a w przyjednostki, której akcje (udzia∏y) sà przedmiotem padku gdy nie jest to mo˝liwe — wskazanie podnabycia, zbycia lub obcià˝enia ograniczonym pra- stawy przekroczenia okreÊlonego limitu, jak rówwem rzeczowym, ich udzia∏ w kapitale zak∏ado- nie˝ wskazanie, czy zap∏ata kar umownych wy∏àcza wym tej jednostki oraz wartoÊç nominalnà tych uprawnienia do dochodzenia roszczeƒ odszkodoaktywów iich charakter jako d∏ugo- lub krótkoter- wawczych przekraczajàcych wysokoÊç tych kar; minowej lokaty kapita∏owej emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, a tak˝e udzia∏ emitenta lub 6) wprzypadku zawarcia znaczàcej umowy zzastrzejednostki od niego zale˝nej w kapitale zak∏ado- ˝eniem warunku lub terminu — zastrze˝ony w tej wym i liczbie posiadanych g∏osów na walnym umowie warunek lub termin, ze wskazaniem, czy zgromadzeniu lub zgromadzeniu wspólników jed- jest on rozwiàzujàcy czy zawieszajàcy; nostki, której akcje (udzia∏y) by∏y przedmiotem nabycia lub zbycia; 7) oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczàcà umow´; 10) w przypadku gdy umowa nabycia, zbycia lub obcià˝enia ograniczonym prawem rzeczowym akty- 8) wprzypadku zawarcia przez emitenta lub jednostwów o znacznej wartoÊci jest umowà z podmio- k´ od niego zale˝nà zjednym podmiotem lub jedtem powiàzanym — dodatkowo opis powiàzaƒ nostkà zale˝nà od tego podmiotu, wokresie ostatemitenta lub jednostki od niego zale˝nej z pod- nich 12 miesi´cy, dwu lub wi´cej umów, które miotem zbywajàcym, nabywajàcym lub osobà, na ∏àcznie spe∏niajà kryterium znaczàcej umowy — rzecz której ustanowiono ograniczone prawo rze- informacje o ∏àcznej wartoÊci wszystkich tych czowe, oraz szczegó∏owy opis warunków tej umo- umów oraz informacje okreÊlone w pkt 1—7, wy. wodniesieniu do umowy onajwi´kszej wartoÊci. § 8. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 § 10. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, raport bie˝àcy zawiera: pkt 4, raport bie˝àcy zawiera: 1) nazw´ (firm´) podmiotu, którego zdarzenie dotyczy; 1) oznaczenie stron umowy; 2) dat´ wystàpienia zdarzenia; 2) oznaczenie przedmiotu umowy; 3) charakter zdarzenia; 3) treÊç warunku lub termin realizacji umowy; 4) opis utraconych aktywów; 4) informacj´ ospe∏nieniu lub niespe∏nieniu wskazanego warunku wraz ze wskazaniem przyczyn. 5) wartoÊç ewidencyjnà i szacunkowà wartoÊç rynkowà utraconych aktywów; § 11. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 5, raport bie˝àcy zawiera: 6) opis przewidywanych skutków utraty aktywów dla dalszej dzia∏alnoÊci gospodarczej emitenta lub 1) oznaczenie stron umowy; jednostki od niego zale˝nej oraz grupy jednostek powiàzanych emitenta; 2) dat´ wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty rozwiàzania umowy; 7) oznaczenie kryterium uznania aktywów za aktywa oznacznej wartoÊci. 3) oznaczenie przedmiotu umowy; § 9. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 4) przyczyny rozwiàzania umowy, ze wskazaniem pkt 3, raport bie˝àcy zawiera: strony wypowiadajàcej umow´; 1) dat´ zawarcia znaczàcej umowy; 5) opis przewidywanych skutków finansowych, wynikajàcych z rozwiàzania umowy, dla emitenta, 2) oznaczenie stron umowy; jednostki od niego zale˝nej i grupy jednostek powiàzanych emitenta. 3) oznaczenie przedmiotu umowy; § 12. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 4) istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzgl´dpkt 6, raport bie˝àcy zawiera: nieniem warunków finansowych umowy, oraz wskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych 1) podstaw´ prawnà nabycia papierów wartoÊciowarunków, charakterystycznych dla tej umowy, wych; w szczególnoÊci tych, które odbiegajà od warunków powszechnie stosowanych dla danego typu 2) liczb´ nabytych lub zbytych papierów wartoÊcioumów; wych;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3033 — Poz. 259

3) przyczyny i cel nabycia lub zbycia papierów war- 2) wysokoÊç, a gdy znajduje to zastosowanie, rówtoÊciowych; nie˝ struktur´ kapita∏u zak∏adowego po zarejestrowaniu jego zmiany; 4) Êrednià jednostkowà cen´ nabycia lub zbycia papieru wartoÊciowego; 3) ogólnà liczb´ g∏osów wynikajàcà, ze wszystkich wyemitowanych akcji (udzia∏ów), po zarejestro- 5) wskazanie wartoÊci nominalnej akcji i ich udzia∏u waniu zmiany wysokoÊci lub struktury kapita∏u zaw kapitale zak∏adowym emitenta oraz okreÊlenie k∏adowego. liczby g∏osów na walnym zgromadzeniu, odpowiadajàcych nabytym lub zbytym akcjom emiten- § 16. 1. Wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1 ta — w przypadku nabycia lub zbycia przez emi- pkt 10, raport bie˝àcy, zzastrze˝eniem ust. 3, zawiera: tenta lub jednostk´ od niego zale˝nà akcji w∏asnych emitenta; 1) wskazanie papierów wartoÊciowych emitenta, z których prawa zosta∏y zmienione, z podaniem 6) wskazanie ∏àcznej liczby posiadanych akcji emi- ich liczby; tenta wraz z okreÊleniem liczby g∏osów na wal- 2) wskazanie podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ, nym zgromadzeniu odpowiadajàcych posiadajak równie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów nym akcjom emitenta — wprzypadku nabycia lub emitenta, na mocy których dokonano zmiany zbycia przez emitenta lub jednostk´ od niego zapraw zpapierów wartoÊciowych emitenta; le˝nà akcji w∏asnych emitenta; 3) pe∏ny opis praw zpapierów wartoÊciowych przed 7) szczegó∏owe okreÊlenie rodzaju zagro˝enia wraz ipo zmianie — wzakresie tych zmian; z okreÊleniem wartoÊci Êwiadczenia spe∏nionego wzamian za nabyte akcje — wprzypadku nabycia 4) w przypadku zamiany akcji imiennych uprzywileprzez emitenta akcji w∏asnych na podstawie jowanych co do g∏osu na akcje na okaziciela — doart. 362 § 1 pkt 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, datkowo: w celu zapobie˝enia, bezpoÊrednio zagra˝ajàcej spó∏ce, powa˝nej szkodzie. a) liczb´ akcji imiennych, które podlega∏y zamianie, b) wysokoÊç kapita∏u zak∏adowego emitenta oraz § 13. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu pkt 7, raport bie˝àcy zawiera: po dokonaniu zamiany; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, któremu zosta∏y udzielo- 5) w przypadku zmiany praw z akcji uprzywilejowane por´czenie lub gwarancja; nych w sposób inny ni˝ poprzez zmian´ liczby przys∏ugujàcych znich g∏osów — dodatkowo: 2) ∏àcznà kwot´ kredytu, po˝yczki lub innego zobowiàzania, które w ca∏oÊci lub w cz´Êci zosta∏o od- a) liczb´ akcji, dla których zmienione zosta∏y prawa, powiednio por´czone lub zabezpieczone gwaranb) okreÊlenie zmian praw zakcji; cjà, wraz ze wskazaniem wysokoÊci por´czenia lub gwarancji udzielonej przez emitenta; 6) w przypadku zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne uprzywilejowane — dodatkowo: 3) okres, na jaki zosta∏y udzielone por´czenie lub gwarancja; a) liczb´ akcji na okaziciela, które podlega∏y zamianie, 4) warunki finansowe, na jakich zosta∏y udzielone por´czenie lub gwarancja, z okreÊleniem wyna- b) okreÊlenie rodzaju uprzywilejowania akcji grodzenia emitenta lub jednostki od niego zale˝- imiennych po dokonaniu zamiany akcji na okanej za udzielenie por´czenia lub gwarancji; ziciela na akcje imienne uprzywilejowane, c) wysokoÊç kapita∏u zak∏adowego emitenta oraz 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy emiogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu tentem a podmiotem, który zaciàgnà∏ kredyt lub po dokonaniu zamiany. po˝yczk´. 2. Wprzypadku emitenta obligacji za zmian´ praw § 14. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 zpapierów wartoÊciowych uwa˝a si´ równie˝ zmian´ pkt 8, raport bie˝àcy zawiera: oprocentowania obligacji. 1) przedmiot post´powania; 3. W przypadku ka˝dej zamiany obligacji zamien- 2) wartoÊç przedmiotu sporu; nych na akcje, których ∏àczna wartoÊç przekracza 5 % albo wielokrotnoÊç 5 % wartoÊci, wyemitowanych 3) dat´ wszcz´cia post´powania; pierwotnie przez emitenta obligacji zamiennych na 4) oznaczenie stron wszcz´tego post´powania; akcje, emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcego, nast´pujàce informacje: 5) stanowisko emitenta. 1) dat´ z∏o˝enia przez emitenta zg∏oszenia opodwy˝- § 15. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 szeniu kapita∏u zak∏adowego wwyniku dokonania pkt 9, raport bie˝àcy zawiera: zamiany obligacji na akcje; 1) dat´ zarejestrowania przez sàd zmiany wysokoÊci 2) liczb´ akcji, które zostanà wydane wzamian za oblub struktury kapita∏u zak∏adowego; ligacje;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3034 — Poz. 259

3) struktur´ kapita∏u zak∏adowego po dokonaniu za- § 18. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 miany obligacji na akcje, zokreÊleniem wysokoÊci pkt 12, raport bie˝àcy zawiera: kapita∏u zak∏adowego emitenta iliczby g∏osów na 1) liczb´ umorzonych akcji; walnym zgromadzeniu oraz udzia∏u nowych akcji wkapitale zak∏adowym iwogólnej liczbie g∏osów 2) liczb´ g∏osów odpowiadajàcych umorzonym akna walnym zgromadzeniu emitenta; cjom; 4) liczb´ obligacji, które nie zosta∏y zamienione na 3) okreÊlenie, czy umorzenie nastàpi∏o za zgodà akakcje. cjonariusza (umorzenie dobrowolne), czy bez jego zgody (umorzenie przymusowe), a w przypadku § 17. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 gdy umorzenie przymusowe nastàpi∏o w wyniku pkt 11, raport bie˝àcy zawiera: ziszczenia si´ okreÊlonego zdarzenia bez podj´cia uchwa∏y przez walne zgromadzenie — okreÊlenie 1) cel emisji obligacji, je˝eli zosta∏ okreÊlony; tego zdarzenia; 2) okreÊlenie rodzaju emitowanych obligacji; 4) wysokoÊç wynagrodzenia przys∏ugujàcego akcjonariuszowi akcji umorzonych albo uzasadnienie 3) wielkoÊç emisji; umorzenia akcji bez wynagrodzenia; 4) wartoÊç nominalnà i cen´ emisyjnà obligacji lub 5) wysokoÊç kapita∏u zak∏adowego emitenta oraz sposób jej ustalenia; ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu po dokonaniu umorzenia. 5) warunki wykupu i warunki wyp∏aty oprocentowania obligacji; § 19. 1. Wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1 6) wysokoÊç i formy ewentualnego zabezpieczenia pkt 13, raport bie˝àcy zawiera: ioznaczenie podmiotu udzielajàcego zabezpiecze- 1) uzasadnienie podj´cia decyzji ozamiarze po∏àczenia; nia i informacje o celach d∏ugookresowych, które 7) wartoÊç zaciàgni´tych zobowiàzaƒ na ostatni majà zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzieƒ kwarta∏u poprzedzajàcego udost´pnienie dzia∏aƒ; propozycji nabycia oraz perspektywy kszta∏towa- 2) sposób planowanego po∏àczenia (przej´cie lub zania zobowiàzaƒ emitenta do czasu ca∏kowitego wiàzanie nowej spó∏ki) wraz ze wskazaniem jego wykupu obligacji proponowanych do nabycia; podstawy prawnej; 8) dane umo˝liwiajàce potencjalnym nabywcom ob- 3) wskazanie podmiotów, które majà si´ po∏àczyç, ligacji orientacj´ wefektach przedsi´wzi´cia, które wraz zpodstawowà charakterystykà ich dzia∏alnoma byç sfinansowane zemisji obligacji, oraz zdol- Êci. noÊç emitenta do wywiàzywania si´ zzobowiàzaƒ wynikajàcych z obligacji, je˝eli przedsi´wzi´cie 2. W przypadku planowanego po∏àczenia emitenjest okreÊlone; ta zinnym podmiotem przekazaniu, wformie raportu bie˝àcego, podlega równie˝: 9) zasady przeliczania wartoÊci Êwiadczenia niepieni´˝nego na Êwiadczenie pieni´˝ne; 1) plan po∏àczenia, sporzàdzony zgodnie z art. 499 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz z do∏àczo- 10) wprzypadku ustanowienia jakiejkolwiek formy za- nymi dokumentami, o których mowa w art. 499 stawu lub hipoteki jako zabezpieczenia wierzytel- § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych; noÊci wynikajàcych z obligacji — wycen´ przedmiotu zastawu lub hipoteki dokonanà przez 2) sprawozdanie zarzàdu, sporzàdzone na podstawie uprawnionego bieg∏ego; art. 501 Kodeksu spó∏ek handlowych; 3) pisemna opinia bieg∏ego, sporzàdzona zgodnie 11) wprzypadku emisji obligacji zamiennych na akcje zart. 503 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych. — dodatkowo: 3. Emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcea) liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu emigo, pisemne stanowisko zarzàdu ika˝dà jego zmian´, tenta, która przys∏ugiwa∏aby z obj´tych akcji — odnoÊnie do planowanego po∏àczenia, wraz z jego w przypadku gdyby zosta∏a dokonana zamiana uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed wszystkich wyemitowanych obligacji, walnym zgromadzeniem majàcym podjàç uchwa∏´ b) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu otym po∏àczeniu. emitenta — w przypadku gdyby zosta∏a dokonana zamiana wszystkich wyemitowanych obli- § 20. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 gacji; pkt 14, raport bie˝àcy zawiera: 1) sposób po∏àczenia (przej´cie lub zawiàzanie nowej 12) wprzypadku emisji obligacji zprawem pierwszeƒspó∏ki) wraz ze wskazaniem podstawy prawnej; stwa — dodatkowo: 2) wskazanie podmiotów, które si´ po∏àczy∏y, wraz a) liczb´ akcji przypadajàcych na jednà obligacj´, zpodstawowà charakterystykà ich dzia∏alnoÊci; b) cen´ emisyjnà akcji lub sposób jej ustalenia, 3) dat´ wpisania po∏àczenia do rejestru w∏aÊciwego c) terminy, od których przys∏ugujà iwygasajà pra- wed∏ug siedziby, odpowiednio, spó∏ki przejmujàcej wa obligatariuszy do nabycia tych akcji. albo spó∏ki nowo zawiàzanej (dzieƒ po∏àczenia).

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3035 — Poz. 259

§ 21. 1. Wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1 2) charakter planowanego przekszta∏cenia, zokreÊlepkt 15, raport bie˝àcy zawiera: niem jego podstawy prawnej; 1) uzasadnienie podj´cia decyzji o zamiarze podzia∏u 3) planowane zmiany relacji przekszta∏conego podiinformacje ocelach d∏ugookresowych, które majà miotu zosobami trzecimi; zostaç zrealizowane wwyniku podj´tych dzia∏aƒ; 4) projekt umowy albo statutu podmiotu po prze- 2) sposób planowanego podzia∏u (przej´cie, zawià- kszta∏ceniu. zanie, przej´cie izawiàzanie lub wydzielenie) wraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej. 2. W przypadku planowanego przekszta∏cenia, przekazaniu, w formie raportu bie˝àcego, podlega 2. W przypadku planowanego podzia∏u, przekaza- równie˝: niu, wformie raportu bie˝àcego, podlega równie˝: 1) plan przekszta∏cenia, sporzàdzony zgodnie 1) plan podzia∏u, sporzàdzony zgodnie z art. 534 § 1 z art. 558 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz z do∏àczonymi z do∏àczonymi dokumentami, o których mowa dokumentami, o których mowa w art. 534 § 2 Ko- wart. 558 § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych; deksu spó∏ek handlowych; 2) pisemna opinia bieg∏ego rewidenta, sporzàdzona 2) pisemne sprawozdanie zarzàdu, sporzàdzone na zgodnie z art. 559 § 4 Kodeksu spó∏ek handlopodstawie art. 536 Kodeksu spó∏ek handlowych; wych; 3) pisemna opinia bieg∏ego, sporzàdzona zgodnie 3) uchwa∏a o przekszta∏ceniu, podj´ta zgodnie zart. 538 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych; zart. 562 Kodeksu spó∏ek handlowych. 4) wniesione do planu podzia∏u zastrze˝enia, o któ- 3. Emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcerych mowa wart. 541 § 5 Kodeksu spó∏ek handlo- go, pisemne stanowisko zarzàdu ika˝dà jego zmian´, wych. odnoÊnie do planowanego przekszta∏cenia, wraz z jego uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze 3. Emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àce- przed walnym zgromadzeniem majàcym podjàç go, pisemne stanowisko zarzàdu ika˝dà jego zmian´, uchwa∏´ otym przekszta∏ceniu. odnoÊnie do planowanego podzia∏u, wraz z jego uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed § 24. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 walnym zgromadzeniem majàcym podjàç uchwa∏´ pkt 18, raport bie˝àcy zawiera: otym podziale. 1) okreÊlenie podstawy prawnej decyzji oprzekszta∏- 4. Emitent do∏àcza do raportu bie˝àcego, októrym ceniu; mowa w ust. 2, strategi´ dzia∏ania oraz plan finansowy obejmujàcy co najmniej analiz´ ekonomiczno-fi- 2) okreÊlenie trybu i warunków przekszta∏cenia, nansowà mo˝liwoÊci prowadzenia dzia∏alnoÊci przez awszczególnoÊci: okres co najmniej 3 lat od dnia planowanego rozpoa) okreÊlenie rodzaju spó∏ki handlowej, w którà cz´cia dzia∏alnoÊci. przekszta∏ci∏ si´ emitent, § 22. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 b) szacunkowà wartoÊç kapita∏ów w∏asnych emipkt 16, raport bie˝àcy zawiera: tenta wed∏ug stanu na dzieƒ przekszta∏cenia, 1) sposób podzia∏u (przez przej´cie, przez zawiàzanie, c) szacunkowà wartoÊç kapita∏ów w∏asnych przeprzez przej´cie izawiàzanie lub przez wydzielenie) kszta∏conego podmiotu i sposób pokrycia kapiwraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej; ta∏u zak∏adowego; 2) wskazanie podmiotów, które powsta∏y po podzie- 3) umow´ albo statut przekszta∏conego podmiotu; leniu, wraz z podstawowà charakterystykà ich dzia∏alnoÊci; 4) dat´ wpisu spó∏ki przekszta∏conej do rejestru oraz wykreÊlenia z rejestru spó∏ki przekszta∏canej 3) dat´ wpisu nowo zawiàzanej spó∏ki do w∏aÊciwe- (dzieƒ przekszta∏cenia). go rejestru; § 25. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 4) dat´ wpisów uchwa∏y o podziale do w∏aÊciwego pkt 19, raport bie˝àcy zawiera: rejestru; 1) dane opodmiocie uprawnionym do badania spra- 5) dat´ wykreÊlenia spó∏ki dzielonej z rejestru (dzieƒ wozdaƒ finansowych, wybranym przez w∏aÊciwy podzia∏u). organ emitenta, zktórym ma zostaç zawarta umowa o badanie, przeglàd lub inne us∏ugi dotyczàce § 23. 1. Wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1 sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych pkt 17, raport bie˝àcy zawiera: sprawozdaƒ finansowych emitenta, z okreÊle- 1) uzasadnienie podj´cia decyzji o zamiarze prze- niem: kszta∏cenia i informacje o celach d∏ugookresoa) nazwy (firmy), siedziby iadresu, wych, które majà zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ; b) podstawy uprawnieƒ;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3036 — Poz. 259

2) dat´ wyboru podmiotu uprawnionego do badania § 28. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 sprawozdaƒ finansowych; pkt 22, raport bie˝àcy zawiera: 3) okreÊlenie, czy emitent korzysta∏ zus∏ug wybrane- 1) dat´ powo∏ania osoby zarzàdzajàcej lub nadzorugo podmiotu uprawnionego do badania sprawoz- jàcej; daƒ finansowych, aje˝eli tak, to wjakim zakresie; 2) imi´ i nazwisko powo∏anej osoby zarzàdzajàcej 4) okreÊlenie organu, który dokona∏ wyboru podmio- lub nadzorujàcej; tu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych wraz ze wskazaniem, ˝e nastàpi∏o to zgod- 3) wskazanie funkcji powierzonej w przedsi´biornie zobowiàzujàcymi przepisami inormami zawo- stwie emitenta; dowymi; 4) posiadane wykszta∏cenie, kwalifikacje i zajmowa- 5) okreÊlenie okresu, na jaki ma zostaç zawarta umo- ne wczeÊniej stanowiska, wraz zopisem przebiegu wa. pracy zawodowej; § 26. 1. Wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1 5) wskazanie innej dzia∏alnoÊci wykonywanej poza pkt 20, raport bie˝àcy zawiera: przedsi´biorstwem emitenta, z ocenà, czy jest wstosunku do dzia∏alnoÊci wykonywanej wprzed- 1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika si´biorstwie emitenta konkurencyjna, oraz wskazaz decyzji podmiotu uprawnionego do badania niem, czy osoba ta uczestniczy wspó∏ce konkurensprawozdaƒ finansowych czy zdecyzji emitenta; cyjnej jako wspólnik spó∏ki cywilnej, spó∏ki osobowej lub jako cz∏onek organu spó∏ki kapita∏owej 2) wskazanie przypadków rezygnacji z wyra˝enia bàdê uczestniczy w innej konkurencyjnej osobie opinii, wydania opinii negatywnych albo opinii prawnej jako cz∏onek jej organu; z zastrze˝eniami o prawid∏owoÊci i rzetelnoÊci sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych 6) informacje o wpisie powo∏anej osoby zarzàdzajàsprawozdaƒ finansowych emitenta; cej lub nadzorujàcej, zamieszczonym w Rejestrze D∏u˝ników Niewyp∏acalnych, prowadzonym na 3) wskazanie organów zalecajàcych lub akceptujàpodstawie ustawy oKRS. cych zmian´ podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych; § 29. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 23, raport bie˝àcy zawiera dane dotyczàce przed- 4) opis rozbie˝noÊci odnoÊnie do interpretacji i stosi´biorstwa emitenta, zamieszczone wdziale 4 rejestru sowania przepisów prawa lub postanowieƒ statuprzedsi´biorców, októrym mowa wustawie oKRS. tu dotyczàcych przedmiotu i zakresu badania, przeglàdu lub innych us∏ug, jakie mia∏y miejsce § 30. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 pomi´dzy osobami zarzàdzajàcymi a bieg∏ym repkt 24, raport bie˝àcy zawiera: widentem, który dokonywa∏ badania, przeglàdu lub innych us∏ug dotyczàcych sprawozdaƒ finan- 1) w przypadku z∏o˝enia wniosku o og∏oszenie upasowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finand∏oÊci — wskazanie sàdu, do którego zosta∏ z∏o˝osowych emitenta, wokresie obowiàzywania umony wniosek o og∏oszenie upad∏oÊci, daty z∏o˝enia wy, która podlega wypowiedzeniu, z zaznaczewniosku oraz podmiotu, który z∏o˝y∏ wniosek; niem sposobu ich rozstrzygni´cia. 2) w przypadku oddalenia wniosku o og∏oszenie 2. Do raportu bie˝àcego, októrym mowa wust. 1, upad∏oÊci wsytuacji, gdy majàtek d∏u˝nika nie wyemitent do∏àcza albo przekazuje niezw∏ocznie po jego starcza na zaspokojenie kosztów post´powania, uzyskaniu pismo bieg∏ego rewidenta, sporzàdzone na lub w razie stwierdzenia, ˝e przedmioty majàtkowniosek emitenta iadresowane do Komisji, wktórym we wchodzàce wsk∏ad majàtku d∏u˝nika sà obciàpotwierdzajà oni informacje podane wraporcie bie˝à- ˝one jakàkolwiek formà zastawu lub hipoteki, cym lub odmawiajà ich potwierdzenia. a pozosta∏y jego majàtek nie wystarcza nawet na zaspokojenie kosztów post´powania — wskazanie § 27. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 sàdu, który oddali∏ ten wniosek, oraz przyczyny jepkt 21, raport bie˝àcy zawiera: go oddalenia; 1) dat´ odwo∏ania lub rezygnacji osoby zarzàdzajà- 3) wprzypadku og∏oszenia upad∏oÊci obejmujàcej licej lub nadzorujàcej albo powzi´cia wiadomoÊci kwidacj´ majàtku — wskazanie sàdu, który og∏osi∏ przez emitenta o decyzji osoby zarzàdzajàcej lub upad∏oÊç, wraz ze wskazaniem daty wydania ponadzorujàcej orezygnacji zubiegania si´ owybór stanowienia, daty jego uprawomocnienia oraz s´- wnast´pnej kadencji; dziego komisarza isyndyka masy upad∏oÊci; 2) imi´ i nazwisko osoby zarzàdzajàcej lub nadzoru- 4) w przypadku og∏oszenia upad∏oÊci z mo˝liwoÊcià jàcej; zawarcia uk∏adu — wskazanie sàdu, który zatwier- 3) dotychczas pe∏nionà funkcj´ w przedsi´biorstwie dzi∏ uk∏ad, daty wydania postanowienia, daty jego emitenta; uprawomocnienia oraz s´dziego komisarza, nadzorcy sàdowego lub zarzàdcy, je˝eli zosta∏ ustano- 4) przyczyny odwo∏ania lub rezygnacji, je˝eli przy- wiony, wskazanie g∏ównych elementów propozycji czyny te zosta∏y podane przez organ lub osob´ po- uk∏adowych, postanowienie o uchyleniu uk∏adu, dejmujàcà decyzj´. postanowienie oodmowie zatwierdzenia uk∏adu;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3037 — Poz. 259

5) w przypadku zmiany postanowienia o og∏oszeniu dzenie uchwa∏y orozwiàzaniu spó∏ki, albo wskazaupad∏oÊci obejmujàcej likwidacj´ majàtku d∏u˝nika nie innej, okreÊlonej prawem, przyczyny otwarcia na postanowienie o og∏oszeniu upad∏oÊci z mo˝li- post´powania likwidacyjnego, wraz z podaniem woÊcià zawarcia uk∏adu — wskazanie podstaw dnia jej zaistnienia; zmiany tego postanowienia oraz daty jego wydania; 19) w przypadku zakoƒczenia post´powania upad∏o- 6) w przypadku zmiany postanowienia o og∏oszeniu Êciowego — postanowienie sàdu o zakoƒczeniu upad∏oÊci zmo˝liwoÊcià zawarcia uk∏adu na posta- post´powania upad∏oÊciowego. nowienie oog∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej likwidacj´ majàtku d∏u˝nika — wskazanie podstaw zmia- § 31. 1. Wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1 ny tego postanowienia oraz daty jego wydania; pkt 25, raport bie˝àcy zawiera: 7) w przypadku odrzucenia wniosku o og∏oszenie 1) prognozowane lub szacowane wyniki; upad∏oÊci — wskazanie przyczyn wydania posta- 2) okres, którego prognoza dotyczy; nowienia oraz jego daty; 3) podstawy iistotne za∏o˝enia tej prognozy; 8) wprzypadku umorzenia post´powania upad∏oÊciowego — wskazanie przyczyn wydania postanowie- 4) sposób monitorowania przez emitenta mo˝liwoÊci nia, daty jego wydania oraz uprawomocnienia; realizacji prognozowanych wyników; 9) wprzypadku uchylenia post´powania upad∏oÊcio- 5) okresy, w jakich emitent b´dzie dokonywa∏ oceny mo˝liwoÊci realizacji prognozowanych wyników wego — wskazanie przyczyn uchylenia post´pooraz dokonywa∏ ewentualnej korekty prezentowawania oraz jego skutków; nej prognozy, wraz z okreÊleniem zastosowanych 10) w przypadku z∏o˝enia oÊwiadczenia o wszcz´ciu kryteriów tej oceny. post´powania naprawczego — wskazanie sàdu, do którego zosta∏o z∏o˝one oÊwiadczenie 2. Emitent przekazuje niezw∏ocznie, w formie raowszcz´ciu post´powania naprawczego, oraz da- portu bie˝àcego, korekt´ prognozy zawartej w raporty jego z∏o˝enia; cie bie˝àcym, o którym mowa w ust. 1, w przypadku gdy co najmniej jedna zprognozowanych pozycji ró˝- 11) w przypadku zakazu wszcz´cia post´powania na- ni si´ o co najmniej 10 % w stosunku do pozycji zaprawczego — wskazanie przyczyn wydania posta- mieszczonej w ostatniej przekazanej do publicznej nowienia, daty jego wydania oraz uprawomocnie- wiadomoÊci prognozie. nia; 3. Raport bie˝àcy zawierajàcy korekt´ prognozy 12) wprzypadku wszcz´cia post´powania naprawczeprzekazanej przez emitenta w ciàgu danego roku obgo — wskazanie daty jego wszcz´cia oraz nadzorrotowego stanowi nowà prognoz´ wyników emitenta. cy sàdowego; 13) w przypadku zatwierdzenia uk∏adu — wskazanie 4. Raport bie˝àcy zawierajàcy korekt´ prognozy zawiera wskazanie prognozowanej pozycji ulegajàcej kodaty wydania oraz uprawomocnienia postanowierekcie oraz prognozowane wyniki po dokonaniu koreknia w przedmiocie zatwierdzenia uk∏adu, a tak˝e ty, jak równie˝ czynniki, które wp∏yn´∏y na podwy˝szenadzorcy sàdowego, oile zosta∏ ustanowiony; nie lub obni˝enie opublikowanej wczeÊniej prognozy. 14) w przypadku odmowy zatwierdzenia uk∏adu — wskazanie przyczyn odmowy jego zatwierdzenia 5. W przypadku gdy prognoza wyników finansoprzez sàd, daty wydania postanowienia oraz jego wych emienta lub jego grupy kapita∏owej podlega∏a uprawomocnienia; sprawdzeniu przez bieg∏ego rewidenta, do raportu, o którym mowa w ust. 1, emitent do∏àcza raport bie- 15) w przypadku umorzenia post´powania napraw- g∏ego rewidenta oprognozie wyników finansowych. czego — wskazanie daty wydania postanowienia przez sàd oraz daty uprawomocnienia, a tak˝e § 32. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1 przyczyn jego umorzenia; pkt 26, raport bie˝àcy zawiera: 16) wprzypadku uchylenia uk∏adu — wskazanie przy- 1) nazw´ agencji przyznajàcej rating; czyn uchylenia uk∏adu, daty wydania postanowienia oraz jego uprawomocnienia; 2) wskazanie przyznanego ratingu wraz z krótkim opisem; 17) w przypadku umorzenia prowadzonej przeciwko emitentowi egzekucji sàdowej lub administracyj- 3) w przypadku zmian wczeÊniej przyznanego ratinnej, z uwagi na fakt, ˝e z egzekucji nie uzyska si´ gu — wskazanie przyczyn zmiany ratingu. sumy wi´kszej od kosztów post´powania egzekucyjnego — wskazanie organu, który prowadzi∏ po- Rozdzia∏ 3 st´powanie egzekucyjne, wraz ze wskazaniem tytu∏u do jego wszcz´cia; Szczególne przypadki przekazywania raportów bie˝àcych 18) w przypadku otwarcia post´powania likwidacyjnego — wskazanie osoby likwidatora oraz wskazanie § 33. 1. W przypadku zakoƒczenia subskrypcji lub sàdu, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek ootwarcie sprzeda˝y, zwiàzanej z wprowadzeniem papierów post´powania likwidacyjnego, daty z∏o˝enia tego wartoÊciowych emitenta do obrotu na rynku oficjalwniosku albo daty podj´cia przez walne zgroma- nych notowaƒ gie∏dowych i przydzia∏em papierów

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3038 — Poz. 259

wartoÊciowych, emitent jest obowiàzany do przekaza- 2. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem nia, wformie raportu bie˝àcego: zwydzielonymi subfunduszami informacje wymienione w ust. 1 podaje si´ odr´bnie dla ka˝dego subfun- 1) daty rozpocz´cia i zakoƒczenia subskrypcji lub duszu. sprzeda˝y; § 34. 1. Wprzypadku dopuszczenia papierów war- 2) daty przydzia∏u papierów wartoÊciowych; toÊciowych do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych emitent jest obowiàzany do przekazania, 3) liczby papierów wartoÊciowych obj´tych subwformie raportów bie˝àcych, informacji o: skrypcjà lub sprzeda˝à; 1) rejestracji papierów wartoÊciowych z∏o˝onych 4) stopy redukcji w poszczególnych transzach, w Krajowym Depozycie wraz z okreÊleniem daty w przypadku gdy choç w jednej transzy liczba rejestracji; przydzielonych papierów wartoÊciowych by∏a 2) dopuszczeniu papierów wartoÊciowych emitenta mniejsza od liczby papierów wartoÊciowych, na do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏doktóre z∏o˝ono zapisy; wych, wraz zokreÊleniem daty dopuszczenia, licz- 5) liczby papierów wartoÊciowych, na które z∏o˝ono by dopuszczonych papierów wartoÊciowych oraz zapisy wramach subskrypcji lub sprzeda˝y; ich serii; 3) ustaleniu daty pierwszego notowania papierów 6) liczby papierów wartoÊciowych, które zosta∏y wartoÊciowych emitenta w obrocie na rynku ofiprzydzielone w ramach przeprowadzonej subcjalnych notowaƒ gie∏dowych; skrypcji lub sprzeda˝y; 4) ustaleniu daty pierwszego notowania papierów 7) ceny, po jakiej papiery wartoÊciowe by∏y nabywawartoÊciowych po asymilacji papierów wartoÊcione (obejmowane); wych emitenta, wprowadzanych do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych, z papierami 8) liczby osób, które z∏o˝y∏y zapisy na papiery wartowartoÊciowymi emitenta b´dàcymi ju˝ przedmio- Êciowe obj´te subskrypcjà lub sprzeda˝à w potem obrotu na tym rynku; szczególnych transzach; 5) wykluczeniu papierów wartoÊciowych emitenta 9) liczby osób, którym przydzielono papiery wartoz obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏do- Êciowe w ramach przeprowadzonej subskrypcji wych przez spó∏k´ prowadzàcà ten rynek, wraz lub sprzeda˝y wposzczególnych transzach; z okreÊleniem daty wykluczenia, liczby wykluczonych papierów wartoÊciowych oraz ich serii, albo 10) nazwy (firmy) subemitentów, którzy obj´li papiery o wystàpieniu zdarzenia, w nast´pstwie którego wartoÊciowe w ramach wykonywania umów papiery wartoÊciowe utraci∏y status papierów osubemisj´, zokreÊleniem liczby papierów wartowartoÊciowych dopuszczonych do obrotu na ryn- Êciowych, które obj´li, wraz z faktycznà cenà jedku regulowanym, z okreÊleniem daty wystàpienia nostki papieru wartoÊciowego (cena emisyjna lub zdarzenia, liczby tych papierów wartoÊciowych sprzeda˝y, po odliczeniu wynagrodzenia za obj´cie oraz ich serii. jednostki papieru wartoÊciowego, w wykonaniu umowy subemisji, nabytej przez subemitenta); 2. W przypadku odmowy dopuszczenia papierów wartoÊciowych emitenta do obrotu na rynku oficjalnych 11) wartoÊci przeprowadzonej subskrypcji lub sprzenotowaƒ gie∏dowych emitent jest obowiàzany do przeda˝y, rozumianej jako iloczyn liczby papierów kazania wformie raportu bie˝àcego informacji oodmowartoÊciowych obj´tych ofertà i ceny emisyjnej wie dopuszczenia papierów wartoÊciowych emitenta lub ceny sprzeda˝y; do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych wraz zokreÊleniem daty niedopuszczenia, liczby niedo- 12) ∏àcznego okreÊlenia wysokoÊci kosztów, które zopuszczonych papierów wartoÊciowych oraz ich serii. sta∏y zaliczone do kosztów emisji, ze wskazaniem wysokoÊci kosztów wed∏ug ich tytu∏ów, wpodzia- § 35. 1. W przypadku notowania na terytorium le przynajmniej na koszty: paƒstwa nieb´dàcego paƒstwem cz∏onkowskim paa) przygotowania iprzeprowadzenia oferty, pierów wartoÊciowych emitenta jest on obowiàzany dodatkowo do przekazywania, w formie raportu bieb) wynagrodzenia subemitentów, dla ka˝dego od- ˝àcego, informacji ujawnianych zgodnie z przepisami dzielnie, obowiàzujàcymi na rynku, na którym sà notowane jego papiery wartoÊciowe, o ile zakres tych informacji c) sporzàdzenia prospektu emisyjnego, zuwzgl´djest szerszy od zakresu informacji przekazywanych na nieniem kosztów doradztwa, podstawie przepisów rozporzàdzenia. d) promocji oferty 2. Informacje, októrych mowa wust. 1, sà przeka- — wraz z metodami rozliczenia tych kosztów zywane równoczeÊnie zprzekazaniem ich na rynek, na w ksi´gach rachunkowych i sposobem ich uj´cia którym sà notowane papiery wartoÊciowe emitenta. wsprawozdaniu finansowym emitenta; § 36. Emitent, októrym mowa w§ 35, jest obowià- 13) Êredniego kosztu przeprowadzenia subskrypcji lub zany dodatkowo do przekazania, w formie raportu sprzeda˝y przypadajàcego na jednostk´ papieru bie˝àcego, informacji dotyczàcych rozpocz´cia i zawartoÊciowego obj´tego subskrypcjà lub sprzeda- koƒczenia post´powania prowadzonego przez organy ˝à. nadzoru nad rynkiem, na którym papiery wartoÊciowe

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3039 — Poz. 259

przez niego wyemitowane sà przedmiotem obrotu, 3) treÊç projektów uchwa∏ oraz za∏àczników do tych zwiàzanego z wype∏nianiem przez emitenta obowiàz- projektów, które majà byç przedmiotem obrad ków informacyjnych, wraz zokreÊleniem zakresu tego walnego zgromadzenia, istotnych dla podejmopost´powania oraz podj´tej decyzji w przedmiotowej wanych uchwa∏, które nie zosta∏y uprzednio przesprawie. kazane do publicznej wiadomoÊci na podstawie art. 56 ust. 1 pkt 1 ustawy oofercie publicznej; § 37. 1. W przypadku zawarcia przez emitenta 4) og∏oszenie przerwy wobradach walnego zgromaumowy z emitentem kwitów depozytowych, na poddzenia wraz zokreÊleniem daty jego wznowienia; stawie której b´dzie przeprowadzony program emisji kwitów depozytowych poza terytorium Rzeczypospo- 5) treÊç uchwa∏ podj´tych przez walne zgromadzenie litej Polskiej, w zwiàzku z akcjami dopuszczonymi do oraz treÊç za∏àczników do tych uchwa∏, wraz z inobrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych, formacjà oodstàpieniu przez walne zgromadzenie emitent jest obowiàzany do przekazania, wformie ra- od rozpatrzenia któregokolwiek z punktów planoportu bie˝àcego, informacji o: wanego porzàdku obrad, oraz informacje osprzeciwach zg∏oszonych do protoko∏u podczas obrad 1) dacie zawarcia umowy; walnego zgromadzenia, ze wskazaniem, których uchwa∏ dotyczy∏y; 2) przedmiocie umowy; 6) wniesienie powództwa ouchylenie lub stwierdze- 3) nazwie (firmie) instytucji finansowej; nie niewa˝noÊci uchwa∏y walnego zgromadzenia oraz wydanie przez sàd wyroku w sprawie, jak 4) przewidywanym terminie rozpocz´cia wystawiarównie˝ termin stwierdzenia niewa˝noÊci lub nia kwitów depozytowych; uchylenia uchwa∏y bàdê oddalenia powództwa; 5) liczbie akcji obj´tych programem emisji kwitów 7) wszystkie decyzje dotyczàce deklaracji wyp∏at lub depozytowych wraz z liczbà g∏osów na walnym wstrzymania wyp∏at zaliczki na poczet przewidyzgromadzeniu, które znich wynikajà; wanych dywidend oraz wyp∏at lub wstrzymania wyp∏at dywidend lub odsetek od papierów warto- 6) liczbie uczestniczàcych w programie emisji kwi- Êciowych; tów depozytowych akcji przypadajàcych na jeden kwit depozytowy oraz przewidywanà ∏àcznà liczb´ 8) udzielone akcjonariuszowi, na podstawie art. 429 wystawionych kwitów depozytowych; § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, informacje wynikajàce z zobowiàzania przez sàd rejestrowy zarzà- 7) istniejàcych ograniczeniach w przenoszeniu w∏a- du emitenta do udzielenia akcjonariuszowi, który snoÊci kwitów depozytowych; zg∏osi∏ sprzeciw do protoko∏u wsprawie odmowy ujawnienia ˝àdanej na walnym zgromadzeniu in- 8) rynku, na którym planuje si´ notowanie kwitów formacji, oraz informacje, do których og∏oszenia depozytowych. emitent zosta∏ zobowiàzany, na podstawie art. 429 § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych, przez sàd reje- 2. W przypadku istotnych zmian informacji okrestrowy, aktóre zosta∏y udzielone innemu akcjona- Êlonych wust. 1 emitent jest obowiàzany do ich przeriuszowi poza walnym zgromadzeniem. kazania wformie raportu bie˝àcego. 2. W przypadku podj´cia przez walne zgromadze- § 38. 1. W przypadku emitenta b´dàcego spó∏kà nie uchwa∏y owyp∏acie dywidendy, emitent jest oboakcyjnà przekazaniu, w formie raportu bie˝àcego, wiàzany do przekazania, w formie raportu bie˝àcego podlegajà dodatkowo: informacji na temat wysokoÊci dywidendy, wartoÊci dywidendy przypadajàcej na jednà akcj´, liczby akcji 1) data, godzina i miejsce walnego zgromadzenia obj´tych dywidendà, dnia dywidendy oraz terminu wraz zjego szczegó∏owym porzàdkiem obrad oraz wyp∏at dywidendy. data i godzina, do której nale˝y sk∏adaç imienne 3. W przypadku walnego zgromadzenia, na któ- Êwiadectwa depozytowe lub zaÊwiadczenie o z∏orym jest planowane podj´cie uchwa∏y o podwy˝sze- ˝eniu akcji do depozytu, wraz ze wskazaniem miejniu kapita∏u zak∏adowego emitenta ze Êrodków spó∏ki, sca, wktórym nale˝y je z∏o˝yç; je˝eli ostatnie sprawozdanie finansowe przypada na 2) w przypadku zamierzonej albo dokonanej zmiany dzieƒ bilansowy co najmniej na szeÊç miesi´cy przed statutu — dotychczas obowiàzujàce jego postano- dniem walnego zgromadzenia, emitent jest obowiàzawienia, treÊç proponowanych zmian oraz: ny do przekazania, wformie raportu bie˝àcego, informacji okreÊlonych wart. 442 § 2 Kodeksu spó∏ek hana) wprzypadku gdy wzwiàzku ze znacznym zakre- dlowych, które powinny byç przedstawione na tym sem zamierzonych zmian emitent podjà∏ decy- zgromadzeniu. zj´ o sporzàdzeniu projektu nowego tekstu jed- § 39. Emitent, który wprowadzi∏ do obrotu na rynnolitego statutu wraz z wyliczeniem jego noku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych papiery wartowych lub zmienionych postanowieƒ — treÊç Êciowe oferowane wy∏àcznie inwestorom kwalifikonowego tekstu jednolitego statutu wraz z wyliwanym, je˝eli obrót tymi papierami b´dzie si´ odbyczeniem jego nowych lub zmienionych postawaç lub odbywa si´ wy∏àcznie mi´dzy inwestorami nowieƒ, kwalifikowanymi, jest obowiàzany do przekazywania, b) w przypadku gdy emitent sporzàdzi∏ tekst jed- w formie raportu bie˝àcego, informacji w zakresie nolity statutu uwzgl´dniajàcy jego zmiany — wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 6 i12, § 33 ust. 1 pkt 6, 7, treÊç tekstu jednolitego statutu; 11 i12 oraz w§ 38.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3040 — Poz. 259

§ 40. Emitent, który wprowadzi∏ do obrotu na ryn- 11) o ka˝dej zamianie obligacji zamiennych, których ku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych jedynie obligacje, ∏àczna wartoÊç przekracza 5 % albo wielokrotnoÊç jest obowiàzany do przekazania, zzastrze˝eniem § 41, 5 % wartoÊci wyemitowanych pierwotnie przez wformie raportu bie˝àcego, wy∏àcznie informacji: emitenta obligacji zamiennych na akcje, wraz ze wskazaniem: 1) majàcych wp∏yw na jego zdolnoÊç wywiàzywania si´ z zobowiàzaƒ wynikajàcych z wyemitowanych a) daty z∏o˝enia przez emitenta zg∏oszenia o podobligacji; wy˝szeniu kapita∏u zak∏adowego w wyniku dokonania zamiany obligacji na akcje, 2) ozamiarze wprowadzenia zmiany, majàcej wp∏yw b) liczby akcji, które zostanà wydane w zamian za na prawa posiadaczy obligacji, do aktu za∏o˝ycielobligacje, skiego, umowy spó∏ki albo statutu; c) struktury kapita∏u zak∏adowego po dokonaniu 3) ˝e emisja nie dosz∏a do skutku z powodu nieosiàzamiany obligacji na akcje, zokreÊleniem wysogni´cia progu emisji; koÊci kapita∏u zak∏adowego emitenta i liczby 4) o zmianie banku-reprezentanta lub istotnej zmia- g∏osów na jego walnym zgromadzeniu oraz nie umowy ∏àczàcej emitenta zbankiem-reprezen- udzia∏u nowych akcji w kapitale zak∏adowym tantem; i w ogólnej liczbie g∏osów na walnym zgromadzeniu emitenta, 5) o znaczàcej zmianie przedmiotu zabezpieczenia d) liczby obligacji, które nie zosta∏y zamienione na ustanowionego wzwiàzku zemisjà, zokreÊleniem akcje; przyczyn tej zmiany, zuwzgl´dnieniem: a) zniszczenia w wyniku zdarzeƒ losowych obiek- 12) wskazanych w§ 5 ust. 1 pkt 11 i26 oraz § 33—35. tów, na których ustanowiono hipotek´ dla zabez- § 41. Emitent, który wprowadzi∏ do obrotu na rynpieczenia wierzytelnoÊci wynikajàcych zobligacji, ku oficjalnych notowaƒ gie∏dowych jedynie obligacje b) zmniejszenia wartoÊci obiektów okreÊlonych przychodowe, jest obowiàzany do przekazania, wforwlit. a, mie raportu bie˝àcego, informacji, o których mowa c) utraty lub istotnego zmniejszenia wartoÊci przed- w§ 40 pkt 1—10 i12, oraz: miotów majàtkowych lub praw, które stanowià 1) sprawozdania zawierajàcego dane o sumie przyzabezpieczenie wierzytelnoÊci wynikajàcych zobchodów z przedsi´wzi´cia, które zosta∏o sfinansoligacji; wane ze Êrodków uzyskanych zemisji tych obliga- 6) onabyciu przez emitenta obligacji wcelu ich umo- cji lub innych przedsi´wzi´ç okreÊlonych przez rzenia; emitenta, o kwotach wyp∏aconych obligatariuszom oraz emitentowi w okresie od poprzedniej 7) ozawiadomieniu obligatariuszy przez bank-reprewyp∏aty Êwiadczeƒ z rachunku bankowego, który zentanta o zaistnieniu okolicznoÊci stanowiàcych jest przeznaczony wy∏àcznie do gromadzenia naruszenie obowiàzków emitenta wobec obligata- Êrodków z tego przedsi´wzi´cia, oraz omówienie riuszy; struktury przychodów z przedsi´wzi´cia i struktu- 8) o zastosowaniu przez bank-reprezentanta Êrod- ry kosztów ponoszonych przez emitenta na utrzyków majàcych na celu ochron´ praw obligatariu- manie przedsi´wzi´cia w okresie od poprzedniej szy wraz zich wskazaniem; wyp∏aty obligatariuszom Êwiadczeƒ — co najmniej na dwa tygodnie przed ka˝dym terminem 9) o og∏oszeniu upad∏oÊci lub og∏oszeniu upad∏oÊci wyp∏aty Êwiadczeƒ z obligacji, jednak nie rzadziej obejmujàcej likwidacj´ majàtku lub mo˝liwoÊç zani˝ raz wroku; warcia uk∏adu — wprzypadku emitenta b´dàcego spó∏kà akcyjnà lub spó∏kà zograniczonà odpowie- 2) informacji ozbyciu lub obcià˝eniu sk∏adników madzialnoÊcià; jàtkowych przedsi´wzi´cia, które zosta∏o sfinansowane ze Êrodków uzyskanych zemisji obligacji lub 10) o zmianie praw z papierów wartoÊciowych, wraz innych przedsi´wzi´ç, okreÊlonych przez emitenta; ze wskazaniem: 3) informacji ozmianie systemu op∏at, zktórego poa) papierów wartoÊciowych emitenta, z których chodzà przychody przedsi´wzi´cia, które zosta∏o prawa zosta∏y zmienione, zpodaniem ich liczby, sfinansowane ze Êrodków uzyskanych z emisji b) podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ, jak rów- tych obligacji. nie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów emitenta, na mocy których dokonano zmiany praw § 42. 1. Emitent b´dàcy funduszem, z zastrze˝ezpapierów wartoÊciowych emitenta, niem ust. 5, jest obowiàzany do przekazywania, wformie raportu bie˝àcego, informacji, o których mowa c) pe∏nego opisu praw zpapierów wartoÊciowych w§ 33—36, oraz informacji o: przed ipo zmianie — wzakresie zmian, d) ewentualnie wskazania osób lub ich grup, na 1) nabyciu lub zbyciu aktywów o znacznej wartoÊci, których korzyÊç zmieniono prawa z papierów atak˝e ustanowieniu jakiejkolwiek formy zastawu, wartoÊciowych hipoteki lub innego ograniczonego prawa rzeczowego na aktywach oznacznej wartoÊci, przez fun- — przy czym, w przypadku obligacji dopuszczodusz lub jednostk´ od niego zale˝nà; nych do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏- dowych, za zmian´ praw z papierów wartoÊcio- 2) utracie przez fundusz lub jednostk´ od niego zale˝- wych uwa˝a si´ równie˝ zmian´ oprocentowania nà, wwyniku zdarzeƒ losowych, aktywów oznaczobligacji; nej wartoÊci;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3041 — Poz. 259

3) zawarciu lub zmianie przez fundusz lub jednostk´ 23) podj´ciu uchwa∏y orozwiàzaniu funduszu przez raod niego zale˝nà znaczàcej umowy; d´ inwestorów albo zgromadzenie inwestorów; 4) spe∏nieniu lub niespe∏nieniu warunku dotyczàce- 24) zamiarze likwidacji subfunduszu; go zawartej przez fundusz lub jednostk´ od niego zale˝nà znaczàcej umowy warunkowej; 25) likwidacji subfunduszu; 5) wypowiedzeniu lub rozwiàzaniu znaczàcej umo- 26) zmianie sk∏adu portfela funduszu portfelowego; wy, zawartej przez fundusz lub przez jednostk´ od 27) zawarciu umowy por´czenia lub gwarancji wyp∏aniego zale˝nà; ty okreÊlonej kwoty pieni´˝nej, o której mowa 6) udzieleniu przez fundusz lub przez jednostk´ od wart. 184 ust. 1 ustawy ofunduszach, albo jej wyniego zale˝nà por´czenia lub gwarancji, je˝eli war- powiedzeniu lub rozwiàzaniu; toÊç por´czenia lub gwarancji stanowi równowar- 28) zawarciu umowy zobowiàzujàcej do nabycia puli toÊç co najmniej 10 % wartoÊci aktywów netto wierzytelnoÊci lub umowy o subpartycypacj´, funduszu lub kapita∏ów w∏asnych tej jednostki; o której mowa w art. 185 ust. 6 ustawy o fundu- 7) wezwaniu funduszu lub jednostki od niego zale˝- szach, albo jej wypowiedzeniu lub rozwiàzaniu; nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem je- 29) niezatwierdzeniu przez zgromadzenie inwestorów go wymagalnoÊci, okreÊlonym w znaczàcej umowie zawartej przez fundusz lub jednostk´ od niego rocznego sprawozdania finansowego; zale˝nà; 30) zajÊciu zdarzenia, które zgodnie zodr´bnymi prze- 8) wszcz´ciu przed sàdem, organem w∏aÊciwym dla pisami jest przes∏ankà rozwiàzania funduszu, post´powania arbitra˝owego lub organem admini- a w odniesieniu do jednostki zale˝nej emitenta — stracji publicznej post´powania dotyczàcego zobo- z∏o˝eniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci; oddalewiàzaƒ lub wierzytelnoÊci funduszu lub jednostki niu wniosku oog∏oszenie upad∏oÊci, wprzypadku od niego zale˝nej, których wartoÊç stanowi odpo- gdy majàtek d∏u˝nika nie wystarcza na zaspokojewiednio co najmniej 10 % wartoÊci aktywów netto nie kosztów post´powania lub w razie stwierdzefunduszu lub kapita∏ów w∏asnych tej jednostki; nia, ˝e przedmioty majàtkowe wchodzàce wsk∏ad majàtku d∏u˝nika sà obcià˝one jakàkolwiek formà 9) wycenie wartoÊci aktywów netto funduszu przy- zastawu lub hipoteki, a pozosta∏y jego majàtek padajàcej na certyfikat inwestycyjny; oczywiÊcie nie wystarcza nawet na zaspokojenie kosztów post´powania; og∏oszeniu upad∏oÊci 10) dotyczàcych b∏´dnej wyceny wartoÊci aktywów obejmujàcej likwidacj´ majàtku; og∏oszeniu upanetto funduszu przypadajàcej na certyfikat inwe- d∏oÊci obejmujàcej mo˝liwoÊç zawarcia uk∏adu; stycyjny; zmianie postanowienia o og∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej likwidacj´ majàtku d∏u˝nika na posta- 11) zmianie praw zpapierów wartoÊciowych emitenta; nowienie o og∏oszeniu upad∏oÊci z mo˝liwoÊcià zawarcia uk∏adu, zmianie postanowienia o og∏o- 12) zamiarze podzia∏u albo po∏àczenia certyfikatów inszeniu upad∏oÊci z mo˝liwoÊcià zawarcia uk∏adu westycyjnych; na postanowienie o og∏oszeniu upad∏oÊci obej- 13) dokonaniu podzia∏u albo po∏àczenia certyfikatów mujàcej likwidacj´ majàtku; odrzuceniu wniosku inwestycyjnych; oog∏oszenie upad∏oÊci; umorzeniu post´powania upad∏oÊciowego; uchyleniu post´powania upa- 14) zamiarze wykupywania certyfikatów inwestycyjd∏oÊciowego; z∏o˝eniu oÊwiadczenia o wszcz´cie nych, zwy∏àczeniem funduszu portfelowego; post´powania naprawczego, zakazie wszcz´cia post´powania naprawczego, wszcz´ciu post´po- 15) wykupieniu certyfikatów inwestycyjnych, z wy∏àwania naprawczego, zatwierdzeniu uk∏adu, odmoczeniem funduszu portfelowego; wie zatwierdzenia uk∏adu; umorzeniu post´powa- 16) zamiarze wyp∏aty dochodów lub przychodów ze nia naprawczego; uchyleniu uk∏adu; umorzeniu zbycia lokat; prowadzonej przeciwko emitentowi egzekucji sàdowej lub administracyjnej z uwagi na fakt, ˝e 17) wyp∏acie dochodów lub przychodów ze zbycia loz egzekucji nie uzyska si´ sumy wi´kszej od koszkat; tów post´powania egzekucyjnego, otwarciu post´powania likwidacyjnego oraz zakoƒczeniu po- 18) wypowiedzeniu umowy oprowadzenie rejestru akst´powania upad∏oÊciowego; tywów funduszu przez depozytariusza lub fundusz; 31) odwo∏aniu lub rezygnacji osoby zarzàdzajàcej lub 19) rozpocz´ciu dzia∏ania rady inwestorów; nadzorujàcej fundusz albo powzi´ciu przez fun- 20) zmianie wsk∏adzie rady inwestorów, wtym zawie- dusz informacji o decyzji osoby zarzàdzajàcej lub szeniu iwznowieniu dzia∏ania rady inwestorów; nadzorujàcej orezygnacji zubiegania si´ owybór wnast´pnej kadencji; 21) wyznaczeniu daty zgromadzenia inwestorów wraz z przytoczeniem treÊci uchwa∏y towarzystwa fun- 32) powo∏aniu osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàcej duszy inwestycyjnych wtej sprawie; fundusz; 22) wyra˝eniu zgody przez zgromadzenie inwestorów 33) przyznaniu lub zmianie ratingu, dokonanego na na emisj´ obligacji; zlecenie funduszu;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3042 — Poz. 259

34) wyborze przez w∏aÊciwy organ funduszu podmio- 4) cen´, po jakiej zosta∏y nabyte lub zbyte aktywa, altu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finan- bo wartoÊç zobowiàzania zabezpieczonego ograsowych, zktórym ma zostaç zawarta umowa odo- niczonym prawem rzeczowym na aktywach oraz konanie badania lub przeglàdu lub innych us∏ug wartoÊç ewidencyjnà tych aktywów wksi´gach radotyczàcych sprawozdaƒ finansowych funduszu; chunkowych funduszu lub jednostki od niego zale˝nej; 35) wypowiedzeniu przez fundusz, towarzystwo funduszy inwestycyjnych zarzàdzajàce funduszem al- 5) charakter powiàzaƒ pomi´dzy funduszem iosobabo przez podmiot uprawniony do badania spra- mi zarzàdzajàcymi lub nadzorujàcymi emitenta wozdaƒ finansowych, umowy o dokonanie bada- a nabywajàcym lub zbywajàcym aktywa lub osonia lub przeglàdu, albo umowy o inne us∏ugi do- bà, na rzecz której ustanowiono hipotek´, zastawtyczàce sprawozdaƒ finansowych funduszu, za- nikiem oraz osobà, na rzecz której ustanowiono wartej z podmiotem uprawnionym do badania inne ograniczone prawo rzeczowe, iosobami nimi sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcym badania zarzàdzajàcymi; lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych funduszu; 6) kryterium b´dàce podstawà uznania aktywów za 36) podj´ciu decyzji o zamiarze przejÊcia na stosowa- aktywa o znacznej wartoÊci — w przypadku jednie MSR wraz ze wskazaniem planowanej daty te- nostki zale˝nej od funduszu; go przejÊcia; 7) w przypadku nabycia aktywów — êród∏o finanso- 37) innych zdarzeniach, których obowiàzek podania wania nabycia aktywów; do publicznej wiadomoÊci przewiduje statut funduszu, je˝eli statut funduszu przewiduje taki tryb 8) w przypadku gdy umowa nabycia, zbycia lub obprzekazywania informacji. cià˝enia ograniczonym prawem rzeczowym aktywów o znacznej wartoÊci jest umowà z podmio- 2. Wprzypadku funduszy zwydzielonymi subfundu- tem powiàzanym — dodatkowo opis powiàzaƒ szami, informacje, o których mowa w ust. 1 pkt 1—17, funduszu lub jednostki od niego zale˝nej z pod- 28—29 oraz 32—33, podaje si´ odr´bnie dla ka˝dego miotem zbywajàcym, nabywajàcym lub osobà, na subfunduszu, którego dotyczy zdarzenie. rzecz której ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe, oraz szczegó∏owy opis warunków tej umo- 3. W przypadku gdy fundusz jest emitentem jed- wy. noczeÊnie certyfikatów inwestycyjnych dopuszczo- § 44. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 nych do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏dopkt 2, raport bie˝àcy zawiera: wych w rozumieniu ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz obligacji, jest obowiàzany do prze- 1) nazw´ (firm´) podmiotu, którego zdarzenie dotyczy; kazywania, w formie raportu bie˝àcego, tak˝e co najmniej informacji, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 11 2) dat´ wystàpienia zdarzenia; oraz § 40 pkt 1—8 i10. 3) opis zdarzenia; 4. Emitent b´dàcy funduszem w likwidacji nie podlega obowiàzkom informacyjnym, o których mo- 4) wskazanie iopis utraconych aktywów; wa w ust. 1—3, od dnia zakoƒczenia notowaƒ certyfi- 5) wartoÊç ewidencyjnà iszacunkowà wartoÊç godzikatów inwestycyjnych wobrocie na rynku oficjalnych wà utraconych aktywów; notowaƒ gie∏dowych. 6) opis przewidywanych skutków utraty aktywów dla 5. Emitent b´dàcy funduszem przekazuje informadalszej dzia∏alnoÊci funduszu lub jednostki od niecj´ o przyznaniu ratingu, o której mowa w ust. 1 go zale˝nej; pkt 33, je˝eli uzna jà za potrzebnà do dokonania w∏a- Êciwej oceny jego sytuacji gospodarczej, majàtkowej 7) oznaczenie kryterium uznania aktywów za aktywa ifinansowej. o znacznej wartoÊci — w przypadku jednostki zale˝nej od funduszu. § 43. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 1, raport bie˝àcy zawiera: § 45. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 3, raport bie˝àcy zawiera: 1) oznaczenie strony umowy, na podstawie której dosz∏o do nabycia lub zbycia przez nià aktywów, 1) dat´ zawarcia lub zmiany znaczàcej umowy; albo podmiotu lub osoby, na której aktywach ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczo- 2) oznaczenie stron umowy; ne prawo rzeczowe; 3) oznaczenie przedmiotu umowy; 2) dat´ i sposób nabycia lub zbycia aktywów albo dat´ i sposób ustanowienia hipoteki, zastawu lub 4) istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzgl´dinnego ograniczonego prawa rzeczowego; nieniem warunków finansowych umowy, oraz wskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych 3) podstawowà charakterystyk´ nabytych lub zby- warunków, charakterystycznych dla tej umowy, tych aktywów albo aktywów, na których ustano- w szczególnoÊci tych, które odbiegajà od warunwiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczone pra- ków powszechnie stosowanych dla danego typu wo rzeczowe; umów;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3043 — Poz. 259

5) wprzypadku zawarcia wznaczàcej umowie posta- 2) ∏àcznà kwot´ kredytu, po˝yczki lub innego zobonowieƒ dotyczàcych kar umownych, których mak- wiàzania, które w ca∏oÊci lub w cz´Êci zosta∏o odsymalna wysokoÊç mo˝e przekroczyç równowar- powiednio por´czone lub zabezpieczone gwarantoÊç co najmniej 10 % wartoÊci tej umowy lub co cjà, wraz ze wskazaniem wysokoÊci por´czenia lub najmniej wyra˝onà wz∏otych równowartoÊç kwoty gwarancji udzielonej przez fundusz; 200 000 euro, wed∏ug Êredniego kursu og∏oszone- 3) okres, na jaki zosta∏o udzielone por´czenie lub gwago dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski, rancja; obowiàzujàcego na dzieƒ zawarcia tej umowy — okreÊlenie tej maksymalnej wysokoÊci, a w przy- 4) warunki finansowe, na jakich por´czenie lub gwapadku gdy nie jest to mo˝liwe, wskazanie podsta- rancja zosta∏y udzielone, z okreÊleniem wynagrowy przekroczenia okreÊlonego limitu, jak równie˝ dzenia funduszu lub jednostki od niego zale˝nej za wskazanie, czy zap∏ata kar umownych wy∏àcza udzielenie por´czenia lub gwarancji; uprawnienia do dochodzenia roszczeƒ odszkodowawczych przekraczajàcych wysokoÊç tych kar; 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy emitentem a podmiotem, który zaciàgnà∏ kredyt lub 6) wprzypadku zawarcia znaczàcej umowy zzastrze- po˝yczk´. ˝eniem warunku lub terminu — zastrze˝ony w tej § 49. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 umowie warunek lub termin, ze wskazaniem, czy pkt 7, raport bie˝àcy zawiera: jest on rozwiàzujàcy czy zawieszajàcy; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, którego dzia∏ania spra- 7) oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczàcà wi∏y, ˝e fundusz lub jednostka od niego zale˝na umow´ — wprzypadku jednostki zale˝nej od funzosta∏y wezwane do spe∏nienia Êwiadczenia przed duszu; terminem jego wymagalnoÊci; 8) w przypadku zawarcia przez fundusz lub jednost- 2) dzia∏ania podj´te wstosunku do funduszu lub jedk´ od niego zale˝nà zjednym podmiotem lub jednostki od niego zale˝nej celem wyegzekwowania nostkà zale˝nà od tego podmiotu, wokresie ostatrealizacji jego zobowiàzaƒ; nich 12 miesi´cy, dwu lub wi´cej umów, które ∏àcznie spe∏niajà kryterium znaczàcej umowy — 3) wartoÊç zobowiàzaƒ funduszu lub jednostki od informacje o ∏àcznej wartoÊci wszystkich tych niego zale˝nej, które zosta∏y postawione w stan umów oraz informacje okreÊlone wpkt 1—7 wod- natychmiastowej wymagalnoÊci; niesieniu do ostatniej umowy; 4) dat´ wezwania funduszu lub jednostki od niego 9) wprzypadku zmiany znaczàcej umowy albo ostat- zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminiej umowy, o której mowa w pkt 8 — okreÊlenie nem jego wymagalnoÊci; istotnych zmian dokonanych w treÊci znaczàcej umowy albo w treÊci ostatniej umowy, o której 5) przyczyny ipodstaw´ prawnà wezwania funduszu mowa wpkt 8. lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem jego wymagalnoÊci; § 46. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 6) termin wymagalnoÊci. pkt 4, raport bie˝àcy zawiera: § 50. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 1) oznaczenie stron umowy; pkt 8, raport bie˝àcy zawiera: 2) oznaczenie przedmiotu umowy; 1) przedmiot post´powania; 3) treÊç warunku lub termin realizacji umowy; 2) wartoÊç przedmiotu sporu; 4) informacj´ ospe∏nieniu lub niespe∏nieniu wskaza- 3) dat´ wszcz´cia post´powania; nego warunku wraz ze wskazaniem przyczyn. 4) oznaczenie stron wszcz´tego post´powania. § 51. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 § 47. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 9, raport bie˝àcy zawiera: pkt 5, raport bie˝àcy zawiera: 1) dat´ wyceny; 1) oznaczenie stron umowy; 2) wartoÊç aktywów netto; 2) dat´ wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty rozwiàzania umowy; 3) wartoÊç aktywów netto funduszu przypadajàcych na certyfikat inwestycyjny; 3) oznaczenie przedmiotu umowy; 4) poprzednià wartoÊç aktywów netto funduszu przy- 4) przyczyny rozwiàzania umowy, ze wskazaniem padajàcych na certyfikat inwestycyjny. strony wypowiadajàcej umow´; § 52. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 5) opis przewidywanych skutków finansowych wynipkt 10, raport bie˝àcy zawiera: kajàcych z rozwiàzania umowy dla funduszu lub jednostki od niego zale˝nej. 1) dat´ b∏´dnej wyceny; 2) wartoÊç b∏´dnie wycenionych aktywów netto fun- § 48. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 duszu przypadajàcych na certyfikat inwestycyjny pkt 6, raport bie˝àcy zawiera: oraz wartoÊç prawid∏owo wycenionych aktywów 1) nazw´ (firm´) podmiotu, któremu zosta∏o udzielo- netto funduszu przypadajàcych na certyfikat inwene por´czenie lub gwarancja; stycyjny;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3044 — Poz. 259

3) przyczyny powstania b∏´du wwycenie; § 58. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 16, raport bie˝àcy zawiera: 4) sposób rozliczenia skutków b∏´du z uczestnikami funduszu, od których fundusz wykupi∏ certyfikaty 1) planowanà dat´ dokonania wyp∏aty dochodów inwestycyjne po niew∏aÊciwie wyliczonej wartoÊci lub przychodów ze zbycia lokat; aktywów netto przypadajàcej na certyfikat inwe- 2) podstaw´ prawnà oraz uzasadnienie podj´cia destycyjny. cyzji o wyp∏acie dochodów lub przychodów ze § 53. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 zbycia lokat. pkt 11, raport bie˝àcy zawiera: § 59. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 1) wskazanie papierów wartoÊciowych funduszu, pkt 17, raport bie˝àcy zawiera: z których prawa zosta∏y zmienione, z podaniem ich liczby; 1) dat´ dokonania wyp∏aty dochodów lub przychodów ze zbycia lokat; 2) wskazanie podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ, jak równie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów 2) okreÊlenie kwoty podlegajàcej wyp∏acie; funduszu, na mocy których dokonano zmiany 3) okreÊlenie procentowego udzia∏u wyp∏aconej praw zpapierów wartoÊciowych emitenta; kwoty wwartoÊci aktywów funduszu; 3) pe∏ny opis praw zpapierów wartoÊciowych przed 4) opis wp∏ywu dokonania wyp∏aty na wartoÊç aktyipo zmianie — wzakresie tych zmian; wów, wartoÊç aktywów netto oraz wartoÊç akty- 4) ewentualne wskazanie osób lub ich grup, na któ- wów netto przypadajàcà na certyfikat inwestycyjny; rych korzyÊç zmieniono prawa z papierów warto- 5) wskazanie sk∏adników lokat, z którymi zwiàzana Êciowych. by∏a wyp∏ata przychodów ze zbycia lokat. § 54. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 12, raport bie˝àcy zawiera: § 60. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 18, raport bie˝àcy zawiera: 1) planowanà dat´ oraz sposób dokonania podzia∏u albo po∏àczenia certyfikatów inwestycyjnych; 1) dat´ wypowiedzenia umowy; 2) przyczyny powzi´cia zamiaru podzia∏u albo po∏à- 2) przewidywany termin rozwiàzania umowy; czenia certyfikatów inwestycyjnych. 3) przyczyny wypowiedzenia umowy przez fundusz § 55. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 albo przez depozytariusza. pkt 13, raport bie˝àcy zawiera: § 61. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 1) dat´ podzia∏u albo po∏àczenia; pkt 19, raport bie˝àcy zawiera: 2) liczb´ certyfikatów przed podzia∏em albo po∏àcze- 1) dat´ wystàpienia zdarzenia; niem ipo podziale lub po∏àczeniu; 2) wskazanie cz∏onków rady inwestorów, z poda- 3) wartoÊç aktywów netto funduszu przypadajàcà na niem: certyfikat inwestycyjny przed ipo podziale lub po- ∏àczeniu. a) imion i nazwisk — w przypadku osób fizycznych, § 56. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 14, raport bie˝àcy zawiera: b) nazw (firm), siedzib i adresów — w przypadku osób prawnych lub jednostek organizacyjnych 1) planowanà dat´ rozpocz´cia i zakoƒczenia wyku- nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej; pywania certyfikatów inwestycyjnych; 3) procent zablokowanych certyfikatów inwestycyj- 2) wskazanie okresu, w którym uczestnik mo˝e z∏onych na rachunkach papierów wartoÊciowych ka˝- ˝yç ˝àdanie wykupu certyfikatów inwestycyjnych; dego zcz∏onków rady inwestorów. 3) informacj´ omiejscach, gdzie mo˝liwe b´dzie z∏o- § 62. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 ˝enie zlecenia wykupienia certyfikatów. pkt 20, raport bie˝àcy zawiera: § 57. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 1) dat´ wystàpienia zdarzenia; pkt 15, raport bie˝àcy zawiera: 2) wskazanie nowego cz∏onka rady inwestorów lub 1) dat´ rozpocz´cia i zakoƒczenia wykupywania cercz∏onka, który przesta∏ wchodziç w sk∏ad rady intyfikatów inwestycyjnych; westorów, zpodaniem: 2) liczb´ certyfikatów inwestycyjnych: a) imienia inazwiska — wprzypadku osoby fizycza) przedstawionych do wykupienia w okresie wy- nej, kupywania, b) nazwy (firmy), siedziby iadresu — wprzypadku b) pozosta∏à po zakoƒczeniu wykupywania certyfi- osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej katów inwestycyjnych; nieposiadajàcej osobowoÊci prawnej; 3) wartoÊç aktywów netto przypadajàcà na certyfikat 3) procent zablokowanych certyfikatów inwestycyjinwestycyjny w dniu wykupu certyfikatów inwe- nych na rachunkach papierów wartoÊciowych ka˝- stycyjnych. dego zcz∏onków rady inwestorów.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3045 — Poz. 259

§ 63. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 § 70. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 21, raport bie˝àcy zawiera: pkt 28, raport bie˝àcy zawiera: 1) wyznaczonà dat´ zgromadzenia inwestorów; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, zktórym zawarto, wypowiedziano albo rozwiàzano umow´; 2) przytoczenie treÊci uchwa∏y towarzystwa. 2) dat´ zawarcia, wypowiedzenia albo rozwiàzania umowy; § 64. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 22, raport bie˝àcy zawiera dat´ podj´cia uchwa∏y 3) przyczyny wypowiedzenia albo rozwiàzania umowy; wraz z przytoczeniem treÊci uchwa∏y i jej uzasadnienia. 4) przedmiot umowy; 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy fundu- § 65. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 szem a podmiotem, z którym zawarto, wypowiepkt 23, raport bie˝àcy zawiera dat´ podj´cia uchwa∏y dziano albo rozwiàzano umow´. wraz z przytoczeniem treÊci uchwa∏y i jej uzasadnienia. § 71. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 29, raport bie˝àcy zawiera dat´ podj´cia uchwa∏y § 66. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 wraz zprzytoczeniem treÊci uchwa∏y ijej uzasadnienia. pkt 24, raport bie˝àcy zawiera: § 72. 1. W przypadku, o którym mowa w § 42 1) wskazanie planowanej daty rozpocz´cia likwidacji ust. 1 pkt 30, wodniesieniu do zajÊcia zdarzenia, któsubfunduszu; re jest przes∏ankà rozwiàzania funduszu, raport bie˝à- 2) wskazanie przes∏anek likwidacji subfunduszu; cy zawiera: 1) wskazanie przes∏anki rozwiàzania funduszu; 3) planowany harmonogram likwidacji subfunduszu. 2) dat´ otwarcia likwidacji funduszu. § 67. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 25, raport bie˝àcy zawiera: 2. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 30, w odniesieniu do jednostki zale˝nej, raport 1) dat´ rozpocz´cia likwidacji subfunduszu; bie˝àcy zawiera: 2) zmiany wharmonogramie likwidacji subfunduszu; 1) w przypadku z∏o˝enia wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci — wskazanie sàdu, do którego zosta∏ z∏o˝o- 3) dat´ zakoƒczenia likwidacji subfunduszu. ny wniosek oog∏oszenie upad∏oÊci, wraz ze wskazaniem daty z∏o˝enia wniosku oraz podmiotu, któ- § 68. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 ry z∏o˝y∏ ten wniosek; pkt 26, raport bie˝àcy zawiera: 2) w przypadku oddalenia wniosku o og∏oszenie 1) dat´ wystàpienia zdarzenia; upad∏oÊci wsytuacji, gdy majàtek d∏u˝nika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów post´powania 2) przyczyny wystàpienia zdarzenia; lub w razie stwierdzenia, ˝e przedmioty majàtko- 3) wskazanie sk∏adników portfela, których dotyczy∏y we wchodzàce wsk∏ad majàtku d∏u˝nika sà obciàzmiany. ˝one jakàkolwiek formà zastawu lub hipoteki, a pozosta∏y jego majàtek nie wystarcza nawet na § 69. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 zaspokojenie kosztów post´powania — wskazanie pkt 27, raport bie˝àcy zawiera: sàdu, który oddali∏ ten wniosek, wraz ze wskazaniem przyczyny jego oddalenia; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, zktórym zawarto, wypo- 3) wprzypadku og∏oszenia upad∏oÊci obejmujàcej liwiedziano albo rozwiàzano umow´; kwidacj´ majàtku — wskazanie sàdu, który og∏osi∏ 2) dat´ zawarcia, wypowiedzenia albo rozwiàzania upad∏oÊç, wraz ze wskazaniem daty wydania poumowy; stanowienia, daty jego uprawomocnienia oraz s´- dziego komisarza isyndyka masy upad∏oÊci; 3) przyczyny wypowiedzenia albo rozwiàzania umo- 4) w przypadku og∏oszenia upad∏oÊci z mo˝liwoÊcià wy; zawarcia uk∏adu — wskazanie sàdu, który zatwier- 4) ∏àcznà wartoÊç kwoty pieni´˝nej, której wyp∏ata dzi∏ uk∏ad, wraz ze wskazaniem daty wydania pozosta∏a odpowiednio por´czona lub zabezpieczo- stanowienia, daty jego uprawomocnienia oraz s´- na gwarancjà; dziego komisarza, nadzorcy sàdowego lub zarzàdcy, je˝eli zosta∏ ustanowiony, wskazanie g∏ównych 5) okres, na jaki zosta∏o udzielone por´czenie lub elementów propozycji uk∏adowych, postanowiegwarancja; nie o uchyleniu uk∏adu, postanowienie o odmowie zatwierdzenia uk∏adu; 6) warunki finansowe, na jakich por´czenie lub gwarancja zosta∏y udzielone; 5) w przypadku zmiany postanowienia o og∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej likwidacj´ majàtku d∏u˝nika 7) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy fundu- na postanowienie o og∏oszeniu upad∏oÊci z mo˝liszem apodmiotem, zktórym zawarto, lub rozwiàza- woÊcià zawarcia uk∏adu — wskazanie podstaw no umow´ albo któremu umow´ wypowiedziano. zmiany tego postanowienia oraz daty jego wydania;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3046 — Poz. 259

6) w przypadku zmiany postanowienia o og∏oszeniu 19) w przypadku zakoƒczenia post´powania upad∏oupad∏oÊci z mo˝liwoÊcià zawarcia uk∏adu na po- Êciowego — postanowienie sàdu o zakoƒczeniu stanowienie o og∏oszeniu upad∏oÊci obejmujàcej post´powania upad∏oÊciowego. likwidacj´ majàtku — wskazanie podstaw zmiany tego postanowienia oraz daty jego wydania; § 73. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 31, raport bie˝àcy zawiera: 7) w przypadku odrzucenia wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci — wskazanie przyczyn wydania posta- 1) imi´ inazwisko oraz wskazanie pe∏nionej funkcji; nowienia oraz jego daty; 2) przyczyny odwo∏ania lub rezygnacji; 8) wprzypadku umorzenia post´powania upad∏oÊcio- 3) dat´ odwo∏ania lub rezygnacji. wego — wskazanie przyczyn wydania postanowienia, daty jego wydania oraz uprawomocnienia; § 74. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 9) wprzypadku uchylenia post´powania upad∏oÊcio- pkt 32, raport bie˝àcy zawiera: wego — wskazanie przyczyn uchylenia post´po- 1) imi´ inazwisko powo∏ywanej osoby; wania oraz jego skutków; 2) opis kwalifikacji idoÊwiadczeƒ zawodowych; 10) w przypadku z∏o˝enia oÊwiadczenia o wszcz´ciu post´powania naprawczego — wskazanie sàdu, 3) dat´ powo∏ania. do którego zosta∏o z∏o˝one oÊwiadczenie o wszcz´ciu post´powania naprawczego, wraz ze § 75. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 wskazaniem daty jego z∏o˝enia; pkt 33, raport bie˝àcy zawiera: 11) w przypadku zakazu wszcz´cia post´powania na- 1) nazw´ agencji przyznajàcej rating; prawczego — wskazanie przyczyn wydania posta- 2) wskazanie przyznanego ratingu wraz z krótkim nowienia, daty jego wydania oraz uprawomocnieopisem; nia; 3) w przypadku zmian wczeÊniej przyznanego ratin- 12) wprzypadku wszcz´cia post´powania naprawczegu — wskazanie przyczyn zmiany ratingu. go — wskazanie daty jego wszcz´cia, wraz ze wskazaniem nadzorcy sàdowego; § 76. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 13) w przypadku zatwierdzenia uk∏adu — wskazanie pkt 34, raport bie˝àcy zawiera: daty wydania oraz uprawomocnienia postanowie- 1) dane o podmiocie uprawnionym do badania sprania w przedmiocie zatwierdzenia uk∏adu, wraz ze wozdaƒ finansowych, z którym ma zostaç zawarta wskazaniem nadzorcy sàdowego, oile zosta∏ ustaumowa obadanie lub przeglàd lub inne us∏ugi dotynowiony; czàce sprawozdaƒ finansowych funduszu, z okreÊleniem: 14) w przypadku odmowy zatwierdzenia uk∏adu — wskazanie przyczyn odmowy jego zatwierdzenia a) nazwy (firmy), siedziby iadresu, przez sàd, daty wydania postanowienia oraz jego uprawomocnienia; b) podstawy uprawnieƒ; 15) w przypadku umorzenia post´powania napraw- 2) dat´ wyboru podmiotu uprawnionego do badania czego — wskazanie daty wydania postanowienia sprawozdaƒ finansowych; przez sàd oraz daty uprawomocnienia, wraz ze 3) okreÊlenie, czy fundusz korzysta∏ zus∏ug wybranewskazaniem przyczyn jego umorzenia; go podmiotu uprawnionego do badania sprawoz- 16) wprzypadku uchylenia uk∏adu — wskazanie przy- daƒ finansowych, aje˝eli tak, to wjakim zakresie; czyn uchylenia uk∏adu, daty wydania postanowie- 4) okreÊlenie organu, który dokona∏ wyboru podmionia oraz jego uprawomocnienia; tu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finan- 17) w przypadku umorzenia prowadzonej przeciwko sowych, wraz ze wskazaniem, ˝e nastàpi∏o to emitentowi egzekucji sàdowej lub administracyj- zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami i normami nej z uwagi na fakt, ˝e z egzekucji nie uzyska si´ zawodowymi; sumy wi´kszej od kosztów post´powania egzeku- 5) okreÊlenie okresu, na jaki ma zostaç zawarta umocyjnego — wskazanie organu, który prowadzi∏ powa. st´powanie egzekucyjne, wraz ze wskazaniem tytu∏u do jej wszcz´cia; § 77. 1. W przypadku, o którym mowa w § 42 ust. 1 pkt 35, raport bie˝àcy zawiera: 18) w przypadku otwarcia post´powania likwidacyjnego — wskazanie osoby likwidatora oraz wskaza- 1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika nie sàdu, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek z decyzji podmiotu uprawnionego do badania o otwarcie post´powania likwidacyjnego, wraz ze sprawozdaƒ finansowych, czy z decyzji funduszu wskazaniem daty z∏o˝enia tego wniosku albo lub towarzystwa funduszy inwestycyjnych; wskazaniem daty podj´cia przez walne zgromadzenie uchwa∏y o rozwiàzaniu spó∏ki, albo wska- 2) wskazanie przypadków dotyczàcych rezygnacji zanie innej, okreÊlonej prawem, przyczyny otwar- z wyra˝enia opinii, wydania opinii negatywnych cia post´powania likwidacyjnego, wraz z poda- lub opinii z zastrze˝eniami o prawid∏owoÊci i rzeniem dnia jej zaistnienia; telnoÊci sprawozdaƒ finansowych funduszu;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3047 — Poz. 259

3) wskazanie organów zalecajàcych lub akceptujà- § 79. 1. Emitent b´dàcy zak∏adem ubezpieczeƒ, cych zmian´ podmiotu uprawnionego do badania w rozumieniu ustawy o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniosprawozdaƒ finansowych; wej, jest obowiàzany dodatkowo do przekazywania, wformie raportu bie˝àcego, informacji o: 4) opis rozbie˝noÊci odnoÊnie do interpretacji i stosowania przepisów prawa lub postanowieƒ statu- 1) wydaniu przez w∏aÊciwy organ nadzoru decyzji tu, dotyczàcych przedmiotu i zakresu badania lub ocofni´ciu zezwolenia na wykonywanie dzia∏alnoprzeglàdu lub innych us∏ug, jakie mia∏y miejsce Êci ubezpieczeniowej w zakresie jednej lub wi´cej pomi´dzy osobami zarzàdzajàcymi a podmiotem grup ubezpieczeƒ; uprawnionym do badania sprawozdaƒ finanso- 2) wydaniu przez w∏aÊciwy organ nadzoru zezwolewych ibieg∏ym rewidentem, który wimieniu podnia na uznawanie za aktywa stanowiàce pokrycie miotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ rezerw techniczno-ubezpieczeniowych aktywów finansowych dokonywa∏ badania lub przeglàdu innych ni˝ aktywa okreÊlone wart. 154 ust. 6 ustalub innych us∏ug dotyczàcych sprawozdaƒ finanwy o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej oraz warunsowych funduszu, wokresie obowiàzywania umokach dopuszczalnoÊci uznawania wskazanych wy, która podlega wypowiedzeniu, z zaznaczew zezwoleniu aktywów za aktywa stanowiàce poniem sposobu ich rozstrzygni´cia. krycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych; 2. Przekazaniu, wformie raportu bie˝àcego, podle- 3) podj´ciu przez w∏aÊciwy organ nadzoru, wstosunga równie˝ pismo podmiotu uprawnionego do bada- ku do emitenta b´dàcego zak∏adem ubezpieczeƒ, nia sprawozdaƒ finansowych i dzia∏ajàcego w jego dzia∏aƒ polegajàcych na: imieniu bieg∏ego rewidenta, sporzàdzone na wniosek a) zobowiàzaniu go do przed∏o˝enia planu przyfunduszu iadresowane do Komisji, wktórym potwier- wrócenia prawid∏owych stosunków finansodzajà oni informacje podane w raporcie bie˝àcym lub wych wzakresie rezerw techniczno-ubezpieczeodmawiajà ich potwierdzenia — do∏àczone do raportu niowych — wprzypadku okreÊlonym wart. 187 bie˝àcego, o którym mowa w ust. 1, albo przekazane ust. 1 ustawy odzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej, niezw∏ocznie po otrzymaniu tego pisma przez fundusz. b) zobowiàzaniu go do przed∏o˝enia do zatwierdzenia planu przywrócenia prawid∏owych sto- § 78. 1. Emitent b´dàcy bankiem, w rozumieniu sunków finansowych — w przypadku okreÊloustawy Prawo bankowe, jest obowiàzany dodatkowo nym w art. 187 ust. 2 ustawy o dzia∏alnoÊci do przekazywania, wformie raportu bie˝àcego, inforubezpieczeniowej, macji o podj´tych przez w∏aÊciwy organ nadzoru decyzjach dotyczàcych: c) wyznaczeniu mu terminów na przed∏o˝enie planów, októrych mowa wart. 187 ust. 1 lub 2 usta- 1) zalecenia zwi´kszenia funduszy w∏asnych banku; wy odzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej, lub na przywrócenie prawid∏owych stosunków finanso- 2) nakazania wstrzymania wyp∏at zzysku lub wstrzywych lub wyp∏acalnoÊci — w przypadku okreÊmania tworzenia nowych jednostek organizacyjlonym w art. 187 ust. 4 ustawy o dzia∏alnoÊci nych; ubezpieczeniowej, 3) ograniczenia zakresu dzia∏alnoÊci banku; d) zakazaniu mu swobodnego rozporzàdzania aktywami, ograniczeniu zakresu jego dzia∏alnoÊci 4) uchylenia zezwolenia na utworzenie banku lub lub zakazaniu mu dokonywania wyp∏at z zysku podj´cia przez ten organ decyzji olikwidacji banku; — w przypadku okreÊlonym w art. 187 ust. 4 ustawy odzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej, 5) zlecenia uzupe∏nienia lub ponownego opracowania programu post´powania naprawczego; e) za˝àdaniu od niego przed∏o˝enia programu naprawczego — w przypadku okreÊlonym 6) zatwierdzenia programu naprawczego; wart. 187 ust. 8 ustawy odzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej, 7) ustanowienia kuratora nadzorujàcego wykonanie f) zobowiàzaniu go do utrzymywania w okresie programu naprawczego; obj´tym programem naprawczym Êrodków w∏asnych na poziomie wy˝szym ni˝ wymagany 8) ustanowienia, na czas post´powania naprawczemargines wyp∏acalnoÊci; go, zarzàdu komisarycznego; 4) ustanowieniu uemitenta zarzàdu komisarycznego; 9) podj´cia decyzji o przej´ciu banku przez inny bank, za zgodà banku przejmujàcego. 5) zawarciu przez emitenta z innym zak∏adem ubezpieczeƒ umowy o przeniesienie portfela ubezpie- 2. Wprzypadku ustanowienia zarzàdu komisaryczczeƒ oraz ozatwierdzeniu tej umowy przez w∏aÊcinego obowiàzki okreÊlone wrozporzàdzeniu wykonuwy organ nadzoru. je ten zarzàd. 2. Wprzypadku ustanowienia zarzàdu komisarycz- 3. Emitent, októrym mowa wust. 1, jest obowiàza- nego obowiàzki okreÊlone wrozporzàdzeniu wykonuny do przekazywania informacji wzakresie okreÊlonym je ten zarzàd. w rozporzàdzeniu, z wy∏àczeniem informacji o imionach inazwiskach oraz nazwach (firmach) kredytobior- 3. Emitent, o którym mowa w ust. 1, jest obowiàców, których przekazanie skutkowa∏oby naruszeniem zany do przekazywania informacji wzakresie okreÊlotajemnicy bankowej, októrej mowa wart. 104 ustawy nym w rozporzàdzeniu, z wy∏àczeniem informacji Prawo bankowe. o imionach i nazwiskach albo nazwach (firmach)

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3048 — Poz. 259

ubezpieczajàcych, ubezpieczonych, uposa˝onych lub § 81. 1. Emitent b´dàcy mi´dzynarodowà instytuuprawnionych zumów ubezpieczenia, których przeka- cjà publicznà, do której nale˝y co najmniej jedno paƒzanie skutkowa∏oby naruszeniem tajemnicy ubezpie- stwo cz∏onkowskie, lub bankiem hipotecznym emitujàczeniowej, o której mowa w art. 19 ustawy o dzia∏al- cym wy∏àcznie listy zastawne jest obowiàzany do przenoÊci ubezpieczeniowej. kazywania, wformie raportu bie˝àcego, informacji: § 80. 1. Emitent b´dàcy jednostkà samorzàdu tery- 1) o przyznaniu lub zmianie ratingu, dokonanego na torialnego jest obowiàzany do przekazywania, w for- zlecenie emitenta, zpodaniem: mie raportu bie˝àcego, informacji: a) nazwy (firmy) wyspecjalizowanej instytucji, która przyzna∏a lub zmieni∏a rating dla emitenta 1) wskazanych w§ 5 ust. 1 pkt 19—22 oraz w§ 40 i41; lub wyemitowanych przez niego papierów war- 2) o ustanowieniu nowych istotnych êróde∏ docho- toÊciowych ocharakterze nieudzia∏owym, dów emitenta lub zniesieniu dotychczasowego b) oceny, jaka zosta∏a przyznana emitentowi, istotnego êród∏a dochodów, z okreÊleniem wp∏ywu tego zdarzenia na dochody bud˝etu jednostki; c) miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonujàcej, 3) o zmniejszeniu kapita∏ów w∏asnych banku lub mi´dzynarodowej instytucji publicznej, udzielajà- d) daty przyznania ratingu; cej gwarancji, poni˝ej wyra˝onej wz∏otych równowartoÊci kwoty 10 000 000 euro; 2) opodj´ciu decyzji ozmianie praw zpapierów wartoÊciowych i dokonaniu tej zmiany, z podaniem 4) o zniesieniu jednostki samorzàdu terytorialnego, zakresu zmian ipraw po zmianie; por´czajàcej za zobowiàzania wynikajàce zobligacji, zpodaniem podmiotu, który przejà∏ cià˝àce na 3) wskazanych w§ 37—39. niej zobowiàzania ztytu∏u por´czenia; 2. Emitent b´dàcy bankiem hipotecznym emitujà- 5) ozmianie rodzaju zabezpieczenia lub podmiotu zacym wy∏àcznie listy zastawne jest obowiàzany dodatbezpieczajàcego wierzytelnoÊci wynikajàce z oblikowo do przekazywania, wformie raportu bie˝àcego, gacji, w tym równie˝ ustanowieniu dodatkowego informacji o: zabezpieczenia na ˝àdanie banku-reprezentanta; 1) zamiarze wprowadzenia do statutu zmiany majà- 6) owszcz´ciu post´powania zmierzajàcego do ustacej wp∏yw na prawa posiadaczy listów zastawnowienia zarzàdu komisarycznego i komisarza nych; rzàdowego oraz oustanowieniu zarzàdcy komisarycznego ikomisarza rzàdowego; 2) ∏àcznej kwocie nominalnych wartoÊci wyemitowanych listów zastawnych, jakie znajdowa∏y si´ 7) o negatywnej opinii regionalnej izby obrachunkowobrocie na ostatni dzieƒ roku obrotowego; wej osprawozdaniu zwykonania bud˝etu jednostki samorzàdu terytorialnego lub o pó∏rocznym 3) jego ∏àcznej kwocie wierzytelnoÊci iÊrodków wpisprawozdaniu zprzebiegu wykonywania bud˝etu; sanych do rejestru zabezpieczenia listów zastawnych, wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ roku obroto- 8) o uchwaleniu bud˝etu z okreÊleniem ogólnej suwego. my dochodów iplanowanych wydatków emitenta oraz o sposobie pokrycia deficytu bud˝etowego 3. Informacje, o których mowa w ust. 2 pkt 2 i 3, lub o nieuchwaleniu bud˝etu w terminie do dnia emitent b´dàcy bankiem hipotecznym przekazuje do 30 kwietnia danego roku bud˝etowego, z okreÊlepublicznej wiadomoÊci w dniu ich przekazania do niem skutków tego zdarzenia dla jednostki samoog∏oszenia wMonitorze Sàdowym iGospodarczym. rzàdu terytorialnego; 9) o stwierdzeniu przez regionalnà izb´ obrachunko- Rozdzia∏ 4 wà niewa˝noÊci uchwa∏y bud˝etowej w ca∏oÊci lub w cz´Êci, z okreÊleniem skutków tego zdarze- Raporty okresowe nia dla jednostki samorzàdu terytorialnego; § 82. 1. Emitent jest obowiàzany do przekazywa- 10) o z∏o˝eniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci lub nia, z zastrze˝eniem ust. 2—13 i § 83, raportów okreo og∏oszeniu upad∏oÊci banku obs∏ugujàcego bu- sowych: d˝et emitenta, z ocenà ewentualnego wp∏ywu tego zdarzenia na realizacj´ wykonania bud˝etu 1) kwartalnych; emitenta oraz na zdolnoÊç emitenta do realizacji 2) pó∏rocznych; zaciàgni´tych zobowiàzaƒ; 3) rocznych. 11) owszcz´ciu post´powania zmierzajàcego do zniesienia jednostki samorzàdu terytorialnego oraz 2. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà jest oboozniesieniu emitenta, zpodaniem, kto przejà∏ cià- wiàzany dodatkowo do przekazywania raportów okre- ˝àce na niej zobowiàzania wynikajàce z wyemito- sowych wformie skonsolidowanego raportu kwartalwanych papierów wartoÊciowych. nego, skonsolidowanego raportu pó∏rocznego iskonsolidowanego raportu rocznego, chyba ˝e na podsta- 2. Wprzypadku ustanowienia zarzàdu komisarycz- wie odr´bnych przepisów nie ma obowiàzku lub monego obowiàzki okreÊlone wrozporzàdzeniu wykonu- ˝e nie sporzàdzaç skonsolidowanych sprawozdaƒ je komisarz rzàdowy. finansowych.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3049 — Poz. 259

3. Emitent zsiedzibà winnym paƒstwie ni˝ Rzecz- zdaƒ finansowych, to nie przekazuje skonsolidowanych pospolita Polska nie jest obowiàzany do przekazywa- raportów kwartalnych, skonsolidowanych raportów nia raportów kwartalnych ipó∏rocznych, je˝eli emitent pó∏rocznych iskonsolidowanych raportów rocznych. ten przekazuje skonsolidowane raporty kwartalne ipó∏roczne oraz nie sporzàdza, na podstawie obowià- 10. Instytucja kredytowa, która w sposób ciàg∏y zujàcych go przepisów, kwartalnych i pó∏rocznych lub powtarzajàcy si´ emituje wy∏àcznie papiery warsprawozdaƒ finansowych, przy czym odpowiednie toÊciowe o charakterze nieudzia∏owym, o ile ich ∏àczwyjaÊnienie nale˝y zamieÊciç jako dodatkowà treÊç na wartoÊç nominalna jest ni˝sza od 100 000 000 euro raportu bie˝àcego, októrym mowa w§ 103. lub wprzypadku papierów wartoÊciowych ocharakterze nieudzia∏owym denominowanych wwalucie innej 4. Emitent zsiedzibà wpaƒstwie cz∏onkowskim in- ni˝ euro, o ∏àcznej wartoÊci nominalnej ni˝szej na nym ni˝ Rzeczpospolita Polska mo˝e przekazywaç dzieƒ ustalenia tej wartoÊci przy zastosowaniu Êred- Êródroczne raporty zarzàdu zamiast raportów kwartal- nich kursów walut obcych og∏oszonych przez Narodonych iskonsolidowanych raportów kwartalnych, je˝eli wy Bank Polski, od równowartoÊci 100 000 000 euro, przepisy obowiàzujàce w tym paƒstwie zobowiàzujà oraz której akcje nie sà dopuszczone do obrotu na ryngo do sporzàdzania Êródrocznych raportów zarzàdu. ku regulowanym i która nie opublikowa∏a prospektu emisyjnego, jest obowiàzana do przekazywania ra- 5. Emitent zsiedzibà wpaƒstwie nieb´dàcym paƒportów okresowych w formie raportów kwartalnych stwem cz∏onkowskim przekazuje Êródroczne raporty i skonsolidowanych raportów kwartalnych albo Êródzarzàdu zamiast raportów kwartalnych i skonsolidorocznych raportów zarzàdu, a tak˝e raportów roczwanych raportów kwartalnych, zzastrze˝eniem § 99. nych iskonsolidowanych raportów rocznych. JeÊli na podstawie obowiàzujàcych t´ instytucj´ kredytowà 6. Emitent b´dàcy jednostkà samorzàdu terytorialprzepisów nie ma ona obowiàzku lub mo˝e nie sponego jest obowiàzany do przekazywania raportów rzàdzaç skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych, okresowych wformie raportów rocznych. to nie przekazuje skonsolidowanych raportów kwar- 7. Emitent b´dàcy mi´dzynarodowà instytucjà talnych iskonsolidowanych raportów rocznych. publicznà, do której nale˝y co najmniej jedno paƒ- 11. Âródroczny raport zarzàdu, o którym mowa stwo cz∏onkowskie, jest obowiàzany do przekazywawust. 4, 8, 9 i10, zawiera informacje obejmujàce okres nia raportów okresowych w formie raportów roczod rozpocz´cia pó∏rocza do dnia publikacji raportu. Ranych, zawierajàcych roczne sprawozdania finansowe port ten powinien zawieraç wyjaÊnienie istotnych zdasporzàdzone zgodnie z obowiàzujàcymi go przepisarzeƒ itransakcji, które mia∏y miejsce wdanym okresie, mi iskonsolidowanych raportów rocznych, zawierajàoraz ich wp∏ywu na sytuacj´ majàtkowà i finansowà cych skonsolidowane roczne sprawozdania finansooraz wyniki emitenta i kontrolowanych przez niego we sporzàdzone zgodnie zobowiàzujàcymi go przepijednostek oraz ogólny opis sytuacji majàtkowej sami, chyba ˝e na podstawie obowiàzujàcych go przeifinansowej oraz wyników emitenta ikontrolowanych pisów nie ma obowiàzku lub mo˝e nie sporzàdzaç przez niego jednostek za dany okres. skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych. 12. Emitent wy∏àcznie papierów wartoÊciowych 8. Emitent b´dàcy bankiem hipotecznym, wprowaocharakterze nieudzia∏owym ojednostkowej wartoÊci dzajàcym do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏- nominalnej wynoszàcej co najmniej 50 000 euro lub dowych wy∏àcznie listy zastawne, jest obowiàzany do w przypadku papierów wartoÊciowych o charakterze przekazywania raportów okresowych w formie rapornieudzia∏owym denominowanych wwalucie innej ni˝ tów kwartalnych i skonsolidowanych raportów kwareuro, o jednostkowej wartoÊci nominalnej stanowiàtalnych albo Êródrocznych raportów zarzàdu oraz racej w dniu emisji równowartoÊç co najmniej 50 000 portów pó∏rocznych iskonsolidowanych raportów pó∏- euro, ustalonej przy zastosowaniu Êrednich kursów rocznych, a tak˝e raportów rocznych i skonsolidowawalut obcych og∏oszonych przez Narodowy Bank Polnych raportów rocznych, w zakresie okreÊlonym dla ski, obowiàzujàcych na dzieƒ ustalenia wartoÊci nomiemitentów b´dàcych bankami. JeÊli na podstawie obonalnej tych papierów wartoÊciowych, jest obowiàzany wiàzujàcych emitenta przepisów nie ma on obowiàzku do przekazywania raportów okresowych w formie ralub mo˝e nie sporzàdzaç skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych, to nie przekazuje skonsolidowanych portów rocznych, zawierajàcych roczne sprawozdania raportów kwartalnych, skonsolidowanych raportów finansowe sporzàdzone zgodnie zobowiàzujàcymi go pó∏rocznych iskonsolidowanych raportów rocznych. przepisami i skonsolidowanych raportów rocznych, zawierajàcych skonsolidowane roczne sprawozdania 9. Emitent wprowadzajàcy do obrotu na rynku ofi- finansowe sporzàdzone zgodnie zobowiàzujàcymi go cjalnych notowaƒ gie∏dowych wy∏àcznie papiery warto- przepisami, chyba ˝e na podstawie obowiàzujàcych Êciowe ocharakterze nieudzia∏owym, zwyjàtkiem emi- go przepisów nie ma obowiàzku lub mo˝e nie sporzàtenta papierów wartoÊciowych o charakterze nieudzia- dzaç skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych. ∏owym zamiennych na akcje, który przekazuje raporty okresowe zgodnie zust. 1 i2, jest obowiàzany do prze- 13. Emitent b´dàcy funduszem w likwidacji nie kazywania raportów okresowych w formie raportów podlega: kwartalnych iskonsolidowanych raportów kwartalnych 1) obowiàzkowi informacyjnemu, o którym mowa albo Êródrocznych raportów zarzàdu oraz raportów pó∏- wust. 1 pkt 1 — od dnia zakoƒczenia notowaƒ cerrocznych i skonsolidowanych raportów pó∏rocznych, tyfikatów inwestycyjnych w obrocie na rynku ofia tak˝e raportów rocznych i skonsolidowanych raporcjalnych notowaƒ gie∏dowych; tów rocznych. JeÊli na podstawie obowiàzujàcych emitenta przepisów nie ma on obowiàzku lub 2) obowiàzkom informacyjnym, o których mowa mo˝e nie sporzàdzaç skonsolidowanych sprawo- wust. 1 pkt 2 i3 — od dnia rozpocz´cia likwidacji.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3050 — Poz. 259

§ 83. 1. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà nie 3. Emitent z siedzibà w paƒstwie cz∏onkowskim jest obowiàzany do przekazywania odr´bnego rapor- innym ni˝ Rzeczpospolita Polska sporzàdza sprawoztu kwartalnego, pod warunkiem zamieszczenia dania finansowe idane porównywalne zgodnie zkraw skonsolidowanym raporcie kwartalnym kwartalnej jowymi przepisami orachunkowoÊci, askonsolidowainformacji finansowej, zawierajàcej, z zastrze˝eniem ne sprawozdania finansowe i dane porównywalne ust. 2, informacje okreÊlone w § 87 ust. 1—3, ust. 4 zgodnie zMSR, zzastrze˝eniem ust. 4 i5. zdanie wst´pne oraz ust. 8 i 9, oraz pod warunkiem przekazania, w formie raportu bie˝àcego, oÊwiadcze- 4. Emitent, o którym mowa w ust. 3, którego pania o zamiarze przekazywania skonsolidowanych ra- piery wartoÊciowe nie zosta∏y dopuszczone do obrotu portów kwartalnych, zawierajàcych t´ kwartalnà infor- na rynku regulowanym na dzieƒ bilansowy koƒczàcy macj´ finansowà. dany rok obrotowy i który zobowiàzany jest do przekazania skonsolidowanego raportu rocznego za ten 2. W przypadku stosowania MSR kwartalna infor- rok, mo˝e sporzàdziç skonsolidowane sprawozdanie macja finansowa zawiera odpowiednio informacje, finansowe za ten rok obrotowy zgodnie z krajowymi októrych mowa wust. 1, sporzàdzone zgodnie zMSR. przepisami orachunkowoÊci. 3. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà nie jest 5. W przypadku gdy MSR nie majà zastosowania obowiàzany do przekazywania odr´bnego raportu pó∏- — sprawozdania finansowe i dane porównywalne rocznego, pod warunkiem zamieszczenia w skonsolisporzàdza si´ odpowiednio zgodnie z polskimi zasadowanym raporcie pó∏rocznym pó∏rocznego skrócodami rachunkowoÊci albo krajowymi przepisami oranego sprawozdania finansowego, wraz z raportem chunkowoÊci, dotyczàcymi emitentów, których papiepodmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ ry wartoÊciowe sà dopuszczone do obrotu na rynku finansowych z przeglàdu lub opinià o badanym spra- regulowanym. wozdaniu finansowym dotyczàcà tego sprawozdania, zawierajàcego: bilans, rachunek zysków istrat (ogólny 6. Emitent zsiedzibà wpaƒstwie nieb´dàcym paƒrachunek zysków i strat oraz techniczny rachunek stwem cz∏onkowskim sporzàdza sprawozdania finanubezpieczeƒ — wprzypadku emitenta b´dàcego zak∏a- sowe i dane porównywalne zgodnie z krajowymi dem ubezpieczeƒ), zestawienie zmian wkapitale w∏as- standardami rachunkowoÊci, MSR, akceptowanymi nym, rachunek przep∏ywów pieni´˝nych oraz skróco- standardami rachunkowÊci albo standardami rachunnà informacj´ dodatkowà, zawierajàcà te informacje kowoÊci równowa˝nymi do MSR, a skonsolidowane i dane, które sà istotne dla w∏aÊciwej oceny sytuacji sprawozdania finansowe idane porównywalne zgodmajàtkowej, finansowej iwyniku finansowego emiten- nie zMSR, akceptowanymi standardami rachunkowota, a nie zosta∏y zamieszczone w skonsolidowanym Êci albo standardami rachunkowoÊci równowa˝nymi sprawozdaniu finansowym, zzastrze˝eniem ust. 4. do MSR, zzastrze˝eniem § 94. 4. W przypadku stosowania MSR pó∏roczne spra- 7. Emitent b´dàcy funduszem sporzàdza sprawowozdanie finansowe sporzàdza si´ co najmniej zdania finansowe idane porównywalne odpowiednio w wersji skróconej, zgodnie z zakresem okreÊlonym zgodnie zpolskimi zasadami rachunkowoÊci, krajowywtych standardach. mi przepisami orachunkowoÊci albo MSR. 5. Sprawozdania zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej 8. Badanie i odpowiednio przeglàd sprawozdaƒ oraz odpowiednio ich oÊwiadczenia mogà byç sporzàfinansowych i skonsolidowanych sprawozdaƒ finandzone wformie jednego dokumentu. sowych, o których mowa w ust. 1—7, przeprowadza 6. Raporty podmiotu uprawnionego do badania podmiot uprawniony do badania sprawozdaƒ finansprawozdaƒ finansowych zprzeglàdu lub opinie oba- sowych, zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami i nordanych sprawozdaniach finansowych mogà byç spo- mami zawodowymi. rzàdzone wformie jednego dokumentu. § 85. 1. W przypadku gdy dane finansowe za- § 84. 1. Emitent z siedzibà lub miejscem sprawo- mieszczone wraporcie okresowym zosta∏y sporzàdzowania zarzàdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ne winnej walucie ni˝ z∏oty lub euro, emitent ma obosporzàdza sprawozdania finansowe i dane porówny- wiàzek przeliczenia co najmniej podstawowych pozywalne zgodnie z polskimi zasadami rachunkowoÊci cji skonsolidowanego sprawozdania finansowego albo, po podj´ciu przez organ zatwierdzajàcy decyzji, isprawozdania finansowego na z∏ote ieuro, ze wskaoktórej mowa wustawie orachunkowoÊci — zgodnie zaniem zasad przyj´tych przy tym przeliczeniu, oraz z MSR, a skonsolidowane sprawozdania finansowe okreÊlenia w raporcie okresowym Êrednich kursów idane porównywalne zgodnie zMSR, zzastrze˝eniem wymiany og∏oszonych przez Narodowy Bank Polski ust. 2 i5. dla waluty, w której zosta∏ oryginalnie sporzàdzony raport okresowy, w stosunku do z∏otego i euro, 2. Emitent, o którym mowa w ust. 1, którego pa- w szczególnoÊci kursu obowiàzujàcego na ostatni piery wartoÊciowe nie zosta∏y dopuszczone do obrotu dzieƒ ka˝dego okresu obj´tego raportem, kursu Êredna rynku regulowanym na dzieƒ bilansowy koƒczàcy niego w ka˝dym okresie obliczonego jako Êrednia dany rok obrotowy i który zobowiàzany jest do prze- arytmetyczna kursów obowiàzujàcych na ostatni kazania skonsolidowanego raportu rocznego za ten dzieƒ ka˝dego miesiàca w okresie obj´tym raportem, rok, sporzàdza skonsolidowane sprawozdanie finan- a w uzasadnionych przypadkach — obliczonego jako sowe za ten rok obrotowy zgodnie zpolskimi zasada- Êrednia arytmetyczna kursów obowiàzujàcych na mi rachunkowoÊci albo, po podj´ciu przez organ za- ostatni dzieƒ danego okresu iostatni dzieƒ okresu go twierdzajàcy decyzji, o której mowa w ustawie o ra- poprzedzajàcego oraz najwy˝szego i najni˝szego kurchunkowoÊci — zgodnie zMSR. su wka˝dym okresie.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3051 — Poz. 259

2. Informacje finansowe podlegajàce przeliczeniu 2) w przypadku rachunku zysków i strat (ogólnego iujawnieniu wraportach okresowych przelicza si´ na rachunku zysków istrat oraz technicznego rachunz∏ote lub euro wed∏ug nast´pujàcych zasad: ku ubezpieczeƒ) oraz rachunku przep∏ywów pieni´˝nych — za analogiczne kwarta∏y poprzedniego 1) poszczególne pozycje bilansu przelicza si´ na z∏o- roku obrotowego, te lub euro wed∏ug Êredniego kursu obowiàzujàcego na dany dzieƒ bilansowy, og∏oszonego dla 3) w przypadku zestawienia zmian w kapitale w∏adanej waluty przez Narodowy Bank Polski; snym — za poprzedni rok obrotowy oraz dane narastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y poprzednie- 2) poszczególne pozycje rachunku zysków i strat go roku obrotowego oraz rachunku przep∏ywów pieni´˝nych przelicza si´ na z∏ote lub euro wed∏ug kursu stanowiàcego — sporzàdzone w sposób zapewniajàcy porówny- Êrednià arytmetycznà Êrednich kursów og∏oszo- walnoÊç danych przedstawionych w raporcie dla nych przez Narodowy Bank Polski dla waluty, okresów roku poprzedniego z danymi za kwarta∏y w której zosta∏y sporzàdzone informacje finanso- bie˝àcego roku obrotowego. we podlegajàce przeliczeniu, obowiàzujàcych na ostatni dzieƒ ka˝dego zakoƒczonego miesiàca ro- 3. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym ku obrotowego, a w uzasadnionych przypadkach zasad ustalania wartoÊci aktywów ipasywów oraz po- — obliczonego jako Êrednia arytmetyczna kursów miaru wyniku finansowego nale˝y dodatkowo, obowiàzujàcych na ostatni dzieƒ danego okresu w kwartalnym skróconym sprawozdaniu finansoiostatni dzieƒ okresu go poprzedzajàcego. wym, zamieÊciç wyjaÊnienie, na czym polega∏a zmiana, uzasadniç jej dokonanie ipodaç jej wp∏yw na wy- § 86. 1. Skrócone sprawozdania finansowe, kwar- nik finansowy ikapita∏ w∏asny. talne informacje finansowe i skrócone skonsolidowane sprawozdania finansowe, b´dàce sk∏adnikami 4. Kwartalne skrócone sprawozdanie finansowe, kwartalnych i pó∏rocznych raportów oraz skonsolido- b´dàce sk∏adnikiem raportu kwartalnego, zawiera inwanych kwartalnych i pó∏rocznych raportów, sporzà- formacj´ dodatkowà, przedstawiajàcà informacje ozadza si´ zgodnie z obowiàzujàcymi zasadami rachun- sadach przyj´tych przy sporzàdzeniu raportu, wszczekowoÊci, majàcymi zastosowanie przy sporzàdzaniu gólnoÊci informacje o zmianach stosowanych zasad rocznego sprawozdania finansowego lub skonsolido- (polityki) rachunkowoÊci, oraz informacje o istotnych wanego rocznego sprawozdania finansowego emi- zmianach wielkoÊci szacunkowych, wtym okorektach tenta za rok obrotowy, którego dotyczà te Êródroczne z tytu∏u rezerw, rezerwie i aktywach z tytu∏u odroczosprawozdania lub informacje finansowe. nego podatku dochodowego, októrych mowa wustawie orachunkowoÊci, dokonanych odpisach aktualizu- 2. Do informacji zawartych wÊródrocznych rapor- jàcych wartoÊç sk∏adników aktywów oraz: tach zarzàdu ust. 1 stosuje si´ odpowiednio. 1) zwi´z∏y opis istotnych dokonaƒ lub niepowodzeƒ emitenta w okresie, którego dotyczy raport, wraz § 87. 1. Raport kwartalny zawiera, odpowiednio do z wykazem najwa˝niejszych zdarzeƒ ich dotyczàrodzaju prowadzonej dzia∏alnoÊci, dane za kwarta∏ rocych; ku obrotowego obj´ty tym raportem oraz dane narastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y danego roku ob- 2) opis czynników izdarzeƒ, wszczególnoÊci onietyrotowego w formie kwartalnego skróconego spra- powym charakterze, majàcych znaczàcy wp∏yw na wozdania finansowego, zawierajàcego co najmniej: osiàgni´te wyniki finansowe; bilans, rachunek zysków i strat (ogólny rachunek zy- 3) objaÊnienia dotyczàce sezonowoÊci lub cyklicznoÊci sków i strat oraz techniczny rachunek ubezpieczeƒ — dzia∏alnoÊci emitenta wprezentowanym okresie; w przypadku emitenta b´dàcego zak∏adem ubezpieczeƒ), zestawienie zmian wkapitale w∏asnym oraz ra- 4) informacj´ dotyczàcà emisji, wykupu i sp∏aty niechunek przep∏ywów pieni´˝nych, w zakresie okreÊlo- udzia∏owych i kapita∏owych papierów wartoÊcionym odpowiednio w przepisach rozporzàdzenia wych; o sprawozdaniach finansowych w prospekcie. Dane 5) informacje dotyczàce wyp∏aconej (lub zadeklarosporzàdza si´ zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rawanej) dywidendy, ∏àcznie iwprzeliczeniu na jedchunkowoÊci, z zastosowaniem zasady wyceny aktynà akcj´, zpodzia∏em na akcje zwyk∏e iuprzywilewów i pasywów oraz pomiaru wyniku finansowego jowane; netto okreÊlonych na dzieƒ bilansowy, z uwzgl´dnieniem korekt ztytu∏u rezerw, rezerwy iaktywów ztytu- 6) wskazanie zdarzeƒ, które wystàpi∏y po dniu, na ∏u odroczonego podatku dochodowego, o których który sporzàdzono kwartalne skrócone sprawomowa w ustawie o rachunkowoÊci, oraz odpisów ak- zdanie finansowe, nieuj´tych w tym sprawozdatualizujàcych wartoÊç sk∏adników aktywów. niu, a mogàcych w znaczàcy sposób wp∏ynàç na przysz∏e wyniki finansowe emitenta; 2. Przy wszystkich danych zawartych w kwartalnym skróconym sprawozdaniu finansowym prezentu- 7) informacj´ dotyczàcà zmian zobowiàzaƒ warunkoje si´ dane porównywalne: wych lub aktywów warunkowych, które nastàpi∏y od czasu zakoƒczenia ostatniego roku obrotowego. 1) w przypadku bilansu — przedstawiajàce stan na koniec kwarta∏u bezpoÊrednio poprzedzajàcego 5. W przypadku stosowania MSR kwartalne sprabie˝àcy kwarta∏ oraz stan na koniec poprzedniego wozdanie finansowe sporzàdza si´ w wersji skrócoroku obrotowego i analogicznego kwarta∏u po- nej, której zakres zosta∏ okreÊlony w tych standarprzedniego roku obrotowego, dach.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3052 — Poz. 259

6. W przypadku stosowania innych standardów niem: przedmiotu post´powania, wartoÊci rachunkowoÊci ni˝ polskie zasady rachunkowoÊci przedmiotu sporu, daty wszcz´cia post´powai MSR kwartalne sprawozdanie finansowe mo˝e zo- nia, stron wszcz´tego post´powania oraz stastaç sporzàdzone zgodnie z zakresem okreÊlonym nowiska emitenta, wtych standardach lub wkrajowych przepisach orab) dwu lub wi´cej post´powaƒ dotyczàcych zobochunkowoÊci, dotyczàcych emitentów, których papiewiàzaƒ oraz wierzytelnoÊci, których ∏àczna warry wartoÊciowe sà dopuszczone do obrotu na rynku toÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % regulowanym. kapita∏ów w∏asnych emitenta, z okreÊleniem ∏àcznej wartoÊci post´powaƒ odr´bnie w gru- 7. Raport kwartalny zawiera dodatkowo: pie zobowiàzaƒ oraz wierzytelnoÊci wraz ze sta- 1) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawo- nowiskiem emitenta w tej sprawie oraz, w odwe pozycje skróconego sprawozdania finansowe- niesieniu do najwi´kszych post´powaƒ w grugo (równie˝ przeliczone na euro) przedstawiajàce pie zobowiàzaƒ i grupie wierzytelnoÊci — ze dane narastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y da- wskazaniem ich przedmiotu, wartoÊci przednego i poprzedniego roku obrotowego, a w przy- miotu sporu, daty wszcz´cia post´powania padku bilansu — na koniec bie˝àcego kwarta∏u oraz stron wszcz´tego post´powania; ikoniec poprzedniego roku obrotowego; 8) informacje ozawarciu przez emitenta lub jednost- 2) opis organizacji grupy kapita∏owej emitenta, ze k´ od niego zale˝nà jednej lub wielu transakcji wskazaniem jednostek podlegajàcych konsolida- zpodmiotami powiàzanymi, je˝eli pojedynczo lub cji, a w przypadku emitenta b´dàcego jednostkà ∏àcznie sà one istotne i zosta∏y zawarte na innych dominujàcà, który na podstawie obowiàzujàcych warunkach ni˝ rynkowe, zwyjàtkiem transakcji zago przepisów nie ma obowiàzku lub mo˝e nie spo- wieranych przez emitenta b´dàcego funduszem rzàdzaç skonsolidowanych sprawozdaƒ finanso- z podmiotem powiàzanym, wraz ze wskazaniem wych — równie˝ wskazanie przyczyny i podstawy ich wartoÊci, przy czym informacje dotyczàce poprawnej braku konsolidacji; szczególnych transakcji mogà byç zgrupowane wed∏ug rodzaju, zwyjàtkiem przypadku, gdy infor- 3) wskazanie skutków zmian w strukturze jednostki macje na temat poszczególnych transakcji sà niegospodarczej, w tym w wyniku po∏àczenia jedno- zb´dne do zrozumienia ich wp∏ywu na sytuacj´ stek gospodarczych, przej´cia lub sprzeda˝y jed- majàtkowà, finansowà i wynik finansowy emitennostek grupy kapita∏owej emitenta, inwestycji d∏u- ta, wraz zprzedstawieniem: goterminowych, podzia∏u, restrukturyzacji izaniechania dzia∏alnoÊci; a) informacji opodmiocie, zktórym zosta∏a zawarta transakcja, 4) stanowisko zarzàdu odnoÊnie do mo˝liwoÊci zrealizowania wczeÊniej publikowanych prognoz wy- b) informacji o powiàzaniach emitenta lub jedników na dany rok, w Êwietle wyników zaprezen- nostki od niego zale˝nej zpodmiotem b´dàcym towanych w raporcie kwartalnym w stosunku do stronà transakcji, wyników prognozowanych; c) informacji oprzedmiocie transakcji, 5) wskazanie akcjonariuszy posiadajàcych bezpod) istotnych warunków transakcji, ze szczególnym Êrednio lub poÊrednio przez podmioty zale˝ne co uwzgl´dnieniem warunków finansowych oraz najmniej 5 % ogólnej liczby g∏osów na walnym wskazaniem okreÊlonych przez strony specyzgromadzeniu emitenta na dzieƒ przekazania raficznych warunków, charakterystycznych dla tej portu kwartalnego wraz ze wskazaniem liczby poumowy, wszczególnoÊci odbiegajàcych od wasiadanych przez te podmioty akcji, ich procentorunków powszechnie stosowanych dla danego wego udzia∏u w kapitale zak∏adowym, liczby g∏otypu umów, sów znich wynikajàcych iich procentowego udzia- ∏u w ogólnej liczbie g∏osów na walnym zgroma- e) innych informacji dotyczàcych tych transakcji, dzeniu oraz wskazanie zmian wstrukturze w∏asno- je˝eli sà niezb´dne do zrozumienia sytuacji ma- Êci znacznych pakietów akcji emitenta wokresie od jàtkowej, finansowej i wyniku finansowego przekazania poprzedniego raportu kwartalnego; emitenta, 6) zestawienie stanu posiadania akcji emitenta lub f) wszelkich zmian transakcji z podmiotami pouprawnieƒ do nich przez osoby zarzàdzajàce wiàzanymi, opisanych w ostatnim sprawozdai nadzorujàce emitenta na dzieƒ przekazania ra- niu rocznym, które mog∏y mieç istotny wp∏yw portu kwartalnego, wraz ze wskazaniem zmian na sytuacj´ majàtkowà, finansowà i wynik wstanie posiadania, wokresie od przekazania po- finansowy emitenta; przedniego raportu kwartalnego, odr´bnie dla 9) informacje o udzieleniu przez emitenta lub przez ka˝dej zosób; jednostk´ od niego zale˝nà por´czeƒ kredytu lub 7) wskazanie post´powaƒ toczàcych si´ przed sà- po˝yczki lub udzieleniu gwarancji — ∏àcznie jednedem, organem w∏aÊciwym dla post´powania arbi- mu podmiotowi lub jednostce zale˝nej od tego tra˝owego lub organem administracji publicznej, podmiotu, je˝eli ∏àczna wartoÊç istniejàcych por´- zuwzgl´dnieniem informacji wzakresie: czeƒ lub gwarancji stanowi równowartoÊç co najmniej 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, zokreÊa) post´powania dotyczàcego zobowiàzaƒ albo leniem: wierzytelnoÊci emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, których wartoÊç stanowi co najmniej a) nazwy (firmy) podmiotu, któremu zosta∏y udzie- 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, z okreÊle- lone por´czenia lub gwarancje,

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3053 — Poz. 259

b) ∏àcznej kwoty kredytów lub po˝yczek, która datkowo w raporcie kwartalnym zamieszcza si´ wywca∏oÊci lub wokreÊlonej cz´Êci zosta∏a odpo- brane dane finansowe, zawierajàce podstawowe powiednio por´czona lub gwarantowana, zycje skróconego sprawozdania finansowego (równie˝ przeliczone na euro). Dane sporzàdza si´ zgodnie c) okresu, na jaki zosta∏y udzielone por´czenia lub z obowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci, z zastogwarancje, sowaniem zasad wyceny aktywów i ustalania zobod) warunków finansowych, na jakich zosta∏y wiàzaƒ oraz pomiaru wyniku z operacji okreÊlonych udzielone por´czenia lub gwarancje, z okreÊlena dzieƒ bilansowy. niem wynagrodzenia emitenta lub jednostki od niego zale˝nej za udzielenie por´czeƒ lub gwa- 2. Kwartalne skrócone sprawozdanie finansowe rancji, oraz kwartalne skrócone jednostkowe sprawozdania e) charakteru powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy finansowe subfunduszy zawierajà: wst´p, zestawienie emitentem a podmiotem, który zaciàgnà∏ kre- lokat, bilans, rachunek wyniku z operacji, rachunek dyty lub po˝yczki; przep∏ywów pieni´˝nych, zestawienie zmian w aktywach netto, noty objaÊniajàce dotyczàce polityki ra- 10) inne informacje, które zdaniem emitenta sà istot- chunkowoÊci, zobowiàzaƒ i nale˝noÊci oraz informane dla oceny jego sytuacji kadrowej, majàtkowej, cj´ dodatkowà. finansowej, wyniku finansowego iich zmian, oraz informacje, które sà istotne dla oceny mo˝liwoÊci 3. Przy wszystkich danych zawartych w kwartalrealizacji zobowiàzaƒ przez emitenta; nym skróconym sprawozdaniu finansowym oraz w kwartalnym po∏àczonym sprawozdaniu finanso- 11) wskazanie czynników, które wocenie emitenta b´- wym ido∏àczonych do niego kwartalnych skróconych dà mia∏y wp∏yw na osiàgni´te przez niego wyniki jednostkowych sprawozdaniach finansowych subfunwperspektywie co najmniej kolejnego kwarta∏u. duszy prezentuje si´ dane porównywalne: 8. W przypadku emitenta b´dàcego narodowym 1) w przypadku bilansu i po∏àczonego bilansu — funduszem inwestycyjnym skrócone sprawozdanie przedstawiajàce stan na koniec kwarta∏u bezpofinansowe zamieszczone w raporcie kwartalnym za- Êrednio poprzedzajàcego bie˝àcy kwarta∏ oraz wiera dodatkowo zestawienie portfela inwestycyjnestan na koniec poprzedniego roku obrotowego go, obejmujàce co najmniej: zmiany wartoÊci bilansoianalogicznego kwarta∏u poprzedniego roku obrowej sk∏adników portfela inwestycyjnego, zbywalnoÊç towego, sk∏adników portfela inwestycyjnego, udzia∏y wiodàce oraz akcje i udzia∏y w jednostkach podporzàdkowa- 2) wprzypadku rachunku wyniku zoperacji, po∏àczonych, zestawienie d∏u˝nych papierów wartoÊciowych nego rachunku wyniku z operacji, rachunku przeoraz informacje o istotnych zmianach pozosta∏ych p∏ywów pieni´˝nych oraz po∏àczonego rachunku sk∏adników portfela, w tym udzia∏ów mniejszoÊcio- przep∏ywów pieni´˝nych — za analogiczne kwarwych, z wy∏àczeniem danych porównawczych, w za- ta∏y poprzedniego roku obrotowego, kresie okreÊlonym odpowiednio w rozporzàdzeniu osprawozdaniach finansowych wprospekcie. 3) wprzypadku zestawienia zmian waktywach netto oraz po∏àczonego zestawienia zmian w aktywach 9. W przypadku gdy kwartalne skrócone sprawo- netto — za poprzedni rok obrotowy oraz dane nazdanie finansowe podlega∏o badaniu lub przeglàdowi rastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y poprzednieprzez podmiot uprawniony do badania sprawozdaƒ go roku obrotowego, finansowych, raport kwartalny zawiera odpowiednio opini´ o badanym kwartalnym skróconym sprawoz- 4) w przypadku zestawienia lokat w zakresie pozycji daniu finansowym lub raport zjego przeglàdu. zagregowanych wymienionych w tabeli g∏ównej oraz po∏àczonego zestawienia lokat — przedsta- 10. Do skonsolidowanego raportu kwartalnego wiajàce stan na koniec kwarta∏u bezpoÊrednio poust. 1—9 stosuje si´ odpowiednio. W przypadku wy- przedzajàcego kwarta∏ bie˝àcego roku obrotowemogów okreÊlonych w ust. 4 dodatkowo nale˝y go oraz stan na koniec poprzedniego roku obrotoprzedstawiç informacje o segmentach zgodnie z wy- wego i analogicznego kwarta∏u poprzedniego romogami MSR dla Êródrocznych sprawozdaƒ finanso- ku obrotowego wych. — sporzàdzone w sposób zapewniajàcy porówny- § 88. 1. Raport kwartalny emitenta b´dàcego fun- walnoÊç danych przedstawionych w raporcie dla duszem zawiera dane za kwarta∏ roku obrotowego ob- okresów roku poprzedniego z danymi za kwarta∏y j´ty tym raportem oraz dane narastajàco za wszystkie bie˝àcego roku obrotowego. pe∏ne kwarta∏y danego roku obrotowego w formie kwartalnego skróconego sprawozdania finansowego, 4. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym a w przypadku emitenta b´dàcego funduszem z wy- zasad ustalania wartoÊci aktywów i ustalania zobodzielonymi subfunduszami — odpowiednio w formie wiàzaƒ oraz pomiaru wyniku z operacji nale˝y dodatkwartalnego po∏àczonego sprawozdania finansowego kowo w kwartalnym skróconym sprawozdaniu finanzdo∏àczonymi kwartalnymi skróconymi jednostkowy- sowym oraz w kwartalnym po∏àczonym sprawozdami sprawozdaniami finansowymi subfunduszy, spo- niu finansowym, z do∏àczonymi kwartalnymi skrócorzàdzonymi, w przypadku stosowania polskich zasad nymi jednostkowymi sprawozdaniami finansowymi rachunkowoÊci, w zakresie okreÊlonym odpowiednio subfunduszy, zamieÊciç wyjaÊnienie, na czym polegawprzepisach rozporzàdzenia wsprawie szczególnych ∏a zmiana, uzasadniç jej dokonanie i podaç jej wp∏yw zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych. Do- na wynik zoperacji iwartoÊç aktywów netto.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3054 — Poz. 259

5. W przypadku gdy kwartalne skrócone sprawo- 3) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na zdanie finansowe podlega∏o badaniu lub przeglàdowi temat dzia∏alnoÊci emitenta oraz zasad sporzàdzeprzez podmiot uprawniony do badania sprawozdaƒ nia pó∏rocznego skróconego sprawozdania finanfinansowych, raport kwartalny zawiera odpowiednio sowego, zwane dalej „pó∏rocznym sprawozdaopini´ o badanym kwartalnym skróconym sprawo- niem z dzia∏alnoÊci emitenta”, zawierajàce rówzdaniu finansowym lub raport zjego przeglàdu. nie˝ opis podstawowych zagro˝eƒ iryzyka zwiàzanych z pozosta∏ymi miesiàcami roku obrotowego 6. W przypadku stosowania MSR, kwartalne spraoraz uwzgl´dniajàce odpowiednio wymogi okreÊwozdanie finansowe sporzàdza si´ wwersji skróconej, lone w§ 87 ust. 7 pkt 2—11; której zakres zosta∏ okreÊlony wtych standardach. 4) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej ze § 89. 1. Raport pó∏roczny zawiera co najmniej: wskazaniem ich nazwisk istanowisk, ˝e wedle ich najlepszej wiedzy, pó∏roczne skrócone sprawozda- 1) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawonie finansowe i dane porównywalne sporzàdzone we pozycje pó∏rocznego sprawozdania finansowezosta∏y zgodnie z obowiàzujàcymi zasadami rago (równie˝ przeliczone na euro) za pó∏rocze chunkowoÊci oraz ˝e odzwierciedlajà w sposób bie˝àcego i poprzedniego roku obrotowego, prawdziwy, rzetelny i jasny sytuacj´ majàtkowà a w przypadku bilansu — na koniec pó∏rocza bie- ˝àcego roku obrotowego i na koniec poprzednie- i finansowà emitenta oraz jego wynik finansowy go roku obrotowego; (awprzypadku funduszu — wynik zoperacji), oraz ˝e pó∏roczne sprawozdanie z dzia∏alnoÊci emiten- 2) pó∏roczne skrócone sprawozdanie finansowe obej- ta zawiera prawdziwy obraz rozwoju i osiàgni´ç mujàce okres pierwszych szeÊciu miesi´cy roku oraz sytuacji emitenta, wtym opis podstawowych obrotowego, sporzàdzone zgodnie z obowiàzujà- zagro˝eƒ iryzyka; cymi zasadami rachunkowoÊci i poddane przeglàdowi przez podmiot uprawniony do badania spra- 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej wozdaƒ finansowych zgodnie z obowiàzujàcymi stwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania przepisami inormami zawodowymi, przy czym: sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcy przeglàdu albo badania pó∏rocznego skróconego sprawoa) w przypadku stosowania polskich zasad razdania finansowego, zosta∏ wybrany zgodnie chunkowoÊci pó∏roczne skrócone sprawozdanie z przepisami prawa oraz ˝e podmiot ten oraz biefinansowe sporzàdza si´ odpowiednio wzakregli rewidenci, dokonujàcy tego przeglàdu albo basie okreÊlonym dla kwartalnych skróconych dania, spe∏niali warunki do wydania bezstronnego sprawozdaƒ finansowych w § 87 ust. 1 i 4, i niezale˝nego raportu z przeglàdu albo opinii a w przypadku emitenta b´dàcego funduszem, obadanym pó∏rocznym skróconym sprawozdaniu pó∏roczne sprawozdanie finansowe w zakresie finansowym, zgodnie z obowiàzujàcymi przepisaokreÊlonym w przepisach rozporzàdzenia mi inormami zawodowymi; w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych, 6) raport podmiotu uprawnionego do badania sprab) w przypadku stosowania MSR pó∏roczne spra- wozdaƒ finansowych z przeglàdu pó∏rocznego wozdanie finansowe sporzàdza si´ co najmniej skróconego sprawozdania finansowego; wwersji skróconej, której zakres zosta∏ okreÊlo- 7) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem rany wtych standardach, port podmiotu uprawnionego do badania sprac) wprzypadku stosowania innych standardów ra- wozdaƒ finansowych z przeglàdu pó∏rocznego chunkowoÊci ni˝ wymienione w lit. a i b pó∏- sprawozdania finansowego oraz oÊwiadczenie deroczne skrócone sprawozdanie finansowe za- pozytariusza ozgodnoÊci danych dotyczàcych stawiera co najmniej skrócony bilans i skrócony nów aktywów funduszu, w tym w szczególnoÊci rachunek zysków i strat, zawierajàce wszystkie aktywów zapisanych na rachunkach pieni´˝nych pozycje uwzgl´dnione w ostatnim rocznym irachunkach papierów wartoÊciowych oraz po˝ytsprawozdaniu finansowym emitenta; nale˝y ków ztych aktywów przedstawionych wsprawozrównie˝ zaprezentowaç dodatkowe pozycje, je- daniu finansowym, ze stanem faktycznym; ˝eli w wyniku ich pomini´cia pó∏roczne skrócone sprawozdanie finansowe przedstawia∏oby 8) wprzypadku emitenta b´dàcego funduszem zwyb∏´dny obraz aktywów, pasywów, sytuacji dzielonymi subfunduszami raporty podmiotu finansowej oraz zysku lub straty emitenta; infor- uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansomacja dodatkowa do pó∏rocznego skróconego wych z przeglàdu pó∏rocznego po∏àczonego sprasprawozdania finansowego zawiera co naj- wozdania finansowego funduszu oraz pó∏roczmniej: nych jednostkowych sprawozdaƒ finansowych subfunduszy. — informacje zapewniajàce porównywalnoÊç pó∏rocznego skróconego sprawozdania 2. Przy wszystkich danych zawartych w pó∏roczfinansowego z ostatnim rocznym sprawoznym skróconym sprawozdaniu finansowym prezentudaniem finansowym, je si´ dane porównywalne za pó∏rocze poprzedniego — informacje i wyjaÊnienia zapewniajàce w∏a- roku obrotowego, a w przypadku bilansu i zestawie- Êciwe zrozumienie istotnych zmian odzwier- nia zmian wkapitale w∏asnym dodatkowo za poprzedciedlonych w bilansie oraz rachunku zysków ni rok obrotowy, sporzàdzone wsposób zapewniajàcy i strat (w stosunku do danych zamieszczo- porównywalnoÊç danych przedstawionych wraporcie nych w ostatnim rocznym sprawozdaniu dla okresów roku poprzedniego zdanymi dla pó∏rocza finansowym); bie˝àcego roku obrotowego, zzastrze˝eniem ust. 3.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3055 — Poz. 259

3. W przypadku funduszu, subfunduszu oraz fun- b) w przypadku stosowania MSR pó∏roczne skonduszu z wydzielonymi subfunduszami, przy wszyst- solidowane sprawozdanie finansowe sporzàkich danych zawartych w pó∏rocznym sprawozdaniu dza si´ co najmniej w wersji skróconej, której finansowym prezentuje si´ dane porównywalne od- zakres zosta∏ okreÊlony wtych standardach, powiednio, wszczególnoÊci odnoÊnie do: c) wprzypadku stosowania innych standardów ra- 1) bilansu oraz po∏àczonego bilansu — co najmniej chunkowoÊci ni˝ wymienione w lit. a i b pó∏- za poprzedni rok obrotowy; roczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporzàdza si´ odpowiednio w zakre- 2) rachunku wyniku z operacji, po∏àczonego rachunsie okreÊlonym w§ 89 ust. 1 pkt 2 lit. c; ku wyniku z operacji i rachunku przep∏ywów pieni´˝nych oraz po∏àczonego rachunku przep∏ywów 3) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na pieni´˝nych — za co najmniej poprzedni rok obro- temat dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta towy oraz pó∏rocze co najmniej poprzedniego ro- oraz zasad sporzàdzenia pó∏rocznego skróconego ku obrotowego; skonsolidowanego sprawozdania finansowego, zwane dalej „pó∏rocznym sprawozdaniem z dzia- 3) zestawienia lokat w zakresie pozycji zagregowa- ∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta”, zawierajàce nych wymienionych w tabeli g∏ównej, po∏àczonerównie˝ opis podstawowych zagro˝eƒ i ryzyka go zestawienia lokat, zestawienia zmian w aktyzwiàzanych z pozosta∏ymi miesiàcami roku obrowach netto oraz po∏àczonego zestawienia zmian towego oraz uwzgl´dniajàce wymogi okreÊlone waktywach netto — co najmniej za poprzedni rok w§ 87 ust. 7 pkt 2—11; obrotowy. 4) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej ze 4. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym wskazaniem ich nazwisk i stanowisk, ˝e wedle ich zasad ustalania wartoÊci aktywów ipasywów oraz ponajlepszej wiedzy, pó∏roczne skrócone skonsolidomiaru wyniku finansowego nale˝y dodatkowo w pó∏- wane sprawozdanie finansowe i dane porównyrocznym skróconym sprawozdaniu finansowym zawalne sporzàdzone zosta∏y zgodnie z obowiàzujàmieÊciç wyjaÊnienie, na czym polega∏a zmiana, uzacymi zasadami rachunkowoÊci oraz ˝e odzwierciesadniç jej dokonanie i podaç jej wp∏yw na wynik dlajà w sposób prawdziwy, rzetelny i jasny sytufinansowy ikapita∏ w∏asny. acj´ majàtkowà i finansowà grupy kapita∏owej emitenta oraz jej wynik finansowy, oraz ˝e pó∏rocz- 5. Wprzypadku narodowego funduszu inwestycyjne sprawozdanie z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej nego emitent mo˝e przedstawiç zestawienie portfela emitenta zawiera prawdziwy obraz rozwoju iosiàinwestycyjnego wy∏àcznie za okres ina dzieƒ, na któgni´ç oraz sytuacji grupy kapita∏owej emitenta, ry zosta∏o sporzàdzone pó∏roczne sprawozdanie wtym opis podstawowych zagro˝eƒ iryzyka; finansowe, zwy∏àczeniem danych porównawczych. 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej 6. W przypadku gdy pó∏roczne skrócone sprawo- stwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania zdanie finansowe podlega∏o badaniu przez podmiot sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcy przeglàdu uprawniony do badania sprawozdaƒ finansowych, ra- albo badania pó∏rocznego skróconego skonsoliport pó∏roczny zawiera opini´ obadanym pó∏rocznym dowanego sprawozdania finansowego, zosta∏ wyskróconym sprawozdaniu finansowym, w miejsce ra- brany zgodnie z przepisami prawa oraz ˝e podportu zprzeglàdu. miot ten oraz biegli rewidenci, dokonujàcy tego przeglàdu albo badania, spe∏niali warunki do wy- § 90. 1. Skonsolidowany raport pó∏roczny zawiera dania bezstronnego iniezale˝nego raportu zprzeco najmniej: glàdu albo opinii o badanym pó∏rocznym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu finanso- 1) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawowym, zgodnie zobowiàzujàcymi przepisami inorwe pozycje pó∏rocznego skróconego skonsolidomami zawodowymi; wanego sprawozdania finansowego (równie˝ przeliczone na euro) za pó∏rocze bie˝àcego i poprzed- 6) raport podmiotu uprawnionego do badania spraniego roku obrotowego, a w przypadku bilansu — wozdaƒ finansowych z przeglàdu pó∏rocznego na koniec pó∏rocza bie˝àcego roku obrotowego ina skróconego skonsolidowanego sprawozdania koniec poprzedniego roku obrotowego; finansowego. 2) pó∏roczne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe obejmujàce okres pierwszych sze- 2. Do skonsolidowanego raportu pó∏rocznego § 89 Êciu miesi´cy roku obrotowego, sporzàdzone ust. 2—6 stosuje si´ odpowiednio. zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rachunkowo- Êci i poddane przeglàdowi przez podmiot upraw- § 91. 1. Raport roczny zawiera co najmniej: niony do badania sprawozdaƒ finansowych, zgod- 1) pismo prezesa zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej nie zobowiàzujàcymi przepisami inormami zawoemitenta omawiajàce, w zwi´z∏y sposób, najwa˝- dowymi, przy czym: niejsze dokonania lub niepowodzenia emitenta a) w przypadku stosowania polskich zasad ra- wdanym roku obrotowym iperspektywy rozwoju chunkowoÊci pó∏roczne skrócone skonsolido- dzia∏alnoÊci emitenta na najbli˝szy rok obrotowy, wane sprawozdanie finansowe sporzàdza si´ a w przypadku emitenta b´dàcego funduszem odpowiednio w zakresie okreÊlonym dla kwar- z wydzielonymi subfunduszami — równie˝ w odtalnych skróconych sprawozdaƒ finansowych niesieniu do ka˝dego subfunduszu, z okreÊleniem w§ 87 ust. 1, 4 i10, adresatów raportu rocznego;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3056 — Poz. 259

2) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawo- wym, oraz raport podmiotu uprawnionego do bawe pozycje rocznego sprawozdania finansowego dania sprawozdaƒ finansowych zbadania rocznego (równie˝ przeliczone na euro) za bie˝àcy i po- sprawozdania finansowego, przy czym: przedni rok obrotowy; a) w przypadku emitenta b´dàcego zak∏adem 3) roczne sprawozdanie finansowe, sporzàdzone ubezpieczeƒ — dodatkowo opini´ aktuariusza, zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rachunkowo- je˝eli obowiàzek uzyskania takiej opinii wynika Êci izbadane przez podmiot uprawniony do bada- zodr´bnych przepisów, nia sprawozdaƒ finansowych, zgodnie z obowià- b) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem — zujàcymi przepisami inormami zawodowymi: dodatkowo oÊwiadczenie depozytariusza ozgodnoÊci danych dotyczàcych stanów aktywów funa) w przypadku stosowania polskich zasad raduszu, w tym w szczególnoÊci aktywów zapisachunkowoÊci roczne sprawozdanie finansowe nych na rachunkach pieni´˝nych i rachunkach sporzàdza si´ odpowiednio w zakresie okreÊlopapierów wartoÊciowych oraz po˝ytków z tych nym w przepisach rozporzàdzenia o sprawoaktywów przedstawionych w sprawozdaniu zdaniach finansowych w prospekcie, a w przyfinansowym, ze stanem faktycznym, padku emitenta b´dàcego funduszem — w zakresie okreÊlonym wprzepisach rozporzàdzenia c) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci z wydzielonymi subfunduszami — opinie i rafunduszy inwestycyjnych, porty podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych z badania rocznego b) w przypadku stosowania MSR roczne sprawopo∏àczonego sprawozdania finansowego oraz zdanie finansowe sporzàdza si´ w zakresie jednostkowych sprawozdaƒ finansowych subokreÊlonym wtych standardach, funduszy, c) wprzypadku stosowania innych standardów rad) w przypadku emitenta b´dàcego jednostkà sachunkowoÊci ni˝ wymienione wlit. aib roczne morzàdu terytorialnego — dodatkowo w roku, sprawozdanie finansowe sporzàdza si´ wzakrew którym dokonano emisji obligacji — opini´ sie okreÊlonym w tych standardach, przy czym regionalnej izby obrachunkowej o mo˝liwoÊci zawiera ono co najmniej: bilans, rachunek zywykupu tych obligacji. sków istrat, rachunek przep∏ywów pieni´˝nych, zestawienie zmian w kapitale w∏asnym oraz in- 2. Przy wszystkich danych zawartych w rocznym formacj´ dodatkowà; sprawozdaniu finansowym prezentuje si´ dane porównywalne za poprzedni rok obrotowy, sporzàdzone 4) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na w sposób zapewniajàcy porównywalnoÊç danych temat dzia∏alnoÊci emitenta wokresie obj´tym raprzedstawionych w raporcie dla roku poprzedniego portem rocznym oraz zasad sporzàdzenia rocznez danymi dla bie˝àcego roku obrotowego, a w przygo sprawozdania finansowego, zwane dalej padku funduszu oraz subfunduszu w zestawieniu lo- „sprawozdaniem zdzia∏alnoÊci emitenta”; kat wykazuje si´ wy∏àcznie dane porównywalne wza- 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej ze kresie pozycji zagregowanych, wymienionych wtabewskazaniem ich nazwisk istanowisk, ˝e wedle ich li g∏ównej. najlepszej wiedzy, roczne sprawozdanie finansowe i dane porównywalne sporzàdzone zosta∏y 3. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rachunkowo- zasad ustalania wartoÊci aktywów ipasywów oraz pomiaru wyniku finansowego nale˝y dodatkowo wrocz- Êci oraz ˝e odzwierciedlajà w sposób prawdziwy, nym sprawozdaniu finansowym zamieÊciç wyjaÊnierzetelny i jasny sytuacj´ majàtkowà i finansowà nie, na czym polega∏a zmiana, uzasadniç jej dokonanie emitenta oraz jego wynik finansowy (awprzypadipodaç jej wp∏yw na wynik finansowy ikapita∏ w∏asny. ku funduszu — wynik z operacji), oraz ˝e sprawozdanie z dzia∏alnoÊci emitenta zawiera prawdziwy 4. Wprzypadku narodowego funduszu inwestycyjobraz rozwoju i osiàgni´ç oraz sytuacji emitenta, nego emitent mo˝e przedstawiç zestawienie portfela wtym opis podstawowych zagro˝eƒ iryzyka; inwestycyjnego wy∏àcznie za okres ina dzieƒ, na któ- 6) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej ry zosta∏o sporzàdzone roczne sprawozdanie finansostwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania we, zwy∏àczeniem danych porównawczych. sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcy badania 5. W przypadku wszystkich emitentów, spraworocznego sprawozdania finansowego, zosta∏ wyzdanie z dzia∏alnoÊci emitenta zawiera, z uwzgl´dniebrany zgodnie zprzepisami prawa oraz ˝e podmiot niem ust. 6—12: ten oraz biegli rewidenci, dokonujàcy badania tego sprawozdania, spe∏niali warunki do wyra˝enia bez- 1) informacje okreÊlone wprzepisach orachunkowostronnej i niezale˝nej opinii o badanym rocznym Êci; sprawozdaniu finansowym, zgodnie zobowiàzujà- 2) omówienie podstawowych wielkoÊci ekonomiczcymi przepisami inormami zawodowymi; no-finansowych, ujawnionych w rocznym spra- 7) opini´ podmiotu uprawnionego do badania spra- wozdaniu finansowym, w szczególnoÊci opis wozdaƒ finansowych o badanym rocznym spra- czynników izdarzeƒ, wtym onietypowym charakwozdaniu finansowym, zawierajàcà w odniesieniu terze, majàcych znaczàcy wp∏yw na dzia∏alnoÊç do sprawozdania zdzia∏alnoÊci emitenta opini´, czy emitenta i osiàgni´te przez niego zyski lub ponieinformacje zawarte w tym sprawozdaniu uwzgl´d- sione straty w roku obrotowym, a tak˝e omówieniajà przepisy rozporzàdzenia isà zgodne zinforma- nie perspektyw rozwoju dzia∏alnoÊci emitenta cjami zawartymi wrocznym sprawozdaniu finanso- przynajmniej wnajbli˝szym roku obrotowym;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3057 — Poz. 259

3) opis istotnych czynników ryzyka i zagro˝eƒ, j) sposób dzia∏ania walnego zgromadzenia i jego zokreÊleniem, wjakim stopniu emitent jest na nie zasadnicze uprawnienia oraz opis praw akcjonara˝ony; nariuszy i sposobu ich wykonywania, w szczególnoÊci zasady wynikajàce z regulaminu wal- 4) stanowiàce wyodr´bnionà cz´Êç tego sprawozdanego zgromadzenia, je˝eli taki regulamin zosta∏ nia oÊwiadczenie o stosowaniu ∏adu korporacyjuchwalony, o ile informacje w tym zakresie nie nego, które zawiera przynajmniej nast´pujàce inwynikajà wprost zprzepisów prawa, formacje: k) sk∏ad osobowy i zmiany, które w nim zasz∏y a) wskazanie: wciàgu ostatniego roku obrotowego, oraz opis — zbioru zasad ∏adu korporacyjnego, któremu dzia∏ania organów zarzàdzajàcych, nadzorujàpodlega emitent, oraz miejsca, gdzie tekst cych lub administrujàcych emitenta oraz ich kozbioru zasad jest publicznie dost´pny, lub mitetów; — zbioru zasad ∏adu korporacyjnego, na które- 5) wskazanie post´powaƒ toczàcych si´ przed sàgo stosowanie emitent móg∏ si´ zdecydowaç dem, organem w∏aÊciwym dla post´powania arbidobrowolnie, oraz miejsce, gdzie tekst zbioru tra˝owego lub organem administracji publicznej, jest publicznie dost´pny, lub zuwzgl´dnieniem informacji wzakresie: — wszelkich odpowiednich informacji dotyczà- a) post´powania dotyczàcego zobowiàzaƒ albo cych stosowanych przez emitenta praktyk wierzytelnoÊci emitenta lub jednostki od niego wzakresie ∏adu korporacyjnego, wykraczajà- zale˝nej, których wartoÊç stanowi co najmniej cych poza wymogi przewidziane prawem 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, z okreÊlekrajowym wraz zprzedstawieniem informacji niem: przedmiotu post´powania, wartoÊci ostosowanych przez niego praktykach w za- przedmiotu sporu, daty wszcz´cia post´powakresie ∏adu korporacyjnego, nia, stron wszcz´tego post´powania oraz stab) w zakresie, w jakim emitent odstàpi∏ od posta- nowiska emitenta, nowieƒ zbioru zasad ∏adu korporacyjnego, b) dwu lub wi´cej post´powaƒ dotyczàcych zoboo którym mowa w lit. a tiret pierwsze i drugie, wiàzaƒ oraz wierzytelnoÊci, których ∏àczna warwskazanie tych postanowieƒ oraz wyjaÊnienie toÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % przyczyn tego odstàpienia, kapita∏ów w∏asnych emitenta, z okreÊleniem ∏àcznej wartoÊci post´powaƒ odr´bnie w gruc) opis g∏ównych cech stosowanych w przedsi´- pie zobowiàzaƒ oraz wierzytelnoÊci wraz ze stabiorstwie emitenta systemów kontroli wenowiskiem emitenta w tej sprawie oraz, w odwn´trznej izarzàdzania ryzykiem wodniesieniu niesieniu do najwi´kszych post´powaƒ w grudo procesu sporzàdzania sprawozdaƒ finansopie zobowiàzaƒ i grupie wierzytelnoÊci — ze wych i skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowskazaniem ich przedmiotu, wartoÊci przedwych, miotu sporu, daty wszcz´cia post´powania d) wskazanie akcjonariuszy posiadajàcych bezpooraz stron wszcz´tego post´powania. Êrednio lub poÊrednio znaczne pakiety akcji wraz ze wskazaniem liczby posiadanych przez 6. W przypadku emitenta prowadzàcego dzia∏alte podmioty akcji, ich procentowego udzia∏u noÊç wytwórczà, budowlanà, handlowà lub us∏ugow kapitale zak∏adowym, liczby g∏osów z nich wà, sprawozdanie z dzia∏alnoÊci emitenta zawiera wynikajàcych i ich procentowego udzia∏u równie˝: w ogólnej liczbie g∏osów na walnym zgromadzeniu, 1) informacje o podstawowych produktach, towarach lub us∏ugach wraz z ich okreÊleniem wartoe) wskazanie posiadaczy wszelkich papierów war- Êciowym i iloÊciowym oraz udzia∏em poszczególtoÊciowych, które dajà specjalne uprawnienia nych produktów, towarów i us∏ug (je˝eli sà istotkontrolne, wraz zopisem tych uprawnieƒ, ne) albo ich grup w sprzeda˝y emitenta ogó∏em, f) wskazanie wszelkich ograniczeƒ odnoÊnie do a tak˝e zmianach w tym zakresie w danym roku wykonywania prawa g∏osu, takich jak ograni- obrotowym; czenie wykonywania prawa g∏osu przez posia- 2) informacje orynkach zbytu, zuwzgl´dnieniem podaczy okreÊlonej cz´Êci lub liczby g∏osów, ogradzia∏u na rynki krajowe i zagraniczne, oraz inforniczenia czasowe dotyczàce wykonywania pramacje oêród∏ach zaopatrzenia wmateria∏y do prowa g∏osu lub zapisy, zgodnie z którymi, przy dukcji, wtowary ius∏ugi, zokreÊleniem uzale˝niewspó∏pracy spó∏ki, prawa kapita∏owe zwiàzane nia od jednego lub wi´cej odbiorców i dostawz papierami wartoÊciowymi sà oddzielone od ców, a w przypadku gdy udzia∏ jednego odbiorcy posiadania papierów wartoÊciowych, lub dostawcy osiàga co najmniej 10 % przychog) wskazanie wszelkich ograniczeƒ dotyczàcych dów ze sprzeda˝y ogó∏em — nazwy (firmy) doprzenoszenia prawa w∏asnoÊci papierów warto- stawcy lub odbiorcy, jego udzia∏ w sprzeda˝y lub Êciowych emitenta, zaopatrzeniu oraz jego formalne powiàzania h) opis zasad dotyczàcych powo∏ywania iodwo∏y- zemitentem; wania osób zarzàdzajàcych oraz ich uprawnieƒ, 3) informacje o zawartych umowach znaczàcych dla w szczególnoÊci prawo do podj´cia decyzji dzia∏alnoÊci emitenta, w tym znanych emitentowi oemisji lub wykupie akcji, umowach zawartych pomi´dzy akcjonariuszami i) opis zasad zmiany statutu lub umowy spó∏ki (wspólnikami), umowach ubezpieczenia, wspó∏- emitenta, pracy lub kooperacji;

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3058 — Poz. 259

4) informacje o powiàzaniach organizacyjnych lub 15) zmiany w podstawowych zasadach zarzàdzania kapita∏owych emitenta z innymi podmiotami oraz przedsi´biorstwem emitenta i jego grupà kapitaokreÊlenie jego g∏ównych inwestycji krajowych ∏owà; izagranicznych (papiery wartoÊciowe, instrumen- 16) wszelkie umowy zawarte mi´dzy emitentem ty finansowe, wartoÊci niematerialne i prawne a osobami zarzàdzajàcymi, przewidujàce rekomoraz nieruchomoÊci), w tym inwestycji kapita∏opensat´ w przypadku ich rezygnacji lub zwolniewych dokonanych poza jego grupà jednostek powiàzanych oraz opis metod ich finansowania; nia z zajmowanego stanowiska bez wa˝nej przyczyny lub gdy ich odwo∏anie lub zwolnienie nast´- 5) informacje o istotnych transakcjach zawartych puje z powodu po∏àczenia emitenta przez przej´- przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà cie; zpodmiotami powiàzanymi na innych warunkach ni˝ rynkowe, wraz z ich kwotami oraz informacja- 17) wartoÊç wynagrodzeƒ, nagród lub korzyÊci, wtym mi okreÊlajàcymi charakter tych transakcji — obo- wynikajàcych z programów motywacyjnych lub wiàzek uznaje si´ za spe∏niony poprzez wskazanie premiowych opartych na kapitale emitenta, wtym miejsca zamieszczenia informacji wsprawozdaniu programów opartych na obligacjach z prawem finansowym; pierwszeƒstwa, zamiennych, warrantach subskrypcyjnych (w pieniàdzu, naturze lub jakiejkol- 6) informacje o zaciàgni´tych i wypowiedzianych wiek innej formie), wyp∏aconych, nale˝nych lub wdanym roku obrotowym umowach dotyczàcych potencjalnie nale˝nych, odr´bnie dla ka˝dej kredytów i po˝yczek, z podaniem co najmniej ich z osób zarzàdzajàcych i nadzorujàcych emitenta kwoty, rodzaju i wysokoÊci stopy procentowej, w przedsi´biorstwie emitenta, bez wzgl´du na to, waluty iterminu wymagalnoÊci; czy odpowiednio by∏y one zaliczane w koszty, czy 7) informacje o udzielonych w danym roku obroto- te˝ wynika∏y z podzia∏u zysku; w przypadku gdy wym po˝yczkach, ze szczególnym uwzgl´dnie- emitentem jest jednostka dominujàca, wspólnik niem po˝yczek udzielonych jednostkom powiàza- jednostki wspó∏zale˝nej lub znaczàcy inwestor — nym emitenta, zpodaniem co najmniej ich kwoty, oddzielnie informacje o wartoÊci wynagrodzeƒ rodzaju i wysokoÊci stopy procentowej, waluty inagród otrzymanych ztytu∏u pe∏nienia funkcji we iterminu wymagalnoÊci; w∏adzach jednostek podporzàdkowanych; je˝eli odpowiednie informacje zosta∏y przedstawione 8) informacje oudzielonych iotrzymanych wdanym w sprawozdaniu finansowym — obowiàzek uznaroku obrotowym por´czeniach i gwarancjach, ze je si´ za spe∏niony poprzez wskazanie miejsca ich szczególnym uwzgl´dnieniem por´czeƒ i gwaranzamieszczenia wsprawozdaniu finansowym; cji udzielonych jednostkom powiàzanym emitenta; 18) w przypadku spó∏ek kapita∏owych — okreÊlenie 9) w przypadku emisji papierów wartoÊciowych ∏àcznej liczby iwartoÊci nominalnej wszystkich akw okresie obj´tym raportem — opis wykorzystacji (udzia∏ów) emitenta oraz akcji iudzia∏ów wjednia przez emitenta wp∏ywów z emisji do chwili nostkach powiàzanych emitenta, b´dàcych w posporzàdzenia sprawozdania zdzia∏alnoÊci; siadaniu osób zarzàdzajàcych i nadzorujàcych 10) objaÊnienie ró˝nic pomi´dzy wynikami finansowy- emitenta (dla ka˝dej osoby oddzielnie); mi wykazanymi w raporcie rocznym a wczeÊniej 19) informacje o znanych emitentowi umowach publikowanymi prognozami wyników na dany rok; (w tym równie˝ zawartych po dniu bilansowym), 11) ocen´, wraz zjej uzasadnieniem, dotyczàcà zarzà- w wyniku których mogà w przysz∏oÊci nastàpiç dzania zasobami finansowymi, ze szczególnym zmiany wproporcjach posiadanych akcji przez douwzgl´dnieniem zdolnoÊci wywiàzywania si´ zza- tychczasowych akcjonariuszy iobligatariuszy; ciàgni´tych zobowiàzaƒ, oraz okreÊlenie ewentualnych zagro˝eƒ idzia∏aƒ, jakie emitent podjà∏ lub 20) informacje o systemie kontroli programów akcji zamierza podjàç w celu przeciwdzia∏ania tym za- pracowniczych; gro˝eniom; 21) informacje o: 12) ocen´ mo˝liwoÊci realizacji zamierzeƒ inwestycyja) dacie zawarcia przez emitenta umowy, z podnych, wtym inwestycji kapita∏owych, wporównamiotem uprawnionym do badania sprawozdaƒ niu do wielkoÊci posiadanych Êrodków, zuwzgl´dfinansowych, odokonanie badania lub przeglànieniem mo˝liwych zmian w strukturze finansodu sprawozdania finansowego lub skonsolidowania tej dzia∏alnoÊci; wanego sprawozdania finansowego oraz okre- 13) ocen´ czynników inietypowych zdarzeƒ majàcych sie, na jaki zosta∏a zawarta ta umowa, wp∏yw na wynik z dzia∏alnoÊci za rok obrotowy, zokreÊleniem stopnia wp∏ywu tych czynników lub b) wynagrodzeniu podmiotu uprawnionego do banietypowych zdarzeƒ na osiàgni´ty wynik; dania sprawozdaƒ finansowych, wyp∏aconym lub nale˝nym za rok obrotowy odr´bnie za: 14) charakterystyk´ zewn´trznych i wewn´trznych — badanie rocznego sprawozdania finansoweczynników istotnych dla rozwoju przedsi´biorstwa go, emitenta oraz opis perspektyw rozwoju dzia∏alno- Êci emitenta co najmniej do koƒca roku obrotowe- — inne us∏ugi poÊwiadczajàce, w tym przeglàd go nast´pujàcego po roku obrotowym, za który sprawozdania finansowego, sporzàdzono sprawozdanie finansowe zamieszczo- — us∏ugi doradztwa podatkowego, ne wraporcie rocznym, zuwzgl´dnieniem elementów strategii rynkowej przez niego wypracowanej; — pozosta∏e us∏ugi,

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3059 — Poz. 259

c) informacje okreÊlone wlit. b nale˝y podaç tak˝e 4) informacje o cofni´ciu przez w∏aÊciwy organ naddla poprzedniego roku obrotowego, zoru zezwolenia na wykonywanie dzia∏alnoÊci wzakresie jednej lub wi´cej grup ubezpieczeƒ; d) obowiàzek okreÊlony w lit. a—c uznaje si´ za spe∏niony poprzez wskazanie miejsca zamiesz- 5) informacje oustanowieniu zarzàdu komisaryczneczenia informacji wsprawozdaniu finansowym. go, z podaniem przyczyn oraz okresu, na jaki zarzàd komisaryczny zosta∏ ustanowiony; 7. Wprzypadku emitenta b´dàcego bankiem sprawozdanie zdzia∏alnoÊci emitenta zawiera równie˝: 6) informacje o zawarciu umowy ubezpieczenia na sum´ ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka na 1) informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem udziale w∏asnym przekraczajàcà 25 % ∏àcznej wyspecyfiki dzia∏alnoÊci bankowej; sokoÊci rezerw techniczno-ubezpieczeniowych ikapita∏u w∏asnego; 2) informacje o êród∏ach finansowania dzia∏alnoÊci operacyjnej banku, z wyszczególnieniem udzia∏u 7) opis zawartych przez zak∏ad ubezpieczeƒ g∏ówposzczególnych czynnoÊci bankowych w finanso- nych umów reasekuracyjnych; waniu dzia∏alnoÊci banku ogó∏em, z uwzgl´dnieniem struktury terytorialnej; 8) opis wspó∏pracy z mi´dzynarodowymi instytucjami publicznymi; 3) informacje o liczbie i wartoÊci wystawionych przez bank tytu∏ów egzekucyjnych i wartoÊci za- 9) przedstawienie aktualnej i przewidywanej sytuacji bezpieczeƒ, ustanowionych na rachunkach lub ak- finansowej zak∏adu ubezpieczeƒ, dotyczàcej struktywach kredytobiorców; tury sprzeda˝y produktów ubezpieczeniowych, rentownoÊci dzia∏alnoÊci lokacyjnej, wielkoÊci 4) informacje o innych istotnych umowach pomi´- kosztów prowadzenia dzia∏alnoÊci ubezpieczeniodzy bankiem abankiem centralnym lub organami wej, wielkoÊci utworzonych na koniec roku obrotonadzoru; wego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, stanu pokrycia marginesu wyp∏acalnoÊci oraz kapita- 5) informacje ozaciàgni´tych kredytach, oumowach ∏u gwarancyjnego Êrodkami w∏asnymi, jak równie˝ po˝yczek, por´czeƒ i gwarancji, niedotyczàcych stanu pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniodzia∏alnoÊci operacyjnej banku, o wszystkich zo- wych odpowiednimi aktywami, wraz z zestawiebowiàzaniach umownych wynikajàcych z emito- niem struktury aktywów stanowiàcych pokrycie rewanych d∏u˝nych papierów wartoÊciowych lub in- zerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz ich strumentów finansowych, umowach o subemisje wysokoÊci w porównaniu z limitami okreÊoraz gwarancjach udzielonych podmiotom od nie- lonymi w odr´bnych przepisach, oraz informacje go zale˝nym; o zgodzie udzielonej przez w∏aÊciwy organ na uznawanie za aktywa stanowiàce pokrycie rezerw 6) opis wspó∏pracy z mi´dzynarodowymi instytucja- techniczno-ubezpieczeniowych innych aktywów, mi publicznymi oraz charakterystyk´ polityki kre- wtym znajdujàcych si´ za granicà. dytowej banku; 9. W przypadku emitenta b´dàcego przedsi´bior- 7) charakterystyk´ aktywów i pasywów banku oraz stwem leasingowym sprawozdanie z dzia∏alnoÊci opis g∏ównych pozycji bilansu; emitenta zawiera równie˝ informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem specyfiki dzia∏alnoÊci 8) struktur´ udzielonych kredytów; przedsi´biorstwa leasingowego, oraz dok∏adny opis 9) struktur´ posiadanych depozytów; charakteru umów zawieranych na oddanie w odp∏atne u˝ytkowanie aktywów trwa∏ych. 10) okreÊlenie przeci´tnej podstawowej stopy procentowej stosowanej wbanku dla depozytów ikredy- 10. W przypadku emitenta b´dàcego narodowym tów wciàgu roku obrotowego; funduszem inwestycyjnym lub funduszem sprawozdanie zdzia∏alnoÊci emitenta zawiera równie˝: 11) opis udzielonych przez bank gwarancji ipor´czeƒ. 1) informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem 8. W przypadku emitenta b´dàcego zak∏adem specyfiki dzia∏alnoÊci narodowego funduszu inweubezpieczeƒ sprawozdanie zdzia∏alnoÊci emitenta za- stycyjnego lub funduszu, z wy∏àczeniem w przywiera równie˝: padku emitenta b´dàcego funduszem inwestycyjnym zamkni´tym informacji wskazanych w ust. 6 1) informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem pkt 17; specyfiki dzia∏alnoÊci zak∏adu ubezpieczeƒ; 2) omówienie podstawowych zmian w portfelu in- 2) informacje o strukturze portfela ubezpieczeƒ oraz westycyjnym narodowego funduszu inwestycyjoogólnych warunkach ubezpieczeƒ, taryfach iwy- nego lub lokatach funduszu, z opisem g∏ównych sokoÊci stawek ubezpieczeniowych, stosowanych inwestycji dokonanych wdanym roku obrotowym przez emitenta; oraz zmian wstrukturze portfela (lokat); 3) informacje o uzyskanych przez emitenta zezwole- 3) omówienie polityki inwestycyjnej narodowego niach udzielonych przez w∏aÊciwy organ nadzoru, funduszu inwestycyjnego lub funduszu wraportowtym zwiàzanych ze zmianami zasi´gu terytorial- wanym okresie wraz z analizà dzia∏aƒ zwiàzanych nego lub rzeczowego zakresu dzia∏alnoÊci; zrealizacjà jego celu.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3060 — Poz. 259

11. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem 3) roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe, z wydzielonymi subfunduszami sprawozdanie z dzia- sporzàdzone zgodnie z obowiàzujàcymi zasadami ∏alnoÊci emitenta sporzàdza si´ dla funduszu oraz rachunkowoÊci i zbadane przez podmiot uprawosobno dla ka˝dego subfunduszu. niony do badania sprawozdaƒ finansowych, zgodnie zobowiàzujàcymi przepisami inormami zawo- 12. Wprzypadku emitenta b´dàcego jednostkà sa- dowymi: morzàdu terytorialnego sprawozdanie z dzia∏alnoÊci a) w przypadku stosowania polskich zasad raemitenta zawiera równie˝ informacje okreÊlone chunkowoÊci roczne skonsolidowane sprawozw ust. 6, z uwzgl´dnieniem specyfiki jego dzia∏alnodanie finansowe sporzàdza si´ wzakresie okreÊ- Êci, oraz: lonym odpowiednio wprzepisach rozporzàdzenia o sprawozdaniach finansowych w prospek- 1) omówienie znaczàcych zmian w powierzchni lub cie, przynale˝noÊci do struktur administracyjnych oraz wpodstawowych danych demograficznych; b) wprzypadku stosowania MSR roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporzàdza si´ 2) omówienie znaczàcych zmian wpowiàzaniach orwzakresie okreÊlonym wtych standardach, ganizacyjnych jednostki zinnymi podmiotami; c) wprzypadku stosowania innych standardów ra- 3) omówienie znaczàcych zmian w aktywnoÊci chunkowoÊci ni˝ wymienione wlit. aib roczne gospodarczej na terenie jednostki; skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporzàdza si´ w zakresie okreÊlonym w tych stan- 4) omówienie znaczàcych zmian wstanie posiadania dardach, przy czym zawiera ono co najmniej: mienia; skonsolidowany bilans, skonsolidowany rachunek zysków i strat, skonsolidowany rachunek 5) opis zadaƒ realizowanych przez jednostk´; przep∏ywów pieni´˝nych, zestawienie zmian 6) zmiany worganizacji Êwiadczenia us∏ug komunal- w skonsolidowanym kapitale w∏asnym oraz innych; formacj´ dodatkowà; 4) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na 7) okreÊlenie wydatków na poszczególne zadania retemat dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta alizowane przez jednostk´; oraz zasad sporzàdzenia rocznego skonsolidowa- 8) okreÊlenie dochodów ogó∏em bud˝etu jednostki; nego sprawozdania finansowego, zwane dalej „sprawozdaniem z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej 9) ocen´ efektywnoÊci uzyskiwania dochodów przez emitenta”; jednostk´ oraz opis trybu iefektywnoÊci planowa- 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej ze nia bud˝etowego oraz wykonywania bud˝etu jedwskazaniem nazwisk istanowisk, ˝e wedle ich najnostki; lepszej wiedzy, roczne skonsolidowane sprawo- 10) informacje o zaciàgni´tych przez emitenta zobo- zdanie finansowe i dane porównywalne sporzàwiàzaniach z tytu∏u wyemitowanych papierów dzone zosta∏y zgodnie z obowiàzujàcymi zasadawartoÊciowych, kredytów, umów po˝yczek, por´- mi rachunkowoÊci oraz ˝e odzwierciedlajà w spoczeƒ igwarancji, zokreÊleniem ustanowionych za- sób prawdziwy, rzetelny i jasny sytuacj´ majàtkobezpieczeƒ ztytu∏u tych zobowiàzaƒ; wà i finansowà grupy kapita∏owej emitenta oraz jej wynik finansowy, oraz ˝e sprawozdanie z dzia- 11) prognoz´ sp∏aty cià˝àcych na emitencie zobowià- ∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta zawiera prawzaƒ; dziwy obraz rozwoju iosiàgni´ç oraz sytuacji grupy kapita∏owej emitenta, w tym opis podstawo- 12) opis perspektyw rozwoju jednostki oraz ocen´ wych zagro˝eƒ iryzyka; obecnej efektywnoÊci us∏ug komunalnych zokreÊleniem planów wzakresie ich rozwoju; 6) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej stwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania 13) zmiany wzakresie zarzàdzania jednostkà. sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcy badania rocznego skonsolidowanego sprawozdania finan- § 92. 1. Skonsolidowany raport roczny zawiera co sowego, zosta∏ wybrany zgodnie zprzepisami pranajmniej: wa oraz ˝e podmiot ten oraz biegli rewidenci, dokonujàcy badania tego sprawozdania, spe∏niali 1) pismo prezesa zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej warunki do wyra˝enia bezstronnej i niezale˝nej emitenta omawiajàce, w sposób zwi´z∏y, najwa˝- opinii o badanym rocznym skonsolidowanym niejsze dokonania lub niepowodzenia grupy kapi- sprawozdaniu finansowym, zgodnie z obowiàzuta∏owej emitenta wdanym roku obrotowym iper- jàcymi przepisami inormami zawodowymi; spektywy rozwoju dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta na najbli˝szy rok obrotowy, z okreÊle- 7) opini´ podmiotu uprawnionego do badania spraniem adresatów skonsolidowanego raportu rocz- wozdaƒ finansowych o badanym rocznym skonnego; solidowanym sprawozdaniu finansowym, zawierajàcà wodniesieniu do sprawozdania zdzia∏alno- 2) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawo- Êci grupy kapita∏owej emitenta opini´, czy inforwe pozycje rocznego skonsolidowanego sprawo- macje zawarte wtym sprawozdaniu uwzgl´dniajà zdania finansowego (równie˝ przeliczone na euro) przepisy rozporzàdzenia isà zgodne zinformacjaza bie˝àcy ipoprzedni rok obrotowy; mi zawartymi wrocznym skonsolidowanym spra-

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3061 — Poz. 259

wozdaniu finansowym, oraz raport podmiotu § 94. 1. Uznaje si´, ˝e wymagania wynikajàce uprawnionego do badania sprawozdaƒ finanso- z obowiàzujàcych przepisów paƒstwa nieb´dàcego wych zbadania rocznego skonsolidowanego spra- paƒstwem cz∏onkowskim sà równowa˝ne wobec wywozdania finansowego. mogu okreÊlonego w § 82 ust. 2 w odniesieniu do obowiàzku przekazania skonsolidowanego raportu 2. Do skonsolidowanego raportu rocznego § 91 rocznego, je˝eli emitent z siedzibà w tym paƒstwie, ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio. niesporzàdzajàcy zgodnie zprzepisami obowiàzujàcymi w tym paƒstwie, skonsolidowanych sprawozdaƒ 3. Sprawozdanie z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej finansowych, zobowiàzany jest do sporzàdzania spraemitenta zawiera, odpowiednio wodniesieniu do gru- wozdaƒ finansowych zgodnie zMSR, akceptowanymi py kapita∏owej emitenta, informacje okreÊlone w§ 91 standardami rachunkowoÊci albo standardami raust. 5 pkt 1—3 i pkt 4 lit. c oraz w ust. 6—10 i w prze- chunkowoÊci równowa˝nymi do MSR. pisach orachunkowoÊci oraz: 2. Je˝eli sprawozdania finansowe, o których mo- 1) charakterystyk´ struktury aktywów i pasywów wa wust. 1, b´dàce sk∏adnikiem raportu rocznego, nie skonsolidowanego bilansu, wtym zpunktu widze- spe∏niajà wymogów okreÊlonych w ust. 1, nale˝y nia p∏ynnoÊci grupy kapita∏owej emitenta; przedstawiç je w formie przekszta∏conej do MSR, akceptowanych standardów rachunkowoÊci albo stan- 2) wa˝niejsze zdarzenia majàce znaczàcy wp∏yw na dardów rachunkowoÊci równowa˝nych do MSR. dzia∏alnoÊç oraz wyniki finansowe grupy kapita∏o- § 95. 1. Uznaje si´, ˝e wymagania wynikajàce wej emitenta w roku obrotowym lub których z obowiàzujàcych przepisów paƒstwa nieb´dàcego wp∏yw jest mo˝liwy wnast´pnych latach; paƒstwem cz∏onkowskim sà równowa˝ne wobec wy- 3) opis struktury g∏ównych lokat kapita∏owych lub mogu okreÊlonego w § 82 ust. 1 w odniesieniu do g∏ównych inwestycji kapita∏owych dokonanych obowiàzku przekazania raportu rocznego, je˝eli emiw ramach grupy kapita∏owej emitenta w danym tent b´dàcy jednostkà dominujàcà z siedzibà w tym roku obrotowym; paƒstwie, niesporzàdzajàcy zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w tym paƒstwie, sprawozdaƒ finan- 4) opis organizacji grupy kapita∏owej emitenta ze sowych, zobowiàzany jest do uwzgl´dnienia w skonwskazaniem jednostek podlegajàcych konsolidacji solidowanym sprawozdaniu finansowym co najmniej oraz opis zmian w organizacji grupy kapita∏owej nast´pujàcych informacji: emitenta wraz zpodaniem ich przyczyn; 1) odpowiednio — minimalnych wymogów kapita∏o- 5) charakterystyk´ polityki wzakresie kierunków roz- wych i wymogów dotyczàcych kapita∏u w∏asnego woju grupy kapita∏owej emitenta; oraz kwestii zwiàzanych zp∏ynnoÊcià finansowà; 6) opis istotnych pozycji pozabilansowych w uj´ciu 2) w przypadku emitenta akcji — dodatkowo dotypodmiotowym, przedmiotowym iwartoÊciowym. czàcych sposobu naliczania dywidendy izdolnoÊci do jej wyp∏aty. 4. Sprawozdanie z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej 2. Ponadto emitent musi byç wstanie przedstawiç emitenta zawiera, w odniesieniu do emitenta, infor- Komisji dodatkowe, zbadane ujawnienia dotyczàce macje okreÊlone w§ 91 ust. 5 pkt 4 lit. aib oraz d—k. sprawozdaƒ finansowych, odpowiadajàce informacjom wymienionym w ust. 1 pkt 1 i 2. Dopuszcza si´ Rozdzia∏ 5 sporzàdzanie tych informacji zgodnie z krajowymi standardami rachunkowoÊci. Równowa˝noÊç wymagaƒ dotyczàcych raportów bie˝àcych iokresowych oraz standardów § 96. Uznaje si´, ˝e wymagania wynikajàce zoborachunkowoÊci dla emitentów zsiedzibà wiàzujàcych przepisów paƒstwa nieb´dàcego paƒwpaƒstwie nieb´dàcym paƒstwem cz∏onkowskim stwem cz∏onkowskim sà równowa˝ne wobec wymagaƒ okreÊlonych w§ 89 ust. 1 pkt 3 i§ 90 ust. 1 pkt 3, § 93. Uznaje si´, ˝e wymagane przez paƒstwo nie- je˝eli przewidujà one, ˝e pó∏roczne sprawozdanie b´dàce paƒstwem cz∏onkowskim informacje sà rów- z dzia∏alnoÊci emitenta oraz odpowiednio pó∏roczne nowa˝ne informacjom, o których mowa w § 12 pkt 6, sprawozdanie z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emije˝eli: tenta zawierajà co najmniej informacje o: 1) emitent uprawniony do posiadania nie wi´cej ni˝ 1) stanie majàtkowym isytuacji finansowej emitenta 5 % akcji w∏asnych jest zobowiàzany do zawiada- i jego grupy kapita∏owej oraz zdarzeniach istotnie miania oka˝dym osiàgni´ciu lub przekroczeniu te- wp∏ywajàcych na dzia∏alnoÊç emitenta i jego grugo udzia∏u; py kapita∏owej, jakie nastàpi∏y wdanym pó∏roczu, 2) przewidywanym rozwoju emitenta i jego grupy 2) emitent uprawniony do posiadania nie mniej ni˝ kapita∏owej wciàgu nast´pnego pó∏rocza roku ob- 5 % inie wi´cej ni˝ 10 % akcji w∏asnych jest zoborotowego, wiàzany do zawiadomienia o ka˝dym osiàgni´ciu lub przekroczeniu udzia∏u 5 % lub udzia∏u maksy- 3) w przypadku emitenta akcji — najwa˝niejsze malnego; transakcje z podmiotami powiàzanymi, je˝eli nie sà one ujawniane wformie raportów bie˝àcych, 3) emitent uprawniony do posiadania ponad 10 % akcji w∏asnych jest zobowiàzany do zawiadomie- oraz pod warunkiem, ˝e przepisy tego paƒstwa wynia oka˝dym osiàgni´ciu lub przekroczeniu udzia- magajà sporzàdzenia co najmniej skróconych pó∏- ∏u 5 % lub 10 %. rocznych sprawozdaƒ finansowych.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3062 — Poz. 259

§ 97. 1. Uznaje si´, ˝e wymagania wynikajàce 2. W przypadku, o którym mowa w § 33, raport z obowiàzujàcych przepisów paƒstwa nieb´dàcego bie˝àcy przekazuje si´ w terminie do dwóch tygodni paƒstwem cz∏onkowskim sà równowa˝ne wobec wy- od dnia zakoƒczenia subskrypcji lub sprzeda˝y zwiàmagaƒ okreÊlonych w § 91 ust. 1 pkt 4 i § 92 ust. 1 zanej zdopuszczeniem papierów wartoÊciowych emipkt 4, je˝eli przewidujà one, ˝e roczne sprawozdanie tenta do obrotu na rynku oficjalnych notowaƒ gie∏doz dzia∏alnoÊci emitenta oraz odpowiednio roczne wych, awprzypadku pierwszej emisji emitenta b´dàsprawozdanie z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emi- cego funduszem raport bie˝àcy przekazuje si´ w tertenta zawierajà co najmniej informacje ostanie majàt- minie 14 dni od wpisu funduszu do rejestru funduszy kowym isytuacji finansowej emitenta ijego grupy ka- inwestycyjnych, o którym mowa w art. 16 ustawy pita∏owej, w tym ocen´ uzyskiwanych efektów oraz ofunduszach. wskazanie czynników ryzyka i opis zagro˝eƒ, awszczególnoÊci informacje o: 3. W przypadku, o którym mowa w § 38 ust. 1 pkt 1 oraz § 42 ust. 1 pkt 21, raport bie˝àcy przekazu- 1) zdarzeniach istotnie wp∏ywajàcych na dzia∏alnoÊç je si´ co najmniej na 22 dni przed terminem odpoemitenta i jego grupy kapita∏owej, jakie nastàpi∏y wiednio walnego zgromadzenia albo zgromadzenia w roku obrotowym, a tak˝e po jego zakoƒczeniu, inwestorów. W przypadku gdy zgromadzenie inwedo dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowe- storów jest zwo∏ywane na ˝àdanie uczestników fungo; duszu, raport bie˝àcy przekazuje si´ co najmniej na 8 dni przed terminem zgromadzenia inwestorów. 2) przewidywanym rozwoju emitenta i jego grupy kapita∏owej; 4. W przypadku, o którym mowa w § 38 ust. 1 pkt 2 lit. a, raport bie˝àcy zawierajàcy treÊç nowego 3) aktualnej i przewidywanej sytuacji finansowej tekstu jednolitego statutu przekazuje si´ w ciàgu emitenta ijego grupy kapita∏owej. 24 godzin od momentu jego sporzàdzenia, a w przypadku gdy zmiany zawarte w nowym tekÊcie jednoli- 2. Informacje, októrych mowa wust. 1, obejmujà tym statutu muszà byç wpisane do rejestru emitenta równie˝ — o ile jest to istotne dla oceny sytuacji — w ciàgu 24 godzin od otrzymania postanowienia iosiàgni´tych wyników przez emitenta iodpowiednio sàdu wtej sprawie. jego grup´ kapita∏owà — wskaêniki finansowe i niefinansowe. 5. W przypadku, o którym mowa w § 38 ust. 1 pkt 3, raport bie˝àcy przekazuje si´ co najmniej § 98. Uznaje si´, ˝e wymagania wynikajàce zobona 8 dni przed terminem walnego zgromadzenia. wiàzujàcych przepisów paƒstwa nieb´dàcego paƒstwem cz∏onkowskim sà równowa˝ne wobec wyma- 6. W przypadku, o którym mowa w § 38 ust. 1 gaƒ okreÊlonych w § 89 ust. 1 pkt 4, § 90 ust. 1 pkt 4, pkt 5, raport bie˝àcy przekazuje si´ wciàgu 24 godzin § 91 ust. 1 pkt 5 i § 92 ust. 1 pkt 5, je˝eli przewidujà od podj´cia uchwa∏ przez walne zgromadzenie. one istnienie w przedsi´biorstwie emitenta osób odpowiedzialnych za roczne i pó∏roczne informacje § 101. 1. Raport kwartalny i skonsolidowany rafinansowe, wszczególnoÊci za: port kwartalny przekazuje si´ jednoczeÊnie, w dniu 1) zgodnoÊç rocznych i pó∏rocznych sprawozdaƒ okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, finansowych oraz rocznych i pó∏rocznych skonso- októrym mowa w§ 103, nie póêniej jednak ni˝ wterlidowanych sprawozdaƒ finansowych z odpo- minie 45 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u roku obrowiednimi przepisami prawa lub standardami ra- towego, którego dotyczy, zzastrze˝eniem ust. 2—4. chunkowoÊci; 2. Emitent nie ma obowiàzku przekazywania ra- 2) prawid∏owoÊç informacji zawartych w rocznym portu kwartalnego i skonsolidowanego raportu kwaripó∏rocznym sprawozdaniu zdzia∏alnoÊci emiten- talnego za drugi kwarta∏ roku obrotowego, z wyjàtta oraz rocznym i pó∏rocznym sprawozdaniu kiem emitenta b´dàcego funduszem. zdzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta. 3. Raport kwartalny iskonsolidowany raport kwar- § 99. Uznaje si´, ˝e wymagania wynikajàce zobo- talny za ostatni kwarta∏ roku obrotowego przekazuje wiàzujàcych przepisów paƒstwa nieb´dàcego paƒ- si´ jednoczeÊnie, w dniu okreÊlonym przez emitenta stwem cz∏onkowskim sà równowa˝ne wobec wyma- w raporcie bie˝àcym, o którym mowa w § 103, nie gaƒ okreÊlonych w § 82 ust. 5, je˝eli przewidujà one póêniej jednak ni˝ wterminie 60 dni od dnia zakoƒczeobowiàzek og∏aszania przez emitenta kwartalnych ra- nia ostatniego kwarta∏u roku obrotowego, którego portów finansowych lub odpowiednio kwartalnych dotyczy, zzastrze˝eniem ust. 4 i§ 102. skonsolidowanych raportów finansowych. 4. Wprzypadku emitenta b´dàcego funduszem ra- Rozdzia∏ 6 port kwartalny przekazuje si´ w dniu okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa Terminy przekazywania raportów bie˝àcych w§ 103, przy czym raporty kwartalne za pierwsze trzy iokresowych kwarta∏y roku obrotowego nie póêniej ni˝ w terminie 35 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u roku obrotowe- § 100. 1. Raport bie˝àcy przekazuje si´, zzastrze˝e- go, którego raport dotyczy, a raport kwartalny za niem ust. 2—5, niezw∏ocznie, nie póêniej jednak ni˝ ostatni kwarta∏ roku obrotowego nie póêniej ni˝ wterw ciàgu 24 godzin od zaistnienia zdarzenia lub po- minie 45 dni od dnia zakoƒczenia ostatniego kwarta∏u wzi´cia onim informacji przez emitenta. roku obrotowego, którego dotyczy.

Dziennik Ustaw Nr 33 — 3063 — Poz. 259

5. Âródroczny raport zarzàdu przekazuje si´ wterminie 80 dni od daty zakoƒczenia roku obrotowew dniu okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝à- go, którego dotyczy. cym, októrym mowa w§ 103, wterminie przypadajàcym po up∏ywie 10 tygodni od poczàtku odpowiednio 2. Zwolnienie, októrym mowa wust. 1, nie ma zapierwszego idrugiego pó∏rocza roku obrotowego, nie stosowania w przypadku emitenta b´dàcego fundupóêniej jednak ni˝ 6 tygodni przed zakoƒczeniem da- szem. nego pó∏rocza. § 103. 1. Emitent jest obowiàzany okreÊliç iprzeka- 6. Emitent zapewnia publicznà dost´pnoÊç rapor- zaç do koƒca pierwszego miesiàca danego roku obrotów kwartalnych i skonsolidowanych raportów kwar- towego, w formie raportu bie˝àcego, sta∏e daty przetalnych oraz Êródrocznych raportów zarzàdu przez kazywania w danym roku obrotowym raportów okreokres co najmniej pi´ciu lat od dnia przekazania ich sowych, z uwzgl´dnieniem dni uznanych na podstado publicznej wiadomoÊci, poprzez zamieszczenie ich wie odr´bnych przepisów za dni wolne od pracy. wsieci Internet na swojej stronie. 2. Zmiana dat przekazywania raportów okreso- 7. Raport pó∏roczny i skonsolidowany raport pó∏- wych jest przekazywana w formie raportu bie˝àcego. roczny przekazuje si´ jednoczeÊnie, wdniu okreÊlonym Raport bie˝àcy zawierajàcy informacj´ ozmianie daty przez emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa przekazania raportu okresowego powinien byç przew§ 103, nie póêniej jednak ni˝ wterminie dwóch mie- kazany nie póêniej ni˝ na dwa dni przed: si´cy od dnia zakoƒczenia pó∏rocza roku obrotowego, 1) przekazaniem raportu okresowego w nowym terktórego dotyczy. Raport pó∏roczny i skonsolidowany minie oraz raport pó∏roczny jest przekazywany wy∏àcznie za pierwsze pó∏rocze danego roku obrotowego. 2) datà przekazania raportu okresowego wyznaczonà wraporcie bie˝àcym, októrym mowa wust. 1, lub 8. Raport pó∏roczny emitenta b´dàcego fundu- w poprzednim raporcie bie˝àcym, zawierajàcym szem przekazuje si´ wdniu okreÊlonym przez emiten- informacj´ o zmianie daty, o ile raport okresowy ta wraporcie bie˝àcym, októrym mowa w§ 103, nie- ma zostaç przekazany po tej dacie. zw∏ocznie po wydaniu raportu zprzeglàdu przez podmiot uprawniony do badania sprawozdaƒ finanso- 3. W przypadku gdy w ciàgu roku obrotowego wych, nie póêniej jednak ni˝ wterminie 7 dni od dnia emitenta obejmie obowiàzek sporzàdzania i publikojego otrzymania przez emitenta oraz nie póêniej ni˝ wania skonsolidowanych raportów okresowych, inw terminie dwóch miesi´cy od daty zakoƒczenia formacja ozmianie dat przekazywania raportów okrepierwszego pó∏rocza roku obrotowego, którego doty- sowych jest przekazywana co najmniej na dwa dni czy. Raport pó∏roczny jest przekazywany wy∏àcznie za przed przekazaniem pierwszego skonsolidowanego pierwsze pó∏rocze danego roku obrotowego. raportu okresowego. 9. Raport roczny i skonsolidowany raport roczny 4. Emitenci papierów wartoÊciowych, którzy oboprzekazuje si´ jednoczeÊnie, wdniu okreÊlonym przez wiàzkom wynikajàcym zrozporzàdzenia zacz´li podleemitenta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa gaç po zakoƒczeniu pierwszego miesiàca danego row§ 103, nie póêniej ni˝ cztery miesiàce od dnia zakoƒ- ku obrotowego, raport bie˝àcy, o którym mowa czenia roku obrotowego, którego dotyczy. w ust. 1, przekazujà co najmniej na dwa dni przed przekazaniem pierwszego raportu okresowego. 10. Raport roczny emitenta b´dàcego funduszem przekazuje si´ w dniu okreÊlonym przez emitenta Rozdzia∏ 7 w raporcie bie˝àcym, o którym mowa w § 103, niezw∏ocznie po wydaniu opinii przez podmiot uprawnio- Przepisy przejÊciowe ikoƒcowe ny do badania sprawozdaƒ finansowych, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania § 104. Przepisy rozporzàdzenia majà po raz pierwprzez emitenta oraz nie póêniej ni˝ cztery miesiàce od szy zastosowanie do raportów okresowych rocznych dnia bilansowego, na który zosta∏ sporzàdzony, atak- i skonsolidowanych raportów okresowych rocznych ˝e nie póêniej ni˝ 15 dni przed terminem zwyczajnego sporzàdzanych za okresy sprawozdawcze roku obrowalnego zgromadzenia towarzystwa funduszy inwe- towego rozpoczynajàcego si´ w 2008 r., przekazywastycyjnych albo zgromadzenia inwestorów, dokonujà- nych po dniu wejÊcia w˝ycie rozporzàdzenia. cego zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, zawartego wraporcie rocznym. § 105. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.12) 11. W przypadku gdy koniec terminu przekazania raportu okresowego przypada na dzieƒ ustawowo Minister Finansów: J. Vincent-Rostowski wolny od pracy, sobot´ lub dodatkowy dzieƒ wolny ——————— od pracy, okreÊlony odr´bnymi przepisami, termin 12)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeten up∏ywa pierwszego dnia roboczego nast´pujàceniem Ministra Finansów z dnia 19 paêdziernika 2005 r. go po tym dniu. w sprawie informacji bie˝àcych i okresowych przekazy- § 102. 1. Emitent zwolniony jest zobowiàzku prze- wanych przez emitentów papierów wartoÊciowych (Dz. U. Nr 209, poz. 1744), które traci moc z dniem wejkazywania raportu kwartalnego i skonsolidowanego Êcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosownie do raportu kwartalnego za ostatni kwarta∏ roku obrotoart. 8 ustawy zdnia 4 wrzeÊnia 2008 r. ozmianie ustawy wego, pod warunkiem ˝e przeka˝e raport roczny iodo ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrupowiednio skonsolidowany raport roczny jednocze- mentów finansowych do zorganizowanego systemu ob- Ênie, w dniu przez siebie okreÊlonym w raporcie bie- rotu oraz o spó∏kach publicznych oraz o zmianie innych ˝àcym, októrym mowa w§ 103, nie póêniej jednak ni˝ ustaw (Dz. U. Nr 231, poz. 1547).

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uznane za uchylone: DU/2005/1744

Akty zmieniające: DU/2016/860, DU/2012/397, DU/2009/1080

Odesłania: DU/2007/1859, DU/2005/1743, DU/2000/1037, DU/1997/939, DU/1997/769, DU/1997/741, DU/1994/591, DU/1993/202, DU/1964/93

Podstawa prawna: DU/2005/1539

Podstawa prawna z art.: DU/2005/1539

Uchylenia wynikające z: DU/2017/791