Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych zasad rachunkowości zakładów ubezpieczeń

W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia wszczególnoÊci wynagrodzenia wraz zna- 24 grudnia 2007 r. w sprawie szczególnych zasad ra- rzutami, koszty us∏ug obcych, koszty przy- chunkowoÊci zak∏adów ubezpieczeƒ (Dz. U. Nr 248, gotowania sprawozdaƒ z rozliczenia dota- poz. 1846) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: cji, a tak˝e koszty poniesione w zwiàzku z przystosowaniem systemów informa- 1) w§ 2 wust. 1: tycznych, niezb´dnych do prawid∏owej ob- a) pkt 16 otrzymuje brzmienie: s∏ugi dotacji.”; „16) wspó∏czynnik szkodowoÊci — stosunek od- 2) w§ 34 ust. 6 otrzymuje brzmienie: szkodowaƒ iÊwiadczeƒ, zuwzgl´dnieniem zmiany stanu rezerw na niewyp∏acone od- „6. WartoÊç rezerwy na niewyp∏acone odszkodo- szkodowania i Êwiadczenia, do sk∏adki za- wania i Êwiadczenia, bez uwzgl´dniania osza- robionej; przy kalkulacji wskaênika cowanych regresów, odzysków i dotacji, pre- uwzgl´dnia si´ koszty likwidacji szkód, zentuje si´ wpasywach bilansu wuj´ciu brut- koszty windykacji regresów ikoszty ponie- to ina udziale reasekuratorów.”; sione w celu uzyskania dotacji, a tak˝e re- 3) w§ 35: gresy, odzyski otrzymane idotacje;”, a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: b) pkt 23 otrzymuje brzmienie: „1. Ustalajàc w danej grupie ubezpieczeƒ osta- „23) koszt odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ ustalany tecznà wartoÊç przysz∏ych wyp∏at odszkodo- dla roku kalendarzowego zaistnienia szko- waƒ i Êwiadczeƒ, zak∏ad ubezpieczeƒ szacu- dy na potrzeby wyliczenia oszacowania, je wartoÊç przewidywanych przysz∏ych októrym mowa w§ 35 ust. 1 — odszkodo- zwrotów kosztów zak∏adu na skutek przej´- wania i Êwiadczenia wyp∏acone brutto po- cia roszczeƒ wobec osób trzecich (regresy), wi´kszone o stan rezerw na niewyp∏acone praw w∏asnoÊci do ubezpieczonego majàtku odszkodowania i Êwiadczenia z tytu∏u (odzyski) oraz dotacji.”, szkód zaistnia∏ych do dnia bilansowego; przy ustalaniu kosztu odszkodowaƒ b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: i Êwiadczeƒ uwzgl´dnia si´ koszty likwida- „3. Przy szacowaniu wielkoÊci regresów, odzy- cji szkód, a nie uwzgl´dnia si´ regresów sków i dotacji zak∏ad ubezpieczeƒ uwzgl´d- i odzysków, kosztów windykacji z nimi nia koszty windykacji regresów i odzysków zwiàzanych oraz dotacji i kosztów ponie- oraz koszty poniesione wcelu uzyskania do- sionych wcelu ich uzyskania;”, tacji.”, c) dodaje si´ pkt 25 i26 wbrzmieniu: c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: „25) dotacja — dotacj´ celowà otrzymanà przez „5. Przy szacowaniu wartoÊci przysz∏ych zwro- zak∏ad ubezpieczeƒ na pokrycie cz´Êci od- tów kosztów zak∏adu na skutek przej´cia szkodowaƒ nale˝nych producentom rol- roszczeƒ wobec osób trzecich oraz praw nym z tytu∏u szkód spowodowanych przez w∏asnoÊci do ubezpieczonego majàtku, susz´ w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca w przypadku prowadzenia dzia∏alnoÊci d∏u- 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych ˝ej ni˝ trzy lata wdanej grupie ubezpieczeƒ, ——————— udzia∏ sumy otrzymanych i oszacowanych 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej regresów i odzysków w koszcie odszkodo- — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- waƒ i Êwiadczeƒ danego roku zaistnienia rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada szkody nie mo˝e przekroczyç Êredniej aryt- 2007 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- metycznej udzia∏u otrzymanych regresów stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). iodzysków wkoszcie odszkodowaƒ iÊwiad- 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y czeƒ z trzech kolejnych lat zaistnienia szko- og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, dy, bezpoÊrednio poprzedzajàcych rok, dla poz.1152, Nr 139, poz. 1324 iNr 229, poz. 2276, z2004 r. którego dokonuje si´ ustaleƒ.”, Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 i Nr213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, ——————— poz.1539 iNr 267, poz. 2252, z2006 r. Nr 157, poz. 1119 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. iNr 208, poz. 1540 oraz z2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 144, z 2006 r. Nr 120, poz. 825 i Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. poz. 900 iNr 171, poz. 1056. Nr49, poz. 328 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 918.</td><td></td></tr><tr><td>——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz.1152, Nr 139, poz. 1324 iNr 229, poz. 2276, z2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 i Nr213, poz. 2155, z 2005 r. Nr 10, poz. 66, Nr 184, poz.1539 iNr 267, poz. 2252, z2006 r. Nr 157, poz. 1119 iNr 208, poz. 1540 oraz z2008 r. Nr 63, poz. 393, Nr 144, poz. 900 iNr 171, poz. 1056.</td><td></td></tr><tr><td></td><td>——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z 2006 r. Nr 120, poz. 825 i Nr 157, poz. 1119, z 2007 r. Nr49, poz. 328 oraz z2008 r. Nr 145, poz. 918.</td></tr></tbody></table></div>

d) ust. 8 i9 otrzymujà brzmienie: wy na niewyp∏acone odszkodowania iÊwiadczenia na udziale w∏asnym” ujmuje „8. WartoÊç otrzymanych regresów, odzysków si´ zmian´ stanu rezerw z pozycji C.III pai dotacji pomniejsza wartoÊç odszkodowaƒ sywów bilansu skorygowanà ozmian´ staiÊwiadczeƒ wyp∏aconych. nu oszacowanych regresów, odzysków 9. WartoÊç oszacowanych regresów, odzysków idotacji zpozycji Epasywów bilansu.”; i dotacji prezentuje si´ w pasywach bilansu ze znakiem minus.”; 6) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia akapit trzeci otrzymuje brzmienie: 4) § 47 otrzymuje brzmienie: „Wpozycji A.I.1.2 „wp∏ywy ztytu∏u regresów, od- „§ 47. Je˝eli przy ustalaniu wysokoÊci rezerw zysków izwrotów odszkodowaƒ brutto” wykazuje techniczno-ubezpieczeniowych otrzymuje si´ wartoÊç wp∏ywów z tytu∏u regresów, odzysi´ w trakcie obliczania rezerw wartoÊci sków, zwrotów odszkodowaƒ brutto i dotacji bez ujemne, to do dalszych obliczeƒ przyjmuje pomniejszenia o koszty dochodzenia regresów, si´ wartoÊç równà zero, zwy∏àczeniem wyodzysków, zwrotów odszkodowaƒ oraz koszty poniku uwzgl´dnienia wartoÊci oszacowaniesione wcelu uzyskania dotacji.”; nych regresów, odzysków idotacji wrezerwie na niewyp∏acone odszkodowania 7) wza∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia wust. II: iÊwiadczenia.”; a) wpkt 7 lit. cotrzymuje brzmienie: 5) wza∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: „c) informacje o zmianach wartoÊci kaucji dla a) pkt 8 otrzymuje brzmienie: g∏ównych oddzia∏ów, zuwzgl´dnieniem stanu na poczàtek roku obrotowego, zwi´kszeƒ „8. W pozycji IV.1 technicznego rachunku ubezi zmniejszeƒ w okresie sprawozdawczym pieczeƒ majàtkowych i osobowych lub oraz stanu na koniec roku obrotowego,”, w pozycji V.1 technicznego rachunku ubezpieczeƒ na ˝ycie „odszkodowania i Êwiad- b) wpkt 9 lit. botrzymuje brzmienie: czenia wyp∏acone na udziale w∏asnym” uj- „b) wartoÊç rezerw na niewyp∏acone odszkodomuje si´ wszelkie wyp∏aty i obcià˝enia (rozwania iÊwiadczenia wpodziale na klasy raliczenia w kompensacie z nale˝noÊciami) chunkowe, w tym odr´bnie wartoÊç rezerw dokonywane w okresie sprawozdawczym z tytu∏u szkód zaistnia∏ych w okresie spraztytu∏u odszkodowaƒ iÊwiadczeƒ za szkody wozdawczym, wartoÊç oszacowanych rei wypadki powsta∏e w okresie sprawozdawgresów, odzysków idotacji uwzgl´dnionych czym i w okresach ubieg∏ych (w tym rówwrezerwie iwrachunku wyników,”, nie˝ Êwiadczenia rentowe i wykupy w ubezpieczeniach na ˝ycie), ∏àcznie z wszelkimi c) pkt 12 otrzymuje brzmienie: bezpoÊrednimi i poÊrednimi, zewn´trznymi „12) w odniesieniu do ubezpieczeƒ majàtkoi wewn´trznymi kosztami likwidacji szkód wych iosobowych sk∏adki brutto przypisai windykacji regresów oraz kosztami poniene, sk∏adki brutto zarobione w okresie sionymi w celu uzyskania dotacji, pomniejsprawozdawczym, odszkodowania iÊwiadszone ootrzymane zwroty, regresy, wszelkie czenia wyp∏acone brutto (wtym oddzielnie odzyski (w tym równie˝ odzyski ze sprzedakoszty likwidacji szkód i koszty poniesione ˝y pozosta∏oÊci po szkodach) idotacje. Koszw celu uzyskania dotacji oraz regresy, odty likwidacji szkód i windykacji regresów zyski i dotacje), salda rozliczeƒ z tytu∏u reobejmujà równie˝ koszty post´powania asekuracji oraz koszty akwizycji ikoszty adspornego. Pozycja obejmuje równie˝ odministracyjne wpodziale na ubezpieczenia szkodowania iÊwiadczenia ztytu∏u koasekubezpoÊrednie i poÊrednie wed∏ug klas raracji, wcz´Êci przypadajàcej na udzia∏ zak∏achunkowych,”. du ubezpieczeƒ, oraz rozliczone przez cedentów odszkodowania i Êwiadczenia przypadajàce na zak∏ad ubezpieczeƒ z tytu∏u re-

Rozporzàdzenie ma zastosowanie do spraasekuracji czynnej.”, wozdaƒ sporzàdzanych za okres sprawozdawczy od dnia 1 lipca 2008 r. b) pkt 9aotrzymuje brzmienie: „9a. W pozycji IV.2 technicznego rachunku

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem ubezpieczeƒ majàtkowych i osobowych og∏oszenia. oraz w pozycji V.2 technicznego rachunku ubezpieczeƒ na ˝ycie „zmiana stanu rezer- Minister Finansów: wz. E. Suchocka-Roguska