Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 2007 r. w sprawie wzorów zaświadczeń o miejscu zamieszkania lub siedzibie dla celów podatkowych wydawanych przez organy podatkowe

OkreÊla si´ wzór: podatkowych w Rzeczypospolitej Polskiej oso- by fizycznej osiàgajàcej przychody (dochody) 1) zaÊwiadczenia o miejscu zamieszkania lub siedzi- z oszcz´dnoÊci (faktycznego odbiorcy) — stano- bie dla celów podatkowych (CERTYFIKAT REZY- wiàcy za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. ———————

Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej zdnia 30 kwietnia 2004 r. wsprawie wzorów zaÊwiad- — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- czeƒ o miejscu zamieszkania lub siedzibie dla celów rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. podatkowych wydawanych przez organy podatkowe w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra (Dz. U. Nr 106, poz. 1134 i Nr 283, poz. 2827). Finansów (Dz. U. Nr 131, poz. 908 iNr 169, poz. 1204). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, 14 dni od dnia og∏oszenia. poz.732 iNr 143, poz. 1199 oraz z2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590 iNr225, poz. 1635. Minister Finansów: Z. Gilowska</td></tr><tr><td>——————— 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 131, poz. 908 iNr 169, poz. 1204). 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz.732 iNr 143, poz. 1199 oraz z2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590 iNr225, poz. 1635.</td></tr></tbody></table></div>

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów zdnia 5 kwietnia 2007 r. (poz. 482) Za∏àcznik nr 1 Nr 72 — 4411 — Poz. 482 Załącznik nr 2 WYPEŁNIA URZĄD SKARBOWY Nazwa i adres organu podatkowego [Name and address of tax authority] L L J-L fi 1-1 l l l I. "Miejecowość” ze [Locality] Data (dzień - miesiąc - rok) [Date (day - month - year)] CFR-2 ZAŚWIADCZENIE O MIEJSCU ZAMIESZKANIA DLA CELÓW PODATKOWYCH W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ OSOBY FIZYCZNEJ OSIĄGAJĄCEJ PRZYCHODY (DOCHODY) Z OSZCZĘDNOŚCI (FAKTYCZNEGO ODBIORCY) [CERTIFICATE OF TAX RESIDENCE IN THE REPUBLIC OF POLAND OF NATURAL PERSON DERIVING REVENUES (INCOME) FROM SAVINGS (BENEFICIAL OWNER)] Podstawa prawna: Art. 306m ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). [Legal basis: Art. 306m of the Act of 29 August 1997 — Tax Liabilities' Code (Dz. U. 2005, No 8, item 60, with subsequent amendments)] 1. Numer zaświadczenia [Certificate number] A. DANE WNIOSKODAWCY — FAKTYCZNEGO ODBIORCY [APPLICANT IDENTIFICATION — BENEFICIAL OWNER] A.1. DANE IDENTYFIKACYJNE [IDENTIFICA TION DATA] 2. Numer Identyfikacji Podatkowej [Tax Identification Number] 3. Nazwisko, pierwsze imię [Name and Surname] 4. Data i miejsce urodzenia [Date and place of birth] A.2. ADRES ZAMIESZKANIA [ADDRESS] 5. Kraj [Country] 6. Województwo [Province] 7. Powiat [District] 8. Gmina [Communite] 9. Ulica [Street] 10. Nr domu fBuilding number] 11. Nr lokalu [Flat number] 12. Miejscowość f[Locality] 13. Kod pocztowy [Postal code] 14. Poczta [Post office] Zaświadcza się, że faktyczny odbiorca mający miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej zgłosił organowi podatkowemu dane, o których mowa w części B i C niniejszego zaświadczenia. [lt is certified hereby that the beneficial owner who is a resident in the Republic of Poland declared to tax authority information stated in section B and C of this certificate]. B. DANE PODMIOTU WYPŁACAJĄCEGO [/DENTIFICATION OF PAYING AGENT] B.1. DANE IDENTYFIKACYJNE [IDENTIFICA TION DATAJ 15. Nazwa lub imię i nazwisko podmiotu wypłacającego [Name of paying agent] B.2. ADRES [ADDRESS] 16. Kraj [Country] 17. Ulica [Street] 18. Nr domu [Building number] 19. Nr lokalu [Flat number] 21. Kod pocztowy [Postal code] 22. Poczta [Post office] 20. Miejscowość f[Łocality] CFR-2e 12 Nr 72 — 4412 — C. ZGŁOSZONE DANE [DECLARED INFORMATION] POLA JASNE WYPEŁNIA PŁATNIK. WYPEŁNIAĆ NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE, DUŻYMI, DRUKOWANYMI LITERAMI, CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. 23. C.1. NUMER RACHUNKU FAKTYCZNEGO ODBIORCY [ACCOUNT NUMBER OF BENEFICIAL OWNER] C.2. TYTUŁ PRAWNY, Z KTÓREGO WYNIKA WIERZYTELNOŚĆ STANOWIĄCA PODSTAWĘ 26. 27. 28. D. ADNOTACJA DOTYCZĄCA OPŁATY SKARBOWEJ INFORMATION CONCERNING STAMP DU 29. Opłata skarbowa (zaznaczyć właściwy kwadrat) [Stamp duty (tick right box)] 0 1. dokonano zapłaty opłaty skarbowej [stamp duty paid] 0 2. nie pobrano opłaty skarbowej [stamp duty unpaid] podstawa prawna [legal basis]: w wysokości [in the aMoUNH] … nianana „... Zł A - NEON [| 3. zwolnienie lub wyłączenie od obowiązku zapłaty opłaty w dniu (dzień - miesiąc - rok) [date (day- month-yearj], LL A skarbowej [release or exemplion from the obligation of numer pokwitowania lub numer rachunku bankowego urzędu gminy (miasta) paymentof the stamp duty] [number of receipt or number of bank account of the community (municipality) office] podstawa prawna flegał basis]: Pieczęć urzędowa [7ax authority seal] Imię, nazwisko, stanowisko służbowe, podpis i pieczątka [Name, first name, position, signature and seal] WYPŁATY PRZYCHODÓW (DOCHODÓW)” [IDENTIFICATION OF DEBT CLAIM GIVING RISE TO THE INTEREST] *) Pole C.2. jest wypełniane w przypadku braku rachunku. [Column C.2. shall be filled in case of lack of account number.] CFR-2. 2a