Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wzorów formularzy stosowanych w sprawach celnych

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie nych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniej- szym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tych aktów 14 dni od dnia og∏oszenia. w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne. Minister Finansów: Z. Gilowska</td></tr><tr><td>——————— 1)Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 131, poz. 908 i Nr 169, poz. 1204). 2)Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszo- nych przed dniem 1 maja 2004 r., zamieszczone w niniej- szym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.</td></tr></tbody></table></div>

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów zdnia 19 paêdziernika 2006 r. (poz. 1457) Za∏àcznik nr 1 WZÓR Nr 198 — 10059 — Poz. 1457 10. 11. 12. Adres miejsca (miejsc), w którym będzie stosowana procedura uproszczona (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. I lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz przy otwieraniu procedury TIR)”: Proponowany urząd celny właściwy dla miejsca, w którym dokonywane będą czynności wynikające z procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa wart. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz przy otwieraniu procedury TIR) Procedura uproszczona stosowana będzie*": LI we własnym imieniu i na swoją rzecz LI we własnym imieniu, lecz na rzecz innej osoby (przedstawicielstwo pośrednie) Wniosek o możliwość zastosowania dokumentu handlowego lub administracyjnego zamiast karty 3 dokumentu SAD - zgodnie z art. 288 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3, z późn. zm.), zwanego dalej „Rozporządzeniem Wykonawczym””* DI tak DI nie Wniosek o skrócenie terminu na przekazanie powiadomienia (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)* ? DI tak DI nie | OZZCSENO NC E Wniosek o przekazanie powiadomienia bezpośrednio przed przybyciem towarów — zgodnie z art. 266 ust. 2 lit. a Rozporządzenia Wykonawczego* DI tak LI nie | OZZCZISWCHWE Wniosek o zwolnienie z obowiązku każdorazowego przesyłania powiadomienia — zgodnie z art. 266 ust. 2 lit. b oraz art. 285 ust. 2 Rozporządzenia Wykonawczego* DI tak DI nie |OZZSZINOWNCZ Wniosek o zastosowanie uproszczonego trybu zakończenia procedury składu celnego* DI tak CI nie | OZZCZY WONNA Wniosek o skrócenie terminu oczekiwania na potwierdzenie otrzymania powiadomienia (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego)** DI tak DI nie Nr 198 — 10060 — Poz. 1457 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. | OZZCZSNCH EE Wniosek o prowadzenie jednego rejestru (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz przy otwieraniu procedury TIR)** DI tak DI nie | OZONE Wniosek o odroczenie terminu płatności należności celnych* DI tak DI nie Stosowana będzie pieczęć osoby korzystającej z procedury uproszczonej, w przypadku gdy wniosek dotyczy procedury tranzytu, wywozu albo procedury uszlachetniania biernego*'9 DI tak Dnie Obejmowanie towarów procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej odbywać się będzie poza godzinami pracy urzędu celnego * U) LI tak LI nie | OZZCZYISUCHWNNNCCCCE Zakończenie procedury tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej odbywać się będzie poza godzinami pracy urzędu celnego * DI tak DI nie |OZZCZ O CE Posiadałem(am) pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej* D tak DI nie Pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej zostało mi cofnięte ze względu na naruszenie przepisów prawa celnego* DI tak DI nie Procedura uproszczona realizowana będzie w odniesieniu do towarów innych niż określone w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów towarów, których objęcie procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej zależy od spełnienia dodatkowych warunków, oraz towarów wyłączonych spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972, z późn. zm.) Inne wnioski i informacje Uprzedzony(a) o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, wynikającej z art. 233 Kodeksu karnego, oświadczam, że według stanu na dzień sporządzenia wniosku dane w nim zawarte oraz dane i informacje wynikające z załączonych do wniosku dokumentów są prawdziwe i aktualne. (podpis wnioskodawcy lub osoby reprezentującej wnioskodawcę) Nr 198 — 10061 — Poz. 1457 Instrukcja wypełniania wniosku * 1) 2) Zaznaczyć właściwy kwadrat. Dotyczy również stosowania procedury tranzytu, z wyłączeniem otwarcia procedury TIR. W punkcie 2 należy podać wybrane uproszczenie: procedura uproszczona: - w procedurze wywozu, - w procedurze dopuszczenia do obrotu, - w procedurze dopuszczenia do obrotu ze względu na ostateczne przeznaczenie, 4) - w procedurze wprowadzenia na rynek krajowy towarów wspólnotowych (kod procedury „49 w polu 37 dokumentu SAD) 5) - _ w procedurze uszlachetniania biernego, 6) - w procedurze składu celnego, 7) - w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń, 8) - _ w procedurze uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych, 9) - w procedurze przetwarzania pod kontrolą celną, - w procedurze odprawy czasowej, - przy nadawaniu towarom przeznaczenia celnego powrotnego wywozu, - _ przy otwieraniu procedury TIR, - przy zakończeniu procedury TIR, - przy zakończeniu wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu w transporcie kolejowym, - przy obejmowaniu towarów przewożonych transportem kolejowym wspólnotową/wspólną procedurą tranzytu, - przy rozpoczynaniu wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu, - przy zakańczaniu wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu. Należy wypełnić tylko w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. a i lit. b Wspólnotowego Kodeksu Celnego. Jeżeli miejscem, w którym dokonywane będą czynności wynikające ze stosowania procedury uproszczonej, jest magazyn czasowego składowania, skład celny, miejsce wyznaczone lub uznane przez organ celny na podstawie odrębnej decyzji lub miejsce uznane w związku z już stosowaną procedurą celną — należy wskazać numer identyfikacyjny tego miejsca. W pozostałym przypadku do wniosku należy dołączyć opis miejsca (miejsc), w którym dokonywane będą czynności wynikające ze stosowania procedury uproszczonej, jego plan sytuacyjny oraz opis warunków, które mają zapewnić nienaruszalność i tożsamość towarów. W przypadku otwierania procedury TIR procedura uproszczona może być stosowana wyłącznie we własnym imieniu i na swoją rzecz. Powiadomienie o przybyciu/wyprowadzeniu towaru powinno zostać przekazane do urzędu celnego co najmniej na dwie godziny przed końcem jego pracy. Wypełnić w przypadku wnioskowania o skrócenie tego terminu. Wypełnić w przypadku ubiegania się o zastosowanie uproszczonego trybu zakończenia procedury składu celnego. Dotyczy sytuacji zakańczania procedury składu celnego i objęcia towarów procedurą dopuszczenia do obrotu. Organ celny może wyrazić zgodę, aby powiadomienie miało charakter zbiorczy i dotyczyło towarów wyprowadzonych ze składu celnego w danym dniu i objętych procedurą dopuszczenia do obrotu (zgodnie z art. 266 ust. 2 lit. b Rozporządzenia Wykonawczego). Powiadomienie powinno być przekazane najpóźniej w następnym dniu roboczym po dniu wyprowadzenia towarów ze składu celnego. Organ celny przekazuje osobie upoważnionej niezwłocznie, jednak nie później niż w ciągu dwóch godzin od otrzymania powiadomienia, potwierdzenie jego otrzymania. Brak potwierdzenia w tym terminie jest równoznaczny ze zgodą organu celnego na podjęcie dalszych czynności związanych ze stosowaniem procedury uproszczonej. Wypełnić w przypadku wnioskowania o skrócenie ww. terminu na przesłanie potwierdzenia. Wypełnić w przypadku ubiegania się o prowadzenie jednego rejestru zawierającego dane dotyczące: - zakończenia procedury tranzytu i dane dotyczące procedury celnej, jaką będą obejmowane towary z zastosowaniem uproszczeń. Dotyczy sytuacji, gdy osoba upoważniona jest jednocześnie upoważnionym odbiorcą towarów przewożonych w ramach procedury tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR albo wspólnotowej/wspólnej procedury tranzytu realizowanej transportem kolejowym i towary będą dostarczone do miejsca, w którym dokonywane będą czynności wynikające ze stosowania procedury uproszczonej, i obejmowane będą procedurą celną z zastosowaniem uproszczeń bez nadawania im statusu towarów składowanych czasowo,

Nr 198 — 10063 — Poz. 1457 Załącznik nr 2 WZÓR (miejscowość i data) (pieczęć organu wydającego pozwolenie) (numer sprawy) (numer pozwolenia) POZWOLENIE NA STOSOWANIE PROCEDURY UPROSZCZONEJ Na podstawie art. 76, art. 97 ust. 1, art. 224 i art. 226 lit. c rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z późn. zm.) oraz art. 260 ust. 1, art. 263, art. 266 ust. 2 lit. a i lit. b, art. 269 ust. 1, art. 272 ust. I, art. 273 ust. 2, art. 282, art. 283, art. 285 ust. 2, art. 372 ust. 1 lit. e i lit. f rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3, z późn. zm.), art. 5 ust. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/99 z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych do produktów rolnych (Dz. Urz. WE L 102 z 17.04.1999, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 25, t. 3, str. 129, z późn. zm.), art. 48 ust. 1 lit. e, art. 48 ust. 1 lit. f załącznika I do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej, sporządzonej w Interlaken dnia 20 maja 1987 r. (Dz. Urz. WE L 226 z 13.08.1987, str. 2, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 2, str. 291), art. 49 Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR 1975), sporządzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. Urz. WE L 252 z 14.09.1978, str. 2, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 1, str. 209) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr8, poz. 60, z późn. zm.) oraz na podstawie § 5 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie odraczania terminu płatności należności celnych (Dz. U. Nr 87, poz. 824, z późn. zm.)* po rozpatrzeniu wniosku z dnia na stosowanie procedury uproszczonej w formie**: LI niekompletnego zgłoszenia celnego sporządzonego na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD LI niekompletnego zgłoszenia celnego sporządzonego na formularzu Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD na podstawie art. 5 ust. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/99 LI dokumentów handlowych lub administracyjnych złożonych z wnioskiem o objęcie towarów procedurą celną Nr 198 — 10064 — Poz. 1457 L] wpisania towarów do rejestrów prowadzonych przez osobę posiadającą pozwolenie na stosowanie procedury celnej LI Nowego Skomputeryzowanego Systemu Tranzytowego NCTS na podstawie art. 97 ust. 1 Wspólnotowego Kodeksu Celnego LI uproszczenia przy otwieraniu procedury tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR l. Określenie uproszczenia 2. Urząd lub urzędy celne, w których towary mogą być obejmowane procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. I lit. a i lit. b Wspólnotowego Kodeksu Celnego) 3. Adres miejsca (miejsc), w którym będzie stosowana procedura uproszczona (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. I Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz przy otwieraniu procedury TIR)*": 4. Urząd celny właściwy dla miejsca, w którym dokonywane będą czynności wynikające z procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. I Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz przy otwieraniu procedury TIR)* 5. Osoby upoważnione do wykonywania czynności wynikających ze stosowania procedury uproszczonej (w przypadku procedury uproszczonej, o której mowa w art. 76 ust. 1 lit. c lub art. 97 ust. | Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz przy otwieraniu procedury TIR)* 6. Objęcie towarów procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej może odbywać się poza godzinami pracy urzędu celnego** DI tak DI nie 7. Zakończenie procedury tranzytu może odbywać się poza godzinami pracy urzędu celnego** DI tak LI nie 8. Pozwolenie na odroczenie terminu płatności należności celnych*** DI tak DI nie 9. Niniejszym pozwoleniem mogą być obejmowane wszystkie towary z wyłączeniem towarów, o których mowa w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie rodzajów towarów, których objęcie procedurą celną z zastosowaniem procedury uproszczonej zależy od spełnienia Nr 198 — 10065 — Poz. 1457 dodatkowych warunków, oraz towarów wyłączonych spod tej procedury (Dz. U. Nr 97, poz. 972, z późn. zm.) 3) 10. Pozwolenia udziela się pod warunkiem zagwarantowania skutecznej kontroli przestrzegania zakazów 11. Inne szczegółowe ustalenia 4 i ograniczeń regulujących objęcie towarów procedurą celną, o której mowa w pkt 1.) Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do dyrektora izby celnej, który wydał tę decyzję, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Odwołanie powinno zawierać zarzuty przeciw decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie. Do odwołania należy załączyć znaki opłaty skarbowej w wysokości określonej w ustawie z dnia 9 września 2000 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532, z późn. zm.). (podpis i pieczęć organu celnego) ŁA 2) 3) 4) Niepotrzebne skreślić. Zaznaczyć właściwy kwadrat. Podać numer identyfikacyjny miejsca, w którym stosowana będzie procedura uproszczona. Podać numer pozwolenia na odroczenie terminu płatności. Nie dotyczy procedury tranzytu, z wyłączeniem procedury uproszczonej przy otwieraniu procedury TIR. Podać wszystkie szczegółowe ustalenia związane ze stosowaniem procedury uproszczonej, w szczególności: - zasady zgłaszania towarów, - tryb składania zabezpieczenia — o ile jest wymagane w związku z daną procedurą celną, - _ terminy i tryb przekazywania powiadomień i potwierdzeń, - - moment zwolnienia towarów, - _ okres rozliczeniowy i początek pierwszego okresu rozliczeniowego, - termin składania zgłoszeń uzupełniających, - tryb uiszczania należności, - w przypadku wyrażenia zgody na zastąpienie karty 3 Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD w procedurze wywozu — dokumentem handlowym lub administracyjnym należy określić dane, które muszą być zawarte w tych dokumentach, - - w przypadku wydania pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, zgodnie z art. 5 ust. 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/99 należy zastrzec, że pozwolenie dotyczy jedynie towarów wywożonych luzem lub w jednostkach niestandardowych, co do których składany jest wniosek o refundację, jak również określić zasady składania zgłoszenia uzupełniającego, - _ w przypadku wydania pozwolenia na odroczenie — warunki i tryb jego stosowania, - w przypadku wydania pozwolenia na występowanie jako upoważniony nadawca/odbiorca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego — termin przekazania (w sytuacji awarii systemu NCTS) dokumentów tranzytowych do urzędu wyjścia/przeznaczenia, - w przypadku wydania pozwolenia na występowanie jako upoważniony odbiorca w ramach procedury TIR — termin przedstawienia w urzędzie przeznaczenia karnetu TIR, - w przypadku wydania pozwolenia na występowanie jako upoważniony nadawca w ramach procedury TIR — termin dostarczenia do urzędu wyjścia karnetu TIR (karnet TIR powinien być dostarczony do urzędu wyjścia niezwłocznie, najpóźniej w następnym dniu roboczym po wysłaniu powiadomienia o zamiarze otwarcia procedury TIR), zamknięcia, jakie upoważniony nadawca powinien nałożyć na środek transportu, obowiązek prowadzenia ewidencji, zgodę na zdejmowanie zamknięć nałożonych w procedurze wywozu, - w przypadku wydania pozwolenia na występowanie jako upoważniony odbiorca w procedurze tranzytu wspólnotowego/wspólnego w transporcie kolejowym — sposób opatrywania pieczęcią upoważnionego odbiorcy listu przewozowego CIM lub wykazu zdawczego TR, termin przekazania do urzędu przeznaczenia kopii 2 i 3 listu przewozowego CIM lub karty 1, 2, 3A wykazu zdawczego TR. Nr 198 — 10066 — Poz. 1457 Załącznik nr 3 WZÓR Wniosek o udzielenie pozwolenia. LĄ... 14 * na poddanie towarów zabiegom zwyczajowym - czasowe wyprowadzenie towarów 1. Wnioskodawca 2. Organ celny 3. Pozwolenie na prowadzenie składu celnego a. numer pozwolenia b. data wydania c. organ wydający pozwolenie 4. Określenie operacji, którym będą poddane towary (zaznaczyć właściwe pole) czasowe wyprowadzenie zwyczajowe zabiegi 5. Towary, które będą przedmiotem operacji Nr pozwolenia na Nr ZEE w M POZY. KodCN | Wyszczególnienie Ilość Wartość stosowanie procedu. zgłoszenia 6. Cel i okoliczności uzasadniające czasowe 7. Miejsce czasowego wyprowadzenia wyprowadzenie 8. Termin czasowego wyprowadzenia 9. Rodzaj zwyczajowych zabiegów 10. Szczegóły planowanych działań (według zał. nr 72 do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r.) * Przy wypełnianiu wniosku należy korzystać z objaśnień dotyczących załącznika nr 67 do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. Nr 198 — 10067 — Poz. 1457 11. Informacje dodatkowe, które mogą mieć wpływ na podjęcie decyzji w sprawie wydania pozwolenia 12a. Podpis wnioskodawcy 12b. Miejscowość 12c. Data 13. Na podstawie art. 109, art. 110 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 4, str. 307, z późn. zm.), art. 531, art. 532 i art. 533 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 6, str. 3, z późn. zm.) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.) udzielam pozwolenia na (zaznaczyć właściwe pole): [| poddanie zwyczajowym zabiegom towarów objętych procedurą składu celnego L| czasowe wyprowadzenie towarów objętych procedurą składu celnego 14. Warunki, pod jakimi towary mogą być przedmiotem wykonywanych operacji 15. Od niniejszej decyzji służy prawo wniesienia odwołania do Dyrektora Izby Celnej WE, za pośrednictwem organu, który wydał pozwolenie, w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia. Odwołanie powinno zawierać zarzuty przeciw decyzji, określać istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie. Do odwołania należy załączyć znaki opłaty skarbowej w wysokości określonej w ustawie z dnia 9 września 2000 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532, z późn. zm.). l6a. Data | 16b. Numer sprawy | lóc. Podpis i pieczęć organu celnego