Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego

Nr 111 — 9210 — Poz. 739 739 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 16 czerwca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego2) Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwiet- § 2. Wyposażenie morskie określone w pozycjach nia 2004 r. o wyposażeniu morskim (Dz. U. Nr 93, 1.28, 2.7—2.8, 3.10, 3.46, 3.51—3.57, 4.6, 4.14—4.16,

) zarządza się, co następuje: 4.34, 4.39—4.40 załącznika nr 2 do niniejszego rozporządzenia, które zostało wyprodukowane przed dniem § 1. W rozporządzeniu Ministra Infrastruktury 6 kwietnia 2010 r., może być wprowadzane na rynek z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań dla wyalbo używane jako wyposażenie statku w okresie do posażenia morskiego (Dz. U. Nr 103, poz. 1091 oraz dwóch lat po tym terminie. z 2009 r. Nr 107, poz. 889) wprowadza się następujące zmiany: § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło- 1) załącznik nr 1 do rozporządzenia otrzymuje brzmie- szenia. nie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia; 2) załącznik nr 2 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia. Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk 1) Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 216, poz. 1594). 2) Przepisy niniejszego rozporządzenia dokonują w zakresie swojej regulacji wdrożenia postanowień dyrektywy Komisji 2009/26/WE z dnia 6 kwietnia 2009 r. zmieniającej dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków (tekst mający znaczenie dla EOG) (Dz. Urz. UE L 113 z 06.05.2009, str. 1).

Nr 111 — 9211 — Poz. 739 Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 16 czerwca 2010 r. (poz. 739) Załącznik nr 1 WYKAZ PRZEPISÓW MIĘDZYNARODOWYCH ZAWIERAJĄCYCH WYMAGANIA DLA WYPOSAŻENIA MORSKIEGO

Nr 111 — 9212 — Poz. 739

MSC/Circ.849

Wyjaśnienia dotyczące niektórych wymagań techniczno-eksploatacyjnych MSC/Circ.862 dla urządzeń systemu GMDSS MSC/Cirec.912 jednostkach szybkich

Cyrkularz IMO Wytyczne dotyczące zatwierdzania elementów stałych lokalnych instalacji MSC/Circ.913 gaśniczych wodnych dla przedziałów maszynowych kategorii „A”

>

Cyrkularz IMO Ujednolicona ocena morskich środków ratowniczych i formularze dla MSC/Circ. 980 prób tych środków

ITU-R M.1173 Charakterystyka techniczna nadajników jednowstęgowych

(10/95) wykorzystywanych dla radiotelefonii w paśmie między 1 606,5 kHz (1 605 Region 2) i 4 000 kHz oraz między 4 000 kHz i 27 500 kHz w morskiej służbie ruchomej

ITU-R M.1177-3 Techniki pomiarów niepożądanych emisji systemów radarowych (06/03

ITU-R M.1177-3 Techniki pomiaru niepożądanej emisji systemu radarowego (06/03

ITU-R M.1371-3 Charakterystyka techniczna automatycznego systemu identyfikacji (06/07) stosującego wielokrotny dostęp z podziałem czasu w paśmie VHF w morskiej służbie ruchomej

ITU-R M.476-5 Urządzenia wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej wykorzystywane 10/95 w morskiej służbie ruchomej

ITU-R M.489-2 Charakterystyka techniczna urządzeń radiotelefonicznych VHF (10/95) pracujących w morskiej służbie ruchomej z odstępem między kanałami 25 kHz

ITU-R M.491-1 Przetwarzanie numeru identyfikacyjnego na identyfikatory dla (07/86 wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej w morskiej służbie ruchomej

10/95 dalekopisowej w morskiej służbie ruchomej 03/07 służbie ruchomej

ITU-R M.540-2 Eksploatacyjne i techniczne charakterystyki systemu wąskopasmowej (06/90) telegrafii dalekopisowej do rozgłaszania ostrzeżeń nawigacyjnych i meteorologicznych oraz pilnych informacji dla statków

ITU-R M.541-8 Procedury operacyjne stosowane przy obsłudze urządzeń cyfrowego

(10/97 selektywnego wywołania w morskiej służbie ruchomej

ITU-R M.542.1 Łączność wewnętrzna na statku za pomocą radiotelefonu przenośnego 07/82

ITU-R M.625-3 Urządzenia wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej wykorzystujące 10/95 identyfikację automatyczną w morskiej służbie ruchomej

ITU-R M.628-3 Charakterystyka techniczna transpondera radarowego wykorzystywanego 11/93 do poszukiwania i ratowania

ITU-R M.633-2 Charakterystyka satelitarnej transmisji radiopławy ratunkowej (EPIRB)

(05/00) pracującej w paśmie 406 MHz z wykorzystaniem satelitów na orbitach biegunowych

ITU-R M.688 Charakterystyka techniczna systemu wąskopasmowej telegrafii

(06/90) dalekopisowej do rozgłaszania morskich informacji bezpieczeństwa na pełnym morzu w paśmie wysokich częstotliwości i poprzez system NAVTEX

Nr 111 — 9213 — Poz. 739

11/93 z automatycznymi urządzeniami DSC [TU-R M.690-1 Charakterystyka techniczna radiopławy ratunkowej (EPIRB) (10/95) wykorzystującej łączność satelitarną o częstotliwości fali nośnej

121,5 MHz i 243 MHz

(przepisy radiowe Dodatek do zaleceń dla wymagań techniczno—eksploatacyjnych A.278(VIII dotyczących radarowych urządzeń nawigacyjnych

Rezolucja IMO Zalecenia do wymagań techniczno-eksploatacyjnych dla pilotów A.342(1X automatycznych

Rezolucja IMO Kompasy magnetyczne: normy dotyczące eksploatacji i wykonania A.382(X

A.385(X)

A.424(X1)

A.524(13 VHF

A.530(13) i ratowniczych

A.567(14

A.570(14

A.658(16 Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń do zwalniania A.662(16 i uruchamiania samopływających radiopław ratunkowych Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń do odbioru A.664(16) rozszerzonych wywołań grupowych

Rezolucja IMO Wymagania badań pożarowych dla zapalności wstępnych powłok A.687(17 pokładów

Rezolucja IMO Ogólne wymagania dla okrętowych urządzeń radiowych tworzących A.694(17) część światowego morskiego systemu łączności alarmowej i bezpieczeństwa (GMDSS) i dla elektronicznych urządzeń nawigacyjnych Rezolucja IMO Wymagania homologacyjne dla radiopław ratunkowych (EPIRB) A.696(17) wykorzystujących łączność satelitarną pracujących w systemie COSPAS-SARSAT

Rezolucja IMO System rozgłaszania i koordynacji morskich informacji bezpieczeństwa A.699(17) przy wykorzystaniu krótkofalowej wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń wysokopasmowej A.700(17) telegrafii dalekopisowej HF do odbioru ostrzeżeń nawigacyjnych i meteorologicznych oraz informacji pilnych dla statku (MSI Wytyczne do oceny, badania i stosowania elementów systemu oświetlenia A.752(18 dolnego na statkach pasażerskich

Rezolucja IMO Wytyczne do stosowania przewodów z materiałów innych niż stal na A.753(18 statkach

Rezolucja IMO Poprawione wytyczne do zatwierdzania systemów tryskaczowych A.800(19) równoważnych do podanych w prawidle I1-2/12 Konwencji SOLAS

Nr 111 — 9214 — Poz. 739

Rezolucja IMO Poprawki do standardów technicznych dla transponderów radarowych A.802(19 SART

Rezolucja IMO Zalecenia dotyczące wymagań techniczno-eksploatacyjnych dla urządzeń A.803(19) radiowych VHF do łączności fonicznej i cyfrowego selektywnego wołania

Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okrętowych urządzeń A.804(19) radiowych MF do łączności fonicznej i cyfrowego selektywnego wołania Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okrętowych urządzeń A.806(19) radiowych MF/HF do łączności fonicznej, wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej i cyfrowego selektywnego wywołania Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla naziemnych stacji okrętowych

A.807(19 INMARSAT-C do nadawania i łączności dalekopi j

Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla naziemnych stacji okrętowych A.808(19) dla łączności dwukierunkowej

Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla radiotelefonów VHF do A.809(19 łączności dwukierunkowej z jednostkami ratowniczymi Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla samopływających radiopław A.810(19) ratunkowych (EPIRB) wykorzystujących łączność satelitarną

jących na częstotliwości 406 MHz

A.817(19 elektronicznych i informacji (ECDIS

A.818(19 Loran-C i Czajka

A.820(19 jednostkach szybkich

A.821(19 na jednostkach szybkich

A.822(19 jednostkach szybkich

A.823(19 automatycznego nakreślania radarowego (ARPA)

Rezolucja IMO Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń do pomiaru A.824(19 prędkości i przebytej drogi

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okrętowych rejestratorów A.861(20 danych podróży (VDRs A.889(21) A.951(23

Wytyczne dla pokładowej procedury weryfikacji NOx — metoda MEPC.103(49 bezpośredniego pomiaru i monitorowania Rezolucja IMO Znowelizowane wytyczne i wymagania techniczne dla urządzeń do MEPC.107(49) ochrony środowiska przed zanieczyszczeniami z przestrzeni zęz

Rezolucja IMO Znowelizowane wytyczne i wymagania techniczne dla systemów MEPC.108(49) kontrolno- I ch zrzutu oleju dla zbiornikowców olejo

ch Rezolucja IMO Wytyczne dla pokładowych systemów oczyszczania gazów spalinowych MEPC.170(57)

Rezolucja IMO Zalecenia dotyczące międzynarodowych norm czystości dla usuwanych MEPC.2(VI) ścieków oraz wytyczne dotyczące konstrukcji i prób oczyszczalni ścieków fekalnych

Nr 111

Rezolucja IMO MEPC .SC(XIII Rezolucja IMO

Wymagania dla wykrywaczy powierzchni rozdziału olejfwoda

Standardowe wymagania techniczne dla spalarek okrętowych

MEPC.76(40)

Rezolucja IMO

MSC.112(7

Rezolucja IMO

MSC.113(7

Rezolucja IMO

MSC.114(7

Rezolucja IMO

MSC.116(7

Rezolucja IMO

MSC.148(7

Rezolucja IMO MSC.149(77) Rezolucja IMO MSC.163(78) Rezolucja IMO

MSC.164(7

Rezolucja IMO

MSC.191(7

Rezolucja IMO

MSC.192(7

Rezolucja IMO

MSC.214(8

Rezolucja IMO MSC.224(V1I) Rezolucja IMO

MSC.232(8

Rezolucja IMO

MSC.253(8

Rezolucja IMO

MSC.36(63

Rezolucja IMO

MSC.44(65

Rezolucja IMO

MSC.48(66

Rezolucja IMO

MSC.61(67

Rezolucja IMO

MSC.64(67

Rezolucja IMO

MSC.74(69

Rezolucja IMO

MSC.80(70

Rezolucja IMO

MSC.81(70

Rezolucja IMO

MSC.94(72

Znowelizowane warunki techniczne dla okrętowych urządzeń odbiorczych satelitarnego systemu określania pozycji (GPS Znowelizowane warunki techniczne dla okrętowych urządzeń odbiorczych systemu GLONASS

Znowelizowane warunki techniczne dla okrętowych różnicowych

urządzeń odbiorczych DGPS i DGLONASS morskich radiopław

Warunki techniczne układu przekazywania informacji o kursie

Znowelizowane wymagania dla urządzeń do odbioru morskich informacji bezpieczeństwa w wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej

3 3 3)

3

7

Znowelizowane wymagania techniczne dla przenośnych aparatów UKF

przeznaczonych do środków ratunkowych

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla statkowych uproszczonych

rejestratorów danych z podróży (S-VDR)

Wymagania dla reflektorów radarowych instalowanych na statku po

1 lipca 2005 r.

Standardy do przedstawiania informacji nawigacyjnych na statku — świetlacze nawigacyjne

Znowelizowane wymagania dla wyposażenia radarowego

8 9)

9 Poprawki do standardów okrętowych rejestratorów danych podróży VDR) oraz uproszczonych rejestratorów danych z podróż

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla echosond

Znowelizowane wymagania dla systemów obrazowania map elektronicznych i informacji (ECDIS Wymagania dla świateł nawigacyjnych, kontrolek oraz wyposażenia

wspomagającego

HSC), 1994

FTP

-eksploatacyjnych dla systemu mostka zintegrowanego

Przyjęcie nowych i poprawionych wymagań techniczno-eksploatacyjnych dla systemów automatycznej identyfikacji

Przyjęcie nowych wymagań techniczno-eksploatacyjnych dla łączności radiowej statków w operacjach SAR

Próby środków ratunkowych

Warunki techniczne dla noktowizorów przeznaczonych na jednostki szybkie (HSC)

1) 2

3

)

)

)

Rezolucja IMO

MSC.96(72

Poprawki do warunków wykonania urządzeń do pomiarów prędkości i przebytej drogi

)

Nr 111 — 9216 — Poz. 739

Nr 111 — 9217 — Poz. 739 2 rn kinzcąłaZ ŃADAB DOTEM ECĄZCYTOD YMRON ZARO AINAGAMYW ,ICŚONDOGZ YNECO MORUDECORP ECĄJAGELDOP EIKSROM EINEŻASOPYW OGEIKSROM AINEŻASOPYW ewoknutar ikdorŚ .1 EW/89/69 ywytkeryd od 1A ukinzcąłaz w ęnmulok I acąiwonats ajcaremuN — *

Pasy ratunkowe

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II (Kodeks LSA)

— Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 980 — Prawidło IIL/7

— Prawidło III/22

— Prawidło II1/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC 2000) — Cyrkularz IMO MSC/Cire. 922 — Cyrkularz IMO MSC/Circ. 980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Kombinezony ratunkowe

i kombinezony ochronne nieklasyfikowane jako pasy ratunkowe — ocieplane oraz nieocieplane

Kombinezony ratunkowe

i kombinezony ochronne klasyfikowane jako pasy ratunkowe — ocieplane oraz nieocieplane

— Prawidło III/7

— Prawidło III/22

— Prawidło III/32

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MŚC.48(66) I. II (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 980 — Prawidło III/7

— Prawidło III/22

— Prawidło III/32

— Prawidło II1/34

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II (Kodeks LSA), — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 111

Środki ochrony cieplnej

Rakiety spadochronowe

— Prawidło III/22

— Prawidło III/32

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, II (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło IIL/6 — Prawidło III/34 — Rezolucja IMO MSC.48(66) I, III (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Pochodnie ręczne

— Prawidło III/34 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, III (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Cire.980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Pławki dymne

Wyrzutnie linki ratunkowej

— Prawidło III/34 — Rezolucja IMO MSC.48(66) I, III (Kodeks LSA) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło III/18 — Prawidło II1/34 — Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VII (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 111

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

1.12

1.14

1.12 | Pneumatyczne tratwy ratunkowe

1.13 | Sztywne tratwy ratunkowe

1.14 | Samoprostujące tratwy ratunkowe

— Prawidło III/13

— Prawidło III/21

— Prawidło III/26

— Prawidło III/3 1

— Prawidło 111/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, TV (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO M$C.97(73) 8 (Kodeks HSC. 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.811

— Cyrkularz IMO MŚC/Circ.980

— Prawidło III/21

— Prawidło II1/26

— Prawidło III/31

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC.48(66) 1, IV (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 811 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło III/26

— Prawidło III/34, — Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO M$C.36(63) 8 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.809 (Kodeks HSC, 1994) włącznie z załącznikiem |

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV | — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006 (Kodeks LSA) —1ISO 15738:2002

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 Kodeks HSC, 2000

— Rezolucja IMO MSC.81(70) —ISO 15738:2002

Nr 111

1.15

1.16

1.17

1.15 | Namiotowe dwustronne tratwy ratunkowe

1.16 | Urządzenia do swobodnego zwalniania tratw ratunkowych (zwalniaki hydrostatyczne)

1.17 | Łodzie ratunkowe

— Cyrkularz IMO MŚC/Circ.809 włącznie z załącznikiem |

— Cyrkularz IMO MŚC/Circ.811 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło III/26 — Prawidło 111/34 — Rezolucja IMO MS$C.36(63) 8 Aneks 10 (Kodeks HSC, 1994) — Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV | — Cyrkularz IMO MSC/Circ.809 (Kodeks LSA) włącznie z załącznikiem |

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006 Aneks 11 (Kodeks HSC. 2000) —1ISO 15738:2002

— Cyrkularz IMO MSC/Cire.809 włącznie z załącznikiem 1

— Cyrkularz IMO MSŚC/Circ.811 — Cyrkularz IMO MŚC/Circ.980 — Prawidło III/13

— Prawidło I1I/26

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MŚC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MŚC.48(66) I, IV | — Rezolucja IMO MSC.81(70) (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MŚC/Circ.811 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło III/21

— Prawidło III/31

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MŚC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MŚC.48(66) I, IV | — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006 (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

Nr 111

— 9221

1.18 1.18 | Sztywne łodzie ratownicze

1.19 1.19 | Pneumatyczne łodzie ratownicze

— Prawidło III/21

— Prawidło IIL/3 I

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Prawidło III/21

— Prawidło II1/3 1

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Cire.980

— Rezolucja IMO MSŚC.81(70) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006

— Rezolucja IMO MSC.81(70) —ISO 15372:2000

1.20 1.20 | Szybkie łodzie ratownicze

— Prawidło II1/26

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, V (Kodeks LSA) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.809 włącznie z załącznikiem |

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1016 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1094

— Rezolucja IMO MSC.81(70) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1006 — ISO 15372:2000

1.21 1.21 | Urządzenia do wodowania z użyciem talii (żurawiki)

— Prawidło III/23

— Prawidło 111/33

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI (Kodeks LSA)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 111

1.22

1.23 | Urządzenia do wodowania łodzi swobodnego spadku

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Prawidło III/16

— Prawidło II1/23

— Prawidło III/33

— Prawidło II1/34,

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MŚC.48(66) I, VI (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

1.23

1.24 | Urządzenia do wodowania tratw ratunkowych (żurawiki)

— Prawidło III/12

— Prawidło II1/16

— Prawidło III/34,

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

1.24

1.25 | Urządzenia do wodowania szybkich łodzi ratowniczych (żurawiki)

— Prawidło III/26 — Prawidło II1/34 — Rezolucja IMO M$C.48(66) I, VI (Kodeks LSA) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.809 włącznie z załącznikiem |

— Cyrkularz IMO MSC/Cire.980

— Rezolucja IMO MS$SC.81(70)

Nr 111

1.25

1.26

1.27

1.26

1.27

1.28

Zwalniaki do wodowania a) łodzi ratunkowych, łodzi ratowniczych,

b) tratw ratunkowych

z użyciem talii

Morskie systemy ewakuacji (MES)

Srodki ratownicze

— Prawidło III/16

— Prawidło II1/34

— Rezolucja IMO MŚC.36(63) 8 (Kodeks HSC. 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV, VI (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.81(70) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Prawidło III/15

— Prawidło III/26

— Prawidło III/34

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 8 (Kodeks HŚC, 1994) — Rezolucja IMO MŚC.81(70) — Rezolucja IMO MSC.48(66) I, VI | —ISO 15738:2002

(Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC. 2000)

— Cyrkularz IMO MŚC/Circ.980 — Prawidło III/26 — Prawidło II1/34 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC. 1994) — Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MŚC.48(66) I, VI | — Cyrkularz IMO MSC/Circ.810 (Kodeks LSA) —ISO 15738:2002

— Rezolucja IMO MSŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

1.28

1.29

Drabinki wejściowe (do jednostek ratunkowych)

— Prawidło III/11

— Prawidło II1/34

— Rezolucja IMO MSC.36(63) —1SO 5489:2008

(Kodeks HSC, 1994) — Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) Kodeks LSA

Nr 111

— Rezolucja IMO MSC.97(73) (Kodeks HSC, 2000) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

Materiały odblaskowe

Reflektory radarowe dla łodzi ratunkowych i ratowniczych

Silniki napędowe łodzi ratunkowych i ratowniczych

Zaburtowe silniki napędowe łodzi ratowniczych

— Prawidło III/34 — Rezolucja IMO MŚC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło II1/34 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV,

V (Kodeks LSA) — PN-EN ISO 8729:1999 — Rezolucja IMO MSC.97(73) 8

(Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.164(78)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Prawidło III/34 — Rezolucja IMO MSC.48(66) IV, V (Kodeks LSA) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980 — Prawidło II1/34 — Rezolucja IMO MSC.48(66) V (Kodeks LSA) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Rezolucja IMO A.658(16)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Reflektory poszukiwawcze do łodzi ratunkowych i ratowniczych

— Prawidło II1/34 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I, IV, V (Kodeks LSA) — Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.980

— Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 111

Nr 111 — 9226 — Poz. 739 azrom moinezczsyzceinaz einageibopaZ .2 EW/89/69 ywytkeryd od 1A ukinzcąłaz w ęnmulok I acąiwonats ajcaremuN — *

Nr 111 — 9227 — Poz. 739 aworażopwicezrp anorhcO .3 EW/89/69 ywytkeryd od 1A ukinzcąłaz w ęnmulok I acąiwonats ajcaremuN — *

3.2

Gaśnice przenośne

— Prawidło II-2/4

— Prawidło II-2/10

— Prawidło II-2/19

— Prawidło II-2/20

— Rezolucja IMO A.951(23)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 4 (Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC/Cire.1239 — Cyrkularz IMO MSC/Cire.1275

— PN-EN 3-6:1997

— PN-EN 3-6:1997/A1:2001 — PN-EN 3-7+A1:2008

— PN-EN 3-8:2007

— PN-EN 3-8:2007/AC:2007 — PN-EN 3-9:2007

— PN-EN 3-9:2007/AC:2007

= cen

3.5

3.6

Wyposażenie strażackie: osobiste ubrania ochronne

Wyposażenie strażackie: buty

Wyposażenie strażackie: rękawice

Wyposażenie strażackie: hełmy

— Prawidło II-2/10 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC. 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 3 (Kodeks FSS) — Prawidło II-2/10 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

Kodeks FSS)

— Prawidło Il-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

Kodeks FSS)

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— PN-EN 469:2008,

— PN-EN ISO 11612:2008 — PN-EN 1486:2009

lub

—ISO 15538:2001

— PN-EN ISO 20344:2007 — PN-EN ISO 20344:2007/A1:2008 — PN-EN 1SO 20345:2007 — PN-EN ISO 20345:2007/A1:2008 — PN-EN ISO 20345:2007/AC:2007

— PN-EN 659+A1:2008 — PN-EN 659+A1:2008/AC:2009

— PN-EN 443:2008

Nr 111

Niezależne aparaty oddechowe na sprężone powietrze

Aparaty oddechowe zasilane sprężonym powietrzem

Elementy instalacji tryskaczowych dla pomieszczeń mieszkalnych, służbowych i stanowisk

dowodzenia, równoważnych instalacjom przywołanym w prawidle II-2/12 Konwencji SOLAS (tylko głowice tryskaczowe i próba ich działania) Dysze dla stałych instalacji ciśnieniowych na mgłę wodną przeznaczonych

do przedziałów maszynowych oraz do pompowni ładunkowych

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000) — Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

— Prawidło I1-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 3

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 Kodeks HSC, 2000

— Prawidło II-2/7

— Prawidło II-2/9

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 8

(Kodeks FSS)

— Prawidło 11-2/10

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 7 (Kodeks FSS)

— PN-EN 136:2001 — PN-EN 136:2001/AC:2004 — PN-EN 137:2008

— PN-EN 14593-1:2007 — PN-EN 14593-2:2008 — PN-EN 14594:2007

— Rezolucja IMO A.800(19)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1165

Odporność ogniowa przegród klasy „A” i „B”

— Prawidło 1I-2/9 oraz Klasa „A” — Prawidło II-2/3.2

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 3, Aneks 2 (Kodeks FTP

Nr 111

3.12

3.13

3.14

b) przegrody klasy ,„„B”

Urządzenia zapobiegające przedostawaniu się płomienia do zbiorników ładunkowych na zbiornikowcach Materiały niepalne

Materiały inne niż stal stosowane na rurociągi oleju lub paliwa:

a) rury, łączniki,

b) zawory,

c) łączniki elastyczne rurociągów

Klasa „„B” — Prawidło II-2/3.4

— Prawidło II-2/4 — Prawidło II-2/16

— Prawidło II-2/3

— Prawidło II-2/5

— Prawidło 1I-2/9

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MS$C.97(73) 7 Kodeks HSC, 2000

— Prawidło II-2/4

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7, 10 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7, 10 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

— PN-EN 12874:2002

— ISO 15364: 2007

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 677 — Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1009

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. I (Kodeks FTP) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

— Rezolucja IMO A.753(18) — PN-EN ISO 15540:2004 — PN-EN ISO 15541:2004

15

leg)

Drzwi przeciwpożarowe

— Prawidło II-2/9

— Rezolucja IMO MSŚC.61(67) Aneks 1 cz. 3 (Kodeks FTP)

— Cyrkularz IMO MSC/Cire. 1120 — Cyrkularz IMO MSC/Cire. 1273

16

(se)

Elementy układu sterowania drzwi przeciwpożarowych

— Prawidło II-2/9

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 4 (Kodeks FTP)

3.17

Materiały wykończeniowe

powierzchni oraz pokrycia

podłogowe o własnościach

wolnego rozprzestrzeniania płomienia:

a) okleiny dekoracyjne,

— Prawidło II-2/3

— Prawidło II-2/5

— Prawidło II-2/6

— Prawidło II-2/9

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 2i 5, Aneks 2 (Kodeks FTP)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120 — PN-EN ISO 1716:2004

Nr 111

b) zestawy farby,

c) pokrycia podłogowe,

d) pokrycia izolacji rurociągów,

e) kleje stosowane w konstrukcji przegród klasy „B”%i„C”,

f) kanały palne;

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

Uwaga: Gdy dla danego materiału wykończeniowego powierzchni wymagane jest określenie maksymalnej wartości ciepła spalania, pomiar należy wykonać zgodnie z normą PN-EN ISO 1716.

3.19

Draperie, zasłony oraz inne zawieszane materiały tekstylne i folie

Meble tapicerowane

Składniki pościeli

— Prawidło II-2/3,

— Prawidło II-2/9

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Prawidło Il-2/3

— Prawidło II-2/5

— Prawidło II-2/9

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

Kodeks HSC, 2000

— Prawidło II-2/3

— Prawidło II-2/9

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 7 (Kodeks FTP) — Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 8 (Kodeks FTP) — Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 9 (Kodeks FTP) — Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120

Klapy przeciwpożarowe

Ognioodporne okna i iluminatory klasy „A” i „B”

— Prawidło I1-2/9

— Prawidło II-2/9 — Cyrkularz IMO MSC/Circ. 847 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 3 (Kodeks FTP)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120 — Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 3 (Kodeks FTP)

— Cyrkularz IMO MSŚC.1/Cire.1203 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

Nr 111

— 9231

3.23

3.26

Przejścia przez przegrody klasy „A”:

a) kabli

elektrycznych,

b) rurociągów, kanałów, szybów itp.

— Prawidło I1-2/9 — Cyrkularz IMO MSC.1/Circ. 1276

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 3 (Kodeks FTP) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

3.25

3.27

Przejścia przez przegrody klasy „B”:

a) kabli elektrycznych,

b) rurociągów, kanałów, szybów itp.

Instalacje tryskaczowe (tylko głowice zraszające)

— Prawidło II-2/9

— Prawidło II-2/10 — Rezolucja IMO MŚC.98(73) 8 (Kodeks FSS)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 3 (Kodeks FTP) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

—1SO 6182-1:2004

lub

— PN-EN 12259-1:2005

— PN-EN 12259-1:2005/A3:2006

Pożarnicze węże tłoczne

Przenośne przyrządy do pomiaru zawartości tlenu i wykrywania gazów palnych

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSŚC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 Kodeks HSC, 2000

— Prawidło II-2/4

— Prawidło VI/3

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 15

(Kodeks FSS)

— PN-EN 14540+A1:2008

— PN-EN 60945:2004

— IEC 60092-504:2001

— PN-IEC 60533:2002 Oraz — odpowiednio — dla:

a) Kategoria 1 (obszar bezpieczny):

— PN-EN 50104:2006

— PN-EN 60079-29-1:2008 b) Kategoria 2 (atmosfera gazów wybuchowych)

— PN-EN 50104:2006

— PN-EN 60079-29-1:2008 — PN-EN 60079-0:2009

— PN-EN 60079-1:2008

— PN-EN 60079-10:2003

— PN-EN 60079-11:2007

— PN-EN 60079-15:2007

— PN-EN 60079-26:2007

Nr 111

Dysze do stałych instalacji tryskaczowych dla jednostek szybkich

Materiały ograniczające rozprzestrzenianie

ognia (z wyjątkiem mebli) dla jednostek szybkich

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.912

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 Kodeks HSC, 2000

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.44(65)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 10 (Kodeks FTP)

Materiały ograniczające rozprzestrzenianie

ognia do wyrobu mebli dla jednostek szybkich

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 10 (Kodeks FTP)

Przegrody ognioodporne dla jednostek szybkich

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 11 (Kodeks FTP)

Drzwi przeciwpożarowe dla jednostek szybkich

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994) — Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 11 (Kodeks FTP)

Klapy przeciwpożarowe dla jednostek szybkich

Przejścia przez przegrody ognioodporne na jednostkach

szybkich:

a) przejścia kabli elektrycznych,

b) przejścia rurociągów, kanałów, szybów itp.

— Rezolucja IMO MSŚC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— cyrkularz IMO MSC/Circ. 1120 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC. 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 11 (Kodeks FTP)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I cz. 11 (Kodeks FTP)

Nr 111

Przenośny sprzęt gaśniczy dla łodzi ratunkowych i ratowniczych

— Prawidło II1/34

— Rezolucja IMO A.951(23)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.48(66) I. IV, V (Kodeks LSA)

— Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8 (Kodeks HSC, 2000)

— PN-EN 3-6:1997 — PN-EN 3-6:1997/A1:2001 — PN-EN 3-7:2004 — PN-EN 3-7:2004/A1:2008 — PN-EN 3-8:2007 — PN-EN 3-8:2007/AC:2007

3.36

= | ch

Dysze dla równoważnych (alternatywnych) wodnych instalacji gaśniczych przedziałów maszynowych kategorii A oraz pompowni ładunkowych

Elementy systemów oświetlenia dolnego

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 7 (Kodeks FSS)

— Prawidło II-2/13

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 11

(Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.1165

— Rezolucja IMO A.752(18) lub — ISO 15370:2001

3.38

GG e en

Awaryjne ucieczkowe aparaty oddechowe

Elementy instalacji gazu obojętnego

— Prawidło Il-2/13 — Rezolucja IMO MSC.98(73) 3 (Kodeks FSS) MSC/Circ.849 — Prawidło II-2/4 — Rezolucja IMO A.567(14)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 15

(Kodeks FSS) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.353 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.387 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.485 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.731

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.1120

— PN-EN 402:2005

— PN-EN 1146:2007 — PN-EN 13794:2005 — ISO 23269-1:2008

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.353 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.387 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.450 Rev.l

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.485 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.731

3.40

Dysze systemu gaśniczego urządzenia kuchennego do gotowania w głębokim tłuszczu (typu automatycznego lub ręcznego)

— Prawidło II-2/1

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— ISO 15371:2000

Nr 111

Wyposażenie strażackie: linki bezpieczeństwa

Elementy równoważnych stałych gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych (czynnik gaśniczy, zawory główne i dysze wylotowe)

Równoważne stałe gazowe instalacje gaśnicze

dla przedziałów maszynowych (instalacje aerozolowe)

— Prawidło I1-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.976(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSŚC.98(73) 3 Kodeks FSS

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 5

(Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.848

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7

(Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MŚC.98(73) 5

(Kodeks FSS)

— Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1 cz. 1 (Kodeks FTP)

- Rezolucja IMO MSC.98(73) 3 (Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.848 — Cyrkularz IMO MSC.1/Cire.1267

— Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1270

Koncentraty dla stałych instalacji gaśniczych na pianę o wysokim stopniu spienienia dla przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych

Elementy stałych lokalnych instalacji gaśniczych wodnych dla przedziałów maszynowych kategorii „A” (tylko dysze zraszające i próba ich działania

— Prawidło I1-2/10

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 6 (Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC.1/Cire.1239

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MŚSC/Circ.670

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.913 — Cyrkularz IMO MSC.l/Circ.1276

Nr 111

„46

3.49 | Dysze do stałych, ciśnieniowych instalacji gaśniczych na mgłę wodną, przeznaczonych do pomieszczeń kategorii specjalnej, pomieszczeń ładunkowych ro-ro, pomieszczeń ro-ro oraz pomieszczeń przeznaczonych dla pojazdów

— Prawidło II-2/19

— Prawidło II-2/20

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSŚC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MŚC.98(73) 7 (Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1272

Elementy stałych instalacji wykrywania i sygnalizacji pożaru dla posterunków dowodzenia, pomieszczeń służbowych, mieszkalnych, przedziałów maszynowych i bezwachtowych przedziałów maszynowych

— Prawidło II-2/7.2.2

— Prawidło II-2/7.4

— Prawidło I1-2/7.4.1

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MŚC.98(73) 9 (Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1242

Sprzęt kontrolujący i wskazujący. Instalacje elektryczne na statkach: — PN-EN 54-2:2002

— PN-EN 54-2:2002/A1:2007

Urządzenia zasilające:

— PN-EN 54-4:2001

— PN-EN 54-4:2001/A1:2004 — PN-EN 54-4:2001/A2:2007

Wykrywacze temperaturowe — punktowe: — PN-EN 54-5:2003

Wykrywacze dymu — punktowe używające światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji:

— PN-EN 54-7:2004

— PN-EN 54-7:2004/A2:2009

Wykrywacze płomieni — punktowe: — PN-EN 54-10:2005 — PN-EN 54-10:2005/A1:2006

Nr 111

Przenośne i stacjonarne agregaty gaśnicze

— Prawidło II-2/4

— Prawidło II-2/10

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 4 (Kodeks FSS)

Ręczne przyciski pożarowe: — PN-EN 54-11:2004 — PN-EN 54-11:2004/A1:2006

oraz, odpowiednio, obowiązujące instalacje elektryczne i elektroniczne na statkach:

— IEC 60092-504:2001

— PN-IEC 60533:2002

— PN-EN 1866:2006 — PN-EN 1866-1:2007 lub

— ISO 11601:1999

Urządzenia alarmowe

Stały sprzęt do analizy zawartości tlenu i wykrywania gazu

— Prawidło II-2/7

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 9 Kodeks FSS

— Prawidło II-2/4

— Prawidło VI/3

— Rezolucja IMO MS$C.98(73) 15

(Kodeks FSS)

— PN-EN 54-3:2003

— PN-EN 54-3:2003/A2:2007 — IEC 60092-504:2001

— PN-IEC 60533:2002

PN-EN 60945:2004 IEC 60092-504:2001 PN-IEC 60533 :2002

oraz — odpowiednio — dla:

a) Kategoria 4 (strefa bezpieczna): — PN-EN 50104:2006

b) Kategoria 3 (atmosfera gazów wybuchowych)

— PN-EN 50104:2006

— PN-EN 60079-29-1:2008

Nr 111

Prądownice uniwersalne (na prąd zwarty i rozpylony)

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 7 (Kodeks HSC, 1994

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 7 (Kodeks HSC. 2000)

— PN-EN 15182-1:2007 — PN-EN 15182-3:2007

Węże pożarnicze (zwijane)

Elementy instalacji gaśniczych

na pianę

o średnim

stopniu spienienia — stałe

instalacje pokładowe dla zbiornikowców

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.36(63) (Kodeks HSC. 1994

— Rezolucja IMO MSC.97(73) (Kodeks HSC, 2000)

— Prawidło I1-2/10.8.1

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 14

(Kodeks FSS)

— Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1239 — Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1276

— PN-EN 671-1:2002

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.798

Elementy instalacji gaśniczych

na pianę

o niskim stopniu spienienia, przeznaczonych do

ochrony przedziałów maszynowych

i pokładów zbiornikowców

— Prawidło II-2/10

— Rezolucja IMO MSC.98(73) 6,

14 (Kodeks FSS) — Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1239 — Cyrkularz IMO MSC.1/Circ.1276

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.582 wraz z I poprawką

Piana do stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych

dla chemikaliowców

Rezolucja IMO MŚC.4(48) (Kodeks IBC)

— Cyrkularz IMO MSC/Cirec.553 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.582 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.799

Nr 111

Nr 111 — 9239 — Poz. 739 enjycagiwan eineżasopyW .4 EW/89/69 ywytkeryd od 1A ukinzcąłaz w ęnmulok I acąiwonats ajcaremuN — *

4.3

4.3

Żyrokompas

— Rezolucja IMO MŚC.97(73) 13 (Kodeks HSC,2000) — Rezolucja IMO MSC.116(73)

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.424(X1T)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSŚC.191(79)

lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— ISO 22090-2:2004 włącznie z popr. z 2005

— PN-EN ISO 8728:2001 — PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

lub

— ISO 8728:1997

—TEC 60945:2002

—IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

4.4

4.6

Echosonda

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.224(VII)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.74(69) aneks 4 — Rezolucja IMO MŚC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79)

— PN-EN ISO 9875:2005 — PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

—1ISO 9875:2000

— IEC 60945:2002

—IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

4.5

4.6

4.7

4.9

Urządzenie do pomiaru

prędkości i przebytej drogi

Wskaźnik prędkości zwrotu

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.824(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.69(72)

— Rezolucja IMO MŚC.974(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79) — Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.526(13)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MŚC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— PN-EN 61023:2009

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

—TIEC 61023:2007

— IEC 60945:2002

—IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

—ISO 20672:2007

—ISO 20672:2007/AC1:2008 — PN-EN 62288:2009

Nr 111

4.7 4.11 | Odbiornik systemu Loran-C

4.8 4.12 | Odbiornik systemu Czajka

4.9 4,14 | Odbiornik systemu GPS

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000) — Rezolucja IMO MŚ$C.191(79)

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.818(19)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.818(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) (Kodeks

HSC, 1994)

— Rezolucja IMO M$SC.97(73) (Kodeks

HSC, 2000) — Rezolucja IMO MŚC.112(73) — Rezolucja IMO MSC.191(79)

lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— 150 20672:2007

— ISO 20672:2007/AC1:2008 — IEC 62288 Ed.1.0:2008

— PN-EN 61075:2002

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 61075:1991

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

— PN-EN 61075:2002

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 61075:1991

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — PN-EN 61108-1:2005 — PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 61108-1:2003

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— |EC 62288 Ed.1.0:2008

4.10 4.15 | Odbiornik światowego satelitarnego systemu nawigacyjnego (Glonass)

— Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MŚC.36(63) 13

— PN-EN 61108-2:2000 — PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61162

Nr 111

— 9241

4.11

4.12

4.13

4.14

4.18

System kontroli kursu (HCS)

Transponder radarowy 9 GHz

(SART)

Sprzęt radarowy dla jednostek szybkich Wskaźnik kąta wychylenia steru

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000),

— Rezolucja IMO MSC.113(73) — Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.342(1X)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.64(67) aneks 3 — Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Prawidło II1/6

— Prawidło IV/7

— Rezolucja IMO A.530(13)

— Rezolucja IMO A.802(19)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8. 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MŚC.97(73) 8, 14 (Kodeks HSC, 2000)

—ITU-R M.628-3 (11/93

Przeniesiono do pozycji 4.29

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.526(13)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MŚC.191(79)

— PN-EN 62288:2009

lub

— IEC 61108-2:1998

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — PN-EN ISO 11674:2005 — PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

lub

— ISO 11674:2000

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

— PN-EN 61097-1:2009 — PN-EN 60945:2004 lub

— IEC 61097-1:2007

— IEC 60945:2002

— PN-EN 60945:2004 —1SO 20673:2007

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 60945:2002

— ISO 20673:2007

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

Nr 111

Wskaźnik obrotów śruby

Wskaźnik skoku śruby

— Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MSC.191(79)

— PN-EN 60945:2004

— ISO 22554:2007

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 60945:2002

— ISO 22554:2007

—IEC 62288 Ed.1.0:2008 — PN-EN 60945:2004 —1SO 22555:2007

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 60945:2002

—ISO 22555:2007

—IEC 62288 Ed.1.0:2008

Kompas do łodzi ratunkowych i ratowniczych

Rejestrator danych z podróży statku (VDR)

— Prawidło II1/34

— Rezolucja IMO MŚC.48(66) IV, V

(Kodeks LSA)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 13

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 8, 13 Kodeks HSC, 2000

— Prawidło V/20

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.861(20)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

(Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO M$C.214(81)

— Rezolucja IMO MSC.191(79)

— PN-EN ISO 613:2005 — PN-ISO 10316:1994 lub

— ISO 613:2000

—ISO 10316:1990

— PN-EN 61996-1:2009

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

lub

— IEC 61996-1 Ed.1.0:2007 — IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

System zobrazowania map elektronicznych i informacji nawigacyjnej (ECDIS) wraz z urządzeniem rezerwowym i systemem zobrazowania map

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.817(19)

— Rezolucja IMO MŚC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13

— PN-EN 611 74:2009 — PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 61174:2008

Nr 111

4.20

Żyrokompas dla jednostki szybkiej

(Kodeks HSC, 2000) — IEC 60945:2002

— Rezolucja IMO MSC.64(67) — IEC 61162

— Rezolucja IMO MSC.86(70) — IEC 62288 Ed.1.0:2008 — Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Rezolucja IMO MSC.232(82)

(Jednostka rezerwowa ECDIS oraz RCDS mają zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy funkcje te są przewidziane w systemie ECDIS. Fakt przeprowadzenia badań tych funkcji powinien zostać odnotowany w świadectwie w module B — ISO 16328:2001 — Rezolucja IMO A.694(17) — PN-EN 60945:2004 — Rezolucja IMO A.821(19) — PN-EN 61162 — Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 — PN-EN 62288:2009 (Kodeks HSC, 1994), lub — Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 — ISO 16328:2001 (Kodeks HSC, 2000) — IEC 60945:2002 — Rezolucja IMO MŚC.191(79) — IEC 61162 — IEC 62288 Ed.1.0:2008

4.21

Uniwersalny sprzęt systemu automatycznej identyfikacji (ATS)

— Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994) — PN-EN 61993-2:2005 — Rezolucja IMO MSC.74(69) — PN-EN 60945:2004 — Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 — PN-EN 61162 (Kodeks HSC, 2000) — PN-EN 62288:2009 — Rezolucja IMO MSC.191(79) lub — ITU-R M.1371-3 (2007) — IEC 61993-2 :2001

— IEC 60945:2002 Uwaga: — IEC 61162 Załącznik 3 ITU-RM. 1371-3(2007) — IEC 62288 Ed.1.0:2008 ma zastosowanie wyłącznie zgodnie z wymogami IMO Rezolucji IMO MŚC.74(69).

Nr 111

4.22

4.23

4.24

4.33

System kontroli toru ruchu statku — Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MSC.74(69)

Sprzęt radarowy CAT I _ Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.278(VIIT) — Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.823(19)

— Rezolucja IMO MSC.191(79) — Rezolucja IMO MSC.192(79) — [TU-R M.628-3 (11/93)

— [TU-R M.1177-3 (06/03)

Sprzęt radarowy CAT 2 — Prawidło V/19 — Rezolucja IMO A.278(VIIT) — Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MSC.191(79) — Rezolucja IMO MSC.192(79) — [TU-R M.628-3 (11/93) — [TU-R M.1177-3 (06/03)

— PN-EN 62065:2006

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

lub

— 1EC 62065:2002

— IEC 60945:2002

—1EC 61162

— PN-EN 60945:2004.

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

— PN-EN 62388:2008

lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — 1EC 62388 Ed.1.0:2007 — PN-EN 60945:2004.

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

— PN-EN 62388:2008

lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — EC 62388 Ed.1.0:2007

4.25

Sprzęt radarowy CAT 3

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.278(VIII) — Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.191(79) — Rezolucja IMO MSC.192(79) — [TU-R M.628-3 (11/93)

— [TU-R M.1177-3 (06/03)

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

— PN-EN 62388:2008

lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — IEC 62388 Ed.1.0:2007

4.26

Sprzęt radarowy dla jednostki | — Rezolucja IMO A.278(VIII) szybkiej (CAT 1H, CAT2H, | - Rezolucja IMO A.694(17) CAT 3H) — Rezolucja IMO A.820(19)

— PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61162 — PN-EN 62288:2009

Nr 111

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79) — Rezolucja IMO MSC.192(79) — ITU-R M.628-3 (11/93)

— ITU-R M.1177-3 (06/03)

— PN-EN 62388:2008 lub

— LEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — IEC 62388 Ed.1.0:2007

4.27 4.36 | Sprzęt radarowy z opcją mapy (CAT IHC, CAT 2HC, CAT 3HC)

— Rezolucja IMO A.278(VIII)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.820(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79) — Rezolucja IMO MSC.192(79) — ITU-R M.628-3 (11/93)

— ITU-R M.1177-3 (06/03)

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

— PN-EN 62388:2008 lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 —TEC 62388 Ed.1.0:2007

4.28 4.39 | Reflektor radarowy

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO MŚC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MS$C,97(73) 13 (Kodeks HŚC, 2000),

— Rezolucja IMO MSC.164(78)

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN ISO 8729:1999 lub

— IEC 60945:2002

— ISO 8729:1997

4.29 4.40 | System sterowania kursem dla jednostek szybkich (poprzednio autopilot)

4.30 . Przyrząd do przekazywania kursu (metoda GNSS)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.822(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.191(79)

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17) — Rezolucja IMO MSC.36(63) 13

—I80 16329:2003

— PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— 180 16329:2003

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 —1S0O 22090-3:2004 — PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61162

Nr 111

(Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.116(73) — Rezolucja IMO MŚC.191(79)

— PN-EN 62288:2009 lub

—180 22090-3:2004

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

4.34

4.45

Reflektor poszukiwawczy dla jednostek szybkich

Sprzęt noktowizyjny dla jednostki szybkiej

Różnicowe odbiorniki DGPS oraz DGlonass

Mapy elektroniczne dla radarów pokładowych

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 Kodeks HSC, 2000

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.94(72)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 Kodeks HSC, 2000

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.114(73

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.817(19)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSŚC.64(67)

— Rezolucja IMO MŚC.191(79) — Rezolucja IMO MŚC.192(79)

—1SO 17884:2004

— PN-EN 60945:2004 lub

—1S0O 17884:2004

— 1EC 60945:2002

— ISO 16273:2003

— PN-EN 60945:2004 lub

—1SO 16273:2003

— IEC 60945:2002

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61108-4:2006 — PN-EN 61162

lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61108-4:2004

— IEC 61162

— PN-EN 60936-3:2006 — PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009

— PN-EN 62388:2008

lub

— IEC 60936-3:2002

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008 — IEC 62388 Ed.1.0:2007

Nr 111

4.35

4.36

4.46

Przyrząd do przekazywania kursu THD (metoda żyroskopowa)

Uproszczony rejestrator danych z podróży (S-VDR)

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.116(73)

— Prawidło V/20

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.163(78) — Rezolucja IMO MSC.214(81) — Rezolucja IMO MŚC.191(79)

— ISO 22090-1:2002 włącznie ze sprostowaniem 1 z 2005

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

lub

— ISO 22090-1:2002 włącznie ze sprostowaniem | z 2005

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61162

— PN-EN 61996-2:2009 — PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61162

— IEC 61996-2:2007

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

4.37

Mechaniczna winda (podnośnik) dla pilota

— Prawidło V/23 — Rezolucja IMO A.889(21) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.773

— Rezolucja IMO A.889(21)

Nr 111

4.38

4.49

Drabinka pilotowa

— Prawidło V/23 — Rezolucja IMO A.889(21) — Cyrkularz IMO MSC/Circ.773

— ISO 799:2004 — Rezolucja IMO A.889(21)

4.39

4.50

Wyposażenie DGPS

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MŚC.114(73) — Rezolucja IMO MSC.191(79)

— PN-EN 60945:2004

— PN-EN 61108-1:2005 — PN-EN 61108-4:2006 — PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— 1EC 60945:2002

— IEC 61108-1:2003

— IEC 61108-4:2004

— IEC 61162

— LEC 62288 Ed.1.0:2008

4.40

4.51

Wyposażenie DGlonass

— Prawidło V/19

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 13 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 13 (Kodeks HSC. 2000)

— Rezolucja IMO MSC.114(73) — Rezolucja IMO MŚC.191(79)

— PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61108-2:2000 — PN-EN 61108-4:2006 — PN-EN 61162

— PN-EN 62288:2009 lub

— IEC 60945:2002

— IEC 61108-2:2000

— IEC 61108-4:2004

— IEC 61162

— IEC 62288 Ed.1.0:2008

Nr 111

Nr 111 — 9250 — Poz. 739 enjycakinumokoidar eineżasopyW .5 5 einmulok w ńadab hcycązcytod mron hcindeiwopdo imainagamyw zaro 5 einmulok w 268.criC/CSM OMI azralukryc imagomyw yzdęim icśonzcezrps ukdapyzrp W :AGAWU .268.criC/CSM OMI ainagamyw ąjam owtsńezswreip EW/89/69 ywytkeryd od 1A ukinzcąłaz w ęnmulok I acąiwonats ajcaremuN — *

Odbiornik systemu NAVTEX

Odbiornik rozszerzonego wywołania grupowego (EGC)

Urządzenie do odbioru morskich informacji bezpieczeństwa (MSI)

w paśmie HF (odbiornik wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej NBDP)

— ITU-R M.489-2 (10/95) — ITU-R M.493-12 (03/07)

— Prawidło IV/7

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MŚC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MŚSC.148(77) — Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — ITU-R M.540-2 (06/90)

— ITU-R M.625-3 (10/95)

— Prawidło IV/7

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.570(14)

— Rezolucja IMO A.664(16)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — Prawidło IV/7

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.699(17)

— Rezolucja IMO A.700(17)

— Rezolucja IMO A.806(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC. 2000)

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — ITU-R M.491-1 (07/86

— PN-ETSI EN 300 065-1 V1.1.3:2005

— PN-EN 301 011 V1.1.1:2005 — PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-6:2005

— PN-ETS 300 460:2005

— PN-EN 300 829 V1.1.1:2003 — PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-4 :1994

— PN-ETS 300 067:2005 — PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61162

Nr 111

— 9251

5.6

5.7

Radiopława ratunkowa wykorzystująca łączność satelitarną pracującą na częstotliwości 406 MHz (EPIRB)

Urządzenie radiowe MF do łączności fonicznej

i cyfrowego selektywnego wywołania (DSC)

— [TU-R M.492-6 (10/95)

— ITU-R M.540-2 (06/90)

— [TU-R M.625-3 (10/95)

— ITU-R M.688 (06/90

— Prawidło IV/7

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.662(16)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.696(17)

— Rezolucja IMO A.810(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862 — Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — [TU-R M.633-2 (05/00)

— ITU-R M.690-1 (10/95

— Prawidło 1V/9

— Prawidło IV/10

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.804(19)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — ITU-R M.493-12 (03/07)

— ITU-R M.541-8 (10/97)

— PN-ETSI EN 300 066 V1.3.1:2005

— PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-2:2002

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

Uwaga: Okólnik IMO MSC/ Circ.862 stosuje się jedynie do dodatkowego urządzenia do zdalnej aktywacji, a nie do samej radiopławy

— PN-EN 300 338 V1.2.1:2005 — PN-ETSI EN 300 373-1 V1.2.1:2005

— PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-3:1994

— IEC 61097-9:1997

— PN-EN 61162

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

5.8

Odbiornik nasłuchowy MF DSC

— Prawidło IV/9

— Prawidło IV/10

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.804(19)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 14 Kodeks HSC, 1994

— PN-EN 300 338 V1.2.1:2005 — PN-ETSI EN 301 033 V1.2.1:2008

— PN-EN 60945:2004

— 1EC 61097-3:1994

— IEC 61097-8:1998

Nr 111

— Rezolucja IMO MSC.974(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

— ITU-R M.493-12 (03/07) — ITU-R M.541-8 (10/97) — ITU-R M.1173 (10/95)

5.9

5.10

5.11

5.12 | Statkowy terminal satelitarny (SES) do łączności satelitarnej Inmarsat-B

Statkowy terminal satelitarny (SES) do łączności satelitarnej Inmarsat-C

5.14 | Urządzenie radiowe MF/HF do łączności radiotelefonicznej i cyfrowego selektywnego wywołania

— Prawidło IV/10

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.570(14)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.808(19)

— Rezolucja IMO MSC .36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — Prawidło [V/10

— Prawidło X/3 — Rezolucja IMO A.570(14)

— Rezolucja IMO A.664(16) (stosuje się jedynie w przypadku, gdy Inmarsat

CSES zawiera funkcje EGC)

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.807(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — Prawidło IV/10

— Prawidło X/3 — Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.806(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— PN-EN 60945:2004 — PN-EN 61097-10:2009 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

—PN-ETS 300 460:2005

— PN-EN 300 829 V1.1.1:2003 — PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-4:2007

— PN-EN 61162

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

— PN-ETS 300 067:2005

— PN-EN 300 338 V1.2.1:2005 — PN-ETSI EN 300 373-1 V1.2.1:2005

— PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-3:1994

Nr 111

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Cyrkularz IMO MSC/Circ.862 — Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32 — ITU-R M. 476-5 (10/95)

— [TU-R M.491-1 (07/86)

— [TU-R M.492-6 (10/95)

— [TU-R M.493-12 (03/07)

— ITU-R M.541-8 (10/97)

— [TU-R M.625-3 (10/95)

— ITU-R M.1173 (10/95)

— IEC 61097-9:1997 — PN-EN 61162 — Cyrkularz IMO MSC/Circ.862

Odbiornik nasłuchowy MF/HF DSC

5.16 | Radiotelefon VHF do łączności dwukierunkowej z samolotami

5.14 5.17 | Radiotelefon przenośny dla środków ratunkowych do łączności dwukierunkowej

— Prawidło IV/10

— Prawidło X/3

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.806(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MSC.97(73) 14 (Kodeks HŚC, 2000)

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

— ITU-R M.493-12 (03/07)

— [TU-R M.541-8 (10/97

— Prawidło IV/7

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 14 (Kodeks HSC, 1994)

— Rezolucja IMO MŚC.97(73) 14 (Kodeks HSC, 2000)

— Rezolucja IMO MSC.80(70)

— Cyrkularz IMO COMSAR/Circ.32

— Konwencja ICAO Aneks 10, Przepisy

radiowe

— Prawidło I1I1/6

— Rezolucja IMO A.694(17)

— Rezolucja IMO A.809(19)

— Rezolucja IMO MSC.36(63) 8, 14 Kodeks HSC, 1994

— PN-ETSI EN 301 033 V1.2.1:2008

— PN-ETSI EN 300 33 Vv1.2.1:2005

— PN-EN 60945:2004 — IEC 61097-3:1994 —1EC 61097-8:1998

— PN-ETSI EN 301 688 V1.1.1:2005 — PN-EN 60945:2004

— ETSI EN 300 225 V1.4.1:2004 — PN-EN 300 828 V1.1.1:2003 — PN-EN 60945:2004

— IEC 61097-12:1996

Nr 111

Nr 111 — 9255 — Poz. 739 27 GERLOC zezrp enagamyw ainezdązrU .6 EW/89/69 ywytkeryd od 1A ukinzcąłaz w ęnmulok I acąiwonats ajcaremuN — *

Egzemplarze bieżące oraz archiwalne można nabywać: — w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52 — na pod s ta wie nadesłanego zamó w ie nia (sprzedaż wysyłkowa); — w punktach sprzedaży Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzedaż za gotówkę): — ul. Powsińska 69/71 (wejście od ul. Limanowskiego), tel. 22 694-62-96 — al. J. Ch. Szucha 2/4, tel. 22 629-61-73 Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezwłocznie informować na piśmie Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Wydział Wydawnictw i Poligrafii

i Monitor Polski dostępne są w Internecie pod adresem www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl i www.rcl.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Departament Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego al. J. Ch. Szucha 2/4, 00-582 Warszawa, tel. 22 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 22 694-67-52; faks 22 694-60-48 Bezpłatna infolinia: 800 287 581 (czynna w godz. 730–1530) www.wydawnictwa.cokprm.gov.pl e-mail: wydawnictwa@cokprm.gov.pl Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Centrum Obsługi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów — Wydział Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1606/W/C/2010 ISSN 0867-3411 Cena 5,70 zł (w tym 7 % VAT)