Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego

Nr 103

1091 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY”

z dnia 30 kwietnia 2004 r.

w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego?)

Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposażeniu morskim (Dz. U. Nr 93,

) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:

1) wykaz przepisów międzynarodowych zawierających wymagania dla wyposażenia morskiego;

2) rodzaj wyposażenia morskiego podlegającego procedurom oceny zgodności;

3) procedury oceny zgodności dla wyposażenia morskiego;

4) metody badań wyposażenia morskiego;

5) wzór znaku zgodności i sposób jego umieszczania na wyposażeniu morskim.

8 2. Wykaz przepisów międzynarodowych zawierających wymagania dla wyposażenia morskiego określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.

8 3. Wyposażenie morskie podlegające procedurom oceny zgodności, wymagania oraz normy dotyczące metod badań wyposażenia morskiego określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

8 4. 1. Wyposażenie morskie, przed wprowadzeniem do obrotu, poddaje się następującym procedurom oceny zgodności:

1) badaniu typu WE (moduł B) oraz zgodnie z wyborem producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, procedurom:

a) zapewnienia jakości produkcji (moduł D) albo b) zapewnienia jakości wyrobu (moduł E), albo

c) weryfikacją wyrobu (moduł F);

1) Minister Infrastruktury kieruje dziatem administracji rządowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu dziatania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). Przepisy niniejszego rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia morskiego (Dz. Urz. WE L 046, z 17.02.1997, z późn. zm.).

Dane dotyczące ogłoszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporządzeniu z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej — dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne.

2

2) weryfikacji jednostkowej wyrobu (moduł G) dla wyrobów produkowanych jednostkowo lub w matych ilościach.

2. Procedury oceny zgodności, o których mowa w ust. 1, określa zatącznik nr 3 do rozporządzenia.

8 5. W procedurach oceny zgodności, o których mowa w § 4, uczestniczą notyfikowane jednostki certyfikujące, jednostki kontrolujące oraz laboratoria, zwane dalej „jednostkami notyfikowanymi”.

8 6. Po przeprowadzeniu odpowiedniej procedury oceny zgodności, o której mowa w § 4, producent lub jego upoważniony przedstawiciel wystawia pisemną deklarację zgodności.

8 7. 1. Przed wprowadzeniem wyposażenia morskiego do obrotu producent lub jego upoważniony przedstawiciel umieszcza na wyposażeniu znak zgodności.

2. Po znaku zgodności umieszcza się numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej przeprowadzającej procedurę oceny zgodności, jeżeli jednostka ta była zaangażowana w kontrolę produkcji, oraz dwie ostatnie cyfry roku, w którym znak zgodności został naniesiony. Numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej jest umieszczany albo przez tę jednostkę, albo przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela.

3. Wzór znaku zgodności określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.

4. Znak zgodności umieszcza się na wyposażeniu morskim lub na jego tabliczce znamionowej, tak aby był widoczny, czytelny i trwały przez czas użytkowania wyposażenia. W przypadku gdy nie jest to możliwe lub nie ma gwarancji zapewnienia tych warunków, znak zgodności umieszcza się na opakowaniu wyposażenia, etykiecie lub ulotce.

5. Znak zgodności umieszcza się na wyposażeniu morskim w końcowej fazie produkcji.

8 8. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.

Minister Infrastruktury: w z. A. Piłat

Nr 103

Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury

z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1091)

Załącznik nr 1

WYKAZ PRZEPISÓW MIĘDZYNARODOWYCH ZAWIERAJĄCYCH WYMAGANIA DLA WYPOSAŻENIA MORSKIEGO

OZNACZENIE

TYTUŁ

Rezolucja IMO MSC.48(66) Rezolucja IMO MSC.36(63)

Międzynarodowy kodeks środków ratunkowych Międzynarodowy kodeks bezpieczeństwa jednostek szybkich (Kodeks HSC), 1994

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Próby środków ratunkowych

Rezolucja IMO MSŚC.97(73) Cyrkularz IMO MSC/Circ.885

Cyrkularz IMO MSC/Circ.811

Międzynarodowy kodeks bezpieczeństwa jednostek szybkich, 2000

Próby i zatwierdzanie lampek pozycyjnych dla środków ratunkowych spełniających wymagania Kodeksu LSA Urządzenia do swobodnego spływania tratw ratunkowych

Cyrkularz IMO MSC/Circ.809

Zalecenia dotyczące namiotowych dwustronnych tratw ratunkowych, samoodwracalnych tratw ratunkowych i szybkich łodzi ratowniczych, łącznie z testami na pasażerskich statkach ro-ro

Cyrkularz IMO MSC/Circ.810

Wytyczne dla środków ratunkowych na statkach pasażerskich ro-ro

Rezolucja IMO A.658(16) Rezolucja IMO A.384(X)

Rezolucja IMO A.889(21)

Zalecenia dotyczące taśm odblaskowych na środkach ratunkowych

Zalecenia w sprawie wymagań technicznoeksploatacyjnych dla reflektorów radarowych Urządzenia do podejmowania pilota

Cyrkularz IMO MSC/Circ.773 Rezolucja IMO MEPC.60(33)

Urządzenia do podejmowania pilota Wytyczne i wymagania urządzeń ochrony środowiska przed zanieczyszczeniami z zęz maszynowych statków

Rezolucja IMO MEPC.5(XIII) Rezolucja IMO A.586(14)

Rezolucja IMO MEPC.2(VI)

Wymagania dla wykrywaczy rozdziału faz olej/woda Poprawione wytyczne i normy systemów kontrolno pomiarowych zrzutu oleju dla zbiornikowców olejowych Tymczasowe kategorie substancji płynnych

Rezolucja IMO MEPC.76(40 Rezolucja IMO MŚC.61(67)

Standardowe wymagania dla spalarek okrętowych Międzynarodowy kodeks stosowania procedur prób ogniowych (Kodeks FTP)

Cyrkularz IMO MSC/Circ.1004

Rezolucja IMO A.602(15)

Ujednolicone interpretacje Międzynarodowego Kodeksu stosowania procedur prób ogniowych (Kodeks FTP) i orocedur odnoszących się do tego Kodeksu

Poprawione wytyczne dla gaśnic przenośnych

Cyrkularz IMO MSC/Circ.847

Rezolucja IMO MSŚC.98(73)

Interpretacje do nie sprecyzowanych określeń i nazewnictwa użytego w Rozdziale II-2 Konwencji SOLAS

Międzynarodowy kodeks systemów bezpieczeństwa pożarowego (Kodeks FSS

Rezolucja IMO A.800(19) Poprawione wytyczne do zatwierdzania systemów tryskaczowych równoważnych do podanych w prawidle Il-2/12 Konwencji SOLAS

Rezolucja IMO A.754(18) Zalecenia dotyczące prób odporności ogniowej dla

przegród klasy „A”, „B”i „F”

Nr 103 — 7409 — Poz. 1091

Cyrkularz IMO MSC/Circ.916 Interpretacje do Międzynarodowego kodeksu stosowania procedur badań ogniowych (Kodeks FTP) i procedur odnoszących się do tego Kodeksu

Cyrkularz IMO MSC/Circ.1005 Interpretacje do nie sprecyzowanych określeń i nazewnictwa użytego w rozdziale II Konwencji SOLAS

Cyrkularz IMO MSC/Circ.677 Poprawione wymagania dotyczące projektowania, prób i umiejscowienia urządzeń zapobiegających przedostawaniu się płomienia do zbiorników ładunkowych na zbiornikowcach

Cyrkularz IMO MSC/Circ.1009 Poprawki do skorygowanych wymagań dotyczących projektowania prób i umiejscowienia urządzeń zapobiegających przedostawaniu się płomienia do zbiorników ładunkowych na zbiornikowcach

konstrukcyjne jako niepalne niż stal na statkach

Rezolucja IMO A.653(16) Zalecenia dotyczące ulepszonych procedur prób pożarowych dla palności powierzchniowej grodzi, sufitów i pokładowych materiałów wykończeniowych

Cyrkularz IMO MSC/Circ.1008 Poprawione interpretacje do Międzynarodowego kodeksu stosowania procedur badań ogniowych (Kodeks FTP) i procedur odnoszących się do tego Kodeksu

Rezolucja IMO A.652(16) Zalecenia dotyczące badań ogniowych dla mebli tapicerowanych

Rezolucja IMO A.688(17) Badania ogniowe dla materiałów używanych na pościel Cyrkularz IMO MSC.774 Srodki zapobiegające eksplozjom w pompowniach zbiornikowców olejowych

Interpretacje wymagań dla stałych instalacji tryskaczowych na jednostkach szybkich jednostkach szybkich

Wymagania kwalifikujące materiały jako ognioodporne dla jednostek szybkich

Procedury badań ogniowych przegród ognioodpornych na jednostkach szybkich

Cyrkularz IMO MSC/Circ.668 Rozwiązania alternatywne do instalacji gaśniczych halonowych stosowane w przedziałach maszynowych i pompowniach Cyrkularz IMO MSC/Circ.728 Poprawione metody badań dla równoważnych wodnych instalacji gaśniczych w przedziałach maszynowych Wytyczne do oceny, badania i stosowania elementów systemu oświetlenia dolnego na statkach pasażerskich Cyrkularz IMO MSC/Circ.849 Wytyczne dotyczące wykonania, umiejscowienia i użytkowania awaryjnych, ucieczkowych aparatów Wyjaśnienia dotyczące wymagań dla instalacji gazu j pełniających Konwencję SOLAS 74

Cyrkularz IMO MSC/Circ.450 Rev.l |Czynniki brane pod uwagę podczas projektowania elementów wentylacji zbiorników ładunkowych

Nr 103

Cyrkularz IMO MSC/Circ.387

Poprawione wytyczne dla instalacji gazu obojętnego

Poprawione wytyczne dla instalacji gazu obojętnego

Cyrkularz IMO MSC/Circ.353 Cyrkularz IMO MSC/Circ.282

Rezolucja IMO A.567(14)

Wytyczne dla instalacji gazu obojętnego Wymagania dotyczące instalacji gazu obojętnego na chemikaliowcach

Cyrkularz IMO MSC/Circ.848

Cyrkularz IMO MSC/Cir.1007

Cyrkularz IMO MSC/Circ.670 Cyrkularz IMO MSC/Circ. 913

Rezolucja IMO IMO A.123(V)

Cyrkularz IMO MSC/Circ. 914

Rezolucja IMO A.694(17)

Rezolucja IMO A.382(X)

Rezolucja IMO MSC.86(70)

Rezolucja IMO A.424(X1)

Poprawione wytyczne zatwierdzania elementów równoważnych stałych gazowych instalacji gaśniczych, jak podano w rozdziale II-2 Konwencji SOLAS 74, dla przedziałów maszynowych i pomieszczeń pompowni ładunkowych

Wytyczne dotyczące zatwierdzania elementów równoważnych stałych gazowych instalacji gaśniczych (instalacje aerozolowe), jak podano w Konwencji SOLAS 74, dla przedziałów maszynowych

Wytyczne dotyczące eksploatacji oraz kryteria prób

i przeglądów koncentratów pianowych dla stałych instalacji gaśniczych

Wytyczne dotyczące zatwierdzania elementów stałych lokalnych instalacji gaśniczych wodnych dla przedziałów maszynowych kategorii „A”

Zalecenia dotyczące stałych instalacji gaśniczych dla pomieszczeń kategorii specjalnej

Wytyczne dotyczące zatwierdzania elementów równoważnych stałych instalacji gaśniczych wodnych dla przedziałów kategorii specjalnej

Ogólne wymagania dla okrętowych urządzeń radiowych tworzących część światowego morskiego systemu łączności alarmowej i bezpieczeństwa (GMDSS)

i dla elektronicznych urządzeń nawigacyjnych

Kompasy magnetyczne: normy dotyczące eksploatacji

i wykonania

Przyjęcie nowych i poprawionych wymagań dla urządzeń nawigacyjnych

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla żyrokompasów

Rezolucja IMO MSC.224(VII)

Rezolucja IMO MSC.74(69) Rezolucja IMO A.824(19) Rezolucja IMO MSC.96(72)

Rezolucja IMO A.526(13) Rezolucja IMO A.818(10)

Rezolucja IMO A.819(19)

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla echosond Przyjęcie nowych i poprawionych wymagań techniczno- eksploatacyjnych dla systemów automatycznej identyfikacji

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń do pomiaru prędkości i przebytej drogi

Przyjęcie poprawek do wymagań technicznoeksploatacyjnych dla urządzeń do pomiaru prędkości

i przebytej drogi

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla wskaźnika prędkości zmiany kursu

Wymagania techniczno eksploatacyjne dla odbiorników systemu Loran-C i Czajka

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń odbiorczych Światowego satelitarnego systemu określania pozycji (GPS

Nr 103 — 7411 — Poz. 1091

Rezolucja IMO MSŚC.53(66) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla odbiornika światowego satelitarnego systemu nawigacyjnego

GLONASS

Rezolucja IMO MSC.64(67) Zalecenia dla nowych i poprawionych wymagań techniczno-eksploatacyjnych dla systemu mostka zintegrowanego

Rezolucja IMO A.861(20) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okrętowych rejestratorów danych podróży (VDRs)

Rezolucja IMO A.342(1X) Zalecenia do wymagań techniczno-eksploatacyjnych automatycznych pilotów

Rezolucja IMO A.530(13) Użycie transporderów radarowych do celów poszukiwawczych i ratowniczych

Rezolucja IMO A.802(13) Zalecenia do wymagań techniczno-eksploatacyjnych transporderów radarowych na jednostkach ratowniczych używanych do celów poszukiwawczych i ratowniczych obrazowania map elektronicznych i informacji (ECDIS żyrokompasów montowanych na jednostkach szybkich

Rezolucja IMO A.278(VIII) Dodatek do zaleceń dla wymagań technicznoeksploatacyjnych dotyczących radarowych urządzeń nawigacyjnych

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń radarowych

Rezolucja IMO A.823(19) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla radarów

POSNEE z urządzeniem do automatycznego nakreślania radarowego (ARPA)

Wymagania techniczno-eksploatacyjne urządzeń radarowych na jednostkach szybkich radiotelefonów VHF

Rezolucja IMO A.524(13) Wymagania techniczno eksploatacyjne dla odbiornika nasłuchowego VHE

Rezolucja IMO A.803(19) Zalecenia dotyczące wymagań technicznoeksploatacyjnych dla urządzeń radiowych VHF do łączności fonicznej i cyfrowego selektywneg wołania

Rezolucja IMO MSC.68(68) Przyjęcie poprawek do wymagań technicznoeksploatacyjnych dla okrętowych urządzeń radiokomunikacyjnych

Cyrkularz IMO MSC/Circ.862 Wyjaśnienia dotyczące niektórych wymagań technicznoeksploatacyjnych dla urządzeń systemu GMDSS

Rezolucja IMO A.525(13) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla wąskopasmowego urządzenia dalekopisowego do odbioru ostrzeżeń nawigacyjnych i meteorologicznych oraz pilnych informacji dla statków

Rezolucja IMO A.570(14) Uznawanie ziemskich stacji okrętowych

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń do odbioru rozszerzonych wywołań grupowych

System rozgłaszania i koordynacji morskich informacji bezpieczeństwa przy wykorzystaniu krótkofalowej wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej

Nr 103 — 7412 — Poz. 1091

Rezolucja IMO A.700(17) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń wysokopasmowej telegrafii dalekopisowej HF do odbioru ostrzeżeń nawigacyjnych i meteorologicznych oraz informacji pilnych dla statku (MSI

Rezolucja IMO A.806(19) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okrętowych urządzeń radiowych MF/HF do łączności fonicznej, wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej i cyfrowego selektywnego wywołania

Rezolucja IMO A.662(16) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla urządzeń do POK zwalniania i uruchamiania samospływających awaryjnych radiopław Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla samospływających satelitarnych radiopław awaryjnych EPIRB) pracujących na częstotliwości 406 MHz

Rezolucja IMO MSC.56(66) Przyjęcie poprawek do wymagań technicznoeksploatacyjnych dla samospływających satelitarnych radiopław awaryjnych (EPIRB) pracujących na częstotliwości 406 MHz

Rezolucja IMO MSC.120(74) Przyjęcie poprawek do wymagań technicznoeksploatacyjnych dla samospływających satelitarnych radiopław awaryjnych (EPIRB) pracujących na częstotliwości 406 MHz

Rezolucja IMO A.812(19) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla samospływających satelitarnych radiopław awaryjnych pracujących poprzez geostacjonarny system satelitarny INMARSAT na częstotliwości 1,6 GHz

Rezolucja IMO A.804(19) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla okrętowych urządzeń radiowych MF do łączności fonicznej i cyfrowego selektywnego ołania

Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla ziemskich stacji okrętowych dla łączności dwukierunkowej Rezolucja IMO A.807(19) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla ziemskich stacji okrętowych INMARSAT-C do nadawania i łączności dalekopisowej

Rezolucja IMO MS$SC.80(70) Przyjęcie nowych wymagań techniczno-eksploatacyjnych dla łączności radiowej statków w operacjach SAR Rezolucja IMO A.809(19) Wymagania techniczno-eksploatacyjne dla radiotelefonów VHF do łączności dwukierunkowej z jednostkami ratowniczymi

ITU-R M.628-3 (09/94) Charakterystyka techniczna transpondera radarowego o poszukiwania i ratowania

ITU-R M.1371-1 (08/01) Charakterystyka techniczna uniwersalnego statkowego automatycznego systemu identyfikacji stosującego wielokrotny dostęp z podziałem czasu w paśmie VHF w morskiej służbie ruchomej

ITU-R M.1177-2 (05/00) Techniki pomiarów niepożądanych emisji systemów radarowych

ITU-R M.489-2 (10/95) Charakterystyka techniczna urządzeń radiotelefonicznych VHF pracujących w morskiej służbie ruchomej z odstępem między kanałami 25 kHz

ITU-R M.493-10 (05/00) System cyfrowego selektywnego wywołania stosowany w morskiej służbie ruchomej

Nr 103

ITU-R

ITU-R

ITU-R

ITU-R

ITU-R

ITU-R

ITU-R

ITU-R

M.541-8 (10/97)

M.689-2 (09/94)

M.540-2 (06/90)

M.625-3 (10/95)

M.491-1 (07/86)

M.492-6 (10/95)

M.688 (06/90)

M.633-2 (05/00)

Procedury operacyjne stosowane przy obsłudze urządzeń cyfrowego selektywnego wywołania w morskiej służbie ruchomej

automatycznymi urządzeniami DSC

Eksploatacyjne i techniczne charakterystyki systemu wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej dla rozgłaszania ostrzeżeń nawigacyjnych i meteorologicznych oraz pilnych informacji dla statków

Urządzenia wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej wykorzystujące identyfikację automatyczną w morskiej służbie ruchomej

Przetwarzanie numeru identyfikacyjnego na identyfikatory dla wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej w morskiej służbie ruchomej

Procedury eksploatacyjne przy stosowaniu urządzeń telegrafii dalekopisowej w morskiej służbie ruchomej Charakterystyka techniczna systemu wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej do rozgłaszania morskich informacji bezpieczeństwa na pełnym morzu w paśmie wysokich częstotliwości i poprzez system NAVTEX Charakterystyka transmisji satelitarnej radiopławy awaryjnej EPIRB pracującej w paśmie 406 MHz z wykorzystaniem satelitów na orbitach biegunowych

ITU-R

ITU-R

ITU-R

M.690-1 (10/95)

M.632-3 (02/97)

M.1173 (10/95)

Charakterystyka techniczna satelitarnej radiopławy awaryjnej (EPIRB) pracującej z częstotliwościami nośnymi 121.5 MHz i 243 MHz

Charakterystyka transmisji satelitarnej radiopławy awaryjnej EPIRB pracującej w paśmie 1.6 MHz

z wykorzystaniem satelitów geostacjonarnych Charakterystyka techniczna nadajników jednowstęgowych wykorzystywanych dla radiotelefonii w paśmie od 1 605 kHz 1 4 000 kHz oraz pomiędzy 4 000 kHz 1 27 500 kHz w morskiej służbie ruchomej

ITU-R

M.476-5 (10/95)

Urządzenia wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej wykorzystywane w morskiej służbie ruchomej

ITU-R

M.542.1 (07/82)

Łączność wewnętrzna na statku za pomocą radiotelefonu przenośnego

Nr 103 — 7414 — Poz. 1091

Załącznik nr 2

WYPOSAŻENIE MORSKIE PODLEGAJĄCE PROCEDUROM OCENY ZGODNOŚCI, WYMAGANIA ORAZ NORMY DOTYCZĄCE METODY BADAŃ WYPOSAŻENIA MORSKIEGO

1. Środki ratunkowe

Procedury oceny

Wyposażenie Wymagania konwencji SOLAS | Oznaczenie przepisów m zgodności

morskie z poprawkami, rezolucji określających normy i cyrkularzy IMO dotyczące metod badań | B+D | B+E | B+F

Koła ratunkowe

Prawidła III/7.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1.3, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/7.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000)

wyposażenia morskiego

Rezolucja IMO MSC.81(70) - z wyjątkiem wymagań dla baterii do lampek do pasów

ratunkowych, gdzie ma

zastosowanie EN 394 (1993)

Lampki pozycyjne do jednostek ratunkowych, jednostek ratowniczych, kół ratunkowych

i pasów ratunkowych

Samoaktywowane sygnały dymne kół ratunkowych

Pasy ratunkowe

Kombinezony ratunkowe

i kombinezony ochronne — izolowane i nieizolowane

Prawidła IM/7.1.3, ITI/22.1.2, MI/22.3.1, TM/32.1, III/32.2 i [M/34, Rezolucja MSC.48 (66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 885

Prawidła III/7.1.3, III/22.1.2, IT/22.3.1, [M/32.1, III/32.2i III/34, Rezolucja MSC.48 (66), Rezolucja MŚC.97(73) 8.1, 8.3 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MŚC/Circ. 885

Prawidła III/7.1.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła IM/7.1.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/7.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła I/7.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/7.3, III/22.4, IM/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70) -z wyjątkiem wymagań dla baterii do lampek

pozycyjnych, gdzie ma

zastosowanie EN 394 (1993)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 103

Kombinezony ratunkowe

i kombinezony ochronne uznane

Środki ochrony cieplnej

Rakiety spadochronowe

Prawidła III/7.3, III/22.4, II/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/7.3, III/22.4, TM/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.3 (Kodeks

jako pasy ratunkowe | HSC, 1994)

Prawidła III/7.3, III/22.4, I/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła IN/7.3, III/22.4, II/32.3, III/34, Rezolucja MSC.48(66),

Prawidła III/6.3 i I[I/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.2 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/6.3 i I[I/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.2 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Pochodnie ręczne

Pławki dymne

Wyrzutnie linki ratunkowej

Pneumatyczne tratwy ratunkowe

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66)

Prawidło III/34, Rezolucja MSŚC.48(66)

Prawidła III/18 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.8 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/18 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 6.8 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/21.1, 31.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II/21.1, 31.1 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 103

Sztywne tratwy ratunkowe

Samoodwracalne tratwy ratunkowe

Namiotowe

dwustronne tratwy ratunkowe

Prawidła I[I/21.1, III/31.1.1.2i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II/21.1, I[I/31.1.1.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 18.10 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 1 8.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/26.2.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 809, Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Urządzenia do swobodnego spływania tratw ratunkowych (zwalniaki hydrostatyczne )

Łodzie ratunkowe

Prawidła III/13.4.2, I[I/26.2.2

i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MŚC.36(63) 8.1 i 8.6 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła I/13.4.2, III/26.2.2

i I[I/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 811, Rezolucja MSC.97(73) 8.1 18.6 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła I[I/21.1, III/31.1.1.1, Ir/31.1.2.1, IM/31.1.6, III/ 31.1.7 i III/34, Rezolucja MSC.48(66)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 103

Prawidła II/21.2, III/31.2 i IN/ 34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 18.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła IM/21.2, IM/31.2 i III/ 34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1

i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/21.2, III/31.2 i INI/ 34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 18.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/21.2, TII/31.2 i IIT/ 34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

Sztywne łodzie ratownicze

Pneumatyczne łodzie ratownicze

Szybkie łodzie ratownicze

Prawidła III/26.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 (Kodeks HSC, 1994),

Cyrkularz MSC/Cire. 809

Prawidła III/26.3 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 809

Prawidła III/23, III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/23, IIV/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5 i 8.7 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/33 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MŚC.97(73) 8.1, 8.5 i 8.7 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5, 8.6 i 8.7 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSŚC.97(73) 8.1, 8.5, 8.61 8.7 (Kodeks HSC, 2000)

Urządzenia do wodowania z użyciem lin talii i wciągarki (żurawiki)

Urządzenia do wodowania łodzi ratunkowych przez swobodny spadek

Urządzenia do wodowania tratw ratunkowych

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSŚC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MŚC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 103

Zwalniaki do wodowania łodzi ratunkowych, łodzi ratowniczych i tratw ratunkowych przez spadek lub za pomocą lin talii

Morskie systemy ewakuacji (MES)

Urządzenia ratownicze

ratunkowych i łodzi ratowniczych

Silniki napędowe łodzi ratunkowych i łodzi ratowniczych

Zaburtowe silniki napędu łodzi ratowniczych

Reflektory do łodzi

ratunkowych i łodzi ratowniczych

Rezolucja MSC.36(63) 8.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Cire. 809

Prawidła III/26.3.2 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 809

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1 i 8.5 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.97(73) 8.1 i 8.5 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/15, III/26.2.1, IM/34, Rezolucja MSC.48(66), Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/15, III/26.2.1, III/34, Rezolucja MSC.48(66),

Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.7 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła III/26.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 810 Rezolucja MSC.36(63) 8.1, 8.5 i 8.10 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła III/26.4 i III/34, Rezolucja MSC.48(66), Cyrkularz MSC/Circ. 810 Rezolucja MSC.97(73) 8.1, 8.5 i 8.10 (Kodeks HSC, 2000)

MSC.48(66) Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66)

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.48(66)

Prawidło III/34, Rezolucja MSŚC.48(66)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70) Cyrkularz MSC/Circ. 810

Rezolucja IMO A.384(X), EN/ISO 8729 (1998)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Rezolucja IMO MSC.81(70)

Nr 103 — 7419 — Poz. 1091

Otwarte dwustronne | Rezolucja MSC.36(63) 8.1, Rezolucja IMO MSC. tratwy ratunkowe 8.5, 8.7 18.10 (Kodeks HSC, 36(63) Aneks 10 1994) (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 8.1, Rezolucja IMO MSC. 8.5, 8.6, 8.7 i 8.10 (Kodeks 97(73) Aneks 11 HSC, 2000) (Kodeks HSC, 2000)

Mechaniczne wciągi | Prawidło V/17, Rezolucja A.889(21), Cyrkularz MSC/Circ. 773

Prawidło V/23.6, Rezolucja A.889(21), Cyrkularz MSC/Cire. 773

Procedury oceny

zgodności

Wyposażenie Wymagania konwencji Oznaczenie przepisów morskie MARPOL z poprawkami, określających normy rezolucji i cyrkularzy IMO dotyczące metod badań | B+D | B+E | B+F | G

wyposażenia

morskiego

Ś Aneks I, Prawidło 16(1) i (2) Rezolucja IMO

(dla zawartości oleju w MEPC.60(33)

wypływie nie

przekraczającej 15 ppm)

Wykrywacz Aneks I, Prawidło 15(3)(b) Rezolucja IMO

rozdziału faz MEPC.5S(XIII)

olej/woda

System kontrolno- | Aneks I, Prawidło 15(3) Rezolucja IMO pomiarowy zrzutu A.586(14) oleju dla

zbiornikowca

olejowego

Oczyszczalnia Aneks TV, Prawidło 8(1)(b) Rezolucja IMO ścieków fekalnych MEPC.2(VI)

Spalarka okrętowa | Aneks VI, Prawidło 16(2)(a) Rezolucja IMO X X X X MEPC.376(40)

3. Ochrona przeciwpożarowa Wyposażenie Wymagania konwencji SOLAS | Oznaczenie przepisów Procedury oceny morskie z poprawkami, rezolucji określających normy zgodności

i cyrkularzy IMO dotyczące metod badań |B+D | B+E | B+F | G wyposażenia morskiego 5

A] 234 [8

Pierwotne pokrycia | Prawidła II-2/34.8, II-2/49.3 Rezolucja IMO X pokładów MSC.61(67) Aneks 1, - Części 2 i 6, Aneks 2, Prawidła II-2/4.4.4, II-2/6.3 Cyrkularz IMO MSC/Circ. 1004

Nr 103

Gaśnice przenośne

Wyposażenie strażackie: osobiste ubrania ochronne

Prawidło II-2.6, Rezolucja A.602(15), Rezolucja MSC.36(63) 7.7.7 i 7.8.4.1.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/10.3, Rezolucja A.602(15), Rezolucja MSC.97(73) 7.7.4, 7.8.4.1.3, 7.17.3.7 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98.(73) Rozdz. 4.1.2, 4.2.1 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/17.1.1.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSCICirc. 847

Prawidło II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.1 (Kodeks FSS)

EN 3-1 (1996),

EN 3-2 (1996),

EN 3-3 (1994),

EN 3-4 (1996),

EN 3-5 (1996)+AC (1997),

EN 3-6 (1995) + A1 (1999)

EN 469 (1995), EN 531(1995) + A1 (1998), EN 1486 (1996), ISO 15538 (2001)

Wyposażenie strażackie: buty

Wyposażenie strażackie: rękawice

Wyposażenie strażackie: hełmy

Niezależne aparaty oddechowe na sprężone powietrze

Prawidło II-2/17.1.1.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.2 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/17.1.1.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 847

Prawidło II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.1 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/17.1.1.3, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.1.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/10.10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.1.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.1.3 (Kodeks FSS)

Prawidła II-2/17.1.2.2,

II-2/ 17.2, II-2/54.2.6.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.2.2, 7.10.3.2.3 (Kodeks HSC, 1994)

EN 344 (1992) + AC (1993) + Al (1997), EN 344-2 (1996), EN 345 (1992) + AL (1997), EN 345-2 (1996) Class 2, IEC 60903 (1993)

EN 443 (1997)

EN 137 (1993) EN 136 (1998)

Nr 103

Aparaty oddechowe zasilane powietrzem do stosowania z hełmem lub maską przeciwdymową

Elementy instalacji tryskaczowych dla pomieszczeń mieszkalnych, służbowych i posterunków dowodzenia, równoważnych instalacjom przywołanym w prawidle II-2/12 Konwencji SOLAS

Przegrody klasy „A” i „B”

Prawidła II-2/10.10.1, II-2/19.3.6.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.2.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.2, 3.2.1.3 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/17.1.2.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.2.1 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/12, II-2/36.1.2, [-2/36.2, II-2/41.2.5, Il-2/42.5.2, II-2/52.2

Prawidła II-2/7.5.3.2, II-2/7.5.5.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 8.1 (Kodeks FSS)

Prawidła II-2/3.3.5, 1I-2/3.4.4, II-2/16.11

Prawidła II-2/3.2.5, II-2/3.4.4

Rezolucja IMO A.800(19)

Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 3 i Aneks 2 (Kodeks FTP), Cyrkularze IMO MSCICirc. 916, MSCICirc. 1004, MSCICirc. 1005

Urządzenia zapobiegające przedostawaniu się płomienia do zbiorników ładunkowych na zbiornikowcach olejowych (tylko zawory szybkowylotowe)

Materiały niepalne

Materiały inne niż stal stosowane na przejścia rurociągów przez przegrody klasy „A” lub „B”

Prawidła II-2/59.1.5, II-2/59.1.9.4, II-2/59.2

Prawidła II-2/4.5.3.3, II-2/4.5.3.4.1.4, II-2/4.5.6.1, II-2/16.3.2.2.3

Prawidło II-2/3.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.2.4 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/3.33, Rezolucja MSC.97(73) 7.2.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidło II-2/18.2.1

Prawidła II-2/9.3.1, 1I-2/9.3.2

Cyrkularze IMO MSCICirc. 677, MSCICirc. 1009

Rezolucja IMO A.799(19), Rezolucja MSC.61(67) Aneks I, Część 1 i Aneks 2

Rezolucja IMO A.753(18), Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks I, Część 3

Nr 103

Materiały inne niż stal stosowane na rurociągi oleju lub paliwa: rury, łączniki, zawory, łączniki elastyczne rurociągów

Drzwi przeciwpożarowe

Elementy układu sterowania drzwi przeciwpożarowych

Materiały wykończeniowe oraz pokrycia podłóg wolno rozprzestrzeniające płomień: okładziny dekoracyjne, farby, pokrycia podłóg, pokrycia izolacji rurociągów

Draperie, zasłony oraz inne zawieszane materiały tekstylne

i folie

Meble tapicerowane

Prawidła II-2/15.2.8, II-2/18.2.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.5.4 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/4.2.2.5.1, II-2/4.2.2.5.6, Rezolucja MSC.97(73) 7.5.4 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła II-2/30.2, II-2/31.1.1, II-2/47

Prawidła Il-2/9.4.1.1.2, II-2/9.4.1.2.1, II-2/9.4.2

Prawidło II-2/30.4.1.5, Rezolucja MSC.36(63) 7.9.3.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/9.4.1.1.4.15, Rezolucja MSC.97(73) 7.9.3.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła I1-2/3.8, II-2/3.23.4, 11-2/3.23.5, II-2/16.1.1, [-2/32.1.4.3.1, II-2/34.2, [I-2/34.3, II-2/49.1, II-2/49.2, II-2/50.3.1, II-2/34.7, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.4, 7.4.3.5 i 7.4.3.6 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/3.29, II-2/3.40.4, II-2/3.40.5, II-2/9.7.1.1.1, I-2/9.7.4.4.3.1, II-2/5.3.1.1, II-2/5.3.2.4, II-2/6.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.4, 7.4.3.5 i 7.4.3.6 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidło II-2/3.23.3, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.3.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/3.40.3, II-2/9.2.2.3.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.3.3 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła II-2/3.23.6, II-2/34.6, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.3.4 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/3.40.6, II-2/9.2.2.3.2, II-2/5.3.3, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.3.4 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja IMO A.753(18), ISO 15540 (1999) „ISO 15541 (1999)

Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 3, Cyrkularze IMO MSCI/Circ. 916, MSC/Circ. 1004

Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 4

Rezolucja IMO A.653(16), Rezolucja IMO MSC.61(67), Aneks 1, Części 2 i 5, Aneks 2, PN-EN ISO 1716:2002 (U), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 916 z poprawkami wprowadzonymi Cyrkularzem MSCICirc. 1008, Cyrkularz IMO MSCICirc. 1004

Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 7

Rezolucja IMO A.652(16), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 8

Nr 103

przeciwpożarowe

Okna i iluminatory

Przejścia przez przegrody klasy „A”: kabli

elektrycznych, rurociągów, kanałów, szybów itp.

Przejścia przez przegrody klasy „B”: kabli elektrycznych, rurociągów, kanałów, szybów itp.

Instalacje tryskaczowe (ograniczone do tryskaczy

i do metod automatycznego uruchamiania podawania wody oraz sygnalizacji alarmowej, np. czujników przypływu wody, urządzeń alarmowych)

Pożarnicze węże tłoczne

Prawidła II-2/3.23.7, II-2/26.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.4.3.3.5 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/3.40.7, II-2/9.2.2.3.2, Rezolucja MSC.97(73) 7.4.3.3.5 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidła II-2/16, II-2/32, I[-2/48

Prawidło II-2/9.7.1.1

Prawidło II-2/33, Cyrkularz MSCI/Circ. 847

Prawidło II-2/9.4.1.3, Cyrkularz MSC/Circ. 847

Prawidło II-2/18.1.1

Prawidło II-2/9.3.1

Prawidło II-2/18.1.2 Prawidło II-2/9.3.2

Prawidła II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41.2.5 i II-2/52.2

Prawidła II-2/10.6.1.2, II-2/10.6.1.1, II-2/10.6.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 8.1 18.2.5.2.3 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/4.7.1, Rezolucja MSC.36(63) 7.7.8.5 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/10.2.3.1.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.5.5 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja IMO A.688(17), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 9

Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 3

Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 3, ISO 614 (1989), ISO 1095 (1989), ISO 1751 (1993), ISO 3254 (1989), ISO 3903 (1993), ISO 3904 (1994), Cyrkularz MSCICirc. 1004

Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 3

Rezolucja IMO A.754(18), Rezolucja IMO MSC.61(67) Aneks 1, Część 3

12259-2 (1999),EN 12259-3 (2000), EN 12259-4 (2000) EN 12259-5 (2000),

ISO 6182-1 (1993), ISO 6182-2 (1993), ISO 6182-3 (1993), ISO 6182-4 (1993), ISO 6182-5 (1995),

EN 671-2 (2001), EN 18015540 (2001), EN 18015541 (2001), ISO 15540 (1999), ISO 15541 (1999)

X

Nr 103

Przyrządy do pomiaru zawartości tlenu i wykrywania gazu

Elementy stałej instalacji tryskaczowej dla jednostek szybkich

Materiały ograniczające rozprzestrzenianie ognia (z wyjątkiem mebli) dla jednostek szybkich

Materiały ograniczające rozprzestrzenianie ognia do wyrobu mebli dla jednostek szybkich

Przegrody ognioodporne dla jednostek szybkich

Drzwi przeciwpożarowe dla jednostek szybkich

Klapy przeciwpożarowe dla jednostek szybkich

Przejścia przez przegrody pożarowe dla jednostek szybkich: kabli

elektrycznych, rurociągów,

kanałów, szybów itp.

Przenośny sprzęt gaśniczy dla łodzi ratunkowych i łodzi ratowniczych

Prawidła II-2/59.5, II-2/59.4.4.1, II-2/62.17, VI/3.1, Cyrkularz MSC/Circ. 774 (Instalacje stałe)

Prawidła II-2/4.5.7.1, II-2/4.5.7.2.1, II-2/4.5,7.2.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 15.2.4.2.4 (Kodeks FSS)

Rezolucja MSC.36(63) 7.13.1 (Kodeks HSC, 1994), Cyrkularz MSC/Circ. 912

Rezolucja MSC.97(73) 7.13.1 (Kodeks HSC, 2000), Cyrkularz MSC/Circ. 912

Rezolucja MSC.36(63) 7.2.2 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 7.2.2 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja MSC.36(63) 7.2.2 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 7.2.2 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja MSC.36(63) 7.2.1 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 7.2.1 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja MSC.36(63) 7.2.1, 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 7.2.1, 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja MSC.36(63) 7.6.4 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 7.6.4 (Kodeks HSC, 2000)

Rezolucja MSC.36(63) 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 1994)

Rezolucja MSC.97(73) 7.4.2.6 (Kodeks HSC, 2000)

Prawidło III/34, Rezolucje MSC.48(66), A.602(15), Rezolucja MSC.36(63) 8.1.2 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.97(73) 8.1.2 (Kodeks HSC, 2000)

EN 50104 (1999) (Tlen), EN 50054 (1991), EN 50057 (1999) (Gazy palne)

Rezolucja IMO MSC.44(65), Rezolucja IMO A.800(19)

Rezolucja IMO MSŚC.40(64), Rezolucja IMO MSC.90(71)

Rezolucja IMO MSC.40(64), Rezolucja IMO MSC.90(71)

Rezolucja IMO MSC.45(65)

Rezolucja IMO MSC.45(65)

Rezolucja IMO MSC.45(65)

Rezolucja IMO MSC.45(65)

EN 3-1 (1996), 3-2 (1996), 3-3 (1994), 3- 4 (1996), 3-5 (1996) + AC (1997), 3-6 (1995) + Al (1999)

ł

PA PA PA PA PA PA A PA Pd Pd PA PA PA PA Pd PA A PA KZZZNZNZNZNZKZZENZKEZEME

Nr 103

Rozwiązania alternatywne do instalacji gaśniczych halonowych stosowane w przedziałach maszynowych

i pompowniach — elementy równoważnych wodnych instalacji gaśniczych

Elementy systemów oświetlenia dolnego

Awaryjne ucieczkowe aparaty oddechowe

Elementy instalacji gazu obojętnego

Elementy systemu gaśniczego urządzenia kuchennego do gotowania w tłuszczu (typu automatycznego lub ręcznego)

Prawidła II-2/10.1, II-2/63.1.3

Prawidła II-2/10.4.1.1.3, II-2/10.9.1, II-2/10.9.3, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 7.2.2 (Kodeks FSS)

Prawidła II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, I[-2/41-2.4.7

Prawidła II-2/13.3.2.5.1, II-2/13.3.2.5.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 11 (Kodeks FSS)

Prawidła II-2/1.2.2.2, II-2/13.3.4, II-2/13.4.3, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.2 (Kodeks FSS), Cyrkularz MSC/Circ. 849

Prawidło II-2/62, Cyrkularz MSC/Circ. 847

Prawidło II-2/4.5.5, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 15 (Kodeks FSS), Cyrkularz MSC/Circ. 847

Prawidła II-2/1.2.2.3, II-2/10.6.4.2-5, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.6 (Kodeks HSC, 2000)

Cyrkularze IMO MSC/Circ. 668, MSC/Circ. 728

Rezolucja IMO A.752(18) lub ISO 15370 (2001)

EN 400 (1993), EN 401 (1993), EN 402 (1993), EN 1146 (1997), EN 1061 (1996)

Cyrkularze IMO MSCI/Circ. 1009, 677, 485, 450/Rev.1, 387, 353 i 282, Rezolucja

IMO A.567(14) i popr. l

ISO 15371 (2000), ISO 6182-1 (1993)

Wyposażenie strażackie: linki bezpieczeństwa

Elementy równoważnych stałych gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów maszynowych i pomieszczeń pompowni ładunkowych

Prawidło II-2/17.2, Rezolucja MSC.36(63) 7.10.3.3 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidło II-2/10.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.10.3.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.3 (Kodeks FSS)

Prawidła II-2/7.1.1, II-2/63, Rezolucja MSC.36(63) 7.7.4 (Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/10.4.1.1.1, II-2/10.9.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.3.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 5.2.5 (Kodeks FSS)

Rezolucja IMO MSC.98(73) Rozdz. 3.2.1.3 (Kodeks FSS)

Cyrkularz IMO MSC/Circ. 848

Nr 103

Elementy równoważnych stałych gazowych instalacji gaśniczych dla przedziałów maszynowych (instalacje aerozolowe)

Koncentraty dla stałych instalacji gaśniczych na pianę lekką dla przedziałów maszynowych i pompowni ładunkowych

Elementy stałych lokalnych instalacji gaśniczych wodnych dla przedziałów maszynowych kategorii „„A”

Dysze dla stałych instalacji zraszających wodnych stosowanych w pomieszczeniach kategorii specjalnej, pomieszczeniach ładunkowych ro-ro, pomieszczeniach roro i pomieszczeniach samochodowych

Ubranie ochronne odporne na działanie chemiczne

Prawidła II-2/7.1.1, Rezolucja | Cyrkularz IMO MSC.36(63) 7.7.4 (Kodeks MSC/Circ. 1007 HSC, 1994)

Prawidła II-2/10.4.1.1.1, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.3.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 5.2.5 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/9 Cyrkularz IMO

MSC/Circ. 670

Prawidło II-2/10.4.1.1.2, Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 6.2.2 (Kodeks FSS)

Prawidła II-2/1.2.2.4, II-2/10.5.6, Rezolucja MSC.97(73) 7.7.3.2.1 (Kodeks HSC, 2000)

Cyrkularz IMO MSC/Cire. 913

Prawidła II-2/37.1.3, Rezolucja IMO II-2/38.2.2, II-2/38-1.2, A.123(V) (Działanie), TI-2/38-1/3, II-2/53,2.2.1.4, Cyrkularz IMO II-2/53.2.2, II-2/54.2.9, MSCI/Circ. 914 Rezolucja MSC.36(63) 7.8.2

(Kodeks HSC, 1994)

Prawidła II-2/19.3.1.3, II-2/19.3.9, 1I-2/20.6.1.1.3, II-2/20.6.1.2, II-2/20.6.1.3, II- 2/20.6.1.4, Rezolucja MSC.97(73) 7.8.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.98(73) Rozdz. 7 (Kodeks FSS)

Prawidło II-2/54.2.6.1 EN 368 (1992), EN 369 (1993), EN 463 (1994), EN 943-2

Prawidło II-2/19.3.6.1 (2001)

Nr 103

4. Wyposażenie nawigacyjne

Wyposażenia

magnetyczny

Wymagania konwencji SOLAS z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMO

Prawidło V/12 (b), Rezolucja A.382(X), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.1.1, Rezolucja A.382(X), Rezolucja A.694(17)

Oznaczenie przepisów określających normy dotyczące metod badań wyposażenia morskiego

B+D

EN ISO 449 (1999), EN ISO 694 (2001), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (1997)

ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), IEC 60945 (1996)

Procedury oceny

zgodności

Urządzenie do określania i przekazywania kursu magnetycznego

Żyrokompas

Echosonda

Urządzenie do pomiaru prędkości i przebytej drogi

Prawidło V/12 (b), Rezolucja MSC.36(63) 13.2.5 (Kodeks HSC,1994), Rezolucja MSC.86(70) Aneks 2, Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.3.5, Rezolucja MSC.97(73) 13.2.5 (Kodeks HSC,2000), Rezolucja MSC.86(70) Aneks 2, Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/12 (d), Rezolucja A.424(XN), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.5.1, Rezolucja A.424(X1), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/12 (k), Rezolucja MSC.36(63) 13.4 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.224(VII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.74(69) Aneks 4, Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.3.1, Rezolucja MSC.97(73) 13.4.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.224(VII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.74(69) Aneks 4, Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/12 (1), Rezolucja A.824(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.96(72), Rezolucja MSC .36(63) 13.3 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.3.4, Rezolucja A.824(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.96(72), Rezolucja MSC.97(73) 13.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17)

EN ISO 11606 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162;

ISO 11606 (2000) IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN ISO 8728 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162

1SO 8728 (1997), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN ISO 9875 (1997), EN 60945 (1997), EN 61162;

ISO 9875 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 61023 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 61023 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162

Nr 103

Wskaźnik prędkości zwrotu

Odbiornik systemu Loran-C

Prawidło V/12 (n), Rezolucja MSC.36(63) 13.7.1 (Kodeks

HSC, 1994), Rezolucja A.526(13), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.9.1, Rezolucja MSC.97(73) 13.7.1 (Kodeks

HSC, 2000), Rezolucja A.526(13), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks

HSC, 1994), Rezolucja A.694(17), Rezolucja A.818(19)

Prawidło V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks

HSC, 2000), Rezolucja A.818(19), Rezolucja A.694(17)

Rezolucja IMO A.526(13), EN 60945 (1997), EN 61162;

Rezolucja IMO A.526(13), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 61075 (1993), EN 60945 (1997) EN 6112;

IEC 61075 (1991), IEC 60945 (1996), IEC 61162

Odbiornik systemu Czajka

Odbiornik światowego satelitarnego systemu określania pozycji (GPS)

Odbiornik światowego satelitarnego systemu nawigacyjnego (GLONASS)

Prawidło V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks

HSC, 1994), Rezolucja A.818(19), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks

HSC, 2000), Rezolucja A.818(19), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks

HSC, 1994), Rezolucja A.819(19), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks

HSC, 2000), Rezolucja A.819(19), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/12 (p), Rezolucja MSC.36(63) 13.6 (Kodeks

HSC, 1994), Rezolucja MSC.53(66), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.1.6, Rezolucja MSC.97(73) 13.6 (Kodeks

HSC, 2000), Rezolucja MSC.53(66), Rezolucja A.694(17)

EN 61075 (1993), EN 60945 (1997) EN 61162;

IEC 61075 (1991), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 61108-1 (1996), EN 60945 (1997) EN 61162;

IEC 61108-1 (1994), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 61108-2 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 61108-2 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162

Nr 103 — 7429 — Poz. 1091

Prawidło III/34, Rezolucja EN ISO 613 (2001), MSC.36(63) 8.1 (Kodeks HSC, | ISO 10316 (1990)

Prawidło III/34, Rezolucja MSC.97(73) 8.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.48(66) 4.4.8.5, 5.1.2.2.3

System mostka Prawidło V/19.6, Rezolucja EN 61209 (1999), EN zintegrowanego MSC.97(73) 15.4.3 (Kodeks 60945 (1997), EN HSC, 2000), Rezolucja 61162; MSC.64(67) Aneks 1, IEC 61209 (1999), IEC 61162;

Rejestrator danych | Prawidło V/20, Rezolucja EN 61996 (2001), EN podróży statku A.861(20), Rezolucja 60945 (1997), EN MSC.97(73) 13.16 (Kodeks 61162;

HSC, 2000), Rezolucja IEC 61996 (2000), IEC

A.694(17) 60945 (1996), IEC 61162;

System kontroli Prawidło V/19.2.8.2, Rezolucja | EN/ISO 11674 (2001), kursu (HCS) A.342(1X) z poprawkami EN 60945 (1997), EN wprowadzonymi Rezolucją 61162;

MSC.64(67) Aneks 3, ISO 11674 (2000), IEC

61162;

Transponder Prawidła III/6.2.2, [V/7.1.3, EN 61097-1 (1993), radarowy Rezolucja MSC.36(63) 8.2.1.2 | EN 60945 (1997);

A.802(19), A.694(17), ITU-R

M.628-3 (11/93)

Prawidła III/6.2.2, IV/7.1.3, Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.3 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.530(13), A.802(19), A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93)

Wskaźnik położenia | Prawidło V/12 (m), Rezolucja | EN 60945 (1997); HSC, 1994), Rezolucja A.694(17) Prawidło V/19.2.5.4, Rezolucja MSC.97(73) 13.7.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17) Wskaźnik liczby Prawidło V/12 (m), Rezolucja | EN 60945 (1997);

Prawidło V/19.2.5.4, Rezolucja A.694(17)

Nr 103

Wskaźnik skoku śruby nastawnej

System obrazowania map elektronicznych i informacji (ECDIS) wraz z urządzeniem rezerwowym i systemem obrazowania map rastrowych (RCDS)

Żyrokompas dla jednostki szybkiej

Uniwersalny system automatycznej identyfikacji (AIS)

Prawidło V/12 (m), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.5.4, Rezolucja A.694(17)

Prawidła V/19.2.1.4, V/19.2.1.5, Rezolucja MSC.97(73) 13.8 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.817(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 5 i Rezolucją MSC.86(70) Aneks 4, Rezolucja A.694(17)

Rezolucja MSC.36(63) 13.2.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.821(19), Rezolucja A.694(17)

Rezolucja MSC.97(73) 13.2.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.821(19), Rezolucja A.694(17)

Prawidło V/19.2.4, Rezolucja MSC.74(69) Aneks 3, Rezolucja MSC.97(73) 13.15 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.1371-1 (10/00)

EN 60945 (1997); IEC 60945 (1996)

EN 61174 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 61174 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162

ISO 16328 (2001), EN 60945 (1997), EN 61162;

ISO 16328 (2001), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 61993-2 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 61993-2 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162

System kontroli drogi

Radar z urządzeniem do automatycznego nakreślania radarowego (ARPA)

Prawidło V/19.2.8.2, Rezolucja MSC.97(73) 13.12 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja MSC.74(69) Aneks 2, Rezolucja A.694(17)

Prawidła V/12 (g), V/12 (h), V/12 (3), Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A47T7T(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.823(19), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Prawidła V/19.2.3.2, V/19.2.7.1, V/19.2.8.1, Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(X1I) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.823(19), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

IEC 62065 (2002), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 62065 (2002), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 60936-1 (2000), EN 60872-1 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-1 (1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162

Nr 103

Radar z urządzeniem do automatycznego śledzenia (ATA)

Radar z urządzeniem do elektronicznego nakreślania (EPA)

Radar z urządzeniem do automatycznego nakreślania radarowego (ARPA) dla jednostki szybkiej

Radar z urządzeniem do automatycznego śledzenia (ATA) dla jednostki szybkiej

(0, Rezolucja A.278(VIIN, Rezolucja A.477(X1M) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-RM.1177- 2 (05/00)

Prawidła V/19.2.3.2, V/19.2.7.1, V/19.2.5.5, Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.47T7(XI) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Prawidła V/12 (g), V/12 (h), V/12 (1), Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja AATT(XII) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), [TU-R

M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Prawidła V/19.2.3.2, V/19.2.3.3, V/19.2.7.1, Rezolucja A.278(VIII), Rezolucja A.477(X1I) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Rezolucja MSC.36(63) 13.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucje A.820(19), A.823(19) i A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Rezolucja MSC. 97(73) 13.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.820(19), A.823(19) i A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Rezolucja MSC.36(63) 13.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja A.820(19), Rezolucja MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

EN 60872-2 (1998), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 60936-1 (1999), IEC 60872-2(1998), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 60936-1 (2000), EN 60872-3 (1999), EN 60945 (1997), EN 61162;

IEC 60936-1 (1999), TEC 60872-3 (1999), IEC 60945 (1996), IEC 61162

EN 60936-2 (1999), EN 60872-1 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997);

IEC 60936-2 (1998), IEC 60872-1 (1998), IEC 61162, EN 60945 (1997)

EN 60936-2 (1999), EN 60872-1 (1998), EN 61162, EN 60945 (1997);

TEC 60936-2 (1998), IEC 60872-1 (1998), IEC 61162, EN 60945 (1997)

Nr 103

Reflektor radarowy

Wyposażenie morskie

Urządzenie radiowe VHF do łączności fonicznej i cyfrowego selektywnego wywołania (DSC)

Odbiornik nasłuchowy VHF DSC

Odbiornik systemu NAVTEX

Rezolucja MSC. 97(73) 13.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.820(19), Rezolucja MSC.64(67) Aneks 4, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.628-3 (11/93), ITU-R M.1177-2 (05/00)

Prawidło V/19.2.1.7, Rezolucja MSC.97(73) 13.13

Wymagania konwencji SOLAS z poprawkami, rezolucji i cyrkularzy IMO

Prawidła IV/7.1.1, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.385(X), Rezolucja A.524(13), Rezolucja A.803(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.68(68) Aneks 1, Rezolucja A.694(17), TTU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.689-2 (11/93), Cyrkularz MSC/Circ. 862

Prawidła IV/7.1.2, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.2 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.2 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.803(19), Rezolucja MSC.68(68) Aneks 1, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.489-2 (10/95), TTU-R M.493-10 (05/00), TTU-R M.541-8 (10/97)

Prawidła IV/7.1.4, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.4 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.4 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.525(13), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95)

Rezolucja IMO A.384(X), EN 60945 (1997); EN ISO 8729 (1998);

Rezolucja IMO A.384(X), IEC 60945 (1996); EN ISO 8729 (1997)

Oznaczenie przepisów określających normy dotyczące metod badań wyposażenia morskiego

ETS 300 162-1 (2000- 12), EN 301 925 (V1.1.1), EN 300 338 (V1.2.1 1999-04), EN 300 828 (V1.1.1 1998- 03), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, EN 61162 lub IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-7 (1996), IEC 60945 (1996), Cyrkularz IMO MSCICirc. 862, IEC 61162

EN 300 338 (V1.2.1 1999-04), EN 301 033 (V1.1.1 1998-08), EN 300 828 (V1.1.1 1998- 03), EN 60945 (1997) lub

IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998), IEC 60945 (1996),

EN 300 065 V1.1.3 (2001-5), EN 301 011 V1.1.1 (1998-09)

lub

IEC 61097-6 (1995), IEC 60945 (1996),

Procedury oceny zgodności

Nr 103

Odbiornik rozszerzonego wywołania grupowego (EGC)

Urządzenie do odbioru morskich informacji bezpieczeństwa (MSI) w paśmie HF (odbiornik wąskopasmowej telegrafii dalekopisowej NBDP)

Radiopława satelitarna 406 MHz

Radiopława satelitarna pracująca w paśmie L

Urządzenie radiowe MF do łączności fonicznej i cyfrowego selektywnego wywołania (DSC)

Prawidła IV/7.1.5, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.570(14), A.664(16) i A.694(17)

Prawidła IV/7.1.5, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.5 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.5 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.699(17), A.700(17), A.806(19) i A.694(17), ITU-R M.491-1 (07/86), TTU-R M.492-6 (10/95), TTU-R M.540-2 (06/90), TTU-R M.625-3 10/95), ITU-R M.688 (06/90

Prawidła IV/7.1.6, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.662(16) i A.696(17), Rezolucja A.810(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MŚC.56(66) i Rezolucją MSC.120(74), Rezolucja A.694(17), ITU-R M.633-2 (05/00), ITU-R M.690- 1 (10/95), Cyrkularz MSC/Circ. 862

Prawidła IV/7.1.6, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.6.1.6 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.7.1.6 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucje A.662(16), A.812(19), A.694(17), ITU-R M.632-3 (02/97), ITU-R M.690-1 (10/95), Cyrkularz MSCI/Circ. 862

Prawidła IV/9.1.1, IV/10.1.2, X/3, Rezolucja MSC.36(63) 14.8.1.1 (Kodeks HSC, 1994), Rezolucja MSC.97(73) 14.9.1.1 (Kodeks HSC, 2000), Rezolucja A.804(19) z poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.68(68) Aneks 2, Rezolucja A.694(17), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97)

ETS 300 460 Ed.l (1997-11) + A1 (1997- 11), EN 300 829 VI1.1.1 (1998-03)

lub

IEC 61097-4 (1994), IEC 60945 (1996),

ETS 300 067 Ed. (1992-09) + A1 (1998- 09), EN 60945 (1997), EN 61162;

ETS 300 067 Ed.1 (1992-09) + A1 (1998- 09), IEC 60945 (1996), IEC 61162

ETS 300 066 V1.3.1 (2001-01), EN 60945 (1997), Cyrkularz IMO MSCICirc. 862

lub

IEC 61097-2 (1994), IEC 60945 (1996), Cyrkularz IMO MSCICirc. 862

ETS 300 372 Ed. 1 (1996-05), EN 60945 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862

lub

IEC 61097-5 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862

EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETS 300 373 Ed.1 (1995-08) + Al (1997-08), EN 60945 (1997), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, EN 61162

lub

IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), IEC 60945 (1996), Cyrkularz IMO MSC/Circ. 862, IEC 61162

Nr 103 — 7434 — Poz. 1091

Odbiornik Prawidła [V/9.1.2, IV/10.1.3, |EN301033 VI1.L.1 nasłuchowy MF X/3, Rezolucja MSC.36(63) (1998-08), EN 300 338 DSC 14.8.1.2 (Kodeks HSC, 1994), | V1.2.1 (1999-04), EN

Rezolucja MSC.97(73) 60945 (1997)

14.9.1.2 (Kodeks HSC, 2000), | lub

Rezolucja A.804(19) z IEC 61097-3 (1994),

poprawkami wprowadzonymi | IEC 61097-8 (1998),

Rezolucją MSC.68(68) Aneks | IEC 60945 (1996),

2, Rezolucja A.694(17), ITU-R

M.493-10 (05/00), ITU-R

M.541-8 (10/97), ITU-R

M.1173 (10/95)

Ziemska stacja Prawidła IV/10.1.1, X/3, IEC 61097-10 (1999), okrętowa do Rezolucja MSC.36(63) Cyrkularz IMO łączności satelitarnej | 14.9.1.1 (Kodeks HSC, 1994), | MSC/Cire. 862, Inmarsat-B Rezolucja MSC.97(73) IEC 60945 (1996)

14.10.1.1 (Kodeks HSC, 2000),

Rezolucje A.570(14),

A.808(19), A.694(17),

Cyrkularz MSC/Circ. 862

Ziemska stacja Prawidła IV/10.1.1, X/3, ETS 300 460 Ed. 1 okrętowa do Rezolucja MSC.36(63) (1996-05) + A1 (1997łączności satelitarnej | 14.9.1.1 (Kodeks HSC, 1994), | 11), EN 300 829 Inmarsat-C Rezolucja MSC.97(73) V1.1.1 (1998-03), EN 14.10.1.1 (Kodeks HSC, 2000), | 61162, Cyrkularz IMO Rezolucje A.570(14) i A.664, | MSC/Circ. 862

Rezolucja A.807(19) z lub

poprawkami wprowadzonymi | IEC 61097-4 (1994), Rezolucją MŚC.68(68) Aneks | IEC 60945 (1996), IEC 4, Rezolucja A.694(17), 61162, Cyrkularz IMO Cyrkularz MSC/Circ. 862 MSC/Circ. 862

Urządzenie radiowe | Prawidła IV/10.2.1, X/3, ETS 300 373 Ed. 1 MF/HF do łączności | Rezolucja MSC.36(63) (1995-08) + A1 (1997radiotelefonicznej, 14.9.2.1 (Kodeks HSC, 1994), | 08), EN 300 338 wąskopasmowej Rezolucja MSC.97(73) V1.2.1 (1999-04), ETS telegrafii 14.10.2.1 (Kodeks HSC, 2000), | 300 067 Ed. 1 (1990dalekopisowej Rezolucja A.806(19) z 11) + AL (1993-10), NBDP icyfrowego | poprawkami wprowadzonymi | EN 60945 (1997), EN selektywnego Rezolucją MSC.68(68) Aneks |61162, Cyrkularz IMO wywołania DSC 3, Rezolucja A.694(17), ITU-R | MSC/Cirec. 862 M. 476-5 (10/95), ITU-R lub M.491-1 (07/86), ITU-R IEC 61097-3 (1994), M.492-6 (10/95), ITU-R IEC 61097-9 (1997), M.493-10 (05/00), ITU-R IEC 61097-11 (2000), M.541-8 (10/97), ITU-R IEC 60945 (1996), IEC M.625-3 (10/95), ITU-R M. 61162, Cyrkularz IMO 1173 (10/95), Cyrkularz MSC/Circ. 862 MSCI/Circ. 862

Nr 103

Odbiornik nasłuchowy MF/HF

Prawidła IV/10.2.2, X/3, Rezolucja MSC.36(63)

DSC Rezolucja MSC.97(73)

14.9.2.2 (Kodeks HSC, 1994),

14.10.2.2 (Kodeks HSC, 2000),

Rezolucja A.806(19) z

poprawkami wprowadzonymi Rezolucją MSC.68(68) Aneks

3, Rezolucja A.694(17), ITU-R

M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97)

Radiotelefon VHF Prawidło IV/7.5, Rezolucja do łączności dwukierunkowej z samolotami na

miejscu akcji

HSC, 2000), Rezolucja MSC.80(70) Aneks 1 i 2, Rezolucja A.694(17),

Konwencja ICAO, Aneks 10,

Przepisy radiowe

Radiotelefon przenośny do łączności dwukierunkowej ze środkami ratunkowymi

HSC, 1994), Rezolucja HSC, 2000), Rezolucja

A.694(17), ITU-R M.489- 2(10/95), ITU-R M.542.1 (07/82)

Radiotelefon stacjonarny do łączności dwukierunkowej ze środkami ratunkowymi

HSC, 1994), Rezolucja HSC, 2000), Rezolucja

A.694(17), ITU-R M.489- 2(10/95)

MSC.97(73) 14.7.2 (Kodeks

Prawidło III/6.2.1, Rezolucja MSC.36(63) 8.2.1.1 (Kodeks

MSC.97(73) 8.2.1.1 (Kodeks

Prawidło III/6.2.1, Rezolucja MSC.36(63) 8.2.1.1 (Kodeks

MSC.97(73) 8.2.1.1 (Kodeks

A.809(19) Aneks 1, Rezolucja

A.809(19) Aneks 2, Rezolucja

EN 301 033 V1.1.1 (1998-08), ETS 300 338 V1.2.1 (1999-04), EN 60945 (1997)

lub

IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998),

IEC 60945 (1996)

EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), EN 60945 (1997);

EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), IEC 60945 (1996)

ETS 300 225 Ed. 3 (1998-01), EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), EN 60945 (1997)

lub

IEC 61097-12 (1996), IEC 60945 (1996)

EN 301 466 (2000-11), EN 60945 (1997)

EN 301 466 (2000-11), IEC 60945 (1997)

Załącznik nr 3

PROCEDURY OCENY ZGODNOŚCI DLA WYPOSAŻENIA MORSKIEGO

1. Badanie typu WE (moduł B)

1.1.

1.2.

Badanie typu WE jest procedurą, w wyniku której jednostka notyfikowana ocenia i poświadcza, że próbka reprezentatywna dla rozpatrywanej produkcji, zwana dalej „typem”, spełnia wymagania mających zastosowanie dokumentów i norm.

Wniosek o przeprowadzenie badania typu WE

jest składany w jednostce notyfikowanej przez

producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, zwanego dalej wnioskodawcą. Wniosek

ten zawiera:

1) nazwę i adres producenta oraz nazwę i adres jego upoważnionego przedstawiciela;

2) pisemne oświadczenie, że taki sam wniosek nie został złożony w innej jednostce notyfikowanej;

1.3.

1.4.

1.5.

3) dokumentację techniczną, o której w pkt 1.4.

Wnioskodawca przekazuje do dyspozycji jednostki notyfikowanej próbkę reprezentatywną dla danej produkcji. Jednostka notyfikowana może zażądać następnych próbek, jeżeli wymaga tego program badań.

Dokumentacja techniczna umożliwiająca przeprowadzenie oceny zgodności wyrobu z wymaganiami odpowiednich dokumentów i norm zawiera projekt konstrukcyjny, normy dotyczące budowy oraz opis produkcji, instalowania i funkcjonowania wyrobu zgodnie z wykazem określonym w pkt 6.

Jednostka notyfikowana:

1) sprawdza dokumentację techniczną i weryfikuje, czy typ został wykonany zgodnie z dokumentacją techniczną;

mowa

Nr 103

1.6.

1.7.

1.8.

1.9.

2) przeprowadza lub zleca przeprowadzenie odpowiednich badań i prób w celu sprawdzenia, czy spełnione są wskazane w rozporządzeniu wymagania odpowiednich ' dokumentów i norm;

3) uzgadnia z wnioskodawcą miejsce, gdzie będą przeprowadzone badania i próby.

Jeżeli typ spełnia wymagania określone w dokumentach i normach przywołanych w załączniku nr 2, jednostka notyfikowana wystawia świadectwo badania typu WE. W świadectwie podaje się nazwę i adres producenta, dane techniczne, dane umożliwiające identyfikację badanego typu, wnioski z badań i warunki ważności świadectwa. Do świadectwa badania typu WE jednostka notyfikowana załącza wykaz dokumentów sktadających się na dokumentację techniczną.

W przypadku odmowy wydania świadectwa badania typu WE jednostka notyfikowana podaje przyczyny odmowy.

Jeżeli, po odmowie wydania świadectwa badania typu WE, producent ponownie wystąpi do jednostki notyfikowanej o wydanie świadectwa badania typu WE, to wystąpienie powinno zawierać dokumentację techniczną, oryginały sprawozdań z badań, przyczyny wcześniejszej odmowy oraz szczegóły zmian wprowadzonych w wyposażeniu.

W przypadku wprowadzenia zmian w wyrobie posiadającym świadectwo badania typu WE wnioskodawca informuje o tym jednostkę notyfikowaną. Jeżeli zmiany te mogą wpłynąć na zgodność z zasadniczymi wymaganiami lub na warunki ważności świadectwa badania typu WE, wymagane jest dodatkowe zatwierdzenie w postaci załącznika do oryginalnego świadectwa badania typu WE.

1.10. Jednostka notyfikowana, na żądanie organu

wyspecjalizowanego lub innych jednostek notyfikowanych, przekazuje stosowne informacje o wydanych świadectwach badania typu WE i załącznikach do nich oraz o ich wycofaniu.

. Jednostka notyfikowana może, na wniosek innej jednostki notyfikowanej, przekazać kopie świadectw badania typu WE z załącznikami.

„. Okres przechowywania dokumentacji dotyczącej wyrobów oraz wyników dokonanej oceny zgodności wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu.

2. Zapewnienie jakości produkcji (modut D)

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

Producent spełniający wymagania określone w pkt 2.4 zapewnia i oświadcza, że dany wyrób jest zgodny z typem określonym w świadectwie badania typu WE.

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel nanosi na każdym wyrobie znak zgodności i wystawia pisemną deklarację zgodności.

Obok znaku zgodności umieszcza się numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym mowa w pkt 2.6.

Producent posiada certyfikowany system jakości dla produkcji i kontroli końcowej, o którym mowa w pkt 2.5, i jest przedmiotem nadzoru, o którym mowa w pkt 2.6.

2.5. System jakości

2.5.1. Producent składa w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o dokonanie oceny systemu jakości w zakresie rozpatrywanych wyrobów.

2.5.2. Wniosek musi zawierać:

1) wszystkie istotne informacje na temat danej kategorii wyrobów;

2) dokumentację systemu jakości;

3) dokumentację techniczną i kopię świadectwa badania typu WE.

2.5.3. System jakości zapewnia zgodność wyrobów z typem określonym w świadectwie badania typu WE.

2.5.4. Wszystkie elementy systemu jakości, wymagania i postanowienia przyjęte przez producenta powinny być udokumentowane w formie pisemnej polityki jakości oraz pisemnych procedur i instrukcji. Dokumentacja systemu jakości powinna umożliwiać zrozumienie programów i planów jakości, ksiąg jakości i zapisów. Powinna ona zawierać opisy:

1) celów jakości, struktury organizacyjnej, odpowiedzialności i uprawnień kierownictwa w odniesieniu do jakości wyrobów; procesów, technik i procedur stosowanych w produkcji, kontroli jakości i zapewnieniu jakości; badań i prób przeprowadzanych przed, w trakcie i po zakończeniu produkcji oraz częstotliwości ich przeprowadzania; zapisów dotyczących jakości, takich jak sprawozdania z kontroli, dane do badań, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu;

metod monitorowania osiągania wymaganej jakości wyrobów i skutecznego działania systemu jakości.

2.5.5. Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty systemu jakości w celu oceny, czy spełnione są wymagania określone w pkt 2.5.3 i 2.5.4, przyjmując domniemanie, że system jakości, w którym zastosowano odpowiednie normy zharmonizowane zapewnia spełnienie tych wymagań.

2.5.6. W skład zespołu audytorów wchodzi co najmniej jedna osoba posiadająca doświadczenie w ocenie technologii danego wyrobu. Audyt obejmuje wizytę w zakładzie producenta.

2.5.7. Jednostka notyfikowana informuje producenta o wyniku audytu oraz przedstawia decyzję wraz z uzasadnieniem.

2.5.8. Producent wypełnia zobowiązania wynikające z uznanego systemu jakości i zapewnia, że system jakości jest adekwatny i skuteczny.

2.5.9. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel informuje jednostkę notyfikowaną, która uznała system jakości, o wszystkich planowanych zmianach w systemie jakości.

2

4

-

Nr 103

2.5.10. Jednostka notyfikowana rozpatruje planowane zmiany i ocenia, czy po tych zmianach system jakości będzie w dalszym ciągu spełniał wymagania określone w pkt 2.5.3 i 2.5.4, czy też wymagany będzie ponowny audyt.

Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. Powiadomienie zawiera wnioski z oceny i uzasadnienie decyzji.

2.5.11.

2.6. Nadzór przez jednostkę notyfikowaną

2.7.

2.8.

2.6.1. Celem nadzoru przez jednostkę notyfikowaną jest upewnienie się, że producent wypełnia zobowiązania wynikające z uznanego systemu jakości.

Producent umożliwia jednostce notyfikowanej dostęp do stanowisk produkcji, kontroli, badań i składowania w celu przeprowadzenia audytu oraz dostarcza wszelkie niezbędne informacje, a w szczególności:

1) dokumentację systemu jakości;

2) zapisy dotyczące jakości, takie jak sprawozdania z kontroli, dane do badań, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu.

Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty okresowe w celu upewnienia się, że producent utrzymuje i stosuje system jakości. Raport z audytu jest przekazywany producentowi.

Jednostka notyfikowana może dodatkowo przeprowadzać niezapowiedziane wizytacje u producenta. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana może, jeżeli uzna za konieczne, przeprowadzić lub spowodować przeprowadzenie badań w celu sprawdzenia, czy system jakości działa prawidłowo. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi raport z wizyty i sprawozdanie z badań, jeżeli byty one przeprowadzone.

Okres przechowywania dokumentacji dotyczącej wyrobów oraz wyników dokonanej oceny zgodności wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu.

Jednostka notyfikowana, na żądanie organu wyspecjalizowanego lub innych jednostek notyfikowanych, przekazuje stosowne informacje dotyczące wydanych i wycofanych certyfikatów systemu jakości.

2.6.2.

2.6.3.

2.6.4.

3. Zapewnienie jakości wyrobu (moduł E)

3.1.

3.2.

3.3.

3.4.

Producent spełniający wymagania określone w pkt 3.4 zapewnia i oświadcza, że dany wyrób jest zgodny z typem określonym w świadectwie badania typu WE.

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel nanosi na każdym wyrobie znak zgodności i wystawia pisemną deklarację zgodności.

Obok znaku zgodności umieszcza się numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór, o którym mowa w pkt 3.6. Producent posiada certyfikowany system jakości dla kontroli końcowej, o którym mowa w pkt 3.5,

3.5.

i jest przedmiotem nadzoru, o którym mowa w pkt 3.6.

System jakości

3.5.1. Producent składa w wybranej przez siebie jednostce notyfikowanej wniosek o dokonanie oceny systemu jakości w zakresie rozpatrywanych wyrobów.

3.5.2. Wniosek musi zawierać:

1) wszystkie istotne informacje na temat danej kategorii wyrobów;

2) dokumentację systemu jakości; 3) dokumentację techniczną i kopię świadectwa badania typu WE.

Zgodnie z systemem jakości każdy wyrób jest sprawdzany i poddawany badaniom w celu potwierdzenia jego zgodności z wymaganiami odpowiednich dokumentów i norm.

Wszystkie elementy systemu jakości, wymagania i postanowienia przyjęte przez producenta powinny być udokumentowane w formie pisemnej polityki jakości oraz pisemnych procedur i instrukcji. Dokumentacja systemu jakości powinna umożliwiać zrozumienie programów i planów jakości, ksiąg jakości i zapisów. Powinna ona zawierać opisy:

1) celów jakości, struktury organizacyjnej, odpowiedzialności i uprawnień kierownictwa w odniesieniu do jakości wyrobów;

badań i prób przeprowadzanych po zakończeniu produkcji;

zapisów dotyczących jakości, takich jak sprawozdania z kontroli, dane do badań, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu;

3.5.3.

3.5.4.

2

4) metod monitorowania działania systemu jakości.

Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty systemu jakości w celu oceny, czy spełnione są wymagania określone w pkt 3.5.3 i 3.5.4, przyjmując domniemanie, że system jakości, w którym zastosowano odpowiednie normy zharmonizowane, zapewnia spełnienie tych wymagań. W skład zespołu audytorów wchodzi co najmniej jedna osoba posiadająca doświadczenie w ocenie technologii danego wyrobu. Audyt obejmuje wizytę w zakładzie producenta.

Jednostka notyfikowana informuje producenta o wyniku audytu oraz przedstawia decyzję wraz z uzasadnieniem.

Producent wypełnia zobowiązania wynikające z uznanego systemu jakości i zapewnia, że system jakości jest adekwatny i skuteczny.

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel informuje jednostkę notyfikowaną, która uznała system jakości, o wszystkich planowanych zmianach w systemie jakości.

3.5.10. Jednostka notyfikowana rozpatruje planowane zmiany i ocenia, czy po tych

skutecznego

3.5.5.

3.5.6.

3.5.7.

3.5.8.

3.5.9.

Nr 103

zmianach system jakości będzie w dalszym ciągu spełniał wymagania określone w pkt 3.5.3 i 3.5.4, czy też wymagany będzie ponowny audyt.

Jednostka notyfikowana powiadamia producenta o swojej decyzji. Powiadomienie zawiera wnioski z oceny i uzasadnienie decyzji.

3.5.11.

3.6. Nadzór przez jednostkę notyfikowaną

3.7.

3.8.

3.6.1. Celem nadzoru przez jednostkę notyfikowaną jest upewnienie się, że producent wypełnia zobowiązania wynikające z uznanego systemu jakości.

Producent umożliwia jednostce notyfikowanej dostęp do stanowisk kontroli, badań i składowania w celu przeprowadzenia audytu oraz dostarcza wszelkie niezbędne informacje, a w szczególności:

1) dokumentację systemu jakości;

2) dokumentację techniczną;

3) zapisy dotyczące jakości, takie jak sprawozdania z kontroli, dane do badań, dane do kalibracji, potwierdzenia kwalifikacji personelu.

Jednostka notyfikowana przeprowadza audyty okresowe w celu upewnienia się, że producent utrzymuje i stosuje system jakości. Raport z audytu jest przekazywany producentowi.

Jednostka notyfikowana może dodatkowo przeprowadzać niezapowiedziane wizytacje u producenta. Podczas wizytacji jednostka notyfikowana może, jeżeli uzna za konieczne, przeprowadzić lub spowodować przeprowadzenie badań w celu sprawdzenia, czy system jakości działa prawidłowo. Jednostka notyfikowana przekazuje producentowi raport z wizyty i sprawozdanie z badań, jeżeli byty one przeprowadzone.

Okres przechowywania dokumentacji dotyczącej wyrobów oraz wyników dokonanej oceny zgodności wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu.

Jednostka notyfikowana, na żądanie organu wyspecjalizowanego lub innych jednostek notyfikowanych, przekazuje stosowne informacje dotyczące wydanych i wycofanych certyfikatów systemu jakości.

3.6.2.

3.6.3.

3.6.4.

4. Weryfikacja wyrobu (moduł F)

4.1.

4.2.

4.3.

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel sprawdza i poświadcza, że wyroby, o których mowa w pkt 4.3, są zgodne z typem określonym w świadectwie badania typu WE.

Producent podejmuje niezbędne działania w celu zapewnienia, że proces produkcyjny zapewnia zgodność wyrobów z typem określonym w świadectwie badania typu WE. Nanosi on na każdym wyrobie znak zgodności i wystawia pisemną deklarację zgodności.

Jednostka notyfikowana przeprowadza odpowiednie sprawdzenia i badania w celu stwierdzenia, czy wyrób jest zgodny z wymaganiami odpowiednich dokumentów i norm, albo poprzez sprawdzenie i badania każdego wyrobu, o któ-

4.4.

4.5.

rych mowa w pkt 4.5, albo poprzez sprawdzenie i badania wyrobów według metody statystycznej, o której mowa w pkt 4.6, według wyboru producenta.

Okres przechowywania dokumentacji dotyczącej wyrobów oraz wyników dokonanej oceny zgodności wynosi 10 lat po wyprodukowaniu ostatniego wyrobu danego typu.

Weryfikacja przez sprawdzenie i badania każdego wyrobu.

4.5.1. W celu zweryfikowania zgodności wyrobu z typem określonym w świadectwie badania typu WE każdy wyrób jest oddzielnie sprawdzany i poddawany badaniom.

4.5.2. Jednostka notyfikowana nanosi lub powoduje naniesienie na każdym zweryfikowanym wyrobie swojego znaku identyfikacyjnego i wystawia świadectwo zgodności dotyczące przeprowadzonych badań.

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel udostępnia, na żądanie organu wyspecjalizowanego, świadectwo zgodności wydane przez jednostkę notyfikowaną.

4.5.3.

4.6. Weryfikacja statystyczna

4.6.1. Producent przedstawia swoje wyroby do weryfikacji w postaci jednorodnych partii i podejmuje wszelkie niezbędne działania w celu zapewnienia, że proces produkcyjny zapewnia jednorodność każdej wyprodukowanej partii.

Z każdej partii przedstawionej do weryfikacji jest pobierana w sposób losowy próbka. Wyroby z próbki są oddzielnie sprawdzane i poddawane badaniom w celu stwierdzenia, czy są one zgodne z wymaganiami odpowiednich dokumentów i norm oraz w celu podjęcia decyzji o przyjęciu lub odrzuceniu partii.

Jeżeli partia wyrobów zostanie przyjęta, jednostka notyfikowana nanosi lub powoduje naniesienie na każdym wyrobie, z wyjątkiem tych, których próbka nie spetniła wymagań, swojego znaku identyfikacyjnego i wystawia świadectwo zgodności dotyczące przeprowadzonych badań.

Jeżeli partia wyrobów zostanie odrzucona, jednostka notyfikowana powiadamia organ wyspecjalizowany. W przypadku częstego odrzucania partii jednostka notyfikowana może zawiesić weryfikację statystyczną.

Za zgodą jednostki notyfikowanej producent może nanosić jej numer identyfikacyjny podczas procesu produkcyjnego.

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel udostępnia, na żądanie organu wyspecjalizowanego, świadectwo zgodności wydane przez jednostkę notyfikowaną.

4.6.2.

4.6.3.

4.6.4.

4.6.5.

4.6.6.

5. Weryfikacja jednostkowa (moduł G) 5.1.

Producent zapewnia i oświadcza, że wyrób, dla którego zostało wystawione świadectwo, o którym mowa w pkt 5.2, jest zgodny z wymaganiami mających zastosowanie dokumentów i norm. Producent lub jego upoważniony przedstawiciel nanosi na każdym wyrobie znak zgodności i wystawia pisemną deklarację zgodności.

Nr 103 — 7439 — Poz. 1091

5.2. Jednostka notyfikowana sprawdza oddzielnie 1) ogólny opis wyrobu; każdy wyrób i przeprowadza badania w celu : . - : stwierdzenia, czy wyrób jest zgodny z wymaga- 2) koncepcję konstrukcyjną oraz rysunki wyko niami odpowiednich dokumentów i norm. nawcze i schematy części, podzespotów i ob- 5.3. Jednostka notyfikowana nanosi lub powoduje na- wodów; o. sa niesienie na zweryfikowanym wyrobie swojego 3) opisy i objaśnienia niezbędne do zrozumienia znaku identyfikacyjnego i wystawia świadectwo rysunków i schematów oraz działania wyrobu;

zgodności dotyczące przeprowadzonych badań.

5.4. Dokumentacja techniczna wyrobu powinna umożliwić ocenę zgodności z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu oraz umożliwić 5 zrozumienie projektu i procesu produkcji, a tak- 6 że działania wyrobu.

4

—

wyniki wykonanych obliczeń konstrukcyjnych i sprawdzeń;

—-

niezależne sprawozdania z badań; instrukcje instalowania, obsługi i konserwacji. 6.2. Ponadto, tam gdzie to ma zastosowanie, doku-

—-

6. Dokumentacja techniczna dostarczana jednostce mentacja powinna zawierać: notyfikowanej przez producenta 1) atesty dla części i podzespołów wchodzących

6.1. Dokumentacja techniczna dostarczana jednostce w skład danego wyrobu; notyfikowanej przez producenta powinna zawie- 2) atesty i certyfikaty dotyczące metod produkrać dane dotyczące konstrukcji, produkcji i działania wyrobu umożliwiające ocenę zgodności , o. . . z wymaganiami odpowiednich dokumentów 3) inne dokumenty ułatwiające jednostce notyfii norm, a w szczególności: kowanej ocenę wyrobu.

cji, kontroli i monitorowania wyrobu;

Załącznik nr 4

WZÓR ZNAKU ZGODNOŚCI

GONE

I WJ [ik ze i

Ń ię ś, a) i H i, mn | I

sj MA i i | | |

U

W przypadku zmniejszania lub powiększania znaku zgodności należy zachować proporcje podane na powyższym rysunku.

Wysokość znaku zgodności nie powinna być mniejsza niż 5 mm.

Dla małych wyrobów dopuszcza się możliwość odstąpienia od minimalego wymiaru.