Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2009 r. w sprawie kontroli wykonywanych przez Służbę Celną w zakresie urządzania i prowadzenia gier hazardowych

1820 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) zdnia 28 grudnia 2009 r. wsprawie kontroli wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà wzakresie urzàdzania iprowadzenia gier hazardowych

8) opinie techniczne jednostki badajàcej, która prze- 24) dokumenty dotyczàce powierzenia innemu podprowadzi∏a badania poprzedzajàce rejestracj´ au- miotowi wykonywania czynnoÊci zwiàzanych tomatów lub innych urzàdzeƒ do gier; zurzàdzaniem gier hazardowych; 9) deklaracje lub inne dokumenty dotyczàce podatku 25) dokumenty dotyczàce struktury kapita∏u zak∏adood gier idop∏at; wego; 10) dokumenty zawierajàce dane wynikajàce z reje- 26) dokumenty dotyczàce sk∏adu zarzàdu lub rady stracji danych osobowych osób wchodzàcych do nadzorczej; kasyna gry; 27) dokumenty dotyczàce informacji o funkcjonowa- 11) zapisy obrazu z systemu s∏u˝àcego do kontroli niu podmiotów urzàdzajàcych i prowadzàcych przebiegu iprowadzenia gier wkasynie gry; dzia∏alnoÊç w zakresie gier hazardowych, w tym zestawienia danych ekonomiczno-finansowych 12) ewidencje i rejestry zwiàzane z urzàdzaniem gier w zakresie bie˝àcej dzia∏alnoÊci tych podmiotów, hazardowych, a tak˝e wydruki z ewidencji i reje- ze szczególnym uwzgl´dnieniem obrotów, wyniku strów oraz ich zapisy na elektronicznym noÊniku finansowego, wskaêników ekonomicznych, informacji, je˝eli ewidencje i rejestry sà prowa- azw∏aszcza wskaênika zatrudnienia, oraz wskaênidzone z zastosowaniem technik elektronicznego ków statystycznych uzyskiwanych przez te podprzetwarzania danych; mioty; 13) dokumenty potwierdzajàce przekazanie dochodu 28) inne ni˝ wymienione wpkt 1—27 dokumenty: na cel spo∏ecznie u˝yteczny, w szczególnoÊci doa) faktury, umowy, protoko∏y, oÊwiadczenia zwiàbroczynny, okreÊlony w regulaminie gry i zezwozane z prowadzeniem dzia∏alnoÊci w zakresie leniu na urzàdzanie loterii fantowej i gry bingo gier hazardowych, fantowe; b) dokumenty potwierdzajàce dokonanie wpisu 14) ekspertyzy, w szczególnoÊci automatów i innych do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo do urzàdzeƒ do gier; rejestru przedsi´biorców wKrajowym Rejestrze Sàdowym. 15) dokumenty dotyczàce reklamy, promocji oraz informowania osponsorowaniu gier hazardowych; § 5. 1. Podmiot urzàdzajàcy i prowadzàcy zak∏ady wzajemne sporzàdza miesi´cznà informacj´ o wp∏a- 16) dokumenty potwierdzajàce posiadanie zgody kratach, wyp∏aconych lub wydanych wygranych oraz wyjowych organizatorów sportowego wspó∏zawodstawionych i anulowanych imiennych zaÊwiadczenictwa ludzi lub zwierzàt na wykorzystanie jego niach ouzyskanej wygranej, odr´bnie dla ka˝dego obwyników; szaru, na którym przyjmuje zak∏ady, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelnika 17) dokumenty potwierdzajàce realizacj´ praw i obourz´du celnego, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àczwiàzków uczestników gry hazardowej; nik nr 1 do rozporzàdzenia. 18) dokumenty potwierdzajàce wykonanie okreÊlo- 2. Informacj´, o której mowa w ust. 1, podmiot nych w regulaminie gry hazardowej postanowieƒ urzàdzajàcy i prowadzàcy zak∏ady wzajemne przesy∏a dotyczàcych warunków i zasad gry hazardowej, w∏aÊciwemu naczelnikowi urz´du celnego wterminie wtym wygranych, terminów oraz miejsc urzàdza- 10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego informacja nia iprowadzenia gry hazardowej; dotyczy. 19) dokumenty dotyczàce post´powania reklamacyjnego; § 6. 1. Podmiot prowadzàcy kasyno gry: 1) sporzàdza raport dzienny i miesi´czny wp∏at, wy- 20) dokumenty potwierdzajàce wysokoÊç kapita∏u gry p∏at i rezultatów gier w kasynie gry, wed∏ug wzohazardowej, przeznaczonego do natychmiastowej ru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; wyp∏aty wygranych; 2) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych 21) ksi´gi: i anulowanych w kasynie gry imiennych zaÊwiada) obrotu ˝etonami ipieniàdzem gotówkowym, czeƒ o uzyskanej wygranej z podaniem numeru i serii zaÊwiadczenia, wysokoÊci wygranej, rodzab) obrotu kartonami do gry w salonie gry bingo jów gier idaty wystawienia zaÊwiadczenia. pieni´˝ne, c) eksploatacji automatu do gier; 2. Raport miesi´czny, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, oraz zestawienie, októrym mowa wust. 1 pkt 2, 22) dokumenty dotyczàce rozliczenia wyniku finanso- podmiot prowadzàcy kasyno gry przesy∏a do w∏aÊciwego urzàdzanej loterii fantowej lub gry bingo wego naczelnika urz´du celnego w terminie 3 dni od fantowe; zakoƒczenia miesiàca, którego raport i zestawienie dotyczà. 23) dokumenty dotyczàce informacji oosobach, które uzyska∏y wygrane w turnieju gry pokera oraz § 7. 1. Podmiot prowadzàcy salon gry bingo pieorozliczeniu podatku od gier; ni´˝ne:

1) sporzàdza miesi´cznà informacj´ o wysokoÊci § 12. Podmiot urzàdzajàcy gry liczbowe, gr´ telekwoty uzyskanej ze sprzeda˝y kartonów do gry bingo lub zak∏ady wzajemne sporzàdza i przesy∏a oraz wysokoÊci kwoty dokonanych wyp∏at wygra- zg∏oszenia i informacje, odr´bnie dla ka˝dego obszanych wsalonie gry bingo pieni´˝ne; ru, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego. 2) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych i anulowanych w salonie gry bingo pieni´˝ne § 13. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania gry imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej liczbowej i gry telebingo podmiot do∏àcza wykaz z podaniem numeru i serii zaÊwiadczenia, wyso- miejsc, w których dokonuje si´ sprzeda˝y zak∏adów koÊci wygranej idaty wystawienia zaÊwiadczenia. lub innych dowodów udzia∏u w grze, z podaniem ich adresów oraz nazw podmiotów, wktórych prowadzo- 2. Informacj´, o której mowa w ust. 1 pkt 1, oraz na b´dzie sprzeda˝. zestawienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, podmiot prowadzàcy salon gry bingo pieni´˝ne przesy∏a do § 14. W zg∏oszeniu o rozpocz´ciu urzàdzania lotew∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego w terminie rii pieni´˝nej wskazuje si´ równie˝ termin rozpocz´cia 10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego informacja sprzeda˝y losów lub innych dowodów udzia∏u wloteizestawienie dotyczà. rii. Do zg∏oszenia orozpocz´ciu urzàdzania loterii pieni´˝nej do∏àcza si´ regulamin loterii pieni´˝nej. § 8. 1. Podmiot urzàdzajàcy gry liczbowe i gr´ telebingo sporzàdza iprzesy∏a informacje oiloÊci wy- § 15. 1. Wzg∏oszeniu orozpocz´ciu urzàdzania lostawionych i anulowanych imiennych zaÊwiadczeƒ terii fantowej igry bingo fantowe okreÊla si´ równie˝ o uzyskanej wygranej, zawierajàce numery i serie zawykaz miejsc, wktórych b´dzie prowadzona sprzeda˝ Êwiadczeƒ, wysokoÊci wygranych i daty wystawienia losów lub innych dowodów udzia∏u w grze, z podazaÊwiadczeƒ. niem ich adresów oraz nazw podmiotów, w których prowadzona b´dzie sprzeda˝. 2. Informacje, o których mowa w ust. 1, przesy∏a si´ za okresy kwartalne w terminie jednego miesiàca 2. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania loterii od zakoƒczenia kwarta∏u, którego informacja dotyczy. fantowej igry bingo fantowe do∏àcza si´: § 9. 1. Dokumentacja, o której mowa w § 5 ust. 1 1) zezwolenie na urzàdzanie loterii fantowej lub gry oraz § 6 ust. 1 pkt 1, powinna byç prowadzona wspo- bingo fantowe; sób umo˝liwiajàcy identyfikacj´ przeprowadzonych czynnoÊci zwiàzanych z urzàdzaniem gier hazardo- 2) regulamin loterii fantowej lub gry bingo fantowe. wych, przy zachowaniu ciàg∏oÊci zapisów i bezb∏´dnoÊci stosowanych procedur obliczeniowych. § 16. 1. Wzg∏oszeniu orozpocz´ciu urzàdzania loterii promocyjnej i loterii audioteksowej wskazuje si´ 2. Wpisów do dokumentacji, o której mowa równie˝ opis sposobu uzyskiwania w loterii jej wyniw ust. 1, dokonuje si´ bezpoÊrednio po zakoƒczeniu ku od przypadku. okresu, którego dokumentacja dotyczy. 2. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania loterii 3. Wpisów do dokumentacji, o której mowa promocyjnej iloterii audioteksowej do∏àcza si´: w ust. 1, nale˝y dokonywaç w sposób trwa∏y i czytelny. Zmian i poprawek w dokumentacji dokonuje si´ 1) zezwolenie na urzàdzanie loterii; wtaki sposób, aby przekreÊlony tekst pierwotny pozosta∏ czytelny, aka˝dà zmian´ lub poprawk´ nale˝y po- 2) regulamin loterii. twierdziç podpisem osoby dokonujàcej zmiany lub poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz § 17. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu urzàdzania zawrazie potrzeby opisaç je wrubryce „uwagi”. k∏adów wzajemnych do∏àcza si´ wykaz punktów przyjmowania zak∏adów wzajemnych zpodaniem adresów § 10. Dokumentacja, o której mowa w § 6 ust. 1 oraz godzin otwarcia izamkni´cia tych punktów, spopkt 1, powinna byç zarejestrowana i zabezpieczona rzàdzany odr´bnie dla ka˝dego obszaru, obj´tego teurz´dowo piecz´ciami przez w∏aÊciwego naczelnika rytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelniurz´du celnego, aposzczególne karty dokumentacji — ka urz´du celnego. kolejno ponumerowane. § 18. Do zg∏oszenia o wznowieniu dzia∏alnoÊci, § 11. 1. Zg∏oszenie oraz informacja zawierajà imi´ o którym mowa w art. 34 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy i nazwisko lub nazw´ podmiotu, którego zg∏oszenie zdnia 27 sierpnia 2009 r. oS∏u˝bie Celnej, stosuje si´ lub informacja dotyczà, adres siedziby lub miejsca za- odpowiednio przepisy § 12—17. mieszkania, numer w Krajowym Rejestrze Sàdowym lub ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, numer § 19. 1. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ pieni´˝nà REGON, numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz przesy∏a, co najmniej na 14 dni przed planowanym zaadres poczty elektronicznej. koƒczeniem loterii, informacj´ o planowanym terminie jej zakoƒczenia. 2. Podmiot jest obowiàzany do powiadomienia w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego o zmianach 2. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ pieni´˝nà, wtermidanych zawartych wzg∏oszeniu lub wza∏àcznikach do nie 30 dni od dnia zakoƒczenia loterii pieni´˝nej, spozg∏oszenia wterminie 14 dni, liczàc od dnia, wktórym rzàdza iprzesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzonastàpi∏a zmiana. nej loterii pieni´˝nej, zawierajàce:

1) okreÊlenie sumy wp∏ywów uzyskanych ze sprze- 2) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych da˝y losów lub innych dowodów udzia∏u wloterii; imiennych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, zawierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci 2) zestawienie iloÊci i wysokoÊci uzyskanych wygra- wygranych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. nych; § 22. Zg∏oszenia i informacje oraz za∏àczniki do 3) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych nich, mogà byç przesy∏ane w formie elektronicznej, imiennych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, zapo uprzednim pisemnym poinformowaniu w∏aÊciwewierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci go naczelnika urz´du celnego oprzesy∏aniu ich wforwygranych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. mie elektronicznej. § 20. Podmiot urzàdzajàcy loterie fantowe lub gry § 23. Kontrola dzia∏alnoÊci wzakresie gier na autobingo fantowe, wterminie 30 dni od dnia zakoƒczenia matach oniskich wygranych oraz gier na automatach loterii fantowej lub gry bingo fantowe, sporzàdza urzàdzanych wsalonach gier na automatach, jest proi przesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzonej lowadzona, do czasu wygaÊni´cia udzielonych zezwoterii fantowej lub gry bingo fantowe, zawierajàce: leƒ, na podstawie przepisów rozporzàdzenia Ministra 1) wykaz wydanych wygranych rzeczowych wraz Finansów zdnia 5 listopada 2009 r. wsprawie kontrozokreÊleniem ich wartoÊci; li wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà wzakresie urzàdzania i prowadzenia gier i zak∏adów wzajemnych 2) okreÊlenie wysokoÊci kwot przekazanego docho- (Dz. U. Nr 188, poz. 1459), zzastrze˝eniem, ˝e wzakredu zgry na cele spo∏ecznie u˝yteczne, wszczegól- sie art. 134 i 140 ustawy stosuje si´ odpowiednio noÊci dobroczynne; przepisy niniejszego rozporzàdzenia. 3) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych § 24. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem imiennych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, za- 1 stycznia 2010 r.2) wierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci wygranych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. Minister Finansów: wz. E. Suchocka-Roguska § 21. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ promocyjnà lub loteri´ audioteksowà, w terminie 30 dni od dnia za- ——————— koƒczenia loterii promocyjnej lub loterii audiotekso- 2) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdzewej, sporzàdza i przesy∏a informacje dotyczàce prze- niem Ministra Finansów zdnia 5 listopada 2009 r. wspraprowadzonej loterii promocyjnej lub loterii audiotek- wie kontroli wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà w zakresowej, zawierajàce: sie urzàdzania iprowadzenia gier izak∏adów wzajemnych (Dz. U. Nr 188, poz. 1459), które traci moc zdniem wejÊcia 1) wykaz wyp∏aconych lub wydanych wygranych w˝ycie ustawy zdnia 19 listopada 2009 r. ograch hazarwraz zokreÊleniem ich wartoÊci; dowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540).

wósnaniF artsiniM ainezdàzropzor od ikinzcà∏aZ )0281 .zop( .r 9002 aindurg 82 aind z 1 rn kinzcà∏aZ RÓZW

Załącznik nr 2

WZÓR

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

RAPORT DZIENNY/MIESIĘCZNY* WPŁAT, WYPŁAT I REZULTATÓW GIER W KASYNIE GRY w …--------e-ueeeaueenaaaweaeen42022> .

(miejscowość, ulica, numer)

Data: …1..11..

Stan wygranej Wpłaty m Korekta | Napiwki | zakumulowanej na (w zł) wypłat zakończenie dnia/miesiąca* Lp. Rodzaj wypłat (żetony ś W na stołach (za zwrócone wyniesione/ m" i do żetony przyniesione) automatów i doli ł

Wynik dzienny/miesięczny* kasyna

(główny kasjer) (kierownik kasyna gry)

*) niepotrzebne skreślić

Nr 226

18251