ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie kontroli wykonywanych przez Służbę Celną w zakresie urządzania i prowadzenia gier i zakładów wzajemnych

DU 2009 poz. 1459 · ELI DU/2009/1459

Data ogłoszenia: 9 listopada 2009
Data podpisania: 5 listopada 2009
Wejście w życie: 9 listopada 2009
Status: uznany za uchylony
Organ wydający: MIN. FINANSÓW
Słowa kluczowe: gry losowe i zakłady wzajemnekontrola

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14092 — Poz. 1459

1459 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) zdnia 5 listopada 2009 r. wsprawie kontroli wykonywanych przez S∏u˝b´ Celnà wzakresie urzàdzania iprowadzenia gier izak∏adów wzajemnych

v Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy zdnia 27 sierp- 2) kontroli dokumentacji, dokumentów oraz urzà- nia 2009 r. o S∏u˝bie Celnej (Dz. U. Nr 168, poz. 1323) dzeƒ zwiàzanych zdzia∏alnoÊcià obj´tà kontrolà; zarzàdza si´, co nast´puje: o 3) kontroli prawid∏owoÊci i terminowoÊci wp∏at po- § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: datku od gier. 1) szczegó∏owy sposób itryb kontroli przestrzegania 2. Kontrola, októrej mowa wust. 1 pkt 1, mo˝e po- przepisów regulujàcych urzàdzanie iprowadzenie legaç w szczególnoÊci na udziale funkcjonariusza cel- gier i zak∏adów wzajemnych, o których mowa gnego w: w ustawie z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zak∏a- dach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27, 1) otwarciu i zamkni´ciu sto∏ów do gry w kasynie z póên. zm.2)), oraz zgodnoÊci tej dzia∏alnoÊci gry; z udzielonym zezwoleniem oraz zatwierdzonym regulaminem, zwanej dalej „kontrolà”; 2) obliczaniu rezultatów gier na sto∏ach do gier i na .automatach; 2) rodzaje dokumentów majàcych znaczenie dla kon- troli oraz rodzaje dokumentacji zwiàzanej zprowa- 3) obliczaniu przychodów zgier na automatach oni- dzonà dzia∏alnoÊcià podlegajàcà kontrolli, wzory skich wygranych; tej dokumentacji, a tak˝e szczegó∏owy sposób jej przygotowania iprowadzenia; c4) rozliczeniu ˝etonów igotówki wkasynie gry. 3) tryb przekazywania i zakres zg∏oszeƒ i informacji, § 4. Dokumentami majàcymi znaczenie dla kontro- októrych mowa wart. 34 ust. 1 pkt 2 lit. aifusta- li sà: wy zdnia 27 sierpnia 2009 r. oS∏u˝bie Celnej, zwa- nych dalej odpowiednio „zg∏oszeniem” lub „infor- r1) dokumenty wydawane, zatwierdzane lub po- macjà”. Êwiadczane przez organy S∏u˝by Celnej: § 2. U˝yte wrozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: a) decyzje, w tym zezwolenia na prowadzenie . dzia∏alnoÊci wzakresie gier izak∏adów wzajem- 1) podmiot — podmiot podlegajàcy kontroli, o któ- nych, rym mowa wart. 30 ust. 1 ustawy zdnia 27 sierp- nia 2009 r. owS∏u˝bie Celnej; b) postanowienia, 2) ustawa — ustaw´ z dnia 29 lipca 1992 r. o grach c) regulaminy, izak∏adach wzajemnych; d) Êwiadectwa zawodowe, 3) gry izak∏ady wzajemne — gry izak∏ady wzajemne, októrych mowa wart. 2 ustawy; e) poÊwiadczenia rejestracji automatów, automa- tów oniskich wygranych iurzàdzeƒ do gier, 4) imwienne zaÊwiadczenie o uzyskanej wygranej — f) rejestry imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej zaÊwiadczenie, o którym mowa w art. 11 ust. 5 ustawy. wygranej, g) rejestry napiwków ewidencjonowanych wkasy- § 3. 1. Kontrola jest wykonywana doraênie i pole- nie gry, ga na: h) protoko∏y; 1) bezpoÊrednim uczestniczeniu funkcjonariusza cel- w nego w czynnoÊciach zwiàzanych z dzia∏alnoÊcià 2) decyzje ipostanowienia wydawane przez inne ni˝ obj´tà kontrolà; wymienione wpkt 1 organy; ——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej 3) prawomocne orzeczenia wydawane w sprawach — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- oprzest´pstwa lub przest´pstwa skarbowe; rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- 4) Êwiadectwa wydane przez wyspecjalizowanà or- stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). ganizacj´ prowadzàcà szkolenia w zakresie gier 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y izak∏adów wzajemnych; og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr132, poz. 1111 i Nr 178, poz. 1479, z 2007 r. Nr 50, poz.331 i Nr 192, poz. 1380 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 5) dokumenty potwierdzajàce dokonanie zabezpie- iNr 168, poz. 1323. czenia finansowego;

w ——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr132, poz. 1111 i Nr 178, poz. 1479, z 2007 r. Nr 50, poz.331 i Nr 192, poz. 1380 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 iNr 168, poz. 1323.

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14093 — Poz. 1459

6) druki imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygra- 22) inne ni˝ wymieniono wpkt 1—21 dokumenty: nej, odpisy imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej a) faktury, umowy, protoko∏y, oÊwiadczenia zwiàwygranej oraz anulowane imienne zaÊwiadczenia zane z prowadzeniem dzia∏alnoÊci w zakresie ouzyskanej wygranej; gier izak∏adów wzajemnych, . 7) dokumenty potwierdzajàce tytu∏ prawny do autob) dokumenty potwierdzajàce dokonanie wpisu matów, automatów o niskich wygranych i innych do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej albo do urzàdzeƒ do gier lub zak∏adów wzajemnych; rejestru vprzedsi´biorców wKrajowym Rejestrze 8) opinie techniczne jednostki badajàcej, która prze- Sàdowym. prowadzi∏a badania poprzedzajàce rejestracj´ automatów, automatów oniskich wygranych lub in- § 5. 1. Podmiot urzàdzajàcy i prowadzàcy zak∏ady nych urzàdzeƒ do gier; wzajemne sporzàdza miesi´cznà informacj´ o wp∏atach, owyp∏atach oraz wystawionych i anulowanych 9) deklaracje lub inne dokumenty dotyczàce podatku imiennych zaÊwiadczeniach o uzyskanej wygranej, od gier, dop∏at iop∏at; odr´bnie dla ka˝dego obszaru, na którym przyjmuje zak∏ady, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania 10) dokumenty dotyczàce powo∏ania i dzia∏ania we- w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego, wed∏ug wzown´trznych komisji nadzoru nad prawid∏owoÊcià ru stanowiàcego za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. urzàdzania gier; g 2. Informacj´, o której mowa w ust. 1, podmiot 11) dokumenty zawierajàce dane wynikajàce z rejeurzàdzajàcy i prowadzàcy zak∏ady wzajemne przesy∏a stracji danych osobowych osób wchodzàcych do w∏aÊciwemu naczelnikowi urz´du celnego wterminie kasyna gry; 10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego informacja 12) zapisy obrazu z systemu s∏u˝àcego do ko.ntroli dotyczy. przebiegu iprowadzenia gier wkasynie gry; § 6. 1. Podmiot prowadzàcy kasyno gry: 13) ewidencje i rejestry zwiàzane z urzàdzanliem gier izak∏adów wzajemnych, atak˝e wydruki zewiden- 1) sporzàdza raport dzienny i miesi´czny wp∏at, wycji i rejestrów oraz ich zapisy nac elektronicznym p∏at i rezultatów gier w kasynie gry, wed∏ug wzonoÊniku informacji, je˝eli ewidencje i rejestry sà ru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; prowadzone zzastosowaniem technik elektronicz- 2) prowadzi ksi´g´ kontroli obrotu ˝etonami igotównego przetwarzania danych; kà wkasynie gry, wed∏ug wzoru stanowiàcego za- 14) dokumenty potwierdzajàce przekazanie dochodu ∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia; r na cel spo∏ecznie u˝yteczny okreÊlony wregulami- 3) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych nie gry izezwoleniu na urzàdzanie loterii fantowej igry bingo fantowe; i anulowanych w kasynie gry imiennych zaÊwiad- . czeƒ o uzyskanej wygranej z podaniem numeru 15) ekspertyzy, w szczególnoÊci automatów, automa- i serii zaÊwiadczenia, wysokoÊci wygranej, rodzatów oniskich wygranych iinnych urzàdzeƒ do gier jów gier idaty wystawienia zaÊwiadczenia. w lub zak∏adów wzajemnych; 2. Raport miesi´czny, o którym mowa w ust. 1 16) dokumenty dotyczàce reklamy gier i zak∏adów pkt1, oraz zestawienie, októrym mowa wust. 1 pkt 3, wzajemnych oraz informacji o grach i zak∏adach podmiot prowadzàcy kasyno gry przesy∏a do w∏aÊciwzajemnych; wego naczelnika urz´du celnego w terminie 3 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego raport i zestawienie 17) dokumenty potwierdzajàce posiadanie zgody kradotyczy. jowych organizatorów sportowego wspó∏zawodw nictwa ludzi lub zwierzàt na wykorzystanie jego § 7. 1. Podmiot prowadzàcy salon gier na automawyników; tach: 18) dokumenty potwierdzajàce realizacj´ praw i obo- 1) sporzàdza raport dzienny i miesi´czny wp∏at, wywiàzków uczestników gry lub zak∏adu wzajemnep∏at i rezultatów gier w salonie gier na automago; tach, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 4 w19) dokumenty potwierdzajàce wykonanie okreÊlo- do rozporzàdzenia; nych w regulaminie szczegó∏owych postanowieƒ 2) prowadzi ksi´g´ kontroli obrotu ˝etonami igotówdotyczàcych zasad gry lub zak∏adu wzajemnego, kà w salonie gier na automatach, wed∏ug wzoru w tym w szczególnoÊci dotyczàce okreÊlenia wystanowiàcego za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia; granych, terminów oraz miejsc urzàdzania i prowadzenia gry lub zak∏adu wzajemnego; 3) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych i anulowanych w salonie gier na automatach 20) dokumenty dotyczàce post´powania reklamacyjimiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej nego; z podaniem numeru i serii zaÊwiadczenia, wyso- 21) dokumenty potwierdzajàce wysokoÊç kapita∏u gry koÊci wygranej, wskazaniem numeru automatu, lub zak∏adu wzajemnego, przeznaczonego do na- na którym uzyskano wygranà, i daty wystawienia tychmiastowej wyp∏aty wygranych; zaÊwiadczenia.

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14094 — Poz. 1459

2. Raport miesi´czny, o którym mowa w ust. 1 2. Wksi´dze, októrej mowa wust. 1, podmiot zapkt 1, oraz zestawienie, októrym mowa wust. 1 pkt 3, mieszcza informacj´ o rodzaju zdarzenia, w szczególpodmiot prowadzàcy salon gier na automatach prze- noÊci: rozpocz´ciu eksploatacji automatu, zmianie sy∏a do w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego w ter- miejsca lokalizacji automatu, awarii automatu, pominie 10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego raport nownym w∏àczeniu automatu do eksploatacji, zmia- . izestawienie dotyczy. nie wartoÊci stawek, zmianie wskaênika wyp∏acalnoÊci wygranych, zmianie maksymalnej wartoÊci wygra- § 8. 1. Podmiot urzàdzajàcy gry na automatach nej, zerowaniuv liczników, uszkodzeniu ina∏o˝eniu wyoniskich wygranych sporzàdza: maganych plomb zabezpieczajàcych. 1) raport miesi´cznych przychodów z gier na auto- § 11. 1. Dokumentacja, októrej mowa w§ 5 ust. 1, matach o niskich wygranych, wed∏ug wzoru sta- § 6 ust. 1 pkt 1 i 2, § 7 ust. 1 pkt 1 i 2, § 8 ust. 1, § 9 nowiàcego za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia; ust. 1o pkt 1 i § 10 ust. 1, powinna byç prowadzona w sposób umo˝liwiajàcy identyfikacj´ przeprowadzo- 2) odr´bnie dla ka˝dego obszaru, na którym urzàdza nych czynnoÊci zwiàzanych z urzàdzaniem i prowagry, obj´tego terytorialnym zasi´giem dzia∏ania dzeniem gier i zak∏adów wzajemnych, przy zachowaw∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego, miesi´czniu ciàg∏oÊci zapisów i bezb∏´dnoÊci stosowanych nà informacj´ o osiàgni´tych przychodach z gier procedur obliczeniowych. na automatach oniskich wygranych, wed∏ug wzog ru stanowiàcego za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia; 2. Wpisów do dokumentacji, o której mowa 3) rocznà informacj´ z dzia∏alnoÊci podmiotu w ust. 1, dokonuje si´ bezpoÊrednio po zakoƒczeniu w punktach gier na automatach o niskich wygra- odpowiednio czynnoÊci podlegajàcej wpisaniu lub nych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, we- okresu, którego dokumentacja dotyczy. d∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 8 do rozpo- . rzàdzenia. 3. Wpisów do dokumentacji, o której mowa w ust. 1, nale˝y dokonywaç w sposób trwa∏y i czytel- 2. Informacj´, o której mowa w ust. 1 pkt 2, pod- ny. Zmian i poprawek w dokumentacji dokonuje si´ l miot urzàdzajàcy gry na automatach oniskich wygra- wtaki sposób, aby przekreÊlony tekst pierwotny pozonych przesy∏a w∏aÊciwemu naczelnikowi urz´du cel- sta∏ czytelny, aka˝dà zmian´ lub poprawk´ nale˝y ponego wterminie 10 dni od zakoƒczencia miesiàca, któ- twierdziç podpisem osoby dokonujàcej zmiany lub rego informacja dotyczy. poprawki, z podaniem daty ich wprowadzenia, oraz wrazie potrzeby, opisaç je wrubryce „uwagi”. 3. Informacj´, o której mowa w ust. 1 pkt 3, podmiot urzàdzajàcy gry na automatach oniskich wygra- § 12. Dokumentacja, o której mowa w § 6 ust. 1 nych przesy∏a do ministra wr∏aÊciwego do spraw pkt1 i2, § 7 ust. 1 pkt 1 i2, § 8 ust. 1, § 9 ust. 1 pkt 1 finansów publicznych, w terminie do dnia 31 marca i § 10, powinna byç zarejestrowana i zabezpieczona roku kalendarzowego za rok poprzedni. urz´dowo piecz´ciami przez w∏aÊciwego naczelnika § 9. 1. Podmiot prowad.zàcy salon gry bingo pie- urz´du celnego, aposzczególne karty dokumentacji — kolejno ponumerowane. ni´˝ne: 1) prowadzi ksiw´g´ kontroli obrotu kartonami do gry § 13. 1. Zg∏oszenie oraz informacja zawiera imi´ wsalonie gry bingo pieni´˝ne, wed∏ug wzoru sta- i nazwisko lub nazw´ podmiotu, którego zg∏oszenie nowiàcego za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia; lub informacja dotyczy, adres siedziby lub miejsca zamieszkania, numer w Krajowym Rejestrze Sàdowym 2) sporzàdza miesi´cznà informacj´ o wysokoÊci lub ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, numer kwoty uzyskanej ze sprzeda˝y kartonów do gry REGON, numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz oraz wysokoÊci kwoty dokonanych wyp∏at wygra- adres poczty elektronicznej. nych wsalonie gry bingo pieni´˝ne; w 2. Podmiot jest obowiàzany do powiadomienia 3) sporzàdza miesi´czne zestawienie wystawionych w∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego o zmianach i anulowanych w salonie gry bingo pieni´˝ne danych zawartych wzg∏oszeniu lub wza∏àcznikach do imiennych zaÊwiadczeƒ o uzyskanej wygranej zg∏oszenia wterminie 14 dni, liczàc od dnia, wktórym z podaniem numeru i serii zaÊwiadczenia, wysonastàpi∏a zmiana. koÊci wygranej idaty wystawienia zaÊwiadczenia. § 14. Podmiot urzàdzajàcy i prowadzàcy gry liczw2. Informacj´, o której mowa w ust. 1 pkt 2, oraz bowe, wideoloterie, gr´ telebingo lub zak∏ady wzazestawienie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, podmiot jemne sporzàdza i przesy∏a zg∏oszenia i informacje, prowadzàcy salon gry bingo pieni´˝ne przesy∏a do odr´bnie dla ka˝dego obszaru, obj´tego terytorialw∏aÊciwego naczelnika urz´du celnego w terminie nym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelnika urz´- 10 dni od zakoƒczenia miesiàca, którego informacja du celnego. izestawienie dotyczy. § 10. 1. Wkasynach gry, salonach gier na automa- § 15. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu prowadzenia tach i punktach gier na automatach o niskich wygra- gry liczbowej, wideoloterii i gry telebingo podmiot nych sà prowadzone ksi´gi kontroli eksploatacji auto- do∏àcza wykaz miejsc, w których dokonuje si´ sprzematu, odr´bnie dla ka˝dego automatu lub automatu da˝y zak∏adów, losów lub innych dowodów udzia∏u oniskich wygranych, wed∏ug wzoru stanowiàcego za- w grze, z podaniem ich adresów oraz nazw podmio- ∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia. tów, wktórych prowadzona b´dzie sprzeda˝.

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14095 — Poz. 1459

l p § 16. Wzg∏oszeniu orozpocz´ciu prowadzenia lote- 1) okreÊlenie sumy wp∏ywów uzyskanych ze sprze- rii pieni´˝nej wskazuje si´ równie˝ termin rozpocz´cia da˝y losów lub innych dowodów udzia∏u wloterii; sprzeda˝y losów lub innych dowodów udzia∏u w lote- rii. Do zg∏oszenia o rozpocz´ciu prowadzenia loterii 2) zestawienie iloÊci i wysokoÊci uzyskanych wygra- pieni´˝nej do∏àcza si´ regulamin loterii pieni´˝nej. nych; . 3) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych § 17. 1. W zg∏oszeniu o rozpocz´ciu prowadzenia imiennych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, za- loterii fantowej i gry bingo fantowe okreÊla si´ rów- v wierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci nie˝ wykaz miejsc, w których b´dzie prowadzona wygranych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. sprzeda˝ losów lub innych dowodów udzia∏u w grze, z podaniem ich adresów oraz nazw podmiotów, § 23. Podmiot urzàdzajàcy loterie fantowe lub gry wktórych prowadzona b´dzie sprzeda˝. bingo fantowe, wterminie 30 dni od dnia zakoƒczenia o loterii fantowej lub gry bingo fantowe, sporzàdza 2. Do zg∏oszenia orozpocz´ciu prowadzenia loterii fantowej igry bingo fantowe do∏àcza si´: i przesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzonej lo- terii fantowej lub gry bingo fantowe, zawierajàce: 1) zezwolenie na urzàdzanie loterii fantowej lub gry bingo fantowe; 1) zestawienie iloÊci i wysokoÊci uzyskanych wygra- nych; 2) regulamin loterii fantowej lub gry bingo fantoweg. 2) okreÊlenie wysokoÊci kwot przekazanego docho- § 18. 1. W zg∏oszeniu o rozpocz´ciu prowadzenia du zgry na cele spo∏ecznie u˝yteczne; loterii promocyjnej i loterii audioteksowej wskazuje si´ równie˝ opis sposobu uzyskiwania wloterii jej wy- 3) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych niku od przypadku. imiennych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, za- . wierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci 2. Do zg∏oszenia orozpocz´ciu prowadzenia loterii wygranych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. promocyjnej iloterii audioteksowej do∏àcza si´: l § 24. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ promocyjnà lub 1) zezwolenie na urzàdzanie loterii; loteri´ audioteksowà, w terminie 30 dni od dnia za- c 2) regulamin loterii. koƒczenia loterii promocyjnej lub loterii audiotekso- wej, sporzàdza i przesy∏a informacje dotyczàce prze- § 19. Do zg∏oszenia orozpocz´ciu prowadzenia za- prowadzonej loterii promocyjnej lub loterii audiotek- k∏adów wzajemnych do∏àcza si´ wykaz punktów przyj- sowej, zawierajàce: mowania zak∏adów wzajemnych zpodaniem adresów r1) wykaz wydanych nagród zokreÊleniem ich wartoÊ- oraz godzin otwarcia izamkni´cia tych punktów, spo- ci; rzàdzany odr´bnie dla ka˝dego obszaru, obj´tego te- rytorialnym zasi´giem dzia∏ania w∏aÊciwego naczelni- 2) zestawienie iloÊci wystawionych i anulowanych ka urz´du celnego. . imiennych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, za- wierajàce numery i serie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci § 20. Do zg∏oszenia o wznowieniu dzia∏alnoÊci, wygranych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. o którym mowaw w art. 34 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy zdnia 27 sierpnia 2009 r. oS∏u˝bie Celnej, stosuje si´ § 25. Zg∏oszenia i informacje, o których mowa odpowiednio przepisy § 15—19. w § 13—24, oraz za∏àczniki do nich, mogà byç prze- sy∏ane wformie elektronicznej po uprzednim pisem- § 21. 1. Podmiot urzàdzajàcy iprowadzàcy gry licz- nym poinformowaniu w∏aÊciwego naczelnika urz´- bowe, wideoloterie igr´ telebingo sporzàdza iprzesy- du celnego o przesy∏aniu ich w formie elektro- ∏a informacje o iloÊci wystawionych i anulowanych nicznej. imienwnych zaÊwiadczeƒ ouzyskanej wygranej, zawie- rajàce numery iserie zaÊwiadczeƒ, wysokoÊci wygra- § 26. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem nych idaty wystawienia zaÊwiadczeƒ. og∏oszenia.3) 2. Informacje, o których mowa w ust. 1, przesy∏a Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska si´ za okresy kwartalne w terminie jednego miesiàca od zakoƒczenia kwarta∏u, którego informacja dotyczy. ——————— w § 22. 1. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ pieni´˝nà 3) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdze- przesy∏a, co najmniej na 14 dni przed planowanym za- niem Ministra Finansów zdnia 7 kwietnia 2004 r. wspra- wie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego koƒczeniem loterii, informacj´ o planowanym termi- (Dz. U. Nr 65, poz. 598, z2005 r. Nr 96, poz. 811 iNr 254, nie jej zakoƒczenia. poz. 2136, z 2006 r. Nr 72, poz. 498 i Nr 238, poz. 1727, z 2007 r. Nr 196, poz. 1415 oraz z 2009 r. Nr 32, poz. 225 2. Podmiot urzàdzajàcy loteri´ pieni´˝nà, wtermi- iNr 167, poz. 1320), które wcz´Êci dotyczàcej gier wkasy- nie 30 dni od dnia zakoƒczenia loterii pieni´˝nej, spo- nach gry oraz na automatach i na automatach o niskich rzàdza iprzesy∏a informacje dotyczàce przeprowadzo- wygranych traci moc zdniem wejÊcia w˝ycie niniejszego nej loterii pieni´˝nej, zawierajàce: rozporzàdzenia.

——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdze- niem Ministra Finansów zdnia 7 kwietnia 2004 r. wspra- wie wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego (Dz. U. Nr 65, poz. 598, z2005 r. Nr 96, poz. 811 iNr 254, poz. 2136, z 2006 r. Nr 72, poz. 498 i Nr 238, poz. 1727, z 2007 r. Nr 196, poz. 1415 oraz z 2009 r. Nr 32, poz. 225 iNr 167, poz. 1320), które wcz´Êci dotyczàcej gier wkasy- nach gry oraz na automatach i na automatach o niskich wygranych traci moc zdniem wejÊcia w˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14096 — Poz. 1459

wósnaniF artsiniM ainezdàzropzor od ikinzcà∏aZ )9541 .zop( .r 9002 adapotsil 5 aind z 1 rn kinzcà∏aZ RÓZW . v o g . l c r . w w w

Załącznik nr 2

WZÓR

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

RAPORT DZIENNY/MIESIĘCZNY* WPŁAT, WYPŁAT I REZULTATÓW GIER W KASYNIE GRY w …---e--e-e-e-e-uaueaeauoeenoreauanee2s> .

(miejscowość, ulica, numer)

Data: …-.11-1.-.

Stan wygranej Wpłaty Korekta | Napiwki | zakumulowanej na (w zł) wypłat zakończenie

dnia/miesiąca* Lp. Rodzaj wypłat (żetony Uwaaci ż | gry , na stołach (za zwrócone wyniesione/ i g

w kasie ido żetony przyniesione) wyszczególnie-| kwota

automatów i wygranych (w zł) nie na automatach

1 L2 1 1-314 _ L5_L—§6__,L 7 [8 Ls 117 1 L—12 1

Wynik dzienny/miesięczny* kasyna m

(główny kasjer) (kierownik kasyna gry)

* Niepotrzebne skreślić.

Nr 188

14097 —

WZÓR

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

KSIĘGA KONTROLI obrotu żetonami i gotówką w kasynie gry w …-..--.-----s- naa senna as anaaagaenaasazaaaannaa za rok … .

(miejscowość, ulica, numer)

Bilans żetonów do gier Bilans żetonów do gier Wynik wej kasyna

na stołach (w zł) na automatach (w zł) (w zł)

Załącznik nr 3

Nr 188

14098

Załącznik nr 4

WZÓR

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

Nr 188

RAPORT DZIENNY/MIESIĘCZNY* WPŁAT, WYPŁAT I REZULTATÓW GIER W SALONIE GIER NA AUTOMATACH

W uoaaasaacoazo no DRZE R AO DEO RA OSG O RICO O RZG ODA CG RRO DRE G ARONA RRC RA OSACE CANO SRG OD REC RRO RZA ROS ACO R ROSA CO DAZC A (miejscowość, ulica, numer) |DZU PA

Stan wygranej zakumulowanej na Wpłaty Wypłaty Różnica zakończenie dnia/miesiąca* Uwagi Lp. Automat nr (wygrane uczestników (3-4) gier)

(w zł) (w zł) (w zł) wyszczególnienie | kwota w złotych

14099

ROEE EONZEEZEZNZPORENNEONSPEPOSTPEN)

RZEZ ZEEEENOENZENTEETZYEPOPYCZEPNZPOSTEIN

(główny kasjer) (kicrownik)

* _ Niepotrzebne skreślić. ** Podsumowanie kolumny 5 stanowi wynik dzienny/miesięczny* salonu gier na automatach, wynik ten należy wpisać do księgi kontroli kolumna 5 lub 6 załącznika nr 5 do rozporządzenia.

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

WZÓR

KSIĘGA KONTROLI

obrotu żetonami i gotówką w salonie gier na automatach w

Bilans że ogółem

Załącznik nr 5

Nr 188

14100

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

Data: …eeeeea ao

Załącznik nr 6 WZÓR

RAPORT MIESIĘCZNYCH PRZYCHODÓW Z GIER NA AUTOMATACH O NISKICH WYGRANYCH

W MIESIĄCU „oe0o00000000000000000000000000000000000 | (0) GOA

w punkcie …-------sooooooeoooooooooooooooeeaooooaeeaaaoa ooo a naa o oda aaa ooo o Eaaoo00 00000 (miejscowość, ulica, numer)

Automat nr (nr rejestracji)

Wpłaty Wypłaty Przychód Wskazanie Wskazanie Uwagi (wygrane uczestników (3-4) licznika wpłat | licznika wypłat

gier) koni JE koni (0. (w zł) (w zł) (w zł) na KONIEC miesiąca | na KONIEC MieSiąca

3 4 5 7 8

Suma

(podpis przedstawiciela podmiotu)

Nr 188

14101

Załącznik nr 7 WZÓR

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

MIESIĘCZNA INFORMACJA O OSIĄGNIĘTYCH PRZYCHODACH Z GIER NA AUTOMATACH O NISKICH WYGRANYCH

(nazwa podmiotu i adres siedziby)

Adres Liczba Wpłaty Wypłaty Przychód Kwota Lp. punktu gier na automatach o niskich eksploatowanych różnica (4 — 5) wygranych automatów do gicr (wygrane uczestników (wpłaty — wypłaty z podatku od gier

(w zł) gier w zł) automatów w zł) (w zł)

1 2 3 4 3 ó 7

Suma

(imię, nazwisko i telefon osoby, (miejscowość, data) (podpis przedstawiciela podmiotu) która sporządziła informację)

Nr 188

14102

Załącznik nr 8 WZÓR

(pieczątka nagłówkowa podmiotu)

, ROCZNA INFORMACJA Z DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU W PUNKTACH GIER NA AUTOMATACH O NISKICH WYGRANYCH NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

za okres od 1.01... r. do 31.12... Liczba Liczba Wpłaty Wypłaty Przychód Kwota (+) Zysk /

punktów gier na automatach o niskich wygranych

automatów o niskich wygranych (wygrane różnica (5—6) | zryczałtowanego (-) Strata

uczestników (wpłaty — podatku od gier | ze sprzedaży z gier gicr) wypłaty na automatach

z automatów) o niskich wygranych

stan na dzicń średnia liczba stan na dzień średnia liczba 31.12... r. punktów 31.12.. r. automatów

(w tys. zł) (w tys. zł) (w tys. zł) (w tys. zł) (w tys. zł)

4 3 6 7 8 9

(imię, nazwisko i telefon osoby, (miejscowość, data) (podpis przedstawiciela podmiotu) która sporządziła informację)

Objaśnienia do informacji:

kolumna 1 ogółem liczba punktów gier na automatach o niskich wygranych, w których prowadzona była działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na ostatni dzień okresu sprawozdawczego,

kolumna 2 suma liczby punktów, w których prowadzona była działalność w poszczególnych miesiącach roku na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podzielona przez 12 miesięcy,

kolumna 3 ogółem liczba automatów do gier o niskich wygranych eksploatowanych w punktach gier na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na ostatni dzień okresu sprawozdawczego,

kolumna 4 suma liczby automatów do gier o niskich wygranych, od których odprowadzono podatek od gier w poszczególnych miesiącach roku na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podzielona przez [2 miesięcy,

kolumna 5 suma przychodów ze sprzedaży 7 gier na automatach o niskich wygranych, na którą składają się kwoty wrzucone do automatów, uzyskane z wymiany żetonów do gry, kredytów ze wszystkich eksploatowanych automatów, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie sprawozdawczym,

kolumna 6 suma kwot wypłacanych wygranych w grach na automatach o niskich wygranych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie sprawozdawczym, kolumna 7 kwota stanowiąca różnicę kwot z kolumn 5 i 6. kolumna 8 suma kwot naliczonego zryczałtowanego podatku od gier na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie sprawozdawczym,

kolumna 9 nadwyżka sumy przychodów z gier na automatach o niskich wygranych nad kosztami uzyskania przychodów z gier na automatach o niskich wygranych, osiągnięta na terytoriunt Rzeczypospolitej Polskiej w okresie sprawozdawczym. Jeżeli koszty uzyskania przychodów z gier na automatach o niskich wygranych przekraczają sumę przychodów z gier na automatach o niskich wygranych, to różnica ta jest stratą. Przed kwotą należy wstawić odpowiedni znak, tj. (+) w przypadku zysku lub (-) w przypadku straty.

Nr 188

14103

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14104 — Poz. 1459

9 rn kinzcà∏aZ RÓZW . v o g . l c r . w w w

Dziennik Ustaw Nr 188 — 14105 — Poz. 1459

01 rn kinzcà∏aZ RÓZW . v o g . l c r . w w w

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty zmienione: DU/2004/598

Odesłania: DU/1992/341

Podstawa prawna: DU/2009/1323

Podstawa prawna z art.: DU/2009/1323

Uchylenia wynikające z: DU/2009/1540