Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 28 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y 14 dni od dnia og∏oszenia. og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz.125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 iNr231, poz. 1704 oraz z2008 r. Nr 199, poz. 1227 iNr227, poz. 1505. Minister Ârodowiska: M. Nowicki</td></tr><tr><td>——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà- dzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 227, poz. 1658, z 2007 r. Nr 21, poz.125, Nr 64, poz. 427, Nr 75, poz. 493, Nr 88, poz. 587, Nr 147, poz. 1033, Nr 176, poz. 1238, Nr 181, poz. 1286 iNr231, poz. 1704 oraz z2008 r. Nr 199, poz. 1227 iNr227, poz. 1505.</td></tr></tbody></table></div>

aksiwodor artsiniM ainezdàzropzor od ikinzcà∏aZ)961.zop(.r 9002 ainzcyts 82 aindz 1 rn kinzcà∏aZ)*HCYWO¸SYMEZRP WÓKEIC HCYNOZCZSYZCO ALD ¡EZCZSYZCEINAZ WÓKINèAKSW ICÂOTRAW ENLAZCZSUPOD EZS˚YWJAN I ALEBAT AKSIWODOR ALD HCYWILDOKZS EINLÓGEZCZS IJCNATSBUS HCYRÓTKEIN ALD ¡EZCZSYZCEINAZ WÓKINèAKSW ICÂOTRAW ENLAZCZSUPOD EZS˚YWJAN)1OGENDOW Kadm (Cd) Wydobycie cynku, rafinacja ołowiu | mg Cd/l ścieków i cynku, przemysł metalowy (związany z kadmem) i metali nieżelaznych Produkcja związków kadmu mg Cd/l ścieków A (=) *|se|+ S|o|5 Produkcja barwników mg Cd/l ścieków Produkcja stabilizatorów mg Cd/l ścieków Produkcja baterii galwanicznych mg Cd/l ścieków j akumulatorów Powlekanie elektrolityczne mg Cd/l ścieków Przemysł szklarski mg Cd/l ścieków mg Cd/l ścieków mg Cd/! ścieków A S R [a S |= S|5 Ire p S|jo S S Produkcja kwasu fosforowego lub mg Cd/l ścieków nawozów fosforowych z fosforytów Inne zakłady N S s 5 mg Cd/l ścieków A =) Heksachlorocyklo- Substancja, której produkcja, heksan (HCH)” stosowanie i wprowadzanie do obrotu są w Polsce zabronione mg HCHI/I ścieków Tetrachlorometan 3,0 1,5 (czterochlorek węgła) (CCLa) Produkcja tetrachlorometanu przez nadchlorowanie w procesie obejmującym pranie mg CCL/l ścieków Produkcja tetrachlorometanu przez nadchlorowanie w procesie nieobejmującym prania mg CCIlą/l ścieków 3,0 1,5 Produkcja chlorometanów przez chlorowanie metanu (łącznie z wysokociśnieniowym elektrolitycznym wytwarzaniem chloru) i z metanolu Inne zakłady Pentachlorofenol Produkcja pentachlorofenolanu (PCP) sodu przez hydrolizę 2,3,4,5,6-pięciochloro- | heksachlorobenzenu hydroksybenzen i jego sole mg CCI4/l ścieków 3,0 mg CCly/l ścieków 3,0 mg PCPII ścieków 2,0 uk ht <=" = mg PCP/I ścieków o — Inne zakład > Nr 27 2534 Aidryna (CizHsCle)* Dieldryna (CiHsCle0)” Endryna (CrzHaCle0)* Izodryna CeHsCie)” Dwuchlorodwufenylotrójchloroetan (DDT)” Polichiorowane bifenyle (PCB)? Polichlorowane trifenyle (PCT)? Heksachlorobenzen (HCB) Heksachlorobutadien (HCBD) Trichiorometan (chloroform) (CHCtz) Substancje, których produkcja, stosowanie i wprowadzanie do obrotu są w Polsce zabronione Substancja, której produkcja, stosowanie i wprowadzanie do obrotu są w Polsce zabronione Substancja, której produkcja, stosowanie i wprowadzanie do obrotu są w Polsce zabronione Substancja, której produkcja, stosowanie i wprowadzanie do obrotu są w Polsce zabronione Produkcja i przetwórstwo heksachlorobenzenu (HCB Produkcja tertrachloroetylenu (PER) i tetrachlorometanu (CCI4) przez nadchlorowanie Przemysł metali nieżelaznych Produkcja trichloroetylenu (TRI) lub tetrachloroetylenu (PER) za pomocą innych procesów Inne zakład Produkcja tetrachloroetylenu (PER) i tetrachlorometanu (CCIa) przez nadchlorowanie Inne zakład Produkcja chlorometanów z metanolu lub z kombinacji metanolu i metanu (to jest przez hydrochlorowanie metanolu, a następnie chlorowanie chlorku Produkcja chlorometanów przez chlorowanie metanu inne zakład mg/l ścieków mg DDT ścieków mg PCBII ścieków mg PCTIl ścieków mg HCBI/I ścieków mg HCB/I ścieków mg HCB/| ścieków mg HCBi/i ścieków mg HCB/l ścieków mg HCBDII ścieków mg HCBD/l ścieków mg CHCla/l ścieków” mg CHCls/l ścieków mg CHCls/l ścieków Nr 27 2535 1,2-dichłoroetan (EDC) Trichłoroetylen (TRi) Tetrachloroetylen (nadchioroetylen) (PER) Trichlorobenzen (TCB) jaka suma trzech izomerów (1,2,3-TCB + 1,2,4-TCB + 1,2,5-TCB) Produkcja 1,2-dichloroetanu bez przetwarzania i wykorzystania w tym samym zakładzie Produkcja 1,2-dichloroetanu i przetwarzanie lub wykorzystanie w tym samym zakładzie” Przetwarzanie 1,2-dichloroetanu w substancje inne niż chlorek winylu, w szczególności produkcja etylenodwuaminy, etylenopoliaminy, 1,1,1-trichloroetanu, trichloroetylenu i nadchloroetylenu Stosowanie EDC do odtłuszczania metali poza zakładem produkującym EDC” Inne zakłady” Stosowanie TRI do odtłuszczania metali” inne zakład Produkcja trichloroetylenu Produkcja tetrachlorometanu i tetrachloroetylenu (PER), proces TETRA-PER Inne zakłady Produkcja trichlorobenzenu przez odchlorowodorowanie heksachlorocykloheksanu (HCH) lub przetwarzanie trichlorobenzenu Produkcja lub przetwarzanie chlorobenzenu przez chlorowanie benzenu Inne zakład mg EDCII ścieków przy 2 m”ft zdolności produkcyjnej oczyszczonego EDC mg EDCJI ścieków przy 2,5 m*/t zdolności produkcyjnej oczyszczonego EDC mg EDC/ ścieków przy 2,5 m?/t zdolności przetwarzania EDC mg EDCJI ścieków mg TRI/I ścieków mg TRI/| ścieków mg PER! ścieków mg PER/I ścieków przy 2 m*/t produkcji TETRA+PER mg PER/I ścieków mg TCB/I ścieków przy 10 m*/t produkcji TCB mg TCB/l ścieków przy 10 m*/t produkcji lub przetworzenia jednolub dwuchlorobenzenu TCB/ ścieków Nr 27 2536

II ALEBAT)1¡EZCZSYZCEINAZ WÓKINèAKSW HCY¸ATSOZOP ALD ICÂOTRAW ENLAZCZSUPOD EZS˚YWJAN p 80] 4] 8 | Chemiczne mg Ozfl 125 Pozostałe sektory Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków zapotrzebowanie Dotyczy sektorów Ip. 7,8,11 | Dotyczy przemysłu celulozowoi12 -papierniczego i koksowniczego EM Ogólny węgiel organiczny mg CII EK Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków 2 OWO) sektorów Pozostałe sektory Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy sektorów Ip. 5, 7,11 | Nie dotyczy i12 Azot azotanowy mg Naa,/l 30 Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów Azot azotynowy mg Nio;/l Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków sektorów Azot ogólny”) mg NA 30” Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów pomo | mec | rogoe | Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów Siarczyny mg SO»fl Dotyczy sektorów Ip. 4 i 7 Nie dotyczy (tylko ścieki z destylacji alkoholu z win i produkcji win owocowych Siarczany | masod | sog | Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów Sód | moNalo | Boo. Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków sektorów Potas mg Kl 807 Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów Nr 27 2539 2 Żelazo ogólne Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów 1380] 40 mg Fell EE Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków Antymon mg Sb/ 0,3 Dotyczy wszystkich sektorów > 21 | Arsen mg AsA NE Nie dotyczy 22 | Bar mg Ball EE Nie dotyczy 5 Kim=isE 50 Beryl mg Bell 1 Dotyczy wszystkich sektorów m Bor mg BA 1% Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów 280 Cynk mg Zn/ EE Dotyczy sektora lp. 6 Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków 26 | Cyna mg Sni/l EE Nie dotyczy 1 Dotyczy ścieków z produkcji farb powłokowych i żywic lakierniczych 27 | Chrom mg Cr/l 08 | Nie dotyczy Dotyczy przemysłu ciepłowniczego NE Dotyczy pozostałych rodzajów Ścieków |... 0,05 | Dotyczy ścieków z przemysłu garbarskiego 28 | Chrom ogólny mg Crl Nie dotyczy Dotyczy ścieków z przemysłu garbarskiego Dotyczy pozostałych rodzajów Ścieków 29 | Kobalt mg Cofl Nie dotyczy Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków Dotyczy przemysłu ceramicznego Glin Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków 1 c Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków Dotyczy przemysłu szklarskiego Dotyczy przemysłu szklarskiego Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków zaa Nr 27 2540 -| 2] Miedź mg Cu/l 080 Dotyczy sektorów Ip. 3, 6i7 | Dotyczy pozostałych rodzajów ścieków | 01 [| Nie dotycz Dotyczy przemysłu ceramicznego m o mgNil |. 05 ___| Niedotyczy KM mg Pbll 08 | Nie dotyczy | 01 | Selen | mosel 1 Dotyczy wszystkich sektorów Srebro | omośgio | 01 | Dotyczy wszystkich sektorów EE Dotyczy wszystkich sektorów 1 Dotyczy wszystkich Wanad KUNEEEE Dotyczy wszystkich sektorów 2, NZZEZEM WEKZNM KONNEKNKA WONEEENEKC EEEE 1 Molibden Dotyczy wszystkich Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków sektorów — 9 N 9 02 2) Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków © Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Lo Le) Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków FE o E ry) -— RZ) Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków N 03 Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków ja U > - [-- GQ Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sektorów Dotyczy sektorów Ip. 1-3, 5, 6, 11113 Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy sektorów Ip. 317 Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków © + Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków + Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków ON Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy wszystkich mg F/l 5 Rodanki mg CNS/ mg S/I cą Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków sę 2 0 sa Siarczki Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków <+ Nr 27 2541 Insektycydy z grupy węglowodorów chlorowanych Insektycydy fosforoorganiczne i karbaminianowe Surfaktanty anionowe (substancje powierzchniowo czynne anionowe Surfaktanty niejonowe (substancje powierzchniowo czynne Suma surfaktantów anionowych i niejonowych Substancje ekstrahujące się eterem naftowym Węglowodory ropopochodne Lotne węglowodory aromatyczne — BTX (benzen, toluen, ksylen) 8 ugi 0,5 oz mgil z z sa sz zza — KAMA Kasza Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Nie dotyczy Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków aa Nie dotyczy Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Dotyczy sektora Ip. 3 Nie dotyczy Dotyczy sektorów Ip. 1, 2, 4, 5,9,11i12 Dotyczy wszystkich sektorów Nie dotyczy Dotyczy wszystkich rodzajów Ścieków Nie dotyczy Dotyczy pozostałych rodzajów Ścieków Nie dotyczy Dotyczy rafinerii ropy naftowej Dotyczy wszystkich sektorów Dotyczy wszystkich rodzajów ścieków Nr 27 2542 DA | 28 KZENEZZNEENA WNNNEENEKEEEEEM 58 | Adsorbowalne związki mg CHI 5 Nie dotyczy Dotyczy produkcji bielonej masy chloroorganiczne — AOX celulozowej, siarczanowej i siarczynowej Nie dotyczy Dotyczy pozostałych rodzajów Ścieków Dotyczy sektorów Ip. 1-7 Nie dotyczy tylko ścieki z gorzelni mg 1500 Nie dotyczy (CI+SO,)/I Suma chlorków i siarczanów Dotyczy przemysłu celulozowo- -papierniczego i energetycznego Objaśnienia: 9 Określone w tabeli Il najwyższe dopuszczalne wartości: 1) azotu ogólnego i fosforu ogólnego — dotyczą średnich rocznych wartości tych wskaźników w ściekach; w przypadku biologicznego usuwania azotu ze ścieków przemysłowych najwyższe dopuszczalne wartości dotyczą średniej rocznej wartości tego wskażnika w ściekach, obliczonej dla próbek średnich dobowych pobranych w danym roku przy temperaturze ścieków w komorze biologicznej oczyszczalni nie niższej niż 12*C; 2) pozostałych wskaźników zanieczyszczeń — dotyczą wartości tych wskaźników w próbkach średnich dobowych. 2 Analizy wykonywane z próbek homogenizowanych, niezdekantowanych i nieprzefiltrowanych; nie dotyczy odpływów ze stawów biologicznych, w których oznaczenia zanieczyszczeń, z wyjątkiem zawiesin ogólnych, należy wykonać z próbek przefiltrowanych. %'W czasie rozruchu nowo wybudowanych, rozbudowanych lub przebudowanych oczyszczalni stosujących biologiczne metody oczyszczania ścieków najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się w stosunku do wartości podanych w załączniku maksymalnie o 30 %. W przypadku awarii w tych oczyszczalniach urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się w stosunku do wartości podanych w załączniku maksymalnie do 50 %, przez czas nie dłuższy niż 48 godzin. Najwyższe dopuszczaine wartości wskaźników zanieczyszczeń podwyższa się w stosunku do wartości podanych w załączniku maksymalnie o 30 % także w przypadku awarii urządzeń istotnych dla realizacji pozwolenia wodnoprawnego w oczyszczalniach stosujących inne niż biologiczne metody oczyszczania ścieków przemysłowych. *% w niefiltrowanej próbce odpływu ze stawów biologicznych wartość zawiesiny ogólnej nie może przekraczać 150 mgfl. 5 Oznaczane z dodatkiem inhibitora nitryfikacji. 5 Oznaczane metodą dwuchromianową. 7 Dotyczy ścieków oczyszczanych przy temperaturze ścieków w komorze biologicznej oczyszczalni nie niższej niż 12 *C. % Suma azotów: organicznego, amonowego, azotynowego i azotanowego. % Nie dotyczy zakładów i instalacji ubiegających się o pozwolenie zintegrowane. Dla takich zakładów najwyższa dopuszczalna wartość wskaźnika będzie uzależniona od stosowanej technologii oraz lokalizacji zakładu. 10 Nie dotyczy chlorków zawartych w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia. "0 Nie dotyczy siarczanów zawartych w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia. *© Nie dotyczy sodu w związkach chemicznych z chlorkami i siarczanami występujących w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia. *3 Nie dotyczy potasu w związkach chemicznych z chlorkami i siarczanami występujących w wodach i ściekach, o których mowa w § 17 rozporządzenia. '% Nie dotyczy ścieków oczyszczonych pochodzących z instalacji oczyszczania spalin metodą mokrą wapienną oraz ścieków z mokrych technologii odprowadzania odpadów paleniskowych w elektrowniach. Najwyższa dopuszczalna wartość dla boru będzie ustalona indywidualnie przez organ właściwy do wydania pozwolenia. *. Nie dotyczy Ścieków z oczyszczania gazów odlotowych z procesu termicznego przekształcania odpadów. Nr 27 2543

Za∏àcznik nr 2 METODYKI REFERENCYJNE ANALIZY PRÓBEK ÂCIEKÓW1) Nr 27 — 2545 — Poz. 169 Azot azotanowy — _spektrofotometria absorpcyjna cząsteczkowa - analiza przepływowa PN-EN ISO 13395 (CFA i FIA) z detekcją spektrometryczną IC Azot azotynowy —- _spektrofotometria PN-EN 26777 absorpcyjna cząsteczkowa - analiza przepływowa (CFA i FIA) z detekcją spektrometryczną (9 | Azot Kjeldahla (Norg+Nn,) PN-EN 25663 KREM 10 |Bar — _ absorpcyjna PN-C-04570-5 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją _| —- chromatografia jonowa | PN-EN ISO 14911 —- _ atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” - _ spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS 11 | Beryl — - atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” - _ spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) 12 | Biochemiczne — metoda specyficzna” | PN-EN 1899-1 zapotrzebowanie tlenu BZTs PN-EN 1899-2 13 | Bor - _ spektrofotometria PN-C-04563-1 absorpcyjna cząsteczkowa (fotokolorymetria) - _ atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” - _ spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) 14 |ChZT i © PN-ISO 6060 PN-ISO 15705 Indeks nadmanganianowy |- _ metoda specyficzna” | PN-ENISO 8467 Chlor wolny i całkowity — metoda objętościowa | PN-ISO 7393-1 miareczkowa)” Nr 27 — 2546 — Poz. 169 spektrofotometria PN-ISO 7393-2 absorpcyjna cząsteczkowa metoda objętościowa PN-ISO 7393-3 (miareczkowa)” i PN-ISO 9297 21 | Cyna atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą indukcyjnie” — _ spektrometria mas PN-EN WOGSE 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS au EEE PN-ISO 8288 PN-EN ISO 10304-2 PN-EN ISO 15682 - _ analiza przepływowa (wstrzykowa) (CFA i FIA) — absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową Chrom ogólny - _ absorpcyjna PN-EN 1233 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową - _ atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” — _spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) Chrom sześciowartościowy |- _ spektrofotometria PN-C-04604-8 absorpcyjna cząsteczkowa chromatografia jonowa | PN-EN ISO 10304-3 IC Cyjanki - _ spektrofotometria PN-C-04603-1 absorpcyjna cząsteczkowa metoda objętościowa PN-C-04603-2 (miareczkowa) PN-EN ISO 14403 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową __ — _ absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową Nr 27 — 2547 — Poz. 169 A 284 | 8 atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 PN-EN ISO 17294-2 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie * chromatografia gazowa | PN-EN ISO 6468 wykrywalność 1 ug/l dla każdego izomeru z osobna, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wyki wykrywalność 10 ugil, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej K spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) 1,2-dichloroetan (EDC) chromatografia gazowa (GC) PN-EN ISO 10301 PN-EN ISO 15680 PN-ISO 6439 PN-EN ISO 14402 s m PN-EN ISO 6878 Fenol (indeks fenolowy) 27 | Fosfor ogólny spektrofotometria absorpcyjna cząsteczkowa (fotokolorymetria - analiza przepływowa potencjometryczna, z zastosowaniem elektrody jonoselektywnej spektrofotometria absorpcyjna cząsteczkowa (fotokolorymetria), mineralizacja przed oznaczaniem atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) absorpcyjna PN-EN ISO 15586 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniowa —- - atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” chromatografia gazowa | PN-EN ISO 6468 wykrywalność 0,5—1 wg/l w zależności od zawartości obcych substancji w próbce, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności Nr 27 — 2548 — Poz. 169 Heksachlorobutadien (HCBD) wykrywalność 0,5—1 wgłl w zależności od zawartości obcych substancji w próbce, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości alności - chromatografia gazowa | PN-EN ISO 6468 dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej PN-EN ISO 15680 Heksachlorocykloheksan (HCH) wartości wykrywalności Pozostałe insektycydy z grupy węglowodorów PN-EN ISO 6468 chlorowanych Insektycydy chromatografia |PN-EN129008 (| || | EN 12918 fosf aniczne osforoorganicz gazowa (GC) Eo — EN ISO 10695 Jaja pasożytów jelitowych |- oznaczanie liczby (Ascaris sp., Trichuris sp., żywych jaj pasożytów Toxocara Sp.) jelitowych po uprzedniej flotacji próbek roztworem ZnSO4, odwirowaniu i dekantacji — zawartość jaj podaje się w przeliczeniu na 1 kg suchej masy osadu 35 |kKadm — _ absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową - _ absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową - absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową i bezpłomieniową — _ atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudżoną indukcyjnie” — _spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) Kaprolaktam — _ chromatografia gazowa z detekcją spektrometrii - chromatografia gazowa (GC) PN-EN ISO 15586 wykrywalność 0,1 stężenia dopuszczalnego w miejscu pobierania próbek, dokładność i precyzja + 30 % przy stężeniu równym wykrywalności PN-ISO 8288 PN-EN ISO 5961 PN-EN ISO 11885 PN-EN ISO 17294-2 mas (GC-MS) — absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową — _ absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową PN-EN ISO 15586 PN-ISO 8288 Nr 27 — 2549 — Poz. 169 — _ atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) 38 | Miedź PN-EN ISO 17294-2 39 | Molibden PN-EN ISO 15586 PN-EN ISO 11885 PN-EN ISO 17294-2 40 | Nikiel — _ absorpcyjna PN-EN ISO 15586 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową absorpcyjna PN-EN ISO 15586 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową absorpcyjna PN-ISO 8288 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzon indukcyjnie” PN-EN ISO 11885 spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) - absorpcyjna PN-ISO 8288 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową - _ atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” Nr 27 Obecność bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) oznaczanie obejmuje kilka etapów badań: 1) przednamnażanie w nieselektywnej pożywce płynnej; 2) selektywne namnażanie w pożywce płynnej w 42 GC; 3) wyodrębnienie charakterystycznych kolonii na selektywnym podłożu agarowym oraz selekcja szczepów na podłożu wskaźnikowym (metoda zaszczepienia słupka i skosu); 4) potwierdzające badania biochemiczne na podłożach płynnych oraz identyfikacja przy zastosowaniu zestawów do szybkiej identyfikacji biochemicznej bakterii z rodziny Enterobacteriaceae oznaczanie wymaga stosunkowo długiego czasu; wiele etapów badań jest jednak niezbędnych dla uzyskania izolacji i identyfikacji bakterii absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją płomieniową PN-EN ISO 17294-2 PN-EN ISO 6579 PN-Z-19000-1 (wskazana normą metodyka dotyczy badania stanu sanitarnego gleby; do ewentualnego badania ścieków wymaga adaptacji) 42 | Ogólny węgiel organiczny — _ metoda specyficzna PN-EN 1484 (OWO) PN-EN ISO 15586 PN-ISO 8288 atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” PN-EN ISO 11885 Polichlorowane dibenzodioksyny (PCDD) Pentachlorofenol (PCP) spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) chromatografia gazowa (GC) metoda elektrometryczna chromatografia gazowa z detekcją spektrometrii PN-EN ISO 17294-2 PN-EN 12673 PN-C-04540-1 wykrywalność 2 ugil, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości Nr 27 Polichlorowane dibenzofurany (PCDF) chromatografia gazowa z detekcją spektrometrii mas (GC-MS) absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) PN-ISO 9964-2/Ak emisyjna spektroskopia płomieniowa (ESP) PN-ISO 9464-3/Ak chromatografia jonowa (IC) PN-EN ISO 14911 atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie PN-EN ISO 11885 spektrometria mas metoda ze wzbogacaniem przez PN-EN ISO 17294-2 wykrywalność 0,1 stężenia dopuszczalnego w miejscu pobierania próbek, dokładność i precyzja PN-EN 12338 spektroskopia fluorescencyjna absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową + 30 % przy stężeniu równym wykrywalności PN-EN ISO 17852 PN-EN ISO 15586 atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) metoda grawimetryczna (wagowa) PN-EN ISO 11885 PN-EN ISO 17294-2 PN-ISO 9280 chromatografia jonowa (IC) spektrofotometria absorpcyjna cząsteczkowa absorpcyjna spektroskopia atomowa (ASA) PN-EN ISO 10304-2 płomieniowa (ESP) chromatografia jonowa PN-EN ISO 14911 Nr 27 — 2552 — Poz. 169 emisyjna z plazmą wzbudzoną, indukcyjnie” spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z płazmą wzbudzoną 56 | Srebro - _ absorpcyjna PN-EN ISO 15586 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową - _ atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” — _ spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS Substancje ekstrahujące się metoda specyficzna” eterem naftowym Surfaktanty anionowe - _spektrofotometria PN-EN 903 (substancje powierzchniowo absorpcyjna czynne anionowe) cząsteczkowa (fotokolorymetria) Surfaktanty niejonowe —- _spektrofotometria PN-ISO 7875-2 (substancje powierzchniowo absorpcyjna czynne niejonowe) cząsteczkowa (fotokolorymetria) — _ absorpcyjna PN-EN ISO 15586 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową — _spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) Temperatura termometria, pomiar in situ podczas pobierania próbki Tetrachloroetylen chromatografia gazowa | PN-EN ISO 10301 wykrywalność 10 gl, (nadchloroetylen) (PER) dokładność i precyzja PN-EN ISO 15680 + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności Tetrachlorometan chromatografia gazowa | PN-EN ISO 10301 wykrywalność 0,1 g/l (czterochlorek węgla) (CCI4) przy stężeniach niższych PN-EN ISO 15680 od 0,5 mg/l (należy użyć czułego detektora) i 0,1 mg/ł przy stężeniach wyższych od 0,5 mgll, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności Nr 27 — 2553 — Poz. 169 wykrywalność 1 ng/l dla każdego izomeru z osobna, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności Trichloroetylen (TRI) - _ chromatografia gazowa | PN-EN ISO 10301 (GC) wykrywalność 10 zgłl, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności PN-EN ISO 15680 Trichlorometan (chloroform) |- — chromatografia gazowa | PN-EN ISO 10301 (CHCIs) (GC) PN-EN ISO 15680 wykrywalność 0,1 ug/l przy stężeniach niższych od 0,5 mg/l (należy użyć czułego detektora) i 0,1 mg/l przy stężeniach wyższych od 0,5 mgłl, dokładność i precyzja + 50 % przy stężeniu równym dwukrotnej wartości wykrywalności atomowa spektrometria emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” Wanad absorpcyjna PN-EN ISO 15586 spektroskopia atomowa (ASA) z atomizacją bezpłomieniową atomowa spektrometria | PN-EN ISO 11885 emisyjna z plazmą wzbudzoną indukcyjnie” spektrometria mas PN-EN ISO 17294-2 z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) [72 | Lotne węglowodory chromatografia gazowa | PN-EN ISO 15680 aromatyczne — BTX (GC) (benzen, toluen, ksyłen) PN-ISO 11423-1 ISO 11423-2 ma o KEENNENENENEEA — _ chromatografia gazowa | PN-EN ISO 6468 (GC) -__ metodaobjętościowa | —— - | Węglowodory ropopochodne chromatografia gazowa (GC) 74 Polichlorowane bifenyle (PCB) Zawiesiny łatwoopadające 12