Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie udzielania pomocy żołnierzom zawodowym w związku z pobieraniem przez nich nauki oraz kierowania żołnierzy zawodowych na studia albo naukę w kraju lub za granicą

362 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie udzielania pomocy ˝o∏nierzom zawodowym w zwiàzku z pobieraniem przez nich nauki oraz kierowania ˝o∏nierzy zawodowych na studia albo nauk´ w kraju lub za granicà

1) zwrot kosztów nauki pobieranych przez instytucj´ § 7. 1. Po uzyskaniu zgody, o której mowa w § 6, prowadzàcà nauk´; dowódca jednostki wojskowej zawiera z ˝o∏nierzem 2) zwrot kosztów noclegu oraz przejazdu do i z miej- umow´, wktórej okreÊla rodzaje pomocy wymienione sca pobierania nauki na obszarze kraju wwysoko- w § 3 oraz warunki zwrotu kosztów pomocy finanso- Êci iwzakresie okreÊlonych wprzepisach onale˝- wej wprzypadku przerwania nauki lub zwolnienia zzanoÊciach przys∏ugujàcych ˝o∏nierzom z tytu∏u po- wodowej s∏u˝by wojskowej z przyczyn, o których modró˝y s∏u˝bowych na obszarze kraju. wa w art. 111 pkt 1, 4, 6, 7, 9 lit. a i pkt 11—16 oraz art. 112 ust. 1 pkt 1 ustawy, w terminie okreÊlonym 2. ˚o∏nierzowi pobierajàcemu nauk´ mogà byç wumowie, nie d∏u˝szym ni˝ trzy lata od dnia zakoƒczeudzielone nast´pujàce rodzaje pomocy niefinansowej: nia nauki. 1) zmniejszenie liczby s∏u˝b dy˝urnych; 2. Wzór umowy okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzà- 2) zmniejszenie liczby wyjazdów s∏u˝bowych; dzenia. 3) ograniczenie zlecania dodatkowych zadaƒ. § 8. 1. Dowódca jednostki wojskowej wdrodze decyzji: § 4. 1. ˚o∏nierz zainteresowany uzyskaniem pomocy w zwiàzku z pobieraniem nauki mo˝e wystàpiç do 1) odmawia ˝o∏nierzowi udzielenia pomocy finansodowódcy jednostki wojskowej z wnioskiem o udziele- wej w zwiàzku z pobieraniem nauki w przypadku nie tej pomocy. braku Êrodków finansowych; 2) odmawia ˝o∏nierzowi udzielenia pomocy wzwiàz- 2. We wniosku ˝o∏nierz okreÊla, z jakiego rodzaju ku zpobieraniem nauki wprzypadku niespe∏nienia pomocy, októrej mowa w§ 3, chcia∏by skorzystaç, doprzez ˝o∏nierza warunków, o których mowa ∏àczajàc informacj´ o rodzaju i trybie podj´tej nauki w art. 52 ust. 4 ustawy; oraz zaÊwiadczenie ze szko∏y (uczelni, instytucji pro- 3) mo˝e odmówiç ˝o∏nierzowi udzielenia pomocy wadzàcych nauk´) o pobieraniu nauki. finansowej w przypadku istnienia mo˝liwoÊci po- 3. Winformacji do∏àczanej do wniosku ˝o∏nierz za- bierania nauki wramach szkolnictwa wojskowego. mieszcza w szczególnoÊci: 2. Dowódca jednostki wojskowej mo˝e wstrzymaç 1) nazw´ i rodzaj szko∏y (uczelni, instytucji prowapomoc finansowà, októrej mowa w§ 3 ust. 1, wprzydzàcych nauk´); padku obni˝enia poziomu wykonywania obowiàzków 2) poziom, kierunek i tryb pobierania nauki; s∏u˝bowych, powtarzania przez ˝o∏nierza zawodowe- 3) terminy i miejsce odbywania zaj´ç; go semestru (roku) nauki z powodu niedostatecznych 4) planowany termin ukoƒczenia nauki; wyników wnauce, na okres powtarzania semestru (roku) nauki. O wstrzymaniu pomocy dowódca jednostki 5) kwalifikacje (tytu∏y), które ˝o∏nierz uzyska po wojskowej zawiadamia ˝o∏nierza zawodowego. ukoƒczeniu nauki; 6) ca∏kowity koszt nauki pobierany przez instytucj´ 3. Wydanie decyzji odmawiajàcej udzielenia poprowadzàcà nauk´. mocy w zwiàzku z pobieraniem nauki na podstawie ust. 1 pkt 1, nie pozbawia ˝o∏nierza mo˝liwoÊci wystà- § 5. 1. Dowódca jednostki wojskowej ustala, czy pienia z wnioskiem do dowódcy jednostki wojskowej ˝o∏nierz spe∏nia warunki, o których mowa w art. 52 o udzielenie pomocy, o której mowa w § 3 ust. 2. ust. 4 ustawy, do udzielenia pomocy w zwiàzku z pobieraniem przez niego nauki. 4. Umowa, o której mowa w § 7 ust. 1, mo˝e byç rozwiàzana wskutek jej wypowiedzenia wka˝dym cza- 2. Dowódca jednostki wojskowej, ustalajàc, czy ˝o∏- sie przez dowódc´ jednostki wojskowej, je˝eli pobienierz spe∏nia warunki do udzielenia pomocy w zwiàzrana przez ˝o∏nierza nauka koliduje z wykonywaniem ku z pobieraniem nauki, bierze w szczególnoÊci pod przez niego zadaƒ s∏u˝bowych lub ˝o∏nierz nie przeduwag´ zbie˝noÊç poziomu ikierunku nauki zwymagastawi, mimo wezwania, zaÊwiadczenia potwierdzajàniami kwalifikacyjnymi okreÊlonymi w karcie opisu cego zaliczenie semestru lub roku nauki. zajmowanego przez ˝o∏nierza stanowiska s∏u˝bowego lub stanowiska s∏u˝bowego wskazanego w prognozie 5. W przypadku, o którym mowa w ust. 4, dowódprzebiegu zawodowej s∏u˝by wojskowej, zawartej ca jednostki wojskowej podaje przyczyny wypowiew opinii s∏u˝bowej. dzenia umowy. § 6. W przypadku gdy ˝o∏nierz spe∏nia warunki do § 9. 1. Je˝eli nauka trwa d∏u˝ej ni˝ szeÊç miesi´cy, udzielenia pomocy w zwiàzku z pobieraniem nauki, to zwrot kosztów, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 1, dowódca jednostki wojskowej wyst´puje do organu nast´puje okresowo po zaliczeniu przez ˝o∏nierza seuprawnionego do wyznaczania ˝o∏nierza na wy˝sze od mestru lub roku nauki potwierdzonego zaÊwiadczezajmowanego stanowisko s∏u˝bowe z wnioskiem niem. ˚o∏nierz jest zobowiàzany przedstawiç dowódcy o wyra˝enie zgody na zawarcie umowy, o której mojednostki wojskowej zaÊwiadczenie potwierdzajàce wa w art. 52 ust. 5 ustawy. Do wniosku do∏àcza si´ zaliczenie kolejnych okresów nauki. w szczególnoÊci: 1) kart´ opisu stanowiska s∏u˝bowego, jakie ˝o∏nierz 2. Dowódca jednostki wojskowej dokonuje zwrotu zajmuje; kosztów nauki na podstawie zaÊwiadczenia instytucji prowadzàcej nauk´. 2) ostatnià opini´ s∏u˝bowà ˝o∏nierza; 3) opini´ dowódcy jednostki wojskowej oraz inne 3. Zwrot kosztów, o których mowa w § 3 ust. 1 dokumenty w sprawie. pkt 2, nast´puje w trybie okreÊlonym w przepisach

rozporzàdzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia § 15. 1. Prze∏o˝ony niezw∏ocznie po weryfikacji 28 maja 2004 r. w sprawie nale˝noÊci ˝o∏nierzy zawo- prognozy bli˝szej przesy∏a zg∏oszenie ˝o∏nierzy kierodowych za przeniesienia i podró˝e s∏u˝bowe (Dz. U. wanych na nauk´ w kraju i za granicà, sporzàdzone Nr 140, poz. 1487 oraz z 2007 r. Nr 192, poz. 1389). w formie wykazu imiennego, do: 1) dyrektora departamentu Ministerstwa Obrony Na- 4. Zwrotu kosztów, októrych mowa wust. 2 i3, dorodowej w∏aÊciwego do spraw kadr — na studia konuje si´ przelewem na wskazany przez ˝o∏nierza raikursy wymienione w§ 12, § 13 pkt 1 i§ 14 pkt1 i2; chunek bankowy w terminie 14 dni od dnia z∏o˝enia przez niego wymaganych dokumentów. 2) w∏aÊciwego dowódcy rodzaju Si∏ Zbrojnych — w przypadku kursów organizowanych w podle- § 10. Przeniesienie ˝o∏nierza korzystajàcego z po- g∏ych im centrach szkolenia i szko∏ach podoficermocy na nauk´ do innej jednostki wojskowej lub zmia- skich; na dowódcy jednostki wojskowej, w której ˝o∏nierz 3) Szefa Inspektoratu Wojskowej S∏u˝by Zdrowia — pe∏ni s∏u˝b´, nie ma wp∏ywu na uprawnienia ˝o∏nierza na kursy, o których mowa w § 13 pkt 3; wynikajàce z umowy, o której mowa w art. 52 ust. 5 ustawy. 4) odpowiednio Szefa S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego lub Szefa S∏u˝by Wywiadu Wojskowego § 11. Przepisy § 3—10 stosuje si´ odpowiednio do — na kursy, o których mowa w § 13 pkt 4. ˝o∏nierzy wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe w instytucjach cywilnych. 2. W wykazie imiennym zamieszcza si´ nast´pujàce dane: Rozdzia∏ 3 1) rodzaj i kierunek nauki; Kierowanie ˝o∏nierzy na studia lub nauk´ 2) nazw´ uczelni, szko∏y wojskowej lub instytucji prowadzàcej nauk´; § 12. Minister Obrony Narodowej kieruje na pody- 3) stopieƒ wojskowy, nazwisko i imi´, imi´ ojca, daplomowe studia polityki obronnej i inne rodzaje t´ urodzenia, numer PESEL, posiadane wykszta∏- kszta∏cenia podyplomowego w kraju i za granicà. cenie — rok ukoƒczenia, poziom znajomoÊci j´zyka obcego i rok otrzymania dokumentu potwier- § 13. Organ wojskowy, w∏aÊciwy do wyznaczania dzajàcego t´ znajomoÊç, numer paszportu, certyfina stanowisko s∏u˝bowe, kieruje na kursy w kraju: kat Organizacji Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego 1) oficerów zawodowych — do wojskowej uczelni (poÊwiadczenie bezpieczeƒstwa); akademickiej lub uczelni wojskowej albo niewoj- 4) zajmowane stanowisko s∏u˝bowe; skowej; 5) posiadanie specjalizacji medycznej — w przypad- 2) podoficerów zawodowych — do szko∏y podoficer- ku ˝o∏nierzy korpusu osobowego medycznego; skiej; 6) przewidywane stanowisko s∏u˝bowe po ukoƒcze- 3) oficerów zawodowych korpusu osobowego me- niu nauki; dycznego i specjalistów medycznych — do Cen- 7) przewidywany termin obj´cia nowego stanowiska trum Szkolenia Wojskowych S∏u˝b Medycznych s∏u˝bowego. i innych instytucji prowadzàcych kszta∏cenie lub 3. Wzór wykazu imiennego okreÊla za∏àcznik nr 2 szkolenie medyczne; do rozporzàdzenia. 4) ˝o∏nierzy wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe i skierowanych do wykonywania zadaƒ w S∏u˝bie § 16. 1. Podmiot, o którym mowa w § 15 ust. 1, Kontrwywiadu Wojskowego i S∏u˝bie Wywiadu ustala, czy: Wojskowego — odpowiednio do oÊrodków szkole- 1) indywidualna prognoza przebiegu s∏u˝by wojskonia S∏u˝by Kontrwywiadu Wojskowego i S∏u˝by wej przewiduje wyznaczenie na stanowisko, na Wywiadu Wojskowego. którym ukoƒczenie nauki, o której mowa w zg∏oszeniu, jest wymagane; § 14. Na studia i kursy za granicà: 2) z karty opisu stanowiska s∏u˝bowego ˝o∏nierza 1) przeznaczone dla oficerów zawodowych zajmujà- wynika koniecznoÊç podwy˝szenia lub uzupe∏niecych lub przewidzianych do wyznaczenia na sta- nia kwalifikacji. nowiska s∏u˝bowe zaszeregowane od stopnia etatowego majora (komandora podporucznika) 2. Skierowanie ˝o∏nierza na nauk´ nast´puje wzwy˝ — kieruje Minister Obrony Narodowej; w drodze decyzji. 2) przeznaczone dla ˝o∏nierzy zajmujàcych stanowi- § 17. Trybu okreÊlonego w§ 15 i16 nie stosuje si´ ska s∏u˝bowe zaszeregowane do pozosta∏ych do ˝o∏nierzy wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe stopni etatowych, na wniosek organu uprawnioiskierowanych do wykonywania zadaƒ wS∏u˝bie Wynego do wyznaczenia na stanowisko s∏u˝bowe — wiadu Wojskowego. kieruje dyrektor departamentu Ministerstwa Obrony Narodowej w∏aÊciwego do spraw kadr; § 18. 1. Przed skierowaniem ˝o∏nierza na nauk´ 3) ˝o∏nierzy wyznaczonych na stanowiska s∏u˝bowe wkraju lub za granicà, której koszt przekracza szeÊcioi skierowanych do wykonywania zadaƒ w S∏u˝bie krotnoÊç najni˝szego uposa˝enia ˝o∏nierza, organ Wywiadu Wojskowego — kieruje Szef S∏u˝by Wy- uprawniony do skierowania na nauk´ zawiera umowiadu Wojskowego. w´, o której mowa w art. 54 ust. 1 ustawy.

2. Organem kierujàcym kandydata na ˝o∏nierza za- 3. Wprzypadku ˝o∏nierzy pe∏niàcych s∏u˝b´ kandywodowego wrozumieniu art. 54 ust. 2 ustawy, jest ko- dackà, októrych mowa wart. 124a ust. 1 pkt 2 ustawy, mendant uczelni lub szko∏y wojskowej. do kosztów, o których mowa w ust. 1, zalicza si´ równie˝ ich uposa˝enie. 3. Umow´ z kandydatem na ˝o∏nierza zawodowego, o której mowa w ust. 1, podpisuje komendant § 20. 1. WysokoÊç kosztów, októrych mowa w§19, uczelni lub szko∏y wojskowej równoczeÊnie z kontrak- w odniesieniu do ˝o∏nierza pe∏niàcego s∏u˝b´ kandytem na pe∏nienie s∏u˝by kandydackiej. dackà albo ˝o∏nierza ustala komendant odpowiedniej uczelni lub szko∏y wojskowej albo instytucja prowadzà- 4. Wzór umowy okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzà- ca nauk´, wporozumieniu zdyrektorem departamentu dzenia. Ministerstwa Obrony Narodowej w∏aÊciwego do spraw szkolnictwa wojskowego. Rozdzia∏ 4 2. Okres nauki obejmuje okres od dnia rozpocz´cia Ustalanie kosztów poniesionych nauki do dnia jej ukoƒczenia albo przerwania, w tym na utrzymanie i nauk´ ˝o∏nierza zawodowego urlopy i inne okresy nieobecnoÊci. podlegajàcych zwrotowi oraz sposób ich zwrotu § 21. Koszty poniesione w zwiàzku z naukà ˝o∏nie- § 19. 1. Koszty poniesione w zwiàzku z naukà ˝o∏- rza, októrym mowa wart. 52 ust. 5 ustawy, który uzynierza, o którym mowa w art. 54 ust. 1 ustawy, obej- ska∏ od organów wojskowych zwrot kosztów w zwiàzmujà koszty przypadajàce na jednego ˝o∏nierza w za- ku zpobieraniem nauki, obejmujà zwrot poniesionych kresie zakwaterowania, umundurowania, wy˝ywienia przez organ wojskowy kosztów pomocy finansowej, oraz nauki. o której mowa w § 3 ust. 1. 2. Przy wyliczaniu kosztów, o których mowa § 22. Podpisane umowy, o których mowa w § 7 wust.1, bierze si´ pod uwag´ Êrednià wartoÊç Êwiad- i 18, zamieszcza si´ w aktach personalnych ˝o∏nierza czeƒ nale˝nych ˝o∏nierzowi, które zostanà wydane mu lub ˝o∏nierza pe∏niàcego s∏u˝b´ kandydackà. w naturze lub wyp∏acone w postaci ekwiwalentu § 23. 1. Zwrot kosztów, októrych mowa w§ 20 i21, i obejmujà: nast´puje w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez 1) zakwaterowanie: ˝o∏nierza lub ˝o∏nierza pe∏niàcego s∏u˝b´ kandydackà a) wartoÊç zu˝ytych mediów ius∏ug komunalnych, wezwania do zap∏aty odpowiednio od dowódcy jedb) wartoÊç sprz´tu kwaterunkowego i przeciw- nostki wojskowej lub komendanta. po˝arowego oraz wyposa˝enia nieuznawanego 2. Wezwanie do zap∏aty powinno okreÊlaç kwot´ za Êrodki trwa∏e, podlegajàcà zwrotowi. c) wartoÊç poÊcieli, d) wartoÊç us∏ug w zakresie remontów i konser- § 24. Dochodzenia zwrotu kosztów od ˝o∏nierzy wacji pomieszczeƒ i budynków; i ˝o∏nierzy pe∏niàcych s∏u˝b´ kandydackà wynikajàcych z podpisanych przez nich umów dokonuje: 2) umundurowanie: 1) w przypadku przerwania nauki przez: a) wartoÊç wydanego umundurowania i wyekwipowania, a) ˝o∏nierza pe∏niàcego s∏u˝b´ kandydackà — komendant uczelni lub szko∏y wojskowej, b) wartoÊç wydanych Êrodków czystoÊci iÊrodków higieny osobistej, b) ˝o∏nierza, o którym mowa: c) wartoÊç us∏ug pralniczych i krawieckich, — wart. 52 ust. 5 ustawy — dowódca jednostki wojskowej, d) wartoÊç otrzymanych równowa˝ników; — wart. 54 ust. 1 ustawy — organ, który skiero- 3) wy˝ywienie, wprzypadku korzystania zbezp∏atne- wa∏ ˝o∏nierza na nauk´; go wy˝ywienia w czasie pobierania nauki: 2) po zakoƒczeniu nauki wprzypadku zwolnienia ˝o∏- a) wartoÊç odpowiedniej normy ˝ywnoÊciowej, nierza z zawodowej s∏u˝by wojskowej z przyczyn b) koszty przygotowania i wydania posi∏ków; okreÊlonych w art. 111 pkt 1, 4, 6, 7, 9 lit. a ipkt11—16 oraz art. 112 ust. 1 pkt 1 ustawy — do- 4) Êwiadczenia zwiàzane z naukà: wódca jednostki wojskowej. a) stypendia, b) czesne, § 25. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.2) c) wartoÊç wydanych ˝o∏nierzowi ksià˝ek i pomocy dydaktycznych, Minister Obrony Narodowej: B. Klich d) wartoÊç wydanych ˝o∏nierzowi do zu˝ycia pomocy naukowych i dydaktycznych, ——————— 2)Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzee) wartoÊç dojazdu iprzejazdu do miejsca pobieraniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 24 maja 2004 r. nia nauki — zwrot nale˝noÊci z tytu∏u kosztów wsprawie kierowania iudzielania pomocy ˝o∏nierzom zapodró˝y s∏u˝bowej na obszarze kraju wwysokowodowym wzwiàzku zpobieraniem przez nich nauki oraz Êci okreÊlonej w przepisach o nale˝noÊciach ustalania równowartoÊci kosztów poniesionych wzwiàzku przys∏ugujàcych z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowych z naukà (Dz. U. Nr 135, poz. 1451), które utraci moc na obszarze kraju. zdniem wejÊcia w˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Obrony Narodowej zdnia 3 marca 2008 r. (poz. 362) Za∏àcznik nr 1 WZÓR UMOWA o udzielenie pomocy w zwiàzku z pobieraniem przez ˝o∏nierza zawodowego nauki zawarta w dniu ....................................................... r. w ............................................................................. pomi´dzy: dowódcà jednostki wojskowej ......................................................................................................................................, (oznaczenie jednostki wojskowej) zwanym dalej „dowódcà jednostki wojskowej”, reprezentowanym przez ............................................................... ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ wojskowy, imi´ inazwisko dowódcy jednostki wojskowej) a .........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ wojskowy, imi´ inazwisko ˝o∏nierza zawodowego) s./c. ..................................... ur. .............................. w....................................... numer PESEL ...................................... (imi´ ojca) (data urodzenia) (miejsce urodzenia) zamieszka∏ym w ............................................................................................................................................................., (adres zamieszkania) zwanym dalej „˝o∏nierzem zawodowym”, o nast´pujàcej treÊci: § 1 Dowódca jednostki wojskowej zobowiàzuje si´ do udzielenia ˝o∏nierzowi zawodowemu nast´pujàcej pomocy: 1. ....................................................................................................................................................................................... 2. ....................................................................................................................................................................................... w zwiàzku z podj´ciem nauki: ........................................................................................................................................................................................... (nazwa irodzaj szko∏y, uczelni, instytucji prowadzàcych nauk´, awprzypadku studiów wy˝szych równie˝ kierunek studiów) ........................................................................................................................................................................................... (tryb irodzaj pobieranej nauki) ........................................................................................................................................................................................... (terminy imiejsce odbywania zaj´ç) ........................................................................................................................................................................................... (planowany termin ukoƒczenia nauki) ........................................................................................................................................................................................... (kwalifikacje (tytu∏y) uzyskane po ukoƒczeniu nauki) ........................................................................................................................................................................................... (wysokoÊç czesnego)

§ 2 Wyp∏aty Êrodków tytu∏em pomocy dokonuje si´ okresowo/jednorazowo*po zaliczeniu przez ˝o∏nierza zawodowego semestru lub roku nauki i przedstawieniu dowódcy jednostki wojskowej zaÊwiadczenia potwierdzajàcego zaliczenie kolejnych semestrów lub lat nauki, przelewem na rachunek bankowy wskazany przez ˝o∏nierza: ......................................................................................................................................................................................... . (nazwa inumer rachunku bankowego wskazanego przez ˝o∏nierza) § 3 Zwrot nale˝noÊci ztytu∏u kosztów noclegu iprzejazdu do izmiejsca pobierania nauki nast´puje wtrybie okreÊlonym w rozporzàdzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie nale˝noÊci ˝o∏nierzy zawodowych za przeniesienia ipodró˝e s∏u˝bowe (Dz. U. Nr 140, poz. 1487 oraz z2007 r. Nr 192, poz. 1389) na rachunek bankowy, o którym mowa w § 2. § 4 ˚o∏nierz zawodowy zobowiàzuje si´ do przedstawiania dowódcy jednostki wojskowej zaÊwiadczenia potwierdzajàcego zaliczenie kolejnych semestrów nauki. § 5 1. ˚o∏nierz zawodowy zobowiàzuje si´ do zwrotu pobranej pomocy, je˝eli: 1) po zakoƒczeniu nauki, wterminie ................................... zostanie zwolniony zzawodowej s∏u˝by wojskowej z przyczyn, o których mowa w art. 111 pkt 1, 4, 6, 7, 9 lit. a i pkt 11—16 oraz art. 112 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750, z póên. zm.), zwanej dalej „ustawà” — proporcjonalnie do czasu s∏u˝by po zakoƒczeniu nauki; 2) wtrakcie nauki zostanie zwolniony zzawodowej s∏u˝by wojskowej zprzyczyn, októrych mowa wart. 111 pkt 1, 4, 6, 7, 9 lit. a i pkt 11—16 oraz art. 112 ust. 1 pkt 1 ustawy — w ca∏oÊci; 3) przerwa∏ nauk´ — w ca∏oÊci. 2. Wprzypadku wypowiedzenia przez dowódc´ jednostki wojskowej umowy zpowodu kolidowania pobieranej nauki zwykonywaniem przez ˝o∏nierza jego obowiàzków s∏u˝bowych, ˝o∏nierz nie jest obowiàzany do zwrotu pobranej pomocy finansowej. § 6 Zwrot pobranej pomocy wprzypadku, októrym mowa w§ 5 ust. 1, nast´puje wterminie 14 dni od dnia otrzymania przez ˝o∏nierza zawodowego wezwania od dowódcy jednostki wojskowej, które okreÊla kwot´ podlegajàcà zwrotowi i wskazuje numer rachunku bankowego, na który ˝o∏nierz zawodowy ma dokonaç wp∏aty. § 7 Wypowiedzenie niniejszej umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewa˝noÊci. § 8 W zakresie nieuregulowanym niniejszà umowà majà zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.).

§ 9 Spory mogàce wyniknàç z realizacji umowy strony poddajà rozstrzygni´ciu sàdu w∏aÊciwego dla siedziby dowódcy jednostki wojskowej. § 10 Umowa zosta∏a sporzàdzona w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach po jednym dla ka˝dej ze stron. ................................................................... ................................................................. (˝o∏nierz zawodowy) (dowódca jednostki wojskowej) ——————— * Niepotrzebne skreÊliç.

2 rn kinzcà∏aZ AINEZSO¸GZ RÓZW ............................................................... )jenjycazinagro iktsondej awzan( ............................................................. )atadi çÊowocsjeim( YNNEIMI ZAKYW :an hcywodowaz yzrein∏o˝ ............................................................................................................................ )ikuan jazdori byrt( ................................................................................................................................ w )jewoksjow y∏okzs awzan( .................................................. ................................. :amsip acwanokyW )acdówod ,rotkeryd ,fezs( ....................................... :unofelet remun

Za∏àcznik nr 3 WZÓR UMOWA dla ˝o∏nierzy zawodowych, którzy zostali skierowani przez organ wojskowy na nauk´ w kraju lub za granicà / dla ˝o∏nierza pe∏niàcego s∏u˝b´ kandydackà pobierajàcego nauk´* Zawarta w dniu ...................................................... r. w .............................................................................. pomi´dzy: 1) ....................................................................................................................................................................................., (oznaczenie organu wojskowego) zwanym dalej „kierujàcym”, reprezentowanym przez ............................................................................................ ................................................................................................................................................................................. (stopieƒ wojskowy, imi´ inazwisko dowódcy (komendanta, szefa)) a 2) ...................................................................................................................................................................................... (stopieƒ wojskowy, imi´ inazwisko ˝o∏nierza zawodowego / kandydata na ˝o∏nierza zawodowego*) s./c. ................................. ur. ................................. w..................................... numer PESEL ................................... (imi´ ojca) (data urodzenia) (miejsce urodzenia) zamieszka∏ym w ........................................................................................................................................................., (adres zamieszkania) zwanym dalej „˝o∏nierzem zawodowym”/„kandydatem na ˝o∏nierza zawodowego”*, o nast´pujàcej treÊci: § 1 Kierujàcy zobowiàzuje si´ do skierowania ˝o∏nierza zawodowego na: ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (podaç tryb i rodzaj nauki: studia lub nauka w szkole wojskowej albo niewojskowej, sta˝, kurs lub specjalizacja w kraju lub za granicà) § 2 Koszty utrzymania inauki, októrych mowa wart. 54 ustawy zdnia 11 wrzeÊnia 2003 r. os∏u˝bie wojskowej ˝o∏- nierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750, z póên. zm.), zwanej dalej „ustawà”, wynoszà: ........................................................................................................................................................................................... (podaç kwot´ kosztów) § 3 ˚o∏nierz zawodowy / kandydat na ˝o∏nierza zawodowego* zobowiàzuje si´ do przedstawiania organowi kierujàcemu, na jego wezwanie, dokumentów potwierdzajàcych zaliczenie kolejnych okresów nauki.

§ 4 1. ˚o∏nierz zawodowy zobowiàzuje si´ do zwrotu kosztów utrzymania i nauki, o których mowa w § 2, je˝eli w okresie ................................... po ukoƒczeniu nauki albo w jej trakcie zosta∏ zwolniony z zawodowej s∏u˝by wojskowej z przyczyn, o których mowa w art. 111 pkt 1, 4, 6, 7, 9 lit. a i pkt 11—16 oraz art. 112 ust. 1 pkt 1 ustawy — proporcjonalnie do czasu s∏u˝by po zakoƒczeniu nauki. 2. Kandydat na ˝o∏nierza zawodowego zobowiàzuje si´ do zwrotu kosztów utrzymania inauki, októrych mowa w§ 19 rozporzàdzenia, je˝eli przerwa∏ nauk´ albo zosta∏ zwolniony ze s∏u˝by kandydackiej zprzyczyn okreÊlonych w art. 134 ust. 1 pkt 1 i 4—9 ustawy. § 5 Zwrot kosztów, o których mowa w § 2, po zaistnieniu okolicznoÊci, o których mowa w § 4, nast´puje w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez ˝o∏nierza zawodowego / kandydata na ˝o∏nierza zawodowego* wezwania od organu wojskowego, które okreÊla kwot´ podlegajàcà zwrotowi iwskazuje numer rachunku bankowego, na który ˝o∏nierz zawodowy / kandydat na ˝o∏nierza zawodowego* ma dokonaç wp∏aty. § 6 Zmiana kierujàcego nie ma wp∏ywu na treÊç umowy. § 7 W zakresie nieuregulowanym niniejszà umowà majà zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.). § 8 Spory mogàce wyniknàç z realizacji umowy strony poddajà rozstrzygni´ciu sàdu w∏aÊciwego dla siedziby dowódcy jednostki wojskowej. § 9 Umowa zosta∏a sporzàdzona w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach po jednym dla ka˝dej ze stron. ...................................................................................... ................................................................................ (˝o∏nierz zawodowy / kandydat na ˝o∏nierza zawodowego*) (organ kierujàcy / organ przyjmujàcy na nauk´*) ——————— *Niepotrzebne skreÊliç.