Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 września 2008 r. w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy

1081 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW zdnia 29 wrzeÊnia 2008 r. wsprawie sprawozdaƒ oudzielonej pomocy publicznej wrolnictwie lub rybo∏ówstwie oraz informacji onieudzieleniu pomocy Na podstawie art. 35 pkt 2 ustawy zdnia 30 kwiet- 10) przeznaczenie pomocy; nia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 11) okres sprawozdawczy; oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585) zarzàdza si´, co nast´- 12) intensywnoÊç pomocy; puje: 13) liczb´ beneficjentów pomocy. § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) zakres sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicz- § 3. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1 nej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie, o których mo- pkt 1 lit. b, podaje si´ nast´pujàce informacje: wa w art. 32a ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych 1) nazw´ isiedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; pomocy publicznej, zwanej dalej „ustawà”, wtym 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu sprawozdaƒ o: udzielajàcego pomocy; a) udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie, innej ni˝ pomoc de minimis, 3) oznaczenie programu pomocowego; b) udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub 4) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy; rybo∏ówstwie na du˝e projekty inwestycyjne w rozumieniu przepisów w sprawie okreÊlenia 5) numer regionu oraz nazw´ miejscowoÊci, wktórej mapy pomocy regionalnej, jest zlokalizowana inwestycja; c) udzielonej pomocy de minimis wrolnictwie, 6) firm´ (nazw´) albo imi´ i nazwisko beneficjenta d) udzielonej pomocy de minimis w rybo∏ówpomocy; stwie; 7) oprzedsi´biorstwach partnerskich lub zwiàzanych 2) zakres informacji onieudzieleniu pomocy publiczbeneficjenta pomocy; nej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie w danym okresie sprawozdawczym, o których mowa 8) adres siedziby albo miejsca zamieszkania benefiwart.32a ust. 1 ustawy; cjenta pomocy; 3) terminy sk∏adania sprawozdaƒ oraz informacji, 9) wielkoÊç beneficjenta pomocy; októrych mowa wart. 32aust. 1 ustawy; 10) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci zgodnie z przepisami 4) okresy sprawozdawcze; wsprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD); 5) wzory formularzy sprawozdaƒ oraz informacji, 11) numer identyfikacji podatkowej (NIP) beneficjenta októrych mowa wart. 32aust. 1 ustawy. pomocy; § 2. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1 12) rodzaj projektu inwestycyjnego; pkt 1 lit. a, podaje si´ nast´pujàce informacje: 13) rodzaj kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia po- 1) nazw´ isiedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; mocà; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu 14) wartoÊç ca∏kowitych kosztów inwestycyjnych; udzielajàcego pomocy; 15) wartoÊç kosztów inwestycyjnych kwalifikujàcych 3) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy; si´ do obj´cia pomocà; 4) oznaczenie programu pomocowego; 16) wartoÊç nominalnà pomocy oraz wartoÊç pomocy wprzeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto; 5) firm´ (nazw´) albo imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy; 17) dzieƒ udzielenia pomocy; 6) numer identyfikacji podatkowej (NIP) beneficjenta 18) zasady monitorowania izwrotu pomocy; pomocy; 19) nazwy wytwarzanych produktów lub Êwiadczo- 7) wielkoÊç beneficjenta pomocy; nych us∏ug wramach danego projektu inwestycyj- 8) wartoÊç pomocy; nego oraz ich oznaczenie zgodnie z przepisami w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Us∏ug 9) form´ pomocy; (PKWiU);

20) planowany termin rozpocz´cia izakoƒczenia reali- 2) lit. b— wterminie 7 dni od dnia udzielenia pomozacji du˝ego projektu inwestycyjnego; cy publicznej; 21) zwi´z∏y opis du˝ego projektu inwestycyjnego. 3) lit. cid— za ka˝dy miesiàc roku kalendarzowego, w terminie 20 dni od dnia zakoƒczenia danego § 4. W sprawozdaniach, o których mowa w § 1 miesiàca. pkt 1 lit. cid, podaje si´ nast´pujàce informacje: 2. Do terminów przekazywania informacji o nie- 1) nazw´ isiedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; udzieleniu pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo- ∏ówstwie w danym okresie sprawozdawczym, o któ- 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu rych mowa wart. 32aust. 1 ustawy, stosuje si´ odpoudzielajàcego pomocy; wiednio przepis ust. 1 pkt 1 lub 3. 3) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy; § 7. 1. Wzory formularzy sprawozdaƒ, o których 4) dzieƒ udzielenia pomocy; mowa w§ 1 pkt 1: 5) firm´ (nazw´) albo imi´ i nazwisko beneficjenta 1) lit. a— jest okreÊlony wza∏àczniku nr 1 do rozpopomocy; rzàdzenia; 6) numer identyfikacji podatkowej (NIP) beneficjenta 2) lit. b— jest okreÊlony wza∏àczniku nr 2 do rozpopomocy; rzàdzenia; 7) wartoÊç pomocy; 3) lit. c — jest okreÊlony w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia; 8) form´ pomocy; 4) lit. d— jest okreÊlony wza∏àczniku nr 4 do rozpo- 9) okres sprawozdawczy; rzàdzenia. 10) liczb´ beneficjentów pomocy. 2. Wzór formularza informacji o nieudzieleniu pomocy publicznej wrolnictwie lub rybo∏ówstwie wda- § 5. W informacjach o nieudzieleniu pomocy nym okresie sprawozdawczym, o których mowa publicznej w rolnictwie lub rybo∏ówstwie w danym w art. 32a ust. 1 ustawy, jest okreÊlony w za∏àczniku okresie sprawozdawczym, októrych mowa wart. 32a nr 5 do rozporzàdzenia. ust. 1 ustawy, podaje si´ nast´pujàce informacje: § 8. Przepisy § 2 pkt 5—7 ipkt 12 oraz § 4 pkt 4—6 1) nazw´ isiedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; stosuje si´ do pomocy publicznej wrolnictwie lub rybo∏ówstwie udzielanej od dnia 1 stycznia 2009 r. 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) podmiotu udzielajàcego pomocy; § 9. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów 3) wskazanie okresu sprawozdawczego, za który z dnia 3 kwietnia 2007 r. w sprawie sprawozdaƒ sporzàdza si´ informacj´. oudzielonej pomocy publicznej wrolnictwie lub rybo- ∏ówstwie oraz informacji o nieudzielaniu pomocy § 6. 1. Podmiot udzielajàcy pomocy przekazuje (Dz. U. Nr 71, poz. 475 oraz z2008 r. Nr 91, poz. 563). sprawozdania, októrych mowa w§ 1 pkt 1: § 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1) lit. a — za dany rok kalendarzowy, w terminie 1 paêdziernika 2008 r. 90 dni od dnia zakoƒczenia tego roku kalendarzowego; Prezes Rady Ministrów: wz. W. Pawlak

wórtsiniM ydaR ainezdàzropzor od ikinzcà∏aZ )1801 .zop( .r 8002 ainÊezrw 92 aind z 1 rn kinzcà∏aZ RÓZW

Nr 174 — 9229 —

Instrukcja sporządzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wypełnia się według poniższych wyjaśnień:

l. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy - należy podać pełną nazwę podmiotu udzielającego pomocy.

Il. NIP podmiotu udzielającego pomocy - należy podać numer identyfikacji podatkowej udzielającego pomocy.

podmiotu

Ill. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy - należy podać pełny adres siedziby podmiotu udzielającego

pomocy.

IV. Sprawozdanie za … rok - należy wpisać rok kalendarzowy, za który sporządza się sprawozdanie.

V. - Liczba beneficjentów - należy podać liczbę beneficjentów pomocy publicznej.

TABELA

Uwaga: istnieją następujące możliwości łączenia elementów tworzących podstawę prawną udzielenia pomocy

publicznej, które należy wpisać w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poniżej.

Podstawa prawna — . . 2 . wa p Podstawa prawna — informacje szczegółowe informacje podstawowe

kod ustawy - | przepis ustawy

||

kod ustawy | przepis ustawy akt wykonawczy przepis aktu decyzja/uchwała/ wykonawczego | umowa — symbol

kod ustawy | przepis ustawy MED EBE decyzja/uchwała/ umowa — symbol

kod 9.99 przepis ustawy akt wykonawczy Pa o dza c ała

Kol. 2a— Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie

aktu normatywnego, należy wpisać właściwy kod wskazujący odpowiednią podstawę prawną.

Tytuł usta ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa Dz. U. z 2005 r. Nr8,

ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z

(Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049 ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska 17 Dz. U. z 2008 r. Nr 25, ÓŹ .

| Kod

111 | ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych 13 | (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z późn. zm.)

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, z późn. zm.) ustawa z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych

Dz. U. z 2007 r. Nr42, poz. 274, z późn. zm.

Nr 174 — 9230 — Poz. 1081

ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, z późn. zm.

ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze

(Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947, z późn. zm.)

ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z

ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

(Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, z późn. zm.)

ustawa z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z późn. zm.

ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody

(Dz. U. Nr 92, poz. 880, z późn. zm.)

ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.) ustawa z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne

ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74, z późn. zm.) ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków

ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm.) ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług

ustawa z dnia 25 września 1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych

(Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 981, z późn. zm.)

ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2007 r. Nr231, poz. 1700

ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, z późn. zm.)

ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z późn. zm.)

ustawa z dnia 10 marca 2006 r. o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej

(Dz. U. Nr 52, poz. 379)

ustawa z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne

ustawa z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 450, z późn. zm.) ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym

ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym

(Dz. U. Nr 200, poz. 1682, z późn. zm.)

ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne

Dz. U. z 2005 r. Nr 239,

ustawa z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz. U. z 2008 r. Nr 170, poz. 1051

Nr 174 — 9231 — Poz. 1081

ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2005 r. Nr 45, poz. 435, z późn. zm.)

ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 849) ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym

ustawa z dnia 13 października 1995 r. — Prawo łowieckie (Dz. U. z 2005 r. Nr 127, poz. 1066, z późn. zm.) inne ustaw

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe -— jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.42 i został wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego datę, tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony.

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie ustawy, należy podać oznaczenie przepisu będącego podstawą udzielenia pomocy publicznej (w kolejności: artykuł, ustęp, punkt, litera, tiret).

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był akt wykonawczy do ustawy, należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazwę organu wydającego ten akt, jego datę i tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony.

Kol. 3b — Podsława prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był akt wykonawczy do ustawy, należy podać oznaczenie przepisu będącego podstawą udzielenia pomocy publicznej (w kolejności: paragraf, ustęp, punkt, litera, tiret).

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej była decyzja, uchwała lub umowa, należy podać jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwały — numer uchwały, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

Kol. 4 — Program pomocowy — należy podać numer programu pomocowego (numery obowiązujących programów pomocowych są publikowane na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi). W przypadku pomocy indywidualnej należy wpisać numer pomocy indywidualnej.

Kol. 5 — Firma (nazwa) albo imię i nazwisko beneficjenta pomocy — należy podać pełną nazwę beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą — imię i nazwisko beneficjenta pomocy.

Kol. 6 — Wielkość beneficjenta pomocy — należy podać odpowiedni kod; wpisując kod należy brać pod uwagę dane na ostatni dzień roku poprzedzającego rok sprawozdawczy.

Wyszczególnienie [| Kod _ | Mikroprzedsiębiorstwo* | 0 |

małe przedsiębiorstwo* 14 | średnie przedsiębiorstwo* —3—

inne przedsiębiorstwo*

*w rozumieniu rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznające októrc rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 09.08.2008, str. 3).

Kol. 7 — NIP beneficjenta pomocy — należy podać numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy.

Nr 174 — 9232 —

Kol. 8a — Wartość nominalna pomocy — całkowita wielkość środków finansowych będących podstawą do obliczania wielkości udzielonej pomocy, np. kwota udzielonej pożyczki lub kwota odroczonego podatku.

Kol. 8b — Wartość pomocy brutto - należy podać wartość pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto, obliczony zgodnie z przepisami w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w

różnych formach.

Kol. 9 — Forma pomocy — należy podać wyłącznie kod oznaczający właściwą formę pomocy publicznej.

Forma pomoc dotacja dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych (bezpośrednio dla przedsiębiorców inne wydatki związane z funkcjonowaniem jednostek budżetowych lub realizacją ich zadań statutowych refundacja

zwolnienie z odliczenie od podatku

obniżka lub zmniejszenie powodujące obniżenie podstawy opodatkowania lub wysokości podatku

obniżenie wysokości opłat

zwolnienie z opłat

zaniechanie poboru podatku

zaniechanie poboru opłat

umorzenie zaległości podatkowej wraz z odsetkami

umorzenie odsetek od zaległości podatkowej

umorzenie opłaty (składki, wpłaty, wierzytelności)

umorzenie odsetek za zwłokę z tytułu opłaty (składki, wpłaty, wierzytelności umorzenie kar

oddanie mienia będącego własnością Skarbu Państwa albo jednostek samorządu terytorialnego lub ich związków do korzystania na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku

zbycie mienia będącego własnością Skarbu Państwa albo jednostek samorządu terytorialnego lub ich związków na warunkach korzystniejszych od oferowanych na umorzenie kosztów egzekucyjnych

jednorazowa amortyzacja

wniesienie kapitału

B1.1

konwersja wierzytelności na akcje lub udzia

pożyczka preferencyjna

kredyt preferencyjn

dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych (dla banków

pożyczki warunkowo umorzone

odroczenie terminu płatności podatku

odroczenie terminu płatności zaległości podatkowej lub zaległości podatkowej wraz z odsetkami

rozłożenie na raty płatności podatku

rozłożenie na raty płatności zaległości podatkowej lub zaległości podatkowej wraz z odsetkami

odroczenie terminu płatności opłaty (składki, wpłat

B

2 C2.1.2

c2.3.1

A Cc1.2 Cc1.3 C1.4

.2

poręczenie

poręczenie

D1.1

me | E(

Nr 174

Kol. 10 — Przeznaczenie pomocy — należy podać kod wskazujący przeznaczenie pomocy

Wyszczególnienie

publicznej.

A. POMOC HORYZONTALNA

Pomoc na działalność badawczą ną

innowacje w obrębie procesów i innowacje organizacyjne w sektorze usług usługi doradcze w zakresie innowacji i usługi wsparcia innowacji

» —_ —

w |v |v |» |» — | A | „A | A | —» u|laln|a|w

Pomoc na zatrudnienie

tworzenie nowych miejsc prac

rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji

rekrutacja pracowników niepełnosprawnych a12 rekompensata dla zatrudniających osoby niepełnosprawne a13 Pomoc na szkolenia a14 Pomoc na ratowanie a15 Pomoc na restrukturyzację a16 Pomoc udzielana na naprawienie szkód wyrządzonych przez klęski żywiołowe lub a17 inne nadzwyczajne zdarzenia Pomoc udzielana na zapobieganie poważnym zakłóceniom w gospodarce o a18 charakterze ponadsektorowym lub ich likwidację Pomoc udzielana na wsparcie krajowych przedsiębiorców działających a19 w ramach przedsięwzięcia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim Pomoc udzielana na promowanie kultury, nauki i oświaty oraz ochrony a20 dziedzictwa kulturowego Pomoc o charakterze socjalnym dla indywidualnych konsumentów a21 Kapitał podwyższonego ryzyka a22 B. POMOC REGIONALNA Pomoc na wspieranie nowych inwestycji b1 Pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z daną inwestycją b2 Duże projekty inwestycyjne b3 Pomoc operacyjna b4 Pomoc dla nowo powstałych małych przedsiębiorstw b5 C. INNE PRZEZNACZENIE POMOCY Pomoc stanowiąca rekompensatę za realizację usług świadczonych w ogólnym c1 interesie gospodarczym D. POMOC NA ROZWÓJ MAŁYCH I SREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW W RAMACH WYŁĄCZEŃ GRUPOWYCH w sektorze rolnictwa: Inwestycje w gospodarstwach rolnych d8.1 Zachowanie tradycyjnych krajobrazów i budynków d8.2 Przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym d8.3 Pomoc w podejmowaniu działalności przez młodych rolników d8.4 Pomoc z tytułu przechodzenia na wcześniejszą emeryturę d8.5 Pomoc dla grup producentów d8.6 Pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników d8.7 Pomoc na rzecz strat spowodowanych niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi d8.8 Pomoc z tytułu opłat składek ubezpieczeniowych d8.9 Pomoc przeznaczona na scalanie gruntów d8.10 Pomoc na rzecz zachęty do produkcji produktów rolnych wysokiej jakości d8.11 Zapewnienie wsparcia technicznego w sektorze rolnym d8.12 Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcej d8.13

Nr 174 — 9234 — Poz. 1081

w sektorze rybołówstwa:

Pomoc z tytułu trwałego zaprzestania działalności połowowej d9.1 Pomoc z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej d9.2 Pomoc na rzecz rekompensaty społeczno-gospodarczej w celu zarządzania flotą d9.3 Pomoc na rzecz inwestycji produkcyjnych w akwakulturę d9.4 Pomoc przeznaczona na środki wodnośrodowiskowe d9.5 Pomoc przeznaczona na środki na rzecz zdrowia publicznego d9.6 Pomoc przeznaczona na środki na rzecz zdrowia zwierząt d9.7 Pomoc na rzecz rybołówstwa śródlądowego d9.8 Pomoc na rzecz przetwórstwa i wprowadzania do obrotu d9.9 Pomoc na rzecz działań wspólnych d9.10 Pomoc przeznaczona na środki mające na celu ochronę i rozwój fauny i flory wodnej d9.11 Pomoc przeznaczona na inwestycje w portach rybackich, miejscach wyładunku d9.12 i przystaniach i Pomoc przeznaczona na rozwój nowych rynków i kampanie promocyjne d9.13 Pomoc przeznaczona na projekty pilotażowe d9.14 Pomoc przeznaczona na modyfikację w celu zmiany przeznaczenia statków rybackich d9.15 Pomoc przeznaczona na pomoc techniczną d9.16 Zwolnienia podatkowe zgodnie z dyrektywą 2003/96AWE d9.17

E. POMÓC W RAMACH PROGRAMÓW NOTYFIKOWANYCH KOMISJI EUROPEJSKIEJ

w sektorze rolnictwa:

Pomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnych e8.1

Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu e8.2

produktów rolnych

Pomoc ukierunkowana na ochronę środowiska i dobrostan zwierząt e8.3

Pomoc w celu zrekompensowania utrudnień na niektórych obszarach e8.4

Pomoc w celu dostosowania do norm e8.5

Pomoc przyznawana na rozpoczęcie działalności przez młodych rolników e8.6

Pomoc związana z przejściem na wcześniejszą emeryturę lub zaprzestaniem e8.7

działalności rolniczej

Pomoc dla grup producentów e8.8

Pomoc na scalanie gruntów e8.9

Pomoc na rzecz zachęcania do produkcji i wprowadzania do obrotu wysokiej jakości e8.10 produktów rolnych

Pomoc na wsparcie techniczne w sektorze rolnym e8.11 Pomoc w sektorze zwierząt gospodarskich e8.12 Zarządzanie ryzykiem i w sytuacjach kryzysowych e8.13 Pomoc z tytułu zamknięcia zdolności produkcyjnej, przetwórczej i handlowej e8.14 Pomoc na reklamę produktów rolnych e8.15 Pomoc dla sektora leśnego e8.16 Inna pomoc w sektorze rolnictwa e8.17 w sektorze rybołówstwa:

Pomoc na inwestycje na statkach rybackich e9.1

Pomoc mająca na celu naprawę szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi, 89.2

zdarzeniami nadzwyczajnymi lub szczególnie niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi Ulgi podatkowe i koszty pracy dotyczące wspólnotowych statków rybackich

| prowadzących działalność poza wodami terytorialnymi Wspólnoty e9.3 Pomoc finansowa poprzez opłaty parafiskalne e9.4 Pomoc na wprowadzenie do obrotu produktów rybołówstwa z regionów najbardziej e9.5 oddalonych i Inna pomoc w sektorze rybołówstwa e9.6

Kol. 11 — Intensywność pomocy — oznacza kwotę pomocy wyrażoną jako procent kosztów kwalifikowalnych.

Nr 174 — 9235 —

WZÓR

Załącznik nr 2

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY PUBLICZNEJ W ROLNICTWIE LUB RYBOŁÓWSTWIE

NA DUŻE PROJEKTY INWESTYCYJNE

Nazwa podmiotu udzielającego pomocy … ia neaA NIP podmiotu udzielającego pomocy Siedziba podmiotu udzielającego pomocy

Oznaczenie programu pomocowego Podstawa prawna udzielonej pomocy

Numer regionu oraz nazwa miejscowości, w której jest zlokalizowana inwestycja

ę i nazwisko beneficjenta pomoc Adres siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy

Wielkość beneficjenta pomoc Przedsiębiorstwa partnerskie lub związane beneficjenta pomocy

Klasa PKD beneficjenta pomocy

NIP beneficjenta pomocy

Rodzaj dużego projektu inwestycyjnego

Rodzaj kosztów kwalifikujących się Wartość całkowitych kosztów inwestycyjnych (w zł)

Wartość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą (w zł)

Wartość zdyskontowanych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą (w zł)

Wartość nominalna pomocy (w zł Wartość pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto (w zł)

Dzień udzielenia pomocy Zasady monitorowania i zwrotu pomocy

Nazwy wytwarzanych produktów lub świadczonych usług w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie zgodnie z

Planowany termin rozpoczęcia i zakończenia realizacji dużego projektu inwestycyjnego

Zwięzły opi projektu inwestycyjne

(imię i nazwisko) (stanowisko służbowe) (data i podpis)

Nr 174 — 9236 — Poz. 1081

Instrukcja sporządzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wypełnia się według poniższych wyjaśnień: l. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy — należy podać pełną nazwę podmiotu udzielającego pomocy.

Il NIP podmiotu udzielającego pomocy — należy podać numer identyfikacjj podatkowej podmiotu udzielającego pomocy.

ll. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy — należy podać pełny adres siedziby podmiotu udzielającego pomocy.

Lp. 1. Oznaczenie programu pomocowego — należy podać nazwę programu pomocowego, na podstawie którego została udzielona pomoc publiczna. W przypadku gdy została udzielona pomoc indywidualna należy wskazać, że jest to pomoc indywidualna.

Lp. 2. Podstawa prawna udzielonej pomocy — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie aktu normatywnego, należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazwy organu wydającego ten akt (w przypadku aktu normatywnego innego niż ustawa), jego datę i tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony. Jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był program pomocowy, należy podać datę zatwierdzenia tego programu przez Komisję Europejską.

Lp. 3. Numer regionu oraz nazwa miejscowości, w której jest zlokalizowana inwestycja — należy podać numer statystyczny regionu określony zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 214, poz. 1573) oraz nazwę miejscowości, w której jest zlokalizowana inwestycja.

Lp. 4.Firma (nazwa) albo imię i nazwisko beneficjenta pomocy — należy podać pełną nazwę beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą — imię i nazwisko beneficjenta pomocy.

Lp. 5. Adres siedziby albo miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy — należy podać dokładny adres siedziby albo adres miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy.

Lp. 6. Wielkość beneficjenta pomocy — należy podać wielkość beneficjenta pomocy (mikroprzedsiębiorstwo, małe przedsiębiorstwo, średnie przedsiębiorstwo lub inne przedsiębiorstwo) w rozumieniu rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz. Urz. UE L 214 z 09.08.2008, str. 3).

Lp. 7. Przedsiębiorstwa partnerskie lub związane beneficjenta pomocy — należy podać nazwy przedsiębiorców, którzy posiadają 25 % lub więcej kapitału bądź praw głosu w przedsiębiorstwie beneficjenta pomocy.

Lp. 8. Klasa PKD beneficjenta pomocy —należy wpisać klasę rodzaju działalności (4 pierwsze znaki), zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) (Dz. U. Nr 251, poz. 1885), zwaną dalej „PKD 2007”, oraz dodatkowo, skrótowe oznaczenie stosowanej klasyfikacji, tj. „/07”. Do dnia 31 grudnia 2009 r. w przypadku beneficjentów pomocy, w stosunku do których nie dokonano przeklasyfikowania według PKD 2007, należy wpisać klasę rodzaju działalności (4 pierwsze znaki), zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727).

Lp. 9. NIP beneficjenta pomocy — należy podać numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy. Lp. 10. Rodzaj dużego projektu inwestycyjnego — należy wskazać jeden z poniższych rodzajów inwestycji:

1) utworzenie przedsiębiorstwa; 2) rozbudowa przedsiębiorstwa;

Nr 174 — 9237 — Poz. 1081

3) nabycie przedsiębiorstwa; 4) zasadnicza zmiana procesu produkcyjnego istniejącego przedsiębiorstwa; 5) dywersyfikacja produkcji przedsiębiorstwa przez wprowadzenie nowych, dodatkowych produktów.

Lp. 11. Rodzaj kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą — należy wskazać, czy koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą publiczną zostały ustalone na podstawie wartości inwestycji, czy na podstawie wielkości kosztów zatrudnienia.

Lp. 12. Wartość całkowitych kosztów inwestycyjnych. Lp. 13. Wartość kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą. Lp. 14. Wartość zdyskontowanych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą.

Ip. 15. Wartość nominalna pomocy — całkowita wielkość środków finansowych będących podstawą do obliczania wielkości udzielonej pomocy publicznej, np. kwota udzielonej pożyczki lub kwota odroczonego podatku.

Łp. 16. Wartość pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto — należy ją przedstawić jako ekwiwalent dotacji brutto obliczony zgodnie z przepisami w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach.

Łp. 17. Dzień udziełenia pomocy — należy podać dzień (dzień/miesiąc/rok), w którym podmiot ubiegający się o pomoc publiczną nabył prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy w formie ulgi podatkowej następuje na podstawie aktu normatywnego bez wymogu wydania decyzji: a) dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia deklaracji albo innego dokumentu określającego wartość pomocy, z zastrzeżeniem lit. b, b) dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia zeznania rocznego - w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym, c) dzień faktycznego przysporzenia korzyści finansowych - w przypadku braku obowiązku złożenia deklaracji albo innego dokumentu określającego wartość pomocy - jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej.

Łp. 18. Zasady monitorowania i zwrotu pomocy — należy podać szczegółowe warunki związane z monitorowaniem dużego projektu inwestycyjnego i procedurą zwrotu pomocy w przypadku zaistnienia niezgodności z warunkami, na jakich pomoc została udzielona.

Łp. 19. Nazwy wytwarzanych produktów lub świadczonych usług w ramach dużego projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie zgodnie z PKWIU — należy podać nazwy wytwarzanych produktów lub świadczonych usług w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz klasę produktu określoną zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWIU) (Dz. U. Nr89,

, z późn. zm.).

Lp. 20. Planowany termin rozpoczęcia i zakończenia realizacji dużego projektu inwestycyjnego — należy podać planowany termin rozpoczęcia i zakończenia projektu w formacie dzień/miesiąc/rok.

Łp. 21. Zwięzły opis dużego projektu inwestycyjnego — należy przedstawić krótką charakterystykę planowanej inwestycji.

WZÓR

SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W ROLNICTWIE

l. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy …-emeeeeeaaaaaao Il. NIP podmiotu udzielającego pomocy …eeeeee ee aaaaaa aaa aaanae III. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy …eeueeeuaaa aaa aaaaaa

IV. Sprawozdanie za miesiąc … roku … V. Liczba beneficjentów …

Tabela

informacje podstawowe informacje szczegółowe pomocy

1 2a 2b 2e

Podstawa prawna — Podstawa prawna — Dzień udzielenia

Firma (nazwa) albo imię i nazwisko beneficjenta

NIP beneficjenta

pomocy

Wartość pomocy brutto (w euro)

Forma pomocy

Dane osoby upoważnionej do przekazywania informacji:

Imię i nazwisko Stanowisko służbowe

Dane osoby upoważnionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu:

Imię i nazwisko Stanowisko służbowe

Telefon

Data

Faks

Załącznik nr 3

e-mail

Nr 174

9238

Nr 174 — 9239 — Poz. 1081

Instrukcja sporządzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wypełnia się według poniższych wyjaśnień:

| Nazwa podmiołu udzielającego pomocy — należy podać pełną nazwę podmiotu udzielającego pomocy.

Il. NIP podmiołu udzielającego pomocy — należy podać numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielającego pomocy.

Ill. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy — należy podać pełny adres siedziby podmiotu udzielającego pomocy.

IV. Sprawozdanie za miesiąc … roku … - należy wpisać miesiąc w roku kalendarzowym, za który sporządza się sprawozdanie.

VI. Liczba beneficjentów - należy podać liczbę beneficjentów pomocy publicznej.

TABELA

Uwaga: istnieją następujące możliwości łączenia elementów tworzących podstawę prawną udzielenia pomocy publicznej, które należy wpisać w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poniżej.

Podstawa prawna - Podstawa prawna — informacje szczegółowe ah ae e "= p J g kod ustawy az zę — przepis ustawy

kod ustawy | - | przepis ustawy akt wykonawczy akon | o gag |

Kol. 2a - Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie aktu normatywnego, należy wpisać właściwy kod wskazujący odpowiednią podstawę prawną.

Tytuł usta

ustawa budżetowa (na kolejne lata

ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa

Dz. U. z 2005 r. Nr8,

ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z późn. zm.

ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych

ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz. U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049

ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.) ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, z późn.

ustawa z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych 19 (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 274, z późn. zm.) j

Nr 174 — 9240 — Poz. 1081

ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

(Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, z późn. zm.)

ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze

(Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947, z późn. zm.)

ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Państwa oraz niektóre osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z późn. zm.) ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

ustawa z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz © zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z późn. zm.)

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym

(Dz. U. Nr 93, poz. 898, z późn. zm.)

ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

(Dz. U. Nr 98, poz. 634)

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.)

ustawa z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622, z późn. zm.) ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. z 2007 r. Nr231, poz. 1702)

ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych

(Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm.)

ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121)

ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

(Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z późn. zm.)

ustawa z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88,

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług

ustawa z dnia 25 września 1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych

ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2007 r. Nr231, poz. 1700

ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, z późn. zm.) ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z późn. zm.)

ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody

(Dz. U. Nr 92, poz. 880, z późn. zm.)

ustawa z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z późn. zm.) ustawa z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych

(Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 450, z późn. zm.)

ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym

(Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969, z późn. zm.)

ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym

(Dz. U. Nr 200, poz. 1682, z późn. zm.)

ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne

ustawa z dnia 13 października 1995 r. — Prawo łowieckie (Dz. U. z 2005 r. Nr 127, poz. 1066, z późn. zm.)

Nr 174 — 9241 — Poz. 1081

ustawa z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu 1.38 (Dz. U. Nr 147, poz. 1033) i ustawa z dnia 28 września 1991 r. o lasach

(Dz. U. z 2005 r. Nr45, poz. 435, z późn. zm.)

ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o ochronie roślin

ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników Dz. U. z 2008 r. Nr 50, poz. 291, z późn. zm. inne ustaw

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.41 i został wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego datę, tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony.

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie ustawy, należy podać oznaczenie przepisu będącego podstawą udzielenia pomocy publicznej (w kolejności: artykuł, ustęp, punkt, litera, tiret).

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był akt wykonawczy do ustawy, należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego , nazwę organu wydającego ten akt, jego datę i tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony.

Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był akt wykonawczy do ustawy, należy podać oznaczenie przepisu będącego podstawą udzielenia pomocy publicznej (w kolejności: paragraf, ustęp, punkt, litera, tiret).

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej była decyzja, uchwała lub umowa, należy podać jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwały — numer uchwały, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

Kol. 4 — Dzień udzielenia pomocy — należy podać dzień (dzień/miesiąc/rok), w którym podmiot ubiegający się o pomoc publiczną nabył prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy w formie ulgi podatkowej następuje na podstawie aktu normatywnego bez wymogu wydania decyzji: a) dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia deklaracji albo innego dokumentu określającego wartość pomocy, z zastrzeżeniem lit. b, b) dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym, c) dzień faktycznego przysporzenia korzyści finansowych — w przypadku braku obowiązku złożenia deklaracji albo innego dokumentu określającego wartość pomocy - jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej.

Kol. 5 — Firma (nazwa) albo imię i nazwisko beneficjenta pomocy — należy podać pełną nazwę beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, a w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą — imię i nazwisko beneficjenta pomocy.

Kol. 6 — NIP beneficjenta pomocy — należy podać numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy.

Kol. 7 — Wartość pomocy brutto (w euro) — należy podać wartość pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto w euro, którego równowartość obliczana jest zgodnie z przepisami w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach.

Nr 174 — 9242 — Poz. 1081

Kol. 8 — Forma pomocy — należy podać wyłącznie kod oznaczający właściwą formę pomocy de minimis. | 0000000000, Fformapomocy __ __ "oo o” 0” 0” 0” o 0) 0) | Kod inne wydatki związane z funkcjonowaniem jednostek budżetowych lub realizacją ich

zadań statutowych

refundacja

zwolnienie z podatku

odliczenie od podatku

obniżka lub zmniejszenie powodujące obniżenie podstawy opodatkowania lub wysokości

podatku

[zwolnieniezopłay > _ 0 0 0 0 (0 ||| || ||| (||| ||| A28 | [zaniechanie poborupodatku _ 0, 0) 0) —0) —0)—0—,)—,—,—,——| (||| | 426 | umorzenie zaległości podatkowej wraz zodsetkami _ _ _ _—_ —,_ 0) —Q0) 0) 0) (0) |) |) ||| | A28_ | [umorzenie odsetek od zaległości podatkowej __ 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 0) —/)—/) || | A2.9 umorzenie opłaty (składki, wpłaty, wierzytelności)

umorzenie odsetek za zwłokę z tytułu opłaty (składki, wpłaty, wierzytelności) umorzenie kar

oddanie mienia będącego własnością Skarbu Państwa albo jednostek samorządu terytorialnego lub ich związków do korzystania na warunkach korzystniejszych od A2.13 oferowanych na rynku

zbycie mienia będącego własnością Skarbu Państwa albo jednostek samorządu

torialnego lub ich związków na warunkach korz iejszych od oferowan

umorzenie kosztów egzekucyjnych

jednorazowa amortyzacja

wniesienie kapitału

konwersja wierzytelności na akcje lub udzia

pożyczka preferencyjna

kredyt preferencyjn

dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych (dla banków)

pożyczki warunkowo umorzone

odroczenie terminu płatności podatku

odroczenie terminu płatności zaległości podatkowej lub zaległości podatkowej wraz z odsetkami

rozłożenie na raty płatności podatku C2.2 rozłożenie na raty płatności zaległości podatkowej lub zaległości podatkowej wraz z c2.3.1 odsetkami e odroczenie terminu płatności opłaty (składki, wpłat C2.4 rozłożenie na raty opłaty (składki, wpłat C2.5

D1.1 me CE

olololuwi> a|2/—2/p —|!

A2.12

C1.4 C2.1

C2.1.2

te stniejsz ch na rynku

Załącznik nr 4

WZÓR SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W RYBOŁÓWSTWIE

l. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy … nana NIP podmiotu udzielającego pomocy … iaaacei Siedziba podmiotu udzielającego pomocy Sprawozdanie za miesiąc … Roku … Liczba beneficjentów …

Tabela

Firma (nazwa) albo imię i nazwisko beneficjenta pomocy

1 2a 2b 2c 3a 3b 3c 4 5 6 7 8

NIP beneficjenta | Wartość pomocy

L Podstawa prawna — Podstawa prawna — Dzień udzielenia P. pomocy brutto (w euro)

informacje podstawowe informacje szczegółowe pomocy Forma pomocy

Dane osoby upoważnionej do przekazywania informacji:

Imię i nazwisko Stanowisko służbowe Data

Dane osoby upoważnionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu:

Imię i nazwisko Stanowisko służbowe Telefon Faks e-mail

Nr 174

9243

Nr 174 — 9244 — Poz. 1081

Instrukcja sporządzenia sprawozdania

Kolejne pozycje sprawozdania wypełnia się według poniższych wyjaśnień:

Il. Nazwa podmiotu udzielającego pomocy — należy podać pełną nazwę podmiotu udzielającego pomocy. NIP podmiotu udzielającego pomocy — należy podać numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielającego pomocy.

lil. Siedziba podmiotu udzielającego pomocy — należy podać pełny adres siedziby podmiotu udzielającego pomocy.

IV. Sprawozdanie za miesiąc … roku … — należy wpisać miesiąc w roku kalendarzowym, za który sporządza się sprawozdanie.

V. Liczba beneficjentów — należy podać liczbę beneficjentów pomocy publicznej.

TABELA

Uwaga: istnieją następujące możliwości łączenia elementów tworzących podstawę prawną udzielenia pomocy publicznej, które należy wpisać w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poniżej.

Podstawa prawna — , , Ą . . Podstawa prawna — informacje szczegółowe informacje podstawowe aa a | kod ustawy | _-__ | przepis ustawy KENENEMA WEZ

kod ustawy EB przepis ustawy akt wykonawczy oo EGE o EEEE

kodusławy | - |orzepisusawy |aktwykonawczy |iwemawczego _|umowe oymbol

. decyzja/uchwała/ kod ustawy przepis ustawy umowa — symbol kod 9.99 przepis ustawy akt wykonawczy Paa 0 pca c

Kol. 2a Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie aktu normatywnego, należy wpisać właściwy kod wskazujący odpowiednią podstawę prawną.

Tytuł usta

ustawa budżetowa (na kolejne lata

ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa

(Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.)

ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych

, poz. 654, z późn. zm. ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z późn. zm. ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki Dz. U. z 2008 r. Nr 169, ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.)

ustawa z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr42, poz. 274, z późn. zm.)

ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych 18 (Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844, z późn. zm.) i

Nr 174 — 9245 — Poz. 1081

ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o poręczeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb

Państwa oraz niektóre osoby prawne 1.9 Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z późn. zm.

ustawa z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

(Dz. U. Nr 98, poz. 634)

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z późn. zm.

ustawa z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne

(Dz. U. Nr 68, poz. 622, z późn. zm.)

ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1702) ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych

ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz. U. Nr 158, poz. 1121) ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

ustawa z dnia 15 września 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich związkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z późn. zm.)

Skarbowi Państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z późn. zm.

ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody

(Dz. U. Nr 92, poz. 880, z późn. zm.)

ustawa z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne

(Dz. U. Nr 144, poz. 930, z późn. zm.)

ustawa z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych

(Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 450, z późn. zm.)

ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym

ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o rolnictwie ekologicznym

ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników

ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1700 inne ustaw

Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.31 i został wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego datę, tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony.

Nr 174 — 9246 — Poz. 1081

Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — jeżeli pomoc publiczna została udzielona na podstawie ustawy, należy podać oznaczenie przepisu będącego podstawą udzielenia pomocy publicznej (w kolejności: artykuł, ustęp, punkt, litera, tiret).

Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był akt wykonawczy do ustawy, należy podać w następującej kolejności: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazwę organu wydającego ten akt, jego datę i tytuł oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którą został ogłoszony.

Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej był akt wykonawczy do ustawy, należy podać oznaczenie przepisu będącego podstawą udzielenia pomocy publicznej (w kolejności: paragraf, ustęp, punkt, litera, tiret).

Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegółowe — jeżeli podstawą udzielenia pomocy publicznej była decyzja, uchwała lub umowa, należy podać jako symbol: w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwały — numer uchwały, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy.

Kol. 4 - Dzień udzielenia pomocy - należy podać dzień (dzień/miesiąc/rok), w którym podmiot ubiegający się o pomoc publiczną nabył prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy w formie ulgi podatkowej następuje na podstawie aktu normatywnego bez wymogu wydania decyzji: a) dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia deklaracji albo innego dokumentu określającego wartość pomocy, z zastrzeżeniem lit. b, b) dzień, w którym zgodnie z odrębnymi przepisami upływa termin złożenia zeznania rocznego - w przypadku udzielenia pomocy w formie ulgi w podatku dochodowym, c) dzień faktycznego przysporzenia korzyści finansowych - w przypadku braku obowiązku złożenia deklaracji albo innego dokumentu określającego wartość pomocy - jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej.

Kol.5 — Firma (nazwa) ałbo imię i nazwisko beneficjenta pomocy - należy podać pełną nazwę beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, a w przypadku osób fizycznych wykonujących działalność gospodarczą - imię i nazwisko beneficjenta pomocy.

Kol. 6 — NIP beneficjenta pomocy — należy podać numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy. Kol. 7 — Wartość pomocy brutto (w euro) — należy podać wartość pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto w

euro, którego równowartość obliczana jest zgodnie z przepisami w sprawie szczegółowego sposobu obliczania wartości pomocy publicznej udzielanej w różnych formach.

Kol. 8 — Forma pomocy — należy podać wyłącznie kod oznaczający właściwą formę pomocy de minimis.

Forma pomoc

dotacja

dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych (bezpośrednio dla przedsiębiorców — z —

inne wydatki związane z funkcjonowaniem jednostek budżetowych lub realizacją ich A1.3 zadań statutowych refundacja A1.4

zwolnienie z podatku odliczenie od podatku obniżka lub zmniejszenie powodujące obniżenie podstawy opodatkowania lub wysokości podatku obniżenie wysokościopłay _ _ 0) 0 | (||| | 424 | zwolnienie z opłat | A25 |

Za∏àcznik nr 5 WZÓR

T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Cena 2,80 z∏ Zam. 1987/W/C/2008 ISSN 0867-3411 (w tym 7 % VAT)