Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 16 maja 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyjęcia Uzupełnienia programu operacyjnego - Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004-2006

631 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO z dnia 16 maja 2007 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006 Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy zdnia 20 kwiet- Polski 2004—2006” wprowadza si´ nast´pujàce zmiania 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. ny: Nr116, poz. 1206, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´- 1) w rozdziale 2 „Opis tematów wybranych do realipuje: zacji wramach Priorytetu 1 — Zwalczanie dyskryminacji inierównoÊci na rynku pracy — Programu § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Gospodarki i Pra- EQUAL”: cy zdnia 21 wrzeÊnia 2004 r. wsprawie przyj´cia Uzu- a) w pkt 2.2.1. „Temat A: U∏atwianie wchodzenia pe∏nienia programu operacyjnego — Program Inicja- i powrotu na rynek pracy osobom majàcym tywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006 trudnoÊci zintegracjà lub reintegracjà na rynku (Dz. U. Nr 214, poz. 2172 oraz z2006 r. Nr 37, poz. 257) pracy celem promowania rynku pracy otwartew za∏àczniku „Uzupe∏nienie programu operacyjnego go dla wszystkich” cz´Êç tabeli„Czas trwania” — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla otrzymuje brzmienie:

b) wpkt 2.2.2. „Temat D: Wzmocnienie krajowej gospodarki spo∏ecznej (trzeciego sektora), awszczególnoÊci us∏ug na rzecz spo∏ecznoÊci lokalnych oraz poprawa jakoÊci miejsc pracy” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie:

c) w pkt 2.2.3. „Temat F: Wspieranie zdolnoÊci przystosowawczych przedsi´biorstw i pracowników do zmian strukturalnych w gospodarce oraz wykorzystania technologii informacyjnych i innych nowych technologii” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie:

d) wpkt 2.2.4. „Temat G: Godzenie ˝ycia rodzinnego izawodowego oraz ponowna integracja kobiet im´˝- czyzn, którzy opuÊcili rynek pracy, poprzez wdra˝anie bardziej elastycznych i efektywnych form organizacji pracy oraz dzia∏aƒ towarzyszàcych” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie:

——————— 1)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z2005 r. Nr 90, poz. 759 iNr 267, poz. 2251 oraz z2006 r. Nr 149,

iNr 249, poz.1832.

e) w pkt 2.2.5. „Temat I: Pomoc w spo∏ecznej i zawodowej integracji osób ubiegajàcych si´ o status uchodêcy” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie:

f) w pkt 2.2.6. „Pomoc techniczna (Zasada 11.2)” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie:

g) w pkt 2.2.7. „Pomoc techniczna (Zasada 11.3)” cz´Êç tabeli „Czas trwania” otrzymuje brzmienie:

2) w rozdziale 3 „Opis systemu wdra˝ania” pkt 3.5. i wdra˝anie Programu EQUAL sà upraw- „Zmiany wramach Partnerstwa na rzecz Rozwoju” nione do przeprowadzenia audytu w Partotrzymuje brzmienie: nerstwach na rzecz Rozwoju. „3.5. ZMIANY W RAMACH PARTNERSTWA NA Wramach organizacji systemu audytu we- RZECZ ROZWOJU wn´trznego okreÊlono nast´pujàce prawa i obowiàzki. Istotne zmiany w ramach Partnerstwa na rzecz Rozwoju dotyczà zarówno sk∏adu part- Do obowiàzków jednostki audytu wenerstwa i personelu projektu, jak równie˝ wn´trznego IZ EQUAL nale˝y: modyfikacji planów dzia∏ania powodujàcych — przygotowanie wytycznych okreÊlajàzmiany w harmonogramie realizacji, harmocych jednolity format „Êcie˝ki audytu” nogramie p∏atnoÊci oraz przesuni´cia w buijej prezentacji, atak˝e bie˝àce monitod˝ecie. rowanie systemu audytu wewn´trzne- Zmiana administratora (beneficjenta umowy go KSW, o dofinansowanie dzia∏ania) lub partnera, — gromadzenie sprawozdaƒ z realizacji atak˝e zmiany personelu, dzia∏aƒ, harmonozadaƒ audytowych zwiàzanych z zakregramów i bud˝etu oznaczajà zmiany w Partsem dzia∏aƒ wynikajàcych z realizacji nerstwie na rzecz Rozwoju ijako takie powin- Programu EQUAL. ny byç zg∏oszone do Krajowej Struktury Wsparcia zzachowaniem postanowieƒ umo- Ponadto jednostka audytu wewn´trznego wy o dofinansowanie Dzia∏ania. IZ EQUAL ma prawo do: Zmiany, zanim zostanà zg∏oszone do Krajo- — przeprowadzenia audytu i wykonywawej Struktury Wsparcia, muszà byç uzgod- nia czynnoÊci sprawdzajàcych w KSW, nione wewnàtrz Partnerstwa zgodnie z przy- a tak˝e, w uzasadnionych przypadkach, j´tà procedurà informowania i podejmowa- na poziomie Partnerstwa, nia decyzji, tak aby mog∏a byç realizowana — udzielania rekomendacji, w oparciu zasada partnerstwa.”; o przeprowadzone przez siebie audyty, 3) w rozdziale 5 „Audyt i kontrola projektów przyj´- zmierzajàcych do zwi´kszenia efektywtych do realizacji”: noÊci systemu wdra˝ania Programu EQUAL, a) pkt 5.1. „Audyt” otrzymuje brzmienie: — przedstawiania KSW propozycji zwiàza- „5.1. Audyt nych z tymi obszarami wdra˝ania Programu EQUAL, które powinny zostaç Postanowienia o audycie i kontroli w rauwzgl´dnione w planie audytu przygomach Programu EQUAL opierajà si´ na towanym przez KSW na kolejny rok. ogólnych regulacjach w zakresie audytu ikontroli procesu wdra˝ania EFS wPolsce. KSW jest odpowiedzialna za: Jednostki audytu wewn´trznego w insty- — zapewnienie funkcjonowania, wramach tucjach odpowiedzialnych za zarzàdzanie swojej w∏asnej struktury organizacyjnej,

nr 2355/2002/WE zdnia 27 grudnia 2002 r. sk∏adanych przez inicjatorów Partnerzmieniajàce rozporzàdzenie nr 438/2001/WE stwa na rzecz Rozwoju zgodnie z okreustanawiajàce szczegó∏owe zasady wyko- Êlonym trybem, postanowieniami Pronania rozporzàdzenia nr 1260/1999/WE do- gramu EQUAL oraz Uzupe∏nienia Protyczàcego zarzàdzania i systemów kontro- gramu EQUAL, a tak˝e postanowieniali pomocy udzielanej w ramach funduszy mi umowy zawartej mi´dzy IZ EQUAL strukturalnych (Dz. Urz. WE L 351 a KSW, z 28.12.2002), zwane dalej „rozporzàdze- — ocen´ formalnà i merytorycznà wnioniem nr 2355/2002”. sków p∏atniczych Partnerstw oraz dekla- Zgodnie zProgramem EQUAL podzia∏ funk- racji wydatków i dokumentów potwiercji w zakresie kontroli w jednostkach zaan- dzajàcych wydatki, ga˝owanych wzarzàdzanie iwdra˝anie Pro- — zbieranie informacji o zaistnia∏ych niegramu EQUAL wyglàda nast´pujàco: prawid∏owoÊciach i zg∏aszanie ich do Instytucja P∏atnicza (minister w∏aÊciwy do IZ EQUAL oraz odzyskiwanie p∏atnoÊci spraw finansów publicznych) od Partnerstw, Do zadaƒ Instytucji P∏atniczej w zakresie — weryfikacj´ prawid∏owego wykorzystakontroli nale˝y w szczególnoÊci: nia funduszy, w tym kontrole na miejscu, — weryfikacja deklaracji wydatków z EFS przedstawionych przez IZ EQUAL, — przygotowanie raportów o nieprawi- — certyfikowanie wobec Komisji Europej- d∏owoÊciach, zestawienia nieprawiskiej deklaracji wydatków w ramach d∏owoÊci oraz noty o nieprawid∏owo- Programu EQUAL, Êci, które sà przesy∏ane do IZ EQUAL zgodnie z systemem zarzàdzania obo- — gromadzenie, wyodr´bnionymi kana∏awiàzujàcym dla Programu EQUAL lub mi monitoringu finansowego, informaw szczególnych przypadkach bezpocji statystycznych i finansowych na po- Êrednio do Departamentu Kontroli trzeby IZ EQUAL i KM EQUAL, Skarbowej I w Ministerstwie Finan- — nadzór nad sprawnoÊcià dzia∏ania SIMIK. sów, Ponadto zadaniem Instytucji P∏atniczej jest — gromadzenie informacji o nieprawid∏oprzygotowywanie wytycznych dotyczà- woÊciach stwierdzonych podczas audycych zarzàdzania finansowego ikontroli fi- tu ikontroli oraz opracowanie rocznych nansowej dla IZ EQUAL. raportów o nieprawid∏owoÊciach podczas wdra˝ania programu, IZ EQUAL — zapewnienie prowadzenia zewn´trzne- Zgodnie z art. 34 rozporzàdzenia nr 1260/19992) oraz art. 4 rozporzàdzenia go audytu w Partnerstwie podczas renr 438/20013), IZ EQUAL wzakresie kontro- alizacji Dzia∏ania 2 zgodnie z wytycznymi IZ EQUAL w tym zakresie, li jest odpowiedzialna przede wszystkim za: — umo˝liwienie przeprowadzenia ze- — sprawdzanie zestawieƒ wydatków wn´trznego audytu wKSW przez uprawotrzymywanych od KSW oraz potwier- nione jednostki.”, dzanie ich wobec Instytucji P∏atniczej, c) pkt 5.3. „Kontrola skarbowa pomocy” otrzymu- — przygotowanie raportów onieprawid∏oje brzmienie: woÊciach we wdra˝aniu Programu EQUAL i przekazanie ich, za poÊrednic- „5.3. Kontrola skarbowa pomocy twem Departamentu Kontroli Skarbowej I w Ministerstwie Finansów, Gene- Kontrola pog∏´biona ralnemu Inspektorowi Kontroli Skarbo- Za kontrol´ pog∏´bionà odpowiedzialny wej oraz do wiadomoÊci Instytucji P∏atjest Departament Kontroli Skarbowej I niczej, w Ministerstwie Finansów wraz z 16 urz´- — wdra˝anie systemu zarzàdzania i kondami kontroli skarbowej, zgodnie z rozpotroli wcelu zapewnienia prawid∏owoÊci rzàdzeniem nr 438/20013)zmienionym rozoperacji finansowych (w sferze finanporzàdzeniem nr 2355/2002. W rozdziasów, zgodnie z wytycznymi ministra le VIII Programu EQUAL opisano sposób, w∏aÊciwego do spraw finansów publiczw jaki system ten b´dzie wdra˝any w zanych oraz wnioskami KM EQUAL opodkresie realizacji Programu EQUAL w Polj´cie dzia∏aƒ naprawczych). sce. KSW w zakresie kontroli jest odpowie- Na szczeblu krajowym cele, zadania, komdzialna za: petencje i organizacj´ kontroli skarbowej — gromadzenie, ocen´ formalnà i organi- reguluje ustawa zdnia 28 wrzeÊnia 1991 r. zacj´ oceny merytorycznej wniosków o kontroli skarbowej (Dz. U. z 2004 r. Nr 8,

kach wsparcie przewidziane w ramach Pro- — numer identyfikacji podatkowej NIP begramu EQUAL b´dzie udzielane zgodnie neficjenta pomocy, o ile beneficjentowi z przepisami dotyczàcymi pomocy w ramach pomocy zosta∏ nadany ten numer, wy∏àczeƒ grupowych, tj.: pomoc dla ma∏ych — oznaczenie formy dzia∏alnoÊci prowaiÊrednich przedsi´biorstw, pomoc na zatruddzonej przez beneficjenta pomocy, nienie, pomoc na szkolenia. — przedmiot umowy (rodzaj wsparcia, które Do pomocy publicznej udzielanej w ramach otrzyma beneficjent pomocy), w tym po- Programu EQUAL zastosowanie majà przepiwo∏anie na przepisy wspólnotowe w∏aÊcisy wspólnotowe okreÊlone w Programie we dla danej formy pomocy, EQUAL, zwane dalej „przepisami wspólnoto- — warunki udzielenia pomocy, w tym powowymi w∏aÊciwymi dla danej formy pomocy”. ∏anie na przepisy wspólnotowe w∏aÊciwe WProgramie EQUAL beneficjentem pomocy, dla danej formy pomocy, w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia — okres realizacji umowy/zwiàzania umowà, 2004 r. opost´powaniu wsprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. — katalog kosztów kwalifikujàcych si´ do ob- Nr 59, poz. 404), mo˝e byç Administrator, j´cia wsparciem, zgodnie z przepisami Partner oraz beneficjent ostateczny Partner- wspólnotowymi w∏aÊciwymi dla danej forstwa na rzecz Rozwoju. my pomocy, Podmiotami udzielajàcymi pomocy publicz- — wysokoÊç przyznanych Êrodków b´dàcych nej, w rozumieniu ustawy z dnia 30 kwietnia pomocà publicznà, w tym powo∏anie na 2004 r. opost´powaniu wsprawach dotyczà- przepisy wspólnotowe w∏aÊciwe dla danej cych pomocy publicznej, b´dà w przypadku formy pomocy okreÊlajàce maksymalnà pomocy publicznej udzielanej: intensywnoÊç pomocy, oraz sposób i termin ich przekazania, — Administratorowi Partnerstwa na rzecz Rozwoju — Krajowa Struktura Wsparcia, — procedury i zasady wprowadzania zmian do umowy, — Partnerowi — Administrator Partnerstwa na rzecz Rozwoju, — okreÊlenie warunków ewentualnego rozwiàzania umowy, — beneficjentowi ostatecznemu — Administrator lub Partner wPartnerstwie na rzecz — okreÊlenie sankcji w przypadku nieprze- Rozwoju. strzegania wymogów, okreÊlonych wprzepisach wspólnotowych w∏aÊciwych dla da- Warunkiem udzielenia pomocy, obok spe∏- nej formy pomocy, i warunków umowy, nienia wymogów wynikajàcych z przepisów w tym zobowiàzanie beneficjenta pomocy wspólnotowych, jest: do zwrotu dokonanej refundacji wraz zod- — uwzgl´dnienie poszczególnych form po- setkami ustawowymi w sytuacji niezgodmocy we wniosku odofinansowanie Dzia- nego z umowà oraz z wymogami okreÊlo- ∏ania 2 oraz w umowie o Partnerstwie na nymi wprzepisach krajowych iwspólnotorzecz Rozwoju zatwierdzonej przez Instytu- wych wykorzystania Êrodków, cj´ Zarzàdzajàcà EQUAL, — obowiàzki beneficjenta pomocy i podmio- — zawarcie umowy pomi´dzy podmiotem tu udzielajàcego pomocy. udzielajàcym pomocy a beneficjentem po- Do umowy nale˝y do∏àczyç oÊwiadczenie bemocy publicznej, zwanej dalej „umowà”, neficjenta pomocy o spe∏nieniu wymogów oraz dostarczenie przez beneficjenta pomookreÊlonych w przepisach wspólnotowych cy wszystkich wymaganych dokumentów. w∏aÊciwych dla danej formy pomocy oraz do- Umowa musi byç zawarta przed przekaza- kumenty potwierdzajàce spe∏nienie tych wyniem Êrodków beneficjentowi pomocy. Po- mogów.”; winna to byç standardowa umowa cywilnoprawna zawierajàca: 5) w rozdziale 6 „Dzia∏ania promujàce Program EQUAL” pkt 6.3. „Wdra˝anie dzia∏aƒ promocyj- — cel umowy, wtym powo∏anie pe∏nego tytunych i informacyjnych” otrzymuje brzmienie: ∏u imiejsca publikacji przepisów wspólnotowych w∏aÊciwych dla danej formy pomocy, „6.3. WDRA˚ANIE DZIA¸A¡ PROMOCYJNYCH I INFORMACYJNYCH — strony umowy, w tym: Za opracowanie planu dzia∏aƒ komunikacyj- — imi´ i nazwisko lub nazw´ beneficjenta nych na poziomie Programu EQUAL odpopomocy, adres siedziby i miejsce prowiedzialna jest IZ EQUAL. Do jej zadaƒ nale˝y: wadzenia dzia∏alnoÊci, — wspó∏praca z Komisjà Europejskà w reali- — numer identyfikacyjny nadany w krajozacji strategii promocji i dzia∏aƒ informawym rejestrze urz´dowym podmiotów cyjnych EQUAL, gospodarki narodowej REGON beneficjenta pomocy, oile beneficjentowi po- — koordynowanie i monitorowanie dzia∏aƒ mocy zosta∏ nadany ten numer, promocyjnych,

— przygotowanie prac Informacyjnej Grupy 6) w rozdziale 7 „Monitoring i ocena”: Roboczej w zakresie EQUAL, a)pkt 7.1.2. „Sk∏adanie sprawozdaƒ” otrzymuje — publikacja podr´czników i dokumentów brzmienie: programowych oraz innych publikacji i materia∏ów o zasi´gu ogólnokrajowym, „7.1.2. Sk∏adanie sprawozdaƒ — nadzorowanie w∏aÊciwego wykorzystania Partnerstwa na rzecz Rozwoju zoboto˝samoÊci wizualnej EFS i EQUAL, wiàzane sà do informowania KSW — monitorowanie wizerunku EFS i EQUAL o sposobie realizacji projektów za pow mediach. mocà sprawozdaƒ okresowych, rocznych oraz sprawozdania koƒcowego. Informacyjna Grupa Robocza jest organem Sprawozdania powinny byç sporzàdzadoradczym w zakresie polityki informacyjnej ne wed∏ug wzoru okreÊlonego przez i promocji EFS, w tym EQUAL. Sk∏ada si´ z przedstawicieli instytucji uczestniczàcych IZ EQUAL oraz przekazywane w trybie we wdra˝aniu Programu EQUAL, przedstawi- iterminach okreÊlonych wrozporzàdzeciela samodzielnego Stanowiska do Spraw niu Ministra Rozwoju Regionalnego Informacji i Promocji oraz przedstawiciela zdnia 26 lutego 2007 r. wsprawie trybu, Departamentu Zarzàdzania EFS (koordynato- terminów i zakresu sprawozdawczoÊci ra) w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego. dotyczàcej realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu i zakresu rozliczeƒ IZ EQUAL opracuje, we wspó∏pracy z KSW, (Dz. U. Nr 44, poz. 283). Sprawozdania zakres dzia∏aƒ skierowanych do potencjalpowinny byç sk∏adane w wersji papienych uczestników Programu EQUAL. Do zarowej i elektronicznej. Dane zawarte daƒ KSW nale˝y w szczególnoÊci: w sprawozdaniach muszà korespondo- — opracowanie strategii promocji Programu waç z informacjami przedstawionymi EQUAL na rzecz potencjalnych Partnerstw przez projektodawc´ we wniosku o dona rzecz Rozwoju, finansowanie Dzia∏ania, co umo˝liwi — organizacja seminariów ikonferencji doty- weryfikacj´ realizacji za∏o˝onych rezulczàcych Programu EQUAL, tatów. — wspó∏praca z mediami, Na podstawie sprawozdaƒ sk∏adanych przez Partnerstwa na rzecz Rozwoju — identyfikacja potencjalnych Partnerstw KSW przygotowuje dla IZ EQUAL spraidotarcie do nich zinformacjami na temat wozdania okresowe, roczne oraz spra- EQUAL, wozdania koƒcowe z realizacji tematu. — upowszechnianie informacji na temat za- Ponadto KSW sporzàdza sprawozdania sad wyboru projektów, okresowe, roczne oraz sprawozdanie — prowadzenie bazy danych projektodawców, koƒcowe z realizacji Dzia∏ania w zakresie realizowanych przez KSW projek- — upowszechnianie dobrych praktyk, w tym tów. opracowanie Podr´cznika dobrych praktyk, — umieszczanie logo EFS i EQUAL na mate- Powy˝sze sprawozdania przekazywane ria∏ach promocyjnych, informacyjnych, sà do IZ EQUAL, która na ich podstawie szkoleniowych i edukacyjnych dotyczà- oraz na podstawie sprawozdaƒ okresocych EFS. wych, rocznych i sprawozdania koƒcowego z realizacji Dzia∏ania w zakresie Dodatkowo ka˝de Partnerstwo na rzecz Rozw∏asnego projektu pomocy technicznej woju zobowiàzane jest do przedstawienia sporzàdza sprawozdania okresowe, planu promocji i komunikacji na poziomie roczne oraz sprawozdania koƒcowe projektu, uwzgl´dniajàc specyfik´ EQUAL, z realizacji Programu EQUAL oraz spraw tym rol´ sieci tematycznych i upowszechwozdanie z tematu pomoc techniczna. nianie rezultatów Programu EQUAL. Sprawozdania z realizacji Programu Partnerstwa b´dà zobowiàzane do: przedstawiane sà do zatwierdzenia — upowszechniania informacji o projekcie przez KM EQUAL. oraz fakcie wspó∏finansowania go ze Êrod- Sprawozdania sà przygotowywane ków EFS, w oparciu o informacje znajdujàce si´ — informowania beneficjentów programu w SIMIK oraz dane dodatkowo zbierane o korzystaniu ze Êrodków EFS, na poziomie krajowym przez KSW. W sprawozdaniach wykorzystywane b´- — informowania o dzia∏aniach Partnerstwa dà tak˝e wyniki przeprowadzanych na ponadnarodowego, bie˝àco badaƒ oceniajàcych sposób — informowania o rezultatach projektu. wdra˝ania Programu EQUAL w Polsce Przy realizacji tych dzia∏aƒ Partnerstwa na rzecz oraz jego wp∏yw na popraw´ równoÊci Rozwoju korzystaç b´dà zpomocy KSW.”; w dost´pie do rynku pracy.”,

b) pkt 7.2.2. „Organizacja dzia∏aƒ oceniajàcych” proponowanych metod badawczych zaotrzymuje brzmienie: warty zostanie wStrategii Ewaluacji Programu EQUAL.”; „7.2.2. Organizacja dzia∏aƒ oceniajàcych 7) wza∏àczniku nr 3 „Zasady wyboru izatwierdzania Sposób organizacji procesu oceny wdraprojektów do Dzia∏aƒ 1—3 w ramach Programu ˝ania irezultatów Programu EQUAL oraz EQUAL” cz´Êç „Zasady zatwierdzania projektów harmonogram dzia∏aƒ oceniajàcych opido Dzia∏ania 2” oraz cz´Êç „Zasady zatwierdzania sany zostanie w oddzielnym dokumenprojektów do Dzia∏ania 3” otrzymujà brzmienie: cie — Strategii Ewaluacji Programu EQUAL. Dokument ten zostanie przygo- „ZASADY ZATWIERDZANIA PROJEKTÓW DO towany przy wspó∏pracy z Krajowà Jed- DZIA¸ANIA 2 nostkà Oceny, która docelowo zostanie W celu zarejestrowania w Systemie Monitorowawyodr´bniona wministerstwie obs∏ugunia iKontroli Finansowej Funduszy Strukturalnych jàcym ministra w∏aÊciwego do spraw iFunduszu SpójnoÊci (SIMIK) danych dotyczàcych rozwoju regionalnego. poszczególnych Dzia∏aƒ, Partnerstwa, które zakoƒ- Do zadaƒ Krajowej Jednostki Oceny na- czy∏y Dzia∏anie 1, powinny z∏o˝yç wniosek o dofile˝eç b´dzie: nansowanie Dzia∏ania 2 sporzàdzony wed∏ug wzoru iwtrybie okreÊlonym przez IZ EQUAL. Do Dzia- — przygotowanie struktury organizacyj- ∏ania 2 kwalifikowane sà te Partnerstwa, których nej i nadzór nad funkcjonowaniem Umowy o Partnerstwie na rzecz Rozwoju oraz systemu oceny Narodowego Planu Umowy o Wspó∏pracy Ponadnarodowej zosta∏y Rozwoju, rekomendowane przez KSW do zatwierdzenia iza- — wspó∏praca zZespo∏ami ds. ewaluacji twierdzone przez IZ EQUAL. Aby podpisaç umow´ poszczególnych programów opera- o dofinansowanie Dzia∏ania 2, Partnerstwa muszà cyjnych, w tym Programu EQUAL, równie˝ przed∏o˝yç sprawozdanie koƒcowe zrealizacji Dzia∏ania 1 i rozliczyç Dzia∏anie 1. Rozliczenie — skoordynowanie prac nad wypraco- Dzia∏ania 1 polega na zatwierdzeniu wniosku waniem standardów ewaluacji, op∏atnoÊç koƒcowà oraz wprzypadku, gdy nie zo- — upowszechnianie informacji na temat sta∏y wydatkowane wszystkie Êrodki, zwrocie rezultatów przeprowadzanych ewalu- Êrodków niewykorzystanych na rachunek wskazaacji. ny przez KSW. Dla zapewnienia ciàg∏oÊci finansowania projektu W celu przeprowadzenia oceny Programu EQUAL zostanie powo∏ana tak˝e okres pomi´dzy Dzia∏aniem 1 iDzia∏aniem 2 kwali- Grupa Sterujàca ds. ewaluacji, w sk∏ad fikuje si´ do finansowania w ramach Dzia∏ania 2. której wejdà przedstawiciele IZ EQUAL, Wzory Umów b´dà dost´pne na stronach interne- Krajowej Jednostki Oceny oraz KSW towych KSW. iKomisji Europejskiej. Do udzia∏u wpra- ZASADY ZATWIERDZANIA PROJEKTÓW DO cach grupy zaproszeni zostanà tak˝e eks- DZIA¸ANIA 3 perci, którzy zajmujà si´ zagadnieniami zwiàzanymi z ewaluacjà i posiadajà zna- Dzia∏anie 3 mo˝e byç realizowane przez Partnerczàce doÊwiadczenie wprowadzeniu ba- stwo na rzecz Rozwoju lub grupy Partnerstw, tak˝e daƒ oceniajàcych. z udzia∏em instytucji/organizacji, które nie wchodzà w sk∏ad dotychczasowych Partnerstw, tj. wy- W zwiàzku z brakiem koniecznoÊci przebranych na podstawie wniosku o dofinansowanie prowadzenia oceny Programu EQUAL Dzia∏ania 1. w po∏owie okresu programowania, dzia- ∏ania ewaluujàce sposób wdra˝ania oraz Zatwierdzanie projektów, które b´dà finansowane rezultaty Programu EQUAL podzielone w ramach Dzia∏ania 3, b´dzie dokonywaç KSW na zostanà zgodnie z harmonogramem podstawie rekomendacji Krajowych Sieci Temawdra˝ania ca∏ego programu na trzy eta- tycznych oraz na podstawie oceny Umowy o Partpy. Pierwsze badania oceniajàce zlecone nerstwie na rzecz Rozwoju dla Dzia∏ania 3. Na podzostanà do wykonania w drugiej po∏o- stawie listy projektów Instytucja Zarzàdzajàca wie 2004 r. po zakoƒczeniu procedury EQUAL zatwierdzi alokacj´ Êrodków finansowych wyboru. Nast´pnie poddane ocenie zo- Dzia∏ania 3. W celu zarejestrowania w Systemie stanie Dzia∏anie 1 i Dzia∏anie 2, a na ko- Monitorowania i Kontroli Finansowej Funduszy niec Dzia∏anie 3. W ka˝dym z tych eta- Strukturalnych i Funduszu SpójnoÊci (SIMIK) dapów analizowane b´dà elementy szcze- nych dotyczàcych poszczególnych Dzia∏aƒ, Partgólne i wa˝ne dla poszczególnych dzia- nerstwa, które planujà rozpocz´cie realizacji Dzia- ∏aƒ, a tak˝e zagadnienia wspólne dla ca- ∏ania 3, powinny z∏o˝yç wniosek odofinansowanie ∏ego Programu, takie jak: wdro˝enie Dzia∏ania 3 sporzàdzony wed∏ug wzoru i w trybie podstawowych zasad EQUAL oraz spo- okreÊlonym przez IZ EQUAL. Wzór umowy o Partsób realizacji kwestii horyzontalnych. nerstwie na rzecz Rozwoju dla Dzia∏ania 3 jest do- Szczegó∏owy wykaz typów badaƒ oraz st´pny na stronach internetowych KSW.”;

8)wza∏àczniku nr 4 „Zasady kwalifikacji wydatków”: upowszechnianie dobrych praktyk oraz w∏àczanie do g∏ównego nurtu polityki (Dzia∏aa) pkt 1 „Zasady kwalifikacji wydatków w odnienie 3)” otrzymuje brzmienie: sieniu do terminów ich ponoszenia” otrzymuje brzmienie: „Sieci tematyczne, upowszechnianie dobrych praktyk oraz w∏àczanie ich do g∏ównego nurtu „1. Zasady kwalifikacji wydatków w odniesiepolityki (Dzia∏anie 3) niu do terminów ich ponoszenia W ramach Dzia∏ania 3 za kwalifikowalne uznaje Zgodnie zlit. (o) pkt 2 tytu∏ 5 za∏àcznika IIIdo si´ w szczególnoÊci nast´pujàce wydatki: podpisanego w dniu 16 kwietnia 2003 r. Traktatu dotyczàcego przystàpienia Rzeczy- — wydatki zwiàzane zpodró˝ami, pobytem iinpospolitej Polskiej do Unii Europejskiej ne wydatki zwiàzane z realizacjà sieci tema- (Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864) za wydatki tycznych, organizacjà konferencji iinnych imkwalifikujàce si´ do wsparcia wramach Pro- prez zwiàzanych z upowszechnianiem dogramu EQUAL uznaje si´ wydatki poniesio- brych praktyk i w∏àczaniem rezultatów do ne w ramach realizacji/przygotowania Pro- g∏ównego nurtu polityki (krajowej lub eurogramu EQUAL/Dzia∏aƒ od 1 stycznia 2004 r. pejskiej), Koniec okresu kwalifikowalnoÊci, dotyczàcy — wydatki zwiàzane z personelem (p∏ace jedynie wykonywania p∏atnoÊci (a nie osta- i sk∏adki na ubezpieczenia spo∏eczne), tecznego terminu realizacji Dzia∏aƒ), zosta∏ — wydatki zwiàzane z publikacjami i dzia∏aniazdefiniowany na podstawie art. 30 pkt 2 roz- mi promocyjnymi, porzàdzenia nr 1260/19992) i odnosi si´ do — wydatki zwiàzane z pomocà prawnà bezpowyp∏at dokonanych przez bezpoÊrednich be- Êrednio zwiàzanà z projektem (np. us∏ugi noneficjentów. Data koƒcowa okresu kwalifikotariusza), walnoÊci zosta∏a wyznaczona na podstawie artyku∏u 31 rozporzàdzenia nr 1260/19992), — wydatki zwiàzane z przeprowadzeniem baawià˝àcà datà jest data wyp∏acenia nale˝no- daƒ i analiz, Êci ztytu∏u faktury zakwalifikowanej do dofi- — wydatki zwiàzane z wdra˝aniem rezultatów, nansowania; musi si´ ona zawieraç w okre- — wydatki ogólne.”. sie od 1 stycznia 2004 r. do 31.03.2008 r. w przypadku Dzia∏ania 2 i do 30.06.2008 r. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem og∏owprzypadku Dzia∏ania 3.”, szenia. b) w pkt 3 „Zasady kwalifikacji wydatków w odniesieniu do kategorii wydatków zwiàzanych z realizacjà Dzia∏aƒ” cz´Êç „Sieci tematyczne, Minister Rozwoju Regionalnego: G. G´sicka 632 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROZWOJU REGIONALNEGO z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy na zatrudnienie w ramach programu operacyjnego — Program Inicjatywy Wspólnotowej EQUAL dla Polski 2004—2006