Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie wzorów sprawozdań okresowych, rocznych i końcowych z realizacji projektów, działań i programu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw, lata 2004-2006
Dla Sektorowego Programu Operacyjnego Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost Wzrost konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw, lata konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw, lata 2004— 2004—2006, przyj´tego rozporzàdzeniem Ministra Go- 2006, który stanowi za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzespodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przy- nia. j´cia Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw, lata 2004—2006
Do sprawozdaƒ sporzàdzanych za 2005 r., (Dz. U. Nr 166, poz. 1744 oraz z 2006 r. Nr 7, poz. 43), z wy∏àczeniem sprawozdania rocznego z realizacji okreÊla si´ wzór: Sektorowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyjnoÊci przedsi´biorstw, lata 2004—2006, 1) sprawozdania z realizacji projektu w ramach Sek- w 2005r. majà zastosowanie dotychczasowe wzory torowego Programu Operacyjnego Wzrost konku- sprawozdaƒ. rencyjnoÊci przedsi´biorstw, lata 2004—2006, który stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia;
Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki iPracy zdnia 2 listopada 2004 r. wsprawie wzorów 2) sprawozdania okresowego z realizacji dzia∏asprawozdaƒ okresowych, rocznych i koƒcowych z renia/poddzia∏ania w ramach Sektorowego Prograalizacji projektów, dzia∏aƒ i programu w ramach Sekmu Operacyjnego Wzrost konkurencyjnoÊci torowego Programu Operacyjnego Wzrost konkurenprzedsi´biorstw, lata 2004—2006, który stanowi cyjnoÊci przedsi´biorstw, lata 2004—2006 (Dz. U. za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; Nr247, poz. 2478). 3) sprawozdania okresowego z realizacji Sektorowe-
Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie go Programu Operacyjnego Wzrost konkurencyj- 14 dni od dnia og∏oszenia. noÊci przedsi´biorstw, lata 2004—2006, który stanowi za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia; 4) sprawozdania rocznego/koƒcowego z realizacji dzia∏ania/poddzia∏ania w ramach Sektorowego Minister Rozwoju Regionalnego: G. G´sicka
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3723 — Poz. 569
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 28 kwietnia 2006 r. (poz. 569) Za∏àcznik nr 1 WZÓR Nr 81 — 3724 — Poz. 569 II PRZEBIEG I POSTĘP REALIZACJI PROJEKTU W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM II.1 RZECZOWY POSTĘP REALIZACJI PROJEKTU 1. Opis zrealizowanych zadań/etapów w okresie sprawozdawczym 2. Informacja na temat zadań planowanych, a niezrealizowanych w okresie sprawozdawczym, wraz z podaniem przyczyn 3. Opis zadań/etapów projektu planowanych do zrealizowania w kolejnym okresie sprawozdawczym* * Tylko dla okresowych i rocznych sprawozdań z realizacji projektu. 4. Opis przeprowadzonych kontroli realizacji projektu 5. Wskaźniki Jednostka miary wskaźnika Nr 81 — 3725 — Poz. 569 b) osiągnięte wskaźniki rezultatu* Jednostka miary wskaźnika * Tylko dla sprawozdania końcowego. c) osiągnięte wskaźniki nm wania* Nazwa NZTO Jednostka miary wskaźnika * Tylko dla sprawozdania końcowego, o ile wskaźniki te zostały określone we wniosku o dofinansowanie. d) inne niemierzalne wskaźniki realizacji projektu* * Tylko dla sprawozdania końcowego z realizacji projektu. II.2 FINANSOWY POSTĘP REALIZACJI PROJEKTU 6. Struktura wydatków Kategoria wydatków Stopień realizacji projektu (%) Wydatki kwalifikowane KZNKZMEZZZNNNNM Wydatki niekwalifikowme | || Wydatki w projekcie KEN KEN KONENEENEEME Nr 81 — 3726 — Poz. 569 7. Prognoza finansowa projektu* Kategoria wydatków | Prognoza finansowa projektu na następny okres sprawozdawczy Wydatki kwalifikowane Wydatki niekwalifikowane Wydatki w projekcie | * Tylko dla okresowych i rocznych sprawozdań z realizacji projektu. III ZGODNOŚĆ PROJEKTU Z POLITYKAMI WSPÓLNOTY 1. Zgodność projektu z zasadami udzielania zamówień publicznych dotyczy nie dotyczy Jeżeli dotyczy, należy opisać działania podjęte w toku realizacji projektu. 2. Zgodność projektu z polityką ochrony środowiska dotyczy nie dotyczy Jeżeli dotyczy, należy opisać działania podjęte w toku realizacji projektu. 3. Zgodność projektu z polityką równych szans dotyczy nie dotyczy Jeżeli dotyczy, należy opisać działania podjęte w toku realizacji projektu. Nr 81 — 3727 — Poz. 569 4. Zgodność projektu z zasadami pomocy publicznej dotyczy nie dotyczy Czy projekt jest realizowany zgodnie z zasadami pomocy publicznej tak nie Jeżeli nie, należy podać przyczyny niezgodności. 5. Czy w ramach projektu podejmowane są działania mające na celu poprawę poziomu bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) w przedsiębiorstwie* tak, projekt jest bezpośrednio nakierowany na poprawę BHP tak, poprawa BHP jest dodatkowym elementem projektu nie Jeżeli tak, należy krótko opisać, na czym polegają podejmowane działania. * Tylko dla projektów realizowanych w ramach działania 2.1, poddziałania 2.2.1 i działania 2.3. IV PROMOCJA PROJEKTU Opis działań podjętych przez Ostatecznego Odbiorcę (beneficjenta) w celu informowania o udziale w Programie
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3728 — Poz. 569
Nr 81 — 3729 — Poz. 569 Załącznik nr 2 WZÓR k * * + * + + UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH *k 4 * SPRAWOZDANIE OKRESOWE Z REALIZACJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA W RAMACH SEKTOROWEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WZROST KONKURENCYJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTW, LATA 2004—2006 Rok Okres sprawozdawczy I INFORMACJE OGÓLNE 1. | Numer sprawozdania 2. | Numer 1 nazwa działania/poddziałania 3. | Nazwa Beneficjenta Końcowego (instytucji wdrażającej)/ Instytucji Pośredniczącej 4. | Adres 5. | Osoba odpowiedzialna w ramach Beneficjenta Końcowego (instytucji wdrażającej)/Instytucji Pośredniczącej za realizację działania/poddziałania 6. | lmię i nazwisko osoby upoważnionej do kontaktu w ramach Beneficjenta Końcowego (instytucji wdrażającej)/Instytucji Pośredniczącej 7. | Numer telefonu i faksu 8. | Adres poczty elektronicznej Nr 81 — 3730 — Poz. 569 II PRZEBIEG REALIZACJI I POSTĘP RZECZOWY DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Opis przebiegu realizacji w okresie objętym sprawozdaniem 2. Tabele 1-3 3. Informacja odnośnie stopnia osiągnięcia zakładanych wartości wskaźników w okresie objętym sprawozdaniem 4. Wskaźniki postępu rzeczowego realizacji działania/poddziałania Tabela A Osiągnięte wskaźniki produktu Wartość o.. Osiągnięta Osiągnięta % — stopień wskaźników DL wartość wartość realizacji. Jednostka | określona Numer i nazwa, wskaźników wskaźników wskaźnika.... miary w.. działania/poddziałania o. w okresie od początku (iloraz wskaźnika | Uzupełnieniu objętym realizacji kol.5/kol.3 Programu sprawozdaniem działania/ *100 %) poddziałania Działanie nr/poddziałanie nr Nazwa wskaźnika Komentarz Nr 81 — 3731 — Poz. 569 III POSTĘP FINANSOWY DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Ogólne informacje dotyczące postępu finansowego 2. Porównanie zakładanego stopnia realizacji zobowiązań z osiągniętym w danym okresie sprawozdawczym 3. Tabele 4—8 4. Kwota odsetek narosłych od środków zgromadzonych na realizację działania/poddziałania IV ZADANIA PODJĘTE PRZEZ BENEFICJENTA KOŃCOWEGO (INSTYTUCJĘ WDRAZAJĄCAJINSTYTUCJĘ POŚREDNICZĄCĄ DLA ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWOSCI I SPRAWNOŚCI WDRAZANEGO DZIAŁANIA /PODDZIAŁANIA 1. Opis najczęściej napotykanych problemów przy realizacji działania/poddziałania wraz z informacją o środkach zaradczych podjętych przez Beneficjenta Końcowego (instytucję wdrażającą)/Instytucję Pośredniczącą: a) problemy przy realizacji działania/poddziałania napotkane w ostatnim okresie sprawozdawczym, wynikające ze stosowanych rozwiązań systemowych b) problemy przy realizacji działania/poddziałania napotkane w ostatnim okresie sprawozdawczym, wynikające z okoliczności zewnętrznych, Nr 81 — 3732 — Poz. 569 niepowiązanych z rozwiązaniami zastosowanymi w ramach systemu wdrażania działania/poddziałania 2. Zadania Beneficjenta Końcowego (instytucji wdrażającej)/Instytucji Pośredniczącej służące poprawie wdrażania działania/poddziałania 3. Informacja o dokonanych modyfikacjach/usprawnieniach systemu wdrażania V INFORMACJA O PRZEPROWADZONYCH " KONTROLACH I NAPOTKANYCH PROBLEMACH ORAZ STWIERDZONYCH NIEPRAWIDŁOWOŚCIACH W TRAKCIE REALIZACJI DZIAŁANIA/ PODDZIAŁANIA 1. Informacja o zadaniach podjętych przez Beneficjenta Końcowego (instytucję wdrażającą)/Instytucję Pośredniczącą lub upoważnioną jednostkę w ramach kontroli realizacji projektów, ich wynikach i planowanych lub realizowanych działaniach pokontrolnych 2. Informacja o zadaniach podjętych przez Instytucję Pośredniczącą, Instytucję Zarządzającą lub upoważnioną jednostkę w ramach kontroli Nr 81 — 3733 — Poz. 569 działań/poddziałań, wraz z informacją o ich wynikach, sformułowanych zaleceniach i planowanych lub realizowanych działaniach pokontrolnych 3. Informacja o ewentualnych działaniach kontrolnych podjętych przez inne instytucje (np. NIK) 4. Raporty o nieprawidłowościach a) Czy w okresie sprawozdawczym przygotowano raport(y) z nieprawidłowości w działaniu/poddziałaniu? Tak Nie b) Jeśli tak, to kiedy i ile raportów przekazano? VI ZDOLNOŚĆ INSTYTUCJONALNA 1. Opis i ocena zdolności instytucjonalnej 2. Tabela 9 Nr 81 — 3734 — Poz. 569 VII WYPEŁNIANIE ZOBOWIĄZAŃ W ZAKRESIE INFORMACJI I PROMOCJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA l. Opis działań podjętych w ramach realizacji planu informacji 1 promocji działania/poddziałania VIII INFORMACJA O ZGODNOŚCI REALIZACJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA Z ZASADAMI POLITYK WSPÓLNOTOWYCH 1. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z prawodawstwem w zakresie zamówień publicznych 2. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z polityką ochrony środowiska 3. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z polityką równych szans Nr 81 — 3735 — Poz. 569 4. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z normami zharmonizowanymi i przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) 5. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z zasadami pomocy publicznej Wielkość udzielonej pomocy publicznej w ramach działania/poddziałania Działanie/poddziałanie | Wielkość pomocy publicznej przekazanej Ostatecznym Odbiorcom j początku uruchomienia działania/poddziałania wspólnotowej IX INFORMACJA NA TEMAT DUŻYCH PROJEKTÓW" 1. Postęp finansowy i postęp we wdrażaniu projektów "_ Dotyczy działania 2.1, poddziałania 2.2.1 i działania 2.3. ** Jeśli dotyczy.
Nr 81 — 3746 — Poz. 569 + tx xk * * Załącznik nr 3 WZÓR UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH ką *k SPRAWOZDANIE OKRESOWE Z REALIZACJI SEKTOROWEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WZROST KONKURENCYJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTW, LATA 2004—2006 Rok | Okres sprawozdawczy I 2. operacyjnego INFORMACJE OGÓLNE 1. | Numer sprawozdania Numer i nazwa programu 3. Nazwa Instytucji Zarządzającej 4. Adres ó Osoba odpowiedzialna w ramach Instytucji Zarządzającej za realizację Programu „| lmię i nazwisko osoby upoważnionej do kontaktu w ramach Instytucji Zarządzającej „| Numer telefonu i faksu DO „| Adres poczty elektronicznej
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3747 — Poz. 569
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3748 — Poz. 569
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3749 — Poz. 569
Nr 81 — 3750 — Poz. 569 IV DZIAŁANIA PODJĘTE PRZEZ INSTYTUCJĘ ZARZĄDZAJĄCĄ I KOMITET MONITORUJĄCY DLA ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWOSŚCI I SPRAWNOŚCI WDRAŻANEGO PROGRAMU 1. Opis najczęściej napotykanych problemów przy realizacji Programu wraz z informacją o środkach zaradczych podjętych przez Instytucję Zarządzającą a) problemy przy realizacji Programu napotkane w ostatnim okresie sprawozdawczym, wynikające ze stosowanych rozwiązań systemowych b) problemy przy realizacji Programu napotkane w ostatnim okresie sprawozdawczym, wynikające z okoliczności zewnętrznych, niepowiązanych z rozwiązaniami zastosowanymi w ramach systemu wdrażania Programu 2. Działania Komitetu Monitorującego 1 Instytucji Zarządzającej służące poprawie wdrażania Programu 3. Informacja o dokonanych modyfikacjach/usprawnieniach systemu wdrażania Nr 81 — 3751 — V INFORMACJA O PRZEPROWADZONYCH KONTROLACH I NAPOTKANYCH PROBLEMACH ORAZ STWIERDZONYCH NIEPRAWIDŁOWOSCIACH W TRAKCIE REALIZACJI PROGRAMU 1. Informacja o działaniach podjętych przez Instytucję Zarządzającą lub upoważnioną przez nią jednostkę w ramach kontroli realizacji projektów, ich wynikach i planowanych lub realizowanych działaniach pokontrolnych 2. Informacja o działaniach podjętych przez Instytucję Zarządzającą lub upoważnioną przez nią jednostkę w ramach kontroli Programu, wraz z informacją o ich wynikach, sformułowanych zaleceniach i planowanych lub realizowanych działaniach pokontrolnych 3. Informacja o ewentualnych działaniach kontrolnych podjętych przez inne instytucje (np. NIK) Nr 81 — 3752 — Poz. 569 4. Raporty o nieprawidłowościach; a) Czy w okresie sprawozdawczym przygotowano raport(y) z nieprawidłowości w Programie? Tak |_| Nie b) Jeśli tak, to kiedy i ile raportów przekazano? VI ZDOLNOŚĆ INSTYTUCJONALNA 1. Opis i ocena zdolności instytucjonalnej 2. Tabela 9 VII WYPEŁNIANIE ZOBOWIĄZAŃ W ZAKRESIE INFORMACJI I PROMOCJI PROGRAMU 1. Opis działań podjętych w ramach realizacji planu informacji i promocji Programu Nr 81 — 3753 — Poz. 569 VIII INFORMACJA O ZGODNOŚCI REALIZACJI PROGRAMU Z ZASADAMI POLITYK WSPÓLNOTOWYCH l. Zgodność realizowanego Programu z prawodawstwem w zakresie zamówień publicznych 2. Zgodność realizowanego Programu z polityką ochrony środowiska 3. Zgodność realizowanego Programu z polityką równych szans 4. Zgodność realizowanego Programu z normami zharmonizowanymi i przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) * Dotyczy działania 2.1, poddziałania 2.2.1 oraz działania 2.3. Nr 81 — 3754 — Poz. 569 5. Zgodność realizowanego Programu z zasadami pomocy publicznej Wielkość udzielonej pomocy publicznej w ramach Programu Działanie/poddziałanie | Wielkość pomocy publicznej przekazanej Ostatecznym Odbiorcom beneficjentom) od początku uruchomienia Programu Wspólnotowe Krajowej IX INFORMACJA NA TEMAT DUŻYCH PROJEKTÓW l. Postęp finansowy i postęp we wdrażaniu projektów X REKOMENDACJE DLA DALSZEJ REALIZACJI PROGRAMU * Jeśli dotyczy.
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3755 — Poz. 569
Tabela 1. Stan realizacji projektów w ramach priorytetów/działań (w zł) Umowy (decyzje) o dofinansowanie projektu podpisane (wydane) od początku uruchomienia Programu Poziom wydatków określonych w umowach (decyzjach) wartość środków funduszy Liczba strukturalnych wniosków objętych umowami zarejestro- o dofinansowanie wanych zawartymi od Priorytet/działanie od początku początku w tym uruchomienia Programu 2 w tym wartość uruchomienia wartość - P d dofinansowania rogramu do podków ze środków końca okresu h wspólnotowych | Sprawozdawczego Wanyć jako % zobowiązań funduszy strukturalnych na lata 2004-2006 Priorytet 1 wartość środków funduszy strukturalnych objętych umowami o dofinansowanie zawartymi od początku uruchomienia Programu do końca poprzedniego okresu sprawozdawczego jako % zobowiązań funduszy strukturalnych na lata 2004-2006 Liczba Projekty zrealizowane* od początku uruchomienia Programu Wydatki poniesione w ramach projektów płatności dokonanych z kont wartość płatności programowych od dokonanych z kont początku programowych od uruchomienia początku uruchomienia Programu do w tym, Programu do końca końca wartość w tym wartość okresu poprzedniego wydatków wydatków ze | sprawozdawczego jako okresu kwalifikowa- środków % zobowiązań funduszy | sprawozdawczego wspólnotowych | strukturalnych na lata jako % 2004-2006 zobowiązań funduszy strukturalnych na lata 2004-2006 nych działanie nr działanie nr Priorytet 2 działanie nr Priorytet... Ogółem dla Programu * Projekty, dla których zrealizowano wniosek o płatność końcową. Nr 81 Tabela 2. Stan realizacji projektów według Priorytetów, działań i województw (w zł) Umowy (decyzje) o dofinansowanie projektu podpisane (wydane) Projekty zrealizowane* od początku uruchomienia Programu od początku uruchomienia Programu Liczba wniosków.;,. Poziom wydatków określonych w umowach AE.... zarejestrowanych - Wydatki poniesione w ramach projektu Priorytet/działanie/ (decyzjach) 7 od początku województwo 0.. 77 - uruchomienia Liczba 4, w tym wartość Liczba „,, w tym wartość dofinansowania ze w tym wartość w tym wartość Programu Ogółem wydatków,, Ogółem wydatków wydatków ze środków: środków. Ą kwalifikowanych Ą kwalifikowanych wspólnotowych wspólnotowych | 0_ [o a, | 2] 3] 4] 8 |. 6] 1] 8 [9 | Priorytet I działanie nr województwo województwo POLSKA OGÓŁEM W tym z wiersza POLSKA OGÓŁEM te wartości dotyczące całego kraju, których nie można przypisać poszczególnym województwom Priorytet 2 działanie nr województwo województwo POLSKA OGÓŁEM W tym z wiersza POLSKA OGÓŁEM te wartości dotyczące całego kraju, których nie można przypisać poszczególnym województwom Priorytet... OGÓŁEM województwo województwo W tym z wiersza OGÓŁEM te wartości dotyczące całego kraju, których nie można przypisać poszczególnym województwom * Projekty, dla których zrealizowano wniosek o płatność końcową. Nr 81 3757
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3758 — Poz. 569
Tabela 4. Zestawienie wydatków kwalifikowanych/niekwalifikowanych poniesionych w okresie sprawozdawczym dla Programu Wydatki poniesione Wydatki poniesione w okresie od momentu rozpoczęcia Kategoria wydatku sprawozdawczym realizacji Programu Wydatki kwalifikowane Priorytet 1 działanie nr działanie nr Priorytet 2 działanie nr Priorytet... Całkowite wydatki kwalifikowane Wydatki niekwalifikowane Priorytet 1 działanie nr działanie nr Priorytet 2 działanie nr Priorytet... Całkowite wydatki niekwalifikowane Całkowity koszt Programu Nr 81 3759
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3760 — Poz. 569
Tabela 6. Zestawienie wartości płatności zrealizowanych na rzecz Ostatecznych Odbiorców (beneficjentów)/projektodawców i odpowiadającego im współfinansowania krajowego dla Programu od początku jego uruchomienia (w zł) Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotowy Krajowy wkład publiczny,. Udział Osół a a z tego środki Srodki x współfinan-: gółem Budżety Budżety prywatne z pożycze sowania oc " jednostek | jednostek Ogólcn | iezane do EB | wspólnotoziatanie gotem. Budżet | samorządu samorządu gołem 5 wego (w %) A I 2 3 4 Ą współfinanso- A (Ogółem EFRR' |EFS* | EFOiGR' | FIOwkR*| Ogółem państwa |terytorialnego | terytorialnego Inne wania szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego = - - 8=9+10+ 17= OGÓŁEM Priorytet | działanie nr działanie nr Priorytet 2 działanie nr Priorytet... ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. > EFS — Europejski Fundusz Społeczny. 3 EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. * FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3761 Tabela 7. Zestawienie wartości płatności zrealizowanych na rzecz Ostatecznych Odbiorców (beneficjentów)/projektodawców i odpowiadającego im współfinansowania krajowego dla Programu od początku jego uruchomienia według województw (w zł) Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotow Krajowy wkład publiczn. m " oa0 r > z tego środki 0. Udział Budżety Budżety prywatne Środki współfinan- 1 Ogółem Osół jednostek jednostek Osół wliczane do Inne z pożyczek sowania Województwo gółem -—D3 4 Budżet | samorządu samorządu g0icm | wspó EBI wspólnoto- 7 2 > półfinanso- Ogółem EFRR |EFS”|EFOiGR* | FIOwR* | Ogółem państwa (terytorialnego | terytorialnego Inne wania wego (w %) szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego = — - 17 = OGOŁEM województwo województwo W tym z wiersza OGÓŁEM te wartości dotyczące całego kraju, których nie można przypisać poszczególnym województwom ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. *> EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. 4 FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3762 Tabela 8. Zestawienie prognozowanych wartości płatności na cztery kolejne okresy sprawozdawcze, jakie zrealizowane będą na rzecz Ostatecznych Odbiorców (beneficjentów)/projektodawców, i odpowiadającego im współfinansowania krajowego dla Programu (w zł) Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotowy Krajowy wkład publiczny,, Udział z tego środki Środki | współfinan- Ogółem Budżety Budżety prywatne z pożyczek | sowania KS sł jednostek jednostek gą wliczane do EBI wspólnoto- SPIEWOZCAWCZY Ogółem Ogółem | EFRR! |EFS?| EFOiGR*|FIOwR*| Ogółem samorządu | samorządu Ogółem | współfinanso- wego (w %) państwa |terytorialnego | terytorialnego wania szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego z — - 17= OGOŁEM Priorytet 1 kwartał nr kwartał nr kwartał nr kwartał nr Priorytet 2 kwartał nr Priorytet... OGOŁEM kwartał nr ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. 2 EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. 4 FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3763
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3764 — Poz. 569
Nr 81 — 3765 — Poz. 569 Załącznik nr 4 WZÓR k * * * * * * UNIA DLA PRZEDSIĘBIORCZYCH kj * SPRAWOZDANIE ROCZNE/KOŃCOWE Z REALIZACJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA W RAMACH SEKTOROWEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WZROST KONKURENCYJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTW, LATA 2004—2006 ROKU/ W LATACH… Rodzaj Sprawozdania Sprawozdanie roczne Sprawozdanie końcowe INFORMACJE OGÓLNE - |Numer sprawozdania. | Numer i nazwa działania/poddziałania - |Nazwa Beneficjenta Końcowego (instytucji wdrażającej)/Instytucji Pośredniczącej. | Adres Osoba odpowiedzialna w ramach Beneficjenta Końcowego (instytucji wdrażającej)/ Instytucji Pośredniczącej za realizację działania/poddziałania. | Numer telefonu i faksu - | Adres poczty elektronicznej Nr 81 — 3766 — Poz. 569 II OPIS ZMIAN W ZAKRESIE UWARUNKOWAŃ SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH I POLITYK KRAJOWYCH MAJĄCYCH WPŁYW NA REALIZACJĘ DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Powiązanie realizacji działania/poddziałania z politykami wspólnotowymi i krajowymi 2. Zagadnienia związane z krajowym współfinansowaniem II PRZEBIEG REALIZACJI I POSTĘP RZECZOWY DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Opis przebiegu realizacji w okresie objętym sprawozdaniem 2. Tabele 1-3 3. Informacja odnośnie stopnia osiągnięcia zakładanych wartości wskaźników w okresie objętym sprawozdaniem Nr 81 4. Informacja odnośnie oddziaływania działania/poddziałania 5. Wskaźniki postępu rzeczowego realizacji działania/poddziałania Tabela A Osiągnięte wskaźniki dla działań/poddziałań Wartość wskaźników... Jednostka, Numer i nazwa działania/ określona poddziałania DATY w wskaźnika | Uzupełnieniu Programu działanie nr/poddziałanie nr Osiągnięta wartość wskaźników w okresie objętym sprawozdaniem Osiągnięta wartość, O, % - stopień realizacji wskaźników od początku, wskaźnika realizacji (iloraz kol.5/kol.3 *100%) działania/poddziałania Nazwa wskaźnika produktu Nazwa wskaźnika rezultatu Nazwa wskaźnika oddziaływania Komentarz IV POSTĘP FINANSOWY WDRAŻANIA DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Ogólne informacje dotyczące postępu finansowego Nr 81 — 3768 — Poz. 569 2. Porównanie zakładanego stopnia realizacji zobowiązań z osiągniętym w danym okresie sprawozdawczym 3. Tabele 4-7 V ZADANIA PODJĘTE PRZEZ BENEFICJENTA KOŃCOWEGO (INSTYTUCJĘ WDRAZŻAJĄCAJJINSTYTUCJĘ POSŚREDNICZĄCĄ DLA ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWOSCCI I SPRAWNOŚCI WDRAŻANEGO DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Informacja o dokonanych modyfikacjach/usprawnieniach systemu wdrażania VI MONITORING I EWALUACJA 1. Opis działań związanych z monitoringiem i ewaluacją VII INFORMACJA O PRZEPROWADZONYCH KONTROLACH I NAPOTKANYCH PROBLEMACH ORAZ STWIERDZONYCH NIEPRAWIDŁOWOSCIACH W TRAKCIE REALIZACJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Informacje wstępne Nr 81 — 3769 — Poz. 569 2. Zapewnienie wykorzystania Funduszy zgodnie z zasadami zarządzania finansowego 3. Przedstawienie najważniejszych problemów oraz nieprawidłowości, które pojawiły się podczas procesu zarządzania pomocą, wraz z rekomendacjami oraz podjętymi środkami zaradczymi 4. Przedstawienie finansowych skutków ewentualnych nieprawidłowości i działań służących ich skorygowaniu oraz, o ile nastąpiły, związanych z nimi zmian dokonanych w zakresie zarządzania i kontroli VIII WYKORZYSTANIE POMOCY TECHNICZNEJ 1. Stopień wykorzystania pomocy technicznej Nr 81 — 3770 — Poz. 569 IX WYPEŁNIANIE ZOBOWIĄZAŃ W ZAKRESIE INFORMACJI I PROMOCJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA 1. Opis działań podjętych w ramach realizacji planu informacji i promocji działania/poddziałania X INFORMACJA O ZGODNOŚCI REALIZACJI DZIAŁANIA/PODDZIAŁANIA Z ZASADAMI POLITYK WSPÓLNOTOWYCH 1. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z prawodawstwem w zakresie zamówień publicznych 2. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z polityką ochrony środowiska 3. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z polityką równych szans Nr 81 — 3771 — Poz. 569 4. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z normami zharmonizowanymi i przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) 5. Zgodność realizowanego działania/poddziałania z zasadami pomocy publicznej XI INFORMACJA NA TEMAT DUŻYCH PROJEKTÓW” *_ Dotyczy działania 2.1, poddziałania 2.2.1 oraz działania 2.3. "Jeśli dotyczy.
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3772 — Poz. 569
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3773 — Poz. 569
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3774 — Poz. 569
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3775 — Poz. 569
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3776 — Poz. 569
Tabela 5. Zestawienie wartości płatności zrealizowanych na rzecz Ostatecznych Odbiorców (beneficjentów)/projektodawców i odpowiadającego im współfinansowania krajowego dla działania/poddziałania od początku jego uruchomienia (w zł) Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotowy Krajowy wkład publiczny Udział z tego Środki Środki z współfinan- Działanie/ Ogółem Budżety Budżety prywatne pożyczek sowania ddziałani 4 jednostek jednostek Ogół wliczane do EBP wspólnotopocz anie Ogólem Ogółem | EFRR! |EFS? | EFOiGR*|FIOwkR*'| Ogółem | PU dE! | Samorządu | samorządu SO |współfinanso- wego (w %) państwa |terytorialnego | terytorialnego wania szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego i | | |] | | działanie nr /poddziałanie nr ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. 2 EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. * FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3777 Tabela 6. Zestawienie wartości płatności zrealizowanych na rzecz Ostatecznych Odbiorców (beneficjentów)/projektodawców i odpowiadającego im współfinansowania krajowego dla działania/poddziałania od początku jego uruchomienia według województw (w zł) Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotowy Krajowy wkład publiczny Udział z tego środki 4. y | Budżety Budżety prywatne Środki współfinanso- Ogółem Ogół jednostek jednostek Ogół wliczane do z pożyczek wania Województwo gółem i 3 4 Budżet | samorządu samorządu gólem | „spó EBI wspólnoto- 7 2 +GR3 2 półfinanso- Ogółem EFRR' | EFS” | EFOiGR' | FIOwR* | Ogółem państwa |terytorialnego | terytorialnego Inne wania wego (w %) szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego — — — 17= OGOŁEM województwo województwo W tym z wiersza OGÓŁEM te wartości dotyczące całego kraju, których nie można przypisać poszczególnym województwom ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. > EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. * FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. 1a Nr 81 3778 Tabela 7. Prognoza wydatków na dwa kolejne okresy sprawozdawcze* Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotowy Krajowy wkład publiczny 4. Udział z tego Środki Środki |współfinan- Okres Ogółem Budżety Budżety prywatne z pożyczek | sowania d sł jednostek jednostek sł wliczane do EBP wspólnoto- SPIAWOZCAWCZY Ogółem Ogółem | EFRR! |EFS?|EFOiGR*|FIOwR*| Ogółem samorządu | samorządu Inne Ogólem | współfinanso- wego (w %) państwa |terytorialnego | terytorialnego wania szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego i = = = 17= OGÓŁEM rok | | rok | | * Nie dotyczy sprawozdań końcowych z realizacji działania/poddziałania. ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. > EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. * FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3779
Dziennik Ustaw Nr 81 — 3780 — Poz. 569
Za∏àcznik nr 5 WZÓR Nr 81 — 3781 — Poz. 569 II OPIS ZMIAN W ZAKRESIE UWARUNKOWAŃ SPOŁECZNO-EKONOMICZNYCH I POLITYK KRAJOWYCH MAJĄCYCH WPŁYW NA REALIZACJĘ PROGRAMU 1. Ogólna charakterystyka sytuacji społeczno-ekonomicznej 2. Powiązanie realizacji Programu z politykami wspólnotowymi i krajowymi 3. Zagadnienia związane z krajowym współfinansowaniem II PRZEBIEG REALIZACJI I POSTĘP RZECZOWY PROGRAMU 1. Opis przebiegu realizacji w okresie objętym sprawozdaniem Nr 81 — 3782 — Poz. 569 2. Informacja odnośnie stopnia osiągnięcia zakładanych wartości wskaźników w okresie objętym sprawozdaniem 3. Informacja odnośnie oddziaływania Programu 4. Wskaźniki postępu rzeczowego realizacji Programu Tabela A Osiągnięte wskaźniki dla Programu i Priorytetów Numer i nazwa Wartość Osiągnięta Osiągnięta Osiągnięta Osiągnięta Osiągnięta Programu/ Jednostka wskaźników wartość wartość wartość wartość wartość miary określona wskaźników wskaźników wskaźników wskaźników | wskaźników wskaźnika | w Programie w 2004 r. w 2005 r. w 2006 r. w 2007 r. w 2008 r. Priorytetu Program operacyjny Nazwa wskaźnika Priorytet 1 Nazwa wskaźnika Priorytet 2 Nazwa wskaźnika Priorytet... Nr 81 — 3783 — Tabela B Osiągnięte wskaźniki dla działań Wartość Osiągnięta wskaźników wartość... Jednostka 2 EM Numer i nazwa działania określona wskaźników miary w w okresie wskaźnika | Uzupełnieniu objętym Programu | sprawozdaniem działanie nr Osiągnięta wartość wskaźników od początku realizacji działania/poddziałania % - stopień realizacji wskaźnika (iloraz kol.5/kol.3 *100%) Nazwa wskaźnika działanie nr Komentarz IV POSTĘP FINANSOWY PROGRAMU 1. Ogólne informacje dotyczące postępu finansowego 2. Porównanie zakładanego stopnia realizacji zobowiązań ze stanem osiągniętym w danym okresie sprawozdawczym 3. Tabele 1-4 Nr 81 — 3784 — Poz. 569 V. DZIAŁANIA PODJĘTE PRZEZ INSTYTUCJĘ ZARZĄDZAJĄCĄ I KOMITET MONITORUJĄCY DLA ZAPEWNIENIA PRAWIDŁOWOSCI I SPRAWNOŚCI WDRAŻANEGO PROGRAMU 1. Działania Komitetu Monitorującego i Instytucji Zarządzającej służące poprawie systemu wdrażania Programu 2. Informacja o dokonanych modyfikacjach/usprawnieniach systemu wdrażania VI MONITORING I EWALUACJA 1. Opis przyjętego systemu monitoringu 2. Opis działań związanych z monitoringiem i ewaluacją 3. Tabela 5—6 Nr 81 — 3785 — Poz. 569 VII INFORMACJA O PRZEPROWADZONYCH KONTROLACH I NAPOTKANYCH PROBLEMACH ORAZ STWIERDZONYCH -NIEPRAWIDŁOWOŚCIACH W TRAKCIE REALIZACJI PROGRAMU 1. Informacje wstępne 2. Zapewnienie wykorzystania Funduszy zgodnie z zasadami zarządzania finansowego 3. Przedstawienie najważniejszych problemów oraz stwierdzonych nieprawidłowości, które pojawiły się podczas procesu zarządzania pomocą, wraz z rekomendacjami oraz podjętymi środkami zaradczymi 4. Przedstawienie finansowych skutków ewentualnych nieprawidłowości oraz działań służących ich skorygowaniu oraz, o ile nastąpiły, związanych z nimi zmian dokonanych w zakresie zarządzania i kontroli Nr 81 — 3786 — Poz. 569 VIII WYKORZYSTANIE POMOCY TECHNICZNEJ 1. Stopień wykorzystania pomocy technicznej IX WYPEŁNIANIE ZOBOWIĄZAŃ W ZAKRESIE INFORMACJI I PROMOCJI PROGRAMU 1. Opis działań podjętych w ramach realizacji planu informacji i promocji Programu X INFORMACJA O ZGODNOŚCI REALIZACJI PROGRAMU Z ZASADAMI POLITYK WSPÓLNOTOWYCH 1. Zgodność realizowanego Programu z prawodawstwem w zakresie zamówień publicznych 2. Zgodność realizowanego Programu z polityką ochrony środowiska Nr 81 — 3787 — Poz. 569 3. Zgodność realizowanego Programu z polityką równych szans 4. Zgodność realizowanego Programu z normami zharmonizowanymi i przepisami w zakres bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) 5. Zgodność realizowanego Programu z zasadami pomocy publicznej. XI INFORMACJA NA TEMAT DUŻYCH PROJEKTÓW” * Jeśli dotyczy. Tabela 1. Zestawienie faktycznie poniesionych i poświadczonych przez Instytucję Płatniczą wydatków kwalifikowanych (w euro) przez Instytucję Płatniczą wydatków kwalifikowanych Wydatki ogółem Wspólnotowe Inne publiczne Prywatne | 1] 2] 3 | 4] 5=2+3+4 OGOŁEM Priorytet 1 działanie nr działanie nr Priorytet 2 działanie nr Priorytet... Wydatki związane z EFRR' ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Nr 81 3788 Tabela 2. Zestawienie całkowitych kosztów kwalifikowanych (zobowiązania) dla lat 20042006 i poświadczonych przez Instytucję Płatniczą (w euro) Koszty kwalifikowane poświadczone przez Instytucję Płatniczą od początku realizacji Programu (w euro) | 400] a |a| 432 |] 8] 6 OGÓŁEM Całkowite koszty kwalifikowane - zobowiązania lat 2004-2006 % kosztów kwalifikowanych Priorytet/działanie Inne Kody kategorii interwencji Priorytet 1 działanie nr działanie nr Priorytet 2 działanie nr Priorytet... Wydatki związane z EFRR! ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. Nr 81 Tabela 3. Zestawienie wartości płatności zrealizowanych na rzecz Ostatecznych Odbiorców (beneficjentów)/projektodawców i odpowiadającego im współfinansowania krajowego dla Programu od początku jego uruchomienia według województw (w zł) Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotow; Krajowy wkład publiczn. P M Mż) P M z tego środki a Udział Budżety Budżety prywatne Srodki współfinan- Ogółem jednostek jednostek wliczane do z pożyczek sowania iewództ Ogółem > m:. Ogółem Ą EB ślnoto- Województwo Ogółem _ | EFRR! | EFS?|EFOiGR*| FIOwR* | Ogółem | PU samorządu | samorządu Inne współfinanso- wspo moto państwa | terytorialnego | terytorialnego wania wego (w %) szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego — z _ 8=0+10 17 = OGÓŁEM Priorytet | działanie nr województwo województwo Priorytet 2 działanie nr województwo województwo Priorytet... W tym z wiersza OGÓŁEM te wartości dotyczące całego kraju, których nie można przypisać poszczególnym województwom ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. 2 EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. * FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3790 Tabela 4. Prognoza wydatków na dwa kolejne okresy sprawozdawcze* Środki publiczne Środki prywatne Wkład wspólnotowy Krajowy wkład publiczny z tego środki Okres Ogółem Budżety Budżety prywatne d Ogół jednostek jednostek Ogół wliczane do sprawozdawcz gółem > i.. gółem aj p y Ogółem | EFRR! | EFS?| EFOiGR*|FIOwR*| Ogółem | samorządu | samorządu Inne współfinanpaństwa |terytorialnego | terytorialnego sowania szczebla szczebla krajowego regionalnego lokalnego — — _ 8=9+10+ 17= OGÓŁEM Udział Środki |współfinanz pożyczek | sowania EBI wspólnotowego (w %) rok | | | | | rok | | | | | * Nie dotyczy sprawozdań końcowych z realizacji Programu. ' EFRR — Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego. 2 EFS — Europejski Fundusz Społeczny. * EFOiGR — Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej. * FIOwR — Finansowy Instrument Orientacji w Rybołówstwie. * EBI — Europejski Bank Inwestycyjny. Wartości wykazane w kolumnie 16 powinny być uwzględnione w kwotach prezentowanych w kolumnach 8—15. Nr 81 3791