Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego i postępowania dyscyplinarnego w służbie cywilnej

1797 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie wynagrodzenia cz∏onków Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej oraz komisji dyscyplinarnych Na podstawie art. 87 ustawy z dnia 24 sierpnia 2) cz∏onkowi sk∏adu orzekajàcego — 25 % minimal- 2006 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 170, poz. 1218 nego wynagrodzenia. i Nr218, poz. 1592) zarzàdza si´, co nast´puje: § 2. Cz∏onkowi komisji dyscyplinarnej przys∏uguje § 1. 1. Cz∏onkowi Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej wynagrodzenie za rozpoznanie sprawy dyscyplinar- S∏u˝by Cywilnej przys∏uguje wynagrodzenie miesi´cz- nej, zakoƒczonej wydaniem orzeczenia, w wysokoÊci: ne w wysokoÊci: 1) przewodniczàcemu sk∏adu orzekajàcego — 25 % 1) przewodniczàcemu — 100 % minimalnego wyna- minimalnego wynagrodzenia; grodzenia za prac´ pracowników okreÊlonego na podstawie odr´bnych przepisów, zwanego dalej 2) cz∏onkowi sk∏adu orzekajàcego — 20% minimalne- „minimalnym wynagrodzeniem”; go wynagrodzenia. 2) zast´pcy przewodniczàcego — 75% minimalnego § 3. Traci moc rozporzàdzenie Prezesa Rady Miniwynagrodzenia; strów z dnia 26 stycznia 2000 r. w sprawie wynagrodzenia cz∏onków Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej oraz 3) cz∏onkowi — 50 % minimalnego wynagrodzenia. cz∏onków komisji dyscyplinarnej urz´du (Dz. U. Nr 6,

). 2. Cz∏onkowi Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝- by Cywilnej przys∏uguje wynagrodzenie za rozpozna- § 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem nie sprawy dyscyplinarnej, zakoƒczonej wydaniem 1stycznia 2007 r. orzeczenia, w wysokoÊci: 1) przewodniczàcemu sk∏adu orzekajàcego — 30 % minimalnego wynagrodzenia; Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski 1798 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie post´powania wyjaÊniajàcego i post´powania dyscyplinarnego w s∏u˝bie cywilnej Na podstawie art. 96 ustawy z dnia 24 sierpnia 4) warunki i sposób ustalania nale˝noÊci przys∏ugu- 2006 r. o s∏u˝bie cywilnej (Dz. U. Nr 170, poz. 1218 jàcych cz∏onkom komisji dyscyplinarnych, Êwiadi Nr218, poz. 1592) zarzàdza si´, co nast´puje: kom, obroƒcom i bieg∏ym. § 1. Rozporzàdzenie okreÊla sposób prowadzenia § 2. 1. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów popost´powania wyjaÊniajàcego i post´powania dyscy- wo∏uje w sk∏ad komisji dyscyplinarnej cz∏onków korplinarnego w s∏u˝bie cywilnej, w tym: pusu s∏u˝by cywilnej posiadajàcych: 1) warunki powo∏ywania i odwo∏ywania cz∏onka ko- 1) wy˝sze wykszta∏cenie; misji dyscyplinarnej i rzecznika dyscyplinarnego; 2) doÊwiadczenie zawodowe odpowiednie do mery- 2) zakres czynnoÊci rzecznika dyscyplinarnego, s∏u˝àtorycznego zakresu dzia∏ania urz´dów, dla których cych wyjaÊnieniu sprawy; zosta∏a utworzona komisja dyscyplinarna. 3) organizacj´ i funkcjonowanie komisji dyscyplinarnych oraz tryb prowadzenia post´powania dyscy- 2. Wsk∏ad komisji dyscyplinarnej mo˝e byç powoplinarnego, w tym tryb pracy komisji dyscyplinar- ∏any cz∏onek korpusu s∏u˝by cywilnej, który wyrazi∏ pinych; semnà zgod´ na wykonywanie zadaƒ w komisji.

3. W sk∏ad komisji dyscyplinarnej powinny wcho- 4) powo∏ania w sk∏ad komisji dyscyplinarnej lub dziç co najmniej dwie osoby posiadajàce wy˝sze wy- Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej; kszta∏cenie prawnicze, zktórych co najmniej jedna powinna byç urz´dnikiem s∏u˝by cywilnej. 5) wystàpienia przes∏anek uzasadniajàcych wy∏àczenie od udzia∏u w sprawie. § 3. 1. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów odwo∏uje cz∏onka komisji dyscyplinarnej w razie: 2. Rzecznik dyscyplinarny podlega wy∏àczeniu od udzia∏u w sprawie, je˝eli: 1) z∏o˝enia rezygnacji; 1) sprawa dotyczy go bezpoÊrednio, jego ma∏˝onka, 2) ustania stosunku pracy; krewnego lub powinowatego w linii prostej albo osoby pozostajàcej z nim w stosunku przysposo- 3) wszcz´cia wobec niego post´powania karnego lub bienia; post´powania karnego skarbowego; 2) mi´dzy nim a osobà, wobec której jest prowadzo- 4) wszcz´cia wobec niego post´powania dyscypline post´powanie wyjaÊniajàce, lub jej obroƒcà zanarnego; chodzi stosunek tego rodzaju, ˝e mo˝e budziç wàtpliwoÊci co do jego bezstronnoÊci. 5) powierzenia funkcji rzecznika dyscyplinarnego; 6) powo∏ania wsk∏ad innej komisji dyscyplinarnej lub 3. Dyrektor generalny urz´du mo˝e odwo∏aç rzecz- Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej. nika dyscyplinarnego równie˝ w innych szczególnie uzasadnionych przypadkach; § 3 ust. 2 stosuje si´ od- 2. Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów mo˝e powiednio. odwo∏aç cz∏onka komisji dyscyplinarnej wszczególnie uzasadnionych przypadkach, w tym w razie: 4. Opowo∏aniu iodwo∏aniu rzecznika dyscyplinarnego dyrektor generalny urz´du informuje w∏aÊciwà 1) niewykonywania przez niego obowiàzków cz∏onka komisj´ dyscyplinarnà. komisji dyscyplinarnej; § 7. Nie mo˝na byç cz∏onkiem wi´cej ni˝ jednej ko- 2) niedba∏ego wykonywania obowiàzków cz∏onka komisji dyscyplinarnej ani nie mo˝na ∏àczyç wykonywamisji dyscyplinarnej; nia zadaƒ w komisji dyscyplinarnej z wykonywaniem zadaƒ w Wy˝szej Komisji Dyscyplinarnej lub z pe∏nie- 3) zachowania uchybiajàcego godnoÊci cz∏onka koniem funkcji rzecznika dyscyplinarnego. misji dyscyplinarnej. § 4. 1. Wrazie odwo∏ania cz∏onka komisji dyscypli- § 8. 1. W zawiadomieniu o wszcz´ciu post´powanarnej przed up∏ywem kadencji, Szef Kancelarii Preze- nia wyjaÊniajàcego rzecznik dyscyplinarny informuje sa Rady Ministrów powo∏uje wsk∏ad komisji dyscypli- osob´, wobec której jest prowadzone post´powanie, narnej, na wniosek przewodniczàcego komisji, osob´ o stawianych jej zarzutach oraz o przys∏ugujàcych jej spe∏niajàcà warunki okreÊlone w § 2. uprawnieniach. 2. Cz∏onek komisji dyscyplinarnej powo∏any 2. W toku post´powania wyjaÊniajàcego rzecznik wsk∏ad komisji dyscyplinarnej wprzypadku, októrym dyscyplinarny powinien dà˝yç do szczegó∏owego wymowa wust. 1, pe∏ni swojà funkcj´ do koƒca kadencji jaÊnienia sprawy i ustalenia, czy zosta∏ pope∏niony komisji dyscyplinarnej. czyn stanowiàcy naruszenie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej. Wtym celu mo˝e on przes∏uchi- § 5. 1. Rzecznikiem dyscyplinarnym mo˝e byç cz∏owaç osob´, której dotyczy post´powanie, Êwiadków nek korpusu s∏u˝by cywilnej, który posiada: i bieg∏ych, badaç dokumenty, ˝àdaç z∏o˝enia wyja- Ênieƒ, a tak˝e przeprowadzaç, zabezpieczaç i utrwalaç 1) wy˝sze wykszta∏cenie; dowody. 2) doÊwiadczenie zawodowe odpowiednie do merytorycznego zakresu dzia∏ania urz´du, dla którego 3. Z czynnoÊci dowodowych przeprowadzanych zosta∏ powo∏any. w toku post´powania wyjaÊniajàcego sporzàdza si´ protokó∏ lub notatk´. 2. Funkcj´ rzecznika dyscyplinarnego mo˝na powierzyç cz∏onkowi korpusu s∏u˝by cywilnej, który wy- 4. W przypadku nieobecnoÊci osoby, której dotyrazi∏ pisemnà zgod´ na pe∏nienie tej funkcji. czy post´powanie wyjaÊniajàce, post´powanie to ulega zawieszeniu do czasu umo˝liwienia tej osobie z∏o- § 6. 1. Dyrektor generalny urz´du odwo∏uje rzecz- ˝enia wyjaÊnieƒ. nika dyscyplinarnego w razie: 5. Odmowa z∏o˝enia wyjaÊnieƒ przez osob´, której 1) z∏o˝enia rezygnacji; dotyczy post´powanie wyjaÊniajàce, nie wstrzymuje 2) ustania stosunku pracy; biegu post´powania. 3) wszcz´cia wobec niego post´powania karnego lub § 9. W trakcie post´powania wyjaÊniajàcego osopost´powania karnego skarbowego; ba, której dotyczy post´powanie, mo˝e:

1) zg∏aszaç rzecznikowi dyscyplinarnemu wnioski do- § 15. 1. Po otrzymaniu wniosku owszcz´cie post´- wodowe; powania dyscyplinarnego przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej wyznacza sk∏ad orzekajàcy i kieruje 2) przeglàdaç akta sprawy; spraw´ do rozpoznania na rozprawie. 3) ustanowiç obroƒc´ z wyboru. 2. Je˝eli zachodzà przes∏anki umorzenia post´powania albo przekazania sprawy rzecznikowi dyscypli- § 10. Po zakoƒczeniu post´powania wyjaÊniajàcenarnemu do uzupe∏nienia post´powania wyjaÊniajàgo rzecznik dyscyplinarny niezw∏ocznie: cego, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej mo˝e 1) informuje dyrektora generalnego urz´du o doko- skierowaç spraw´ do rozpatrzenia na posiedzeniu nanych ustaleniach; sk∏adu orzekajàcego. 2) powiadamia osob´, której dotyczy post´powanie 3. Wprzypadku, októrym mowa wust. 2, postanowyjaÊniajàce, o zakoƒczeniu post´powania, udo- wienie o: st´pnia jej zebrane dowody oraz umo˝liwia z∏o˝enie dodatkowych wyjaÊnieƒ. 1) umorzeniu post´powania, § 11. 1. Je˝eli wwyniku post´powania wyjaÊniajà- 2) przekazaniu sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu cego zostanie potwierdzona zasadnoÊç zarzutów sta- w celu uzupe∏nienia braków w post´powaniu wywianych osobie, której dotyczy post´powanie, rzecz- jaÊniajàcym albo nik dyscyplinarny sporzàdza wniosek o wszcz´cie po- 3) skierowaniu sprawy do rozpoznania na rozprawie st´powania dyscyplinarnego iniezw∏ocznie kieruje go do komisji dyscyplinarnej. — dor´cza si´ obwinionemu i rzecznikowi dyscyplinarnemu, zwanym dalej „stronami”. 2. Wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego zawiera: 4. Na postanowienie, o którym mowa w ust. 3 1) imi´ i nazwisko, nazwisko rodowe, imiona rodzi- pkt1, stronom przys∏uguje za˝alenie do Wy˝szej Koców, dat´ i miejsce urodzenia, adres zamieszkania misji Dyscyplinarnej S∏u˝by Cywilnej. osoby, której dotyczy∏o post´powanie wyjaÊniajàce, jej miejsce pracy izajmowane stanowisko s∏u˝- 5. Postanowienie, o którym mowa w ust. 3 pkt 2, bowe; powinno wskazywaç braki w post´powaniu wyjaÊniajàcym oraz okreÊlaç termin ich uzupe∏nienia, nie d∏u˝- 2) dok∏adne okreÊlenie czynu stanowiàcego narusze- szy ni˝ 10 dni od dnia dor´czenia postanowienia. nie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej, czasu, miejsca, sposobu i okolicznoÊci jego pope∏- § 16. Je˝eli spraw´ skierowano do rozpoznania na nienia oraz skutków z niego wynikajàcych; rozprawie, przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej zarzàdza dor´czenie obwinionemu egzemplarza wnio- 3) proponowanà kar´ dyscyplinarnà; sku rzecznika dyscyplinarnego o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego. 4) imiona i nazwiska oraz adresy Êwiadków, którzy powinni byç wezwani na rozpraw´, jak równie˝ § 17. 1. Cz∏onek komisji dyscyplinarnej podlega wskazanie innych dowodów; wy∏àczeniu od udzia∏u wrozpoznawaniu sprawy, je˝e- 5) uzasadnienie. li: § 12. Rzecznik dyscyplinarny niezw∏ocznie przeka- 1) sprawa dotyczy go bezpoÊrednio, jego ma∏˝onka, zuje komisji dyscyplinarnej wniosek o wszcz´cie po- krewnego lub powinowatego w linii prostej albo st´powania dyscyplinarnego, sporzàdzony w dwóch osoby pozostajàcej z nim w stosunku przysposoegzemplarzach. bienia; 2) wyst´powa∏ w sprawie w charakterze Êwiadka, § 13. 1. Je˝eli wwyniku post´powania wyjaÊniajàbieg∏ego lub rzecznika dyscyplinarnego. cego nie zostanie potwierdzona zasadnoÊç zarzutów stawianych osobie, której dotyczy post´powanie, 2. Wy∏àczenie cz∏onka komisji dyscyplinarnej od rzecznik dyscyplinarny wydaje, za zgodà dyrektora geudzia∏u w rozpoznawaniu sprawy nast´puje równie˝ neralnego urz´du, postanowienie o umorzeniu post´- powania wyjaÊniajàcego. na jego wniosek oraz na wniosek rzecznika dyscyplinarnego, obwinionego lub jego obroƒcy, je˝eli mi´dzy 2. Postanowienie, o którym mowa w ust. 1, rzecz- nim a rzecznikiem dyscyplinarnym, obwinionym lub nik dyscyplinarny dor´cza osobie, wobec której by∏o jego obroƒcà zachodzi stosunek tego rodzaju, ˝e moprowadzone post´powanie wyjaÊniajàce. ˝e budziç wàtpliwoÊci co do jego bezstronnoÊci. § 14. Przewodniczàcy komisji dyscyplinarnej kieru- 3. Wy∏àczenie cz∏onka komisji dyscyplinarnej od je pracà komisji dyscyplinarnej oraz czuwa nad spraw- udzia∏u w rozpoznawaniu sprawy z przyczyn, o któnym przebiegiem post´powania dyscyplinarnego rych mowa w ust. 1 i 2, stwierdza przewodniczàcy koi w tym celu mo˝e wydawaç zarzàdzenia. misji dyscyplinarnej.

§ 18. 1. Na rozpraw´ wzywa si´ strony oraz zawia- § 24. 1. We wniosku dowodowym podaje si´ oznadamia o jej terminie obroƒc´, o ile zosta∏ ustanowio- czenie dowodu oraz okreÊla okolicznoÊci, które majà ny. byç udowodnione, atak˝e mo˝na okreÊliç proponowany sposób przeprowadzenia dowodu. 2. Wwezwaniu oznacza si´ komisj´ dyscyplinarnà, wymienia sk∏ad orzekajàcy oraz podaje si´, w jakiej 2. Wniosek dowodowy mo˝e zostaç oddalony, jesprawie, w jakim charakterze, miejscu i czasie ma si´ ˝eli: stawiç adresat, iwskazuje, czy jego stawiennictwo jest 1) okolicznoÊç, która ma zostaç udowodniona, nie obowiàzkowe, a tak˝e uprzedza o skutkach niestama znaczenia dla sprawy; wiennictwa. 2) okolicznoÊç, której dotyczy wniosek dowodowy, 3. Dor´czenie wezwania obwinionemu powinno zosta∏a ju˝ udowodniona zgodnie z twierdzeniem nastàpiç co najmniej 7 dni przed terminem rozprawy. wnioskodawcy; 4. Wezwania iinne pisma dor´cza si´ za zwrotnym 3) dowód jest nieprzydatny do stwierdzenia danej potwierdzeniem odbioru. okolicznoÊci; § 19. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zarzà- 4) wniosek dowodowy w sposób oczywisty zmierza dza wezwanie Êwiadków i bieg∏ych oraz przedstawie- do przed∏u˝enia post´powania; nie innych dowodów wskazanych we wniosku o 5) dowodu nie da si´ przeprowadziç. wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego, a tak˝e w innych wnioskach zg∏oszonych przez strony przed 3. Podstawà oddalenia wniosku dowodowego nie rozpocz´ciem rozprawy. mo˝e byç okolicznoÊç, ˝e dotychczas przeprowadzone dowody wskazujà fakty odmienne od tych, które wnio- § 20. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego kieruje skodawca zamierza udowodniç. rozprawà i czuwa nad jej prawid∏owym przebiegiem. 4. Oddalenie wniosku dowodowego nie stoi na § 21. 1. Rozpraw´ rozpoczyna odczytanie przez przeszkodzie póêniejszemu dopuszczeniu dowodu, narzecznika dyscyplinarnego wniosku owszcz´cie post´- wet je˝eli nie ujawni∏y si´ nowe okolicznoÊci. powania dyscyplinarnego, po czym przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zwraca si´ do obwinionego z py- § 25. 1. Komisja dyscyplinarna odracza rozpraw´ taniem, czy przyznaje si´ do zarzucanego mu czynu, w przypadku: oraz wzywa go do z∏o˝enia wyjaÊnieƒ. Nast´pnie komisja dyscyplinarna przeprowadza post´powanie do- 1) niestawiennictwa rzecznika dyscyplinarnego; wodowe. 2) usprawiedliwionego niestawiennictwa obwinionego; 2. Wnioski i oÊwiadczenia stron sk∏ada si´ na pi- Êmie lub ustnie, do protoko∏u. 3) niestawiennictwa obwinionego, któremu wezwanie nie zosta∏o prawid∏owo dor´czone; 3. Komisja dyscyplinarna mo˝e, z wa˝nych powodów, zarzàdziç przerw´ wrozprawie na okres nie d∏u˝- 4) zmiany sk∏adu orzekajàcego lub rzecznika dyscyszy ni˝ 24 godziny. plinarnego. § 22. 1. Komisja dyscyplinarna mo˝e wzywaç 2. Komisja dyscyplinarna mo˝e odroczyç rozpraw´ i przes∏uchiwaç Êwiadków i bieg∏ych. w przypadku niestawiennictwa Êwiadka lub bieg∏ego albo z innej wa˝nej przyczyny. 2. Je˝eli Êwiadek nie mo˝e stawiç si´ z powodu przeszkody zbyt trudnej do usuni´cia, komisja dyscy- 3. Je˝eli sk∏ad orzekajàcy uleg∏ zmianie, rozpraw´ plinarna mo˝e zleciç jego przes∏uchanie cz∏onkowi odroczonà prowadzi si´ od poczàtku, chyba ˝e przesk∏adu orzekajàcego. Strony mogà braç udzia∏ wprze- wodniczàcy sk∏adu orzekajàcego, za zgodà stron, zas∏uchaniu. rzàdzi jej kontynuowanie. § 23. 1. Komisja dyscyplinarna powinna wyczerpu- 4. Komisja dyscyplinarna mo˝e odroczyç rozpraw´ jàco zebraç i wszechstronnie rozpatrzyç materia∏ do- na okres nie d∏u˝szy ni˝ 14 dni. wodowy. § 26. Komisja dyscyplinarna umarza post´powa- 2. Przedmiotem dowodu sà fakty majàce istotne nie dyscyplinarne, je˝eli: znaczenie dla rozstrzygni´cia sprawy. 1) usta∏ stosunek pracy obwinionego; 3. Fakty powszechnie znane nie wymagajà dowo- 2) nastàpi∏o przedawnienie karalnoÊci; du. To samo dotyczy faktów znanych komisji dyscyplinarnej z urz´du, nale˝y jednak zwróciç na nie uwag´ 3) w sprawie o ten sam czyn zosta∏o wydane prawostron. mocne postanowienie lub orzeczenie komisji dys-

cyplinarnej albo w tej samej sprawie i przeciwko 2) uznaniu obwinionego za winnego pope∏nienia czytemu samemu obwinionemu toczy si´ przed komi- nu stanowiàcego naruszenie obowiàzków cz∏onka sjà dyscyplinarnà wczeÊniej wszcz´te post´powa- korpusu s∏u˝by cywilnej iwymierzeniu jednej zkar nie; dyscyplinarnych; 4) zachodzà okolicznoÊci wykluczajàce, z mocy usta- 3) umorzeniu post´powania dyscyplinarnego. wy, orzekanie w sprawie. 2. W sprawach wszcz´tych na podstawie art. 82 § 27. 1. Je˝eli na podstawie okolicznoÊci, które zo- ust. 3 ustawy zdnia 24 sierpnia 2006 r. os∏u˝bie cywilsta∏y ujawnione dopiero w toku rozprawy, rzecznik nej, komisja dyscyplinarna orzeka o: dyscyplinarny zarzuci∏ obwinionemu inny czyn oprócz obj´tego wnioskiem owszcz´cie post´powania dyscy- 1) utrzymaniu w mocy kary upomnienia na piÊmie; plinarnego, komisja dyscyplinarna zawiesza post´po- 2) uniewinnieniu obwinionego od zarzucanego mu wanie, chyba ˝e, za zgodà stron, rozpozna spraw´ na czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków tej samej rozprawie, w zakresie rozszerzonym o nowe cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej. zarzuty. § 33. 1. Orzeczenie zawiera: 2. W przypadku zawieszenia post´powania z przyczyny okreÊlonej wust. 1 rzecznik dyscyplinarny wcià- 1) oznaczenie komisji dyscyplinarnej, która je wydagu 10 dni uzupe∏nia wniosek o wszcz´cie post´powa- ∏a, oraz nazwiska cz∏onków sk∏adu orzekajàcego, nia dyscyplinarnego; § 8 ust. 1 stosuje si´ odpowiedrzecznika dyscyplinarnego i protokolanta; nio. 2) dat´ oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania § 28. Rozpraw´ koƒczà przemówienia stron orzeczenia; iobroƒcy, przy czym ostatni g∏os przys∏uguje obwinionemu. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego zamyka 3) imi´ i nazwisko obwinionego, jego miejsce pracy rozpraw´. i zajmowane stanowisko s∏u˝bowe; § 29. 1. Niezw∏ocznie po zamkni´ciu rozprawy roz- 4) opis czynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków poczyna si´ narada, w której uczestniczà tylko cz∏on- cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej; kowie sk∏adu orzekajàcego. 5) orzeczenie o winie i rozstrzygni´cie co do kary wraz zpodaniem kwalifikacji prawnej albo uznanie 2. Przebieg narady i g∏osowania nad orzeczeniem za niewinnego. nie podlegajà ujawnieniu. 2. Do orzeczenia do∏àcza si´ uzasadnienie faktycz- § 30. 1. Komisja dyscyplinarna orzeka na podstane i prawne. wie materia∏u dowodowego ujawnionego w toku rozprawy. 3. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem podpisujà wszyscy cz∏onkowie sk∏adu orzekajàcego. 2. Komisja dyscyplinarna wymierza kar´, bioràc pod uwag´ stopieƒ winy i rodzaj czynu stanowiàcego 4. Orzeczenie komisji dyscyplinarnej uprawomocnaruszenie obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnia si´, je˝eli w terminie przewidzianym w art. 92 nej, jego skutki oraz zachowanie si´ obwinionego ust.7 ustawy zdnia 24 sierpnia 2006 r. os∏u˝bie cywilprzed pope∏nieniem czynu stanowiàcego naruszenie nej nie zosta∏ z∏o˝ony Êrodek odwo∏awczy. obowiàzków cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej ipo jego pope∏nieniu. § 34. 1. Zprzebiegu rozprawy sporzàdza si´ protokó∏, który podpisuje przewodniczàcy sk∏adu orzekajà- 3. Komisja dyscyplinarna orzeka wi´kszoÊcià g∏ocego. sów; w przypadku zg∏oszenia zdania odr´bnego do∏àcza si´ je do akt sprawy. 2. Przewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego mo˝e zarzàdziç utrwalenie przebiegu rozprawy za pomocà § 31. 1. Po zamkni´ciu rozprawy i odbyciu narady urzàdzenia rejestrujàcego dêwi´k, niezale˝nie od spoprzewodniczàcy sk∏adu orzekajàcego og∏asza orzeczerzàdzania protoko∏u, o czym uprzedza uczestników nie, przytaczajàc ustnie najwa˝niejsze motywy uzarozprawy. Do protoko∏u mo˝na do∏àczyç stenogram sadnienia. z przebiegu rozprawy. 2. W sprawach szczególnie zawi∏ych og∏oszenie § 35. Obs∏ug´ organizacyjno-biurowà komisji dysorzeczenia mo˝e byç odroczone na czas nieprzekracyplinarnej i rzecznika dyscyplinarnego zapewnia czajàcy 7 dni od dnia zamkni´cia rozprawy. urzàd, w którym jest zatrudniony obwiniony. § 32. 1. Komisja dyscyplinarna orzeka o: § 36. 1. Wy˝sza Komisja Dyscyplinarna S∏u˝by Cy- 1) uniewinnieniu obwinionego od zarzucanego mu wilnej rozpatruje odwo∏ania od orzeczeƒ komisji dysczynu stanowiàcego naruszenie obowiàzków cyplinarnych, w granicach zarzutów podniesionych cz∏onka korpusu s∏u˝by cywilnej; w odwo∏aniu.

2. Je˝eli pozwala na to materia∏ dowodowy zgro- przepisy § 14, § 15 ust. 1, § 17—26, § 28—31, § 33 madzony przez komisj´ dyscyplinarnà, Wy˝sza Komi- ust. 1—3 i § 34. sja Dyscyplinarna S∏u˝by Cywilnej orzeka o: § 37. Cz∏onkom sk∏adu orzekajàcego komisji dyscy- 1) utrzymaniu w mocy orzeczenia komisji dyscypli- plinarnej, którzy stawili si´ na rozpraw´, przys∏uguje: narnej; 1) dieta, 2) zmianie orzeczenia komisji dyscyplinarnej w ca∏o- 2) zwrot kosztów przejazdu Êci lub w cz´Êci albo — obliczone zgodnie z przepisami o nale˝noÊciach 3) uchyleniu orzeczenia komisji dyscyplinarnej w caprzys∏ugujàcych pracownikom zatrudnionym w paƒ- ∏oÊci lub w cz´Êci. stwowej lub samorzàdowej jednostce sfery bud˝etowej z tytu∏u podró˝y s∏u˝bowej na obszarze kraju. 3. Je˝eli materia∏ dowodowy zgromadzony przez komisj´ dyscyplinarnà nie pozwala na wydanie jed- § 38. Âwiadkom, obroƒcom z urz´du i bieg∏ym, nego z orzeczeƒ, o których mowa w ust. 2, Wy˝sza którzy wzi´li udzia∏ w rozprawie, przys∏uguje zwrot Komisja Dyscyplinarna S∏u˝by Cywilnej orzeka kosztów przejazdu, obliczonych zgodnie z przepisami, o uchyleniu orzeczenia komisji dyscyplinarnej i przeo których mowa w § 37. kazaniu sprawy do ponownego rozpoznania przez t´ komisj´. § 39. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1stycznia 2007 r. 4. Do post´powania przed Wy˝szà Komisjà Dyscyplinarnà S∏u˝by Cywilnej stosuje si´ odpowiednio Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyƒski 1799 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ1) z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie sposobu podzia∏u cz´Êci oÊwiatowej subwencji ogólnej dla jednostek samorzàdu terytorialnego w roku 2007