Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 31 października 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep

W rozporzàdzeniu Ministra Infrastruktury menty dokr´cania.”, z dnia 24 paêdziernika 2005 r. w sprawie homologacji b) po pkt 12.7. dodaje si´ pkt 12.7.1. w brzmieniu: typu pojazdów samochodowych i przyczep (Dz. U. Nr238, poz. 2010) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: „12.7.1. Pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie rada- rowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 1) wza∏àczniku nr 2 „Podstawowy opis techniczny do 24 GHz: Tak/Nie/Opcjonalne (1)”, celu homologacji typu pojazdu”: c) po pkt 14.3.2. dodaje si´ pkt 15—15.4.2. a) po pkt 9.23.1. dodaje si´ pkt 9.24—9.24.2. w brzmieniu: w brzmieniu: „15. PRZYDATNOÂå DO PONOWNEGO U˚Y- „9.24. Przednie uk∏ady zabezpieczajàce. CIA, ZDOLNOÂå DO RECYKLINGU IODZY- SKU 9.24.1. Szczegó∏owy opis, w tym zdj´cia lub rysunki pojazdu, odnoszàcy si´ do 15.1. Wersja pojazdu reprezentatywnego:............................................................................ struktury, wymiarów, w∏aÊciwych linii odniesienia imateria∏ów, zktórych wy- 15.2. Masa pojazdu reprezentatywnego z nad- konany jest przedni uk∏ad zabezpiecza- woziem lub masa podwozia zkabinà kie- jàcy oraz przednia cz´Êç pojazdu. rowcy, bez nadwozia oraz/lub bez urzà-</td></tr><tr><td>——————— 1)Minister Transportu kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Pre- zesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Transportu (Dz. U. Nr131, poz. 923). 2)Niniejsze rozporzàdzenie, wzakresie swojej regulacji, wdra˝a postanowienia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europej- skich: — dyrektywy Komisji 2005/21/WE zdnia 7 marca 2005 r. zmieniajàcej, wcelu dostosowania do post´pu technicznego, dy- rektyw´ Rady 72/306/EWG wsprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do Êrodków, ja- kie nale˝y podjàç wcelu zapobie˝enia emisji zanieczyszczeƒ zsilników Diesla stosowanych wpojazdach (Dz. Urz. WE L61 z08.03.2005), — dyrektywy Komisji 2005/49/WE zdnia 25 lipca 2005 r. zmieniajàcej, wcelu dostosowania do post´pu technicznego, dy- rektyw´ Rady 72/245/EWG odnoszàcà si´ do zak∏óceƒ radioelektrycznych (kompatybilnoÊci elektromagnetycznej) po- jazdów idyrektyw´ Rady 70/156/EWG wsprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do homologacji typu pojazdów silnikowych iich przyczep (Dz. Urz. WE L194 z26.07.2005), — dyrektywy 2005/55/WE Parlamentu Europejskiego iRady zdnia 28 wrzeÊnia 2005 r. wsprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do dzia∏aƒ, które nale˝y podjàç przeciwko emisji zanieczyszczeƒ gazowych i czàstek sta∏ych przez silniki wysokopr´˝ne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeƒ gazowych z silników o zap∏onie iskrowym zasilanych gazem ziemnym lub gazem p∏ynnym stosowanych w pojazdach (Dz. Urz. WE L 275 z20.10.2005, zpóên. zm.), — dyrektywy 2005/64/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 paêdziernika 2005 r. dotyczàcej homologacji typu pojazdów mechanicznych pod wzgl´dem ich przydatnoÊci do ponownego u˝ycia, zdolnoÊci do recyklingu i odzysku oraz zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L310 z25.11.2005), — dyrektywy 2005/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 paêdziernika 2005 r. w sprawie stosowania przed- nich uk∏adów zabezpieczajàcych w pojazdach silnikowych oraz zmieniajàcej dyrektyw´ Rady 70/156/EWG (Dz. Urz. WE L309 z25.11.2005), — dyrektywy Komisji 2005/78/WE zdnia 14 listopada 2005 r. wsprawie wykonania dyrektywy 2005/55/WE Parlamentu Eu- ropejskiego iRady wsprawie zbli˝enia ustawodawstw Paƒstw Cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do dzia∏aƒ, jakie majà zostaç podj´te wcelu zapobiegania emisji zanieczyszczeƒ gazowych ipy∏owych przez silniki wysokopr´˝ne stosowa- ne wpojazdach oraz emisji zanieczyszczeƒ gazowych zsilników zwymuszonym zap∏onem nap´dzanych gazem ziem- nym lub gazem p∏ynnym stosowanych wpojazdach, oraz zmieniajàcej za∏àczniki I, II, III iIV do niej (Dz. Urz. WE L313 z 29.11.2005), — dyrektywy Komisji 2006/28/WE zdnia 6 marca 2006 r. zmieniajàcej, wcelu dostosowania do post´pu technicznego, dy- rektyw´ Rady 72/245/EWG odnoszàcà si´ do zak∏óceƒ radioelektrycznych (kompatybilnoÊci elektromagnetycznej) po- jazdów idyrektyw´ Rady 70/156/EWG wsprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich odnoszàcych si´ do homologacji typu pojazdów silnikowych iich przyczep (Dz. Urz. WE L65 z07.03.2006). 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz. U. z2005 r. Nr 109, poz. 925, Nr 175, poz. 1462, Nr 179, poz. 1486 i Nr 180, poz. 1494 i1497 oraz z2006 r. Nr 17, poz. 141,Nr 104, poz. 708 i711, Nr 190, poz. 1400 i Nr191, poz. 1410.</td></tr></tbody></table></div>

dzenia sprz´gajàcego, je˝eli producent 15.4.2. ZdolnoÊç do odzysku pojazdu nie wyposa˝a w nadwozie oraz/lub „R (%)”:............................................”, odz w urzàdzenie sprz´gajàce (∏àcznie z p∏yd) po przypisie (nd) dodaje si´ nast´pujàcy przypis nami, narz´dziami, ko∏em zapasowym, w brzmieniu: je˝eli pojazd jest wnie wyposa˝ony), bez kierowcy:.................................................... „(ne) Norma ISO 22628:2002.”; 15.3. Masy materia∏ów pojazdu reprezenta- 2) w za∏àczniku nr 3 „Opis techniczny do celu homotywnego logacji typu pojazdu” w cz´Êci I, A „W przypadku 15.3.1. Masa materia∏u uwzgl´dnionego na pojazdów kategorii M i N”: etapie wst´pnego przetwarzania (ne):... a) po pkt 9.23.1. dodaje si´ pkt 9.24.—9.24.2. 15.3.2. Masa materia∏u uwzgl´dnionego na w brzmieniu: etapie demonta˝u (ne):............................ „9.24. Przednie uk∏ady zabezpieczajàce. 15.3.3. Masa materia∏u uwzgl´dnionego na 9.24.1. Szczegó∏owy opis, w tym zdj´cia lub etapie przetwarzania pozosta∏oÊci nie- rysunki pojazdu, odnoszàcy si´ do metalicznych, uznanego za nadajàcy struktury, wymiarów, w∏aÊciwych linii si´ do recyklingu (ne):............................. odniesienia imateria∏ów, zktórych wykonany jest przedni uk∏ad zabezpiecza- 15.3.4. Masa materia∏u uwzgl´dnionego na jàcy oraz przednia cz´Êç pojazdu. etapie przetwarzania pozosta∏oÊci niemetalicznych, uznanego za nadajàcy 9.24.2. Szczegó∏owy opis, w tym zdj´cia lub si´ do odzysku energii (ne):.................... rysunki, metody zamocowania przedniego uk∏adu zabezpieczajàcego na po- 15.3.5. Specyfikacja materia∏ów (ne):................ jeêdzie. Opis ten musi zawieraç wymia- 15.3.6. Ca∏kowita masa materia∏ów, które na- ry wszystkich Êrub oraz wymagane modajà si´ do ponownego u˝ycia oraz/lub menty dokr´cania.”, do recyklingu:......................................... b) po pkt 11.5. dodaje si´ pkt 12.7.1. w brzmieniu: 15.3.7. Ca∏kowita masa materia∏ów, które na- „12.7.1. Pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radadajà si´ do ponownego u˝ycia oraz/lub rowe bliskiego zasi´gu w paÊmie do odzysku:............................................. 24 GHz: Tak/Nie/Opcjonalne(1)”; 15.4. Wskaêniki 3) w za∏àczniku nr 6 „Wykaz wymagaƒ obowiàzujà- 15.4.1. ZdolnoÊç do recyklingu pojazdów cych whomologacji typu pojazdu” wcz´Êci Itabe- „R rec (%)”:............................................... la otrzymuje brzmienie: Przedmiot Poziomy hałasu Zbiorniki paliwa ciekłego / tylne zabezpieczenia Miejsce na tylną tablicę rejestracyjną Układy kierownicze Zamki i zawiasy drzwi Dźwiękowe sygnały ostrzegawcze Urządzenia widzenia pośredniego Tłumienie zakłóceń radioelektrycznych Dymienie z silników o ZS Wyposażenie wnętrza Zabezpieczenie przed bezprawnym użyciem i urządzenia unieruchamiające (immobilisery) Bezpieczne układy kierownicze Numer dyrektywy 74/61/EWG 74/297/EWG [M,|M.|M.| N, N|N, |o,| 0, | 0, JO, BPEISBL I UKUKKANNE ELLIEFEEEEE KUKAKKKENNE KKAKKKANNM KKEKKKENEE FLELELEEEE KAEKEKIEEE KEEKMESEKEE Nr 205 Przedmiot Numer dyrek- o Stosowanie | [M,|M;]M. | N, NN; |O,]0; | 0: [0, Wytrzymałość siedzeń [aaosjEwa | |3x|ac| a | Wystające elementy zewnętrzne KRONEKEEEIEEK Prędkościomierz i bieg wsteczny KOJUEKNENEEEK Tabliczki znamionowe KLOOUUUKEKKKEK Punkty mocowania pasów bezpieczeństwa KUOUUEEKKENEEEK Rozmieszczenie urządzeń oświetleniowych PEEEEEFEEEECE i sygnalizacji świetlnej Światła odblaskowe KUOUUUKKENEKEK Światła obrysowe, światła pozycyjne tylne (bocz- | 76/758/EWG |X|X|X|X |X|X|X|X|X|x ne), światła pozycyjne przednie (boczne), światła hamowania „stop”, światła obrysowe boczne, światła dzienne Oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej KOUUKKKENEKEK Reflektory (w tym żarówki) KOUUKEKENEEEK Przednie reflektory przeciwmgłowe [Teeewe |x|x |x| x Zaczepy holownicze KZOJUEKKNENEEEK Nr 205 Przedmiot Numer dyrek- KE ENEI PY N, sz|N3 [0,] 0; | 0.⁰³ M, |M,|M; 28. Tylne światła przeciwmgłowe 77/538/EWG DUKEEKEKEK 29. Światła cofania 77/539/EWG DUOKNESKNEK 30. Światła postojowe [dole | ||| aoc 31. Pasy bezpieczeństwa KOUUUENENEEEK 32. Pole widzenia z przodu KONNEEEESEEEK 33. Oznaczanie urządzeń do sterowania i wskaźników KOUNKENENEEEK 34. _ Odszranianie / Odmgławianie KEDEEEEEEEK 35. Wycieraczki i spryskiwacze KANUDDERDEEBEE 36. Systemy grzewcze KKUWNEUKNENEKEKE po ses LE Emisja CO, / zużycie paliwa KODUNEEKESEEEEK Emisja z silników o ZS KOJSUKEKENEEEEK 42. Zabezpieczenia boczne KOODEKEENEEEE Nr 205 - Stosowanie kzzzzma NOM KARNE" NENENIE Osłony przeciwrozbryzgowe praaeeec | ||| lsjx| | fejx 44. ' Masy i wymiary (samochody osobowe) KOZUEEKEEEEEK 45. - Bezpieczne oszklenie KMUDUDKEKEKEK Urządzenia ograniczające prędkość KOOEDEDEGEEGE 48. Masy i wymiary (pojazdy inne niż określone EEEE w pkt 44) 49. Wystające elementy zewnętrzne kabin KLOOEKEKSNEEEK 50. Urządzenia sprzęgające KORUSONSSEKEE” KOMENCNZESEEEE Autobusy i autokary KONIE 53. Zderzenie czołowe KOM Pojazdy przeznaczone do transportu towarów nie- | 98/91/WE X |X|X* [Xx |X' | X bezpiecznych Nr 205

4) wza∏àczniku nr 7 „Wykaz wymagaƒ obowiàzujàcych whomologacji typu pojazdu dla niektórych pojazdów specjalnych”: a) w dodatku 1 tabela „Samochody kempingowe, sanitarne i pogrzebowe” otrzymuje brzmienie: „Samochody kempingowe, sanitarne i pogrzebowe Nr 205 — 10303 — Wymagania sazui l I Punkt Zagadnienie obowiązujące M, <2 500 |M, > 2 500 M, M; w homologacji kg kg typu pojazdu 19 | Punkty mocowania 76/115/EWG pasów bezpieczeństwa Rozmieszczenie 76/756/EWG urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej Swiatła obrysowe, 176/758/EWG światła pozycyjne tylne (boczne), światła pozycyjne przednie (boczne), światła hamowania „stop, światła obrysowe boczne, światła dzienne Kierunkowskazy 76/759/EWG 24 |Oświetlenie tylnej 76/760/EWG tablicy rejestracyjnej G+L Tylne światła 77/538/EWG przeciwmgłowe Swiatła postojowe 77/540/EWG Pasy bezpieczeństwa 77/541/EWG Pole widzenia z przodu | 77/649/EWG Oznaczanie urządzeń do | 78/316/EWG sterowania i wskaźników Odszranianie / odmgławianie i spryskiwacze Osłony kół 78/549/EWG 38 | Zagłówki 78/932/EWG 39 | Emisja CO, / zużycie 80/1268/EWG paliwa Reflektory (w tym 76/761/EWG X żarówki) Przednie reflektory 76/762/EWG X przeciwmgłowe i holowni X + G+O G+O G+D X

1Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu. 2Pojazdy o dopuszczalnej masie ca∏kowitej nieprzekraczajàcej 3,5 t.”,

Nr205 __ _ —_ —_ —_ —_—_—_ "|| — 10306— «+++... Poz. 1512 Ustaw Nr 205 — 10306 — Poz. 1512 Wymagania obowiązujące Zagadnienie w homologa- | M, | M, | M; cji typu poazdu y [= 23 |Kierunkowskazy _|76/759/EWG| X | X KK XK R WIGANUJA WA tablicy rejestracyjnej I WKAWNSAWAM ek TEE em EEE przeciwmg gielne 7 iikińsownize — rrSBEWG| A | A | A | A | A | A JE 3 4 KŁ 22 |Swiatła obrysowe, |76/758/EWG| X |X |X|X |X|X światła pozycyjne tylne (boczne), światła pozycyjne przednie (boczne), światła stopu, światła obrysowe boczne, światła dzienne X N N 8 |Tylne światła 717/538/EWG| X X|X|X|X orzeciwmeę gielne 0 |Swiatła postojowe 77/540/EWG EEIESESE IE ZUNE z przodu Oznaczanie 18/31606EWG| X | X | X | X - urządzeń do domnie | i kontroli M MAGAOOZZAZEEEE [39 |odszanianie | oławianie O WIUGUSZAZZENEE isp skiwacze 136 |Systemy grzejne | 200150WE| x | x|x|x|x|x[x|x[x[<X] Roy —esetwek | |= Ez Emisje i 80/1268/EWG Ez zużycie paliwa | 40 | Moc [Moc silnika | [80/1269/EWG| X XK X | | KORNEW 88/77/EWG | A X FX diesla 42 | Zabezpieczenia SJZSIEWG | boczne 43 |Osłony przeciw- RZE rozbryzgowe — ERCIEB r zj e je zj e W

1 Wymagania dyrektywy 1998/91/WE stosuje si´ jedynie wtedy, gdy producent wyst´puje o homologacj´ typu WE pojazdu przeznaczonego do transporu towarów niebezpiecznych.”,

c) w dodatku 3 tabela „Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe)” otrzymuje brzmienie: „Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe) Nr 205 — 10309 — Punkt 22 23 24 25 26 27 28 29 Wymagania obowiązujące Zagadnienie w homologacji typu pojazdu Swiatła obrysowe, |76/758/EWG światła pozycyjne tylne (boczne), światła pozycyjne przednie (boczne), światła stopu, światła obrysowe EE boczne, światła dzienne Oświetlenie tylnej pea tablicy re AR jnej = żarówki Przednie reflektory EL przeciwmgielne Haki holownicze |77/389/EWG = Tylne światła 17/538/EWG przeciwmgielne 30 31 33 34 35 36 40 41 42 43 45 kaasia X X X X Swiatła cofania 77/539/EWG| X Światła postojowe |77/540/EWG| X EEMIELAMUUUU bezpieczeństwa zł urządzeń do sterowania 1 kontroli mj ej op_p pp odmęgławianie OOWAANAANAE i spryskiwacze Emisje z KSM 88/77/EWG z ZS Zabezpieczenia 89/297/EWG boczne Osłony przeciw- |91/226/EWG ALICJĘ rozbryzgowe Szyby bezpieczne | 92/22/EWG A A A —

5) wza∏àczniku nr 9 „Wykaz wymagaƒ wprzypadku homologacji typu, przedmiotu wyposa˝enia lub cz´Êci pojazdu”: a) w § 1 w tabeli lp. 10 otrzymuje brzmienie:

b) w § 1 w tabeli po lp. 57 dodaje si´ lp. 58—60 w brzmieniu:

c) w § 2 w tabeli po lp. 88 dodaje si´ lp. 89—95 w brzmieniu:

6) za∏àcznik nr 14 „Wzory wyciàgów ze Êwiadectw homologacji typu pojazdu” otrzymuje brzmienie: „CZ¢Âå I (Piecz´ç firmowa lub nag∏ówek) Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm) lub z∏o˝one do tego formatu WYCIÑG ZE ÂWIADECTWA HOMOLOGACJI dla kompletnych/skompletowanych(1) pojazdów Strona 1 Ja ni˝ej podpisany,........................................................................................................................................................................................... (nazwisko iimi´) zaÊwiadczam, ˝e pojazd: 0.1. Marka:................................................................................................................................................................. (nazwa handlowa producenta) 0.2. Typ:...................................................................................................................................................................... Wariant(2):........................................................................................................................................................... Wersja(2):............................................................................................................................................................. 0.2.1. Nazwa handlowa:............................................................................................................................................... 0.4. Kategoria pojazdu:............................................................................................................................................. 0.5. Nazwa i adres producenta pojazdu podstawowego:...................................................................................... Nazwa i adres producenta ostatniego etapu budowy pojazdu(3):................................................................. 0.6. Po∏o˝enie tabliczek znamionowych:................................................................................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu:....................................................................................................................... Po∏o˝enie numeru identyfikacyjnego na pojeêdzie:........................................................................................ wyprodukowany na podstawie typu pojazdu opisanego w Êwiadectwie homologacji(3) Pojazd podstawowy:...................................................................................................................................................... Producent:...................................................................................................................................................................... Numer Êwiadectwa homologacji typu(3):..................................................................................................................... Data:................................................................................................................................................................................ Etap 2: Producent:.......................................................................................................................................................... Numer Êwiadectwa homologacji typu:........................................................................................................................ Data:................................................................................................................................................................................ odpowiada pod ka˝dym wzgl´dem kompletnemu/skompletowanemu(3) typowi opisanemu w Êwiadectwie homologacji typu nr:................................ z dnia.............................................................................................................. Pojazd mo˝e byç zarejestrowany na sta∏e bez dalszych czynnoÊci homologacyjnych i jest przewidziany do ruchu prawostronnego i/lub lewostronnego(3)(4) oraz jego pr´dkoÊciomierz ma wskazania wed∏ug metrycznego i/lub brytyjskiego(3)(5) uk∏adu jednostek miar................................................................................................................................... (miejscowoÊç) (data).................................................................................................................................. (podpis) (stanowisko) Za∏àczniki (tylko dla pojazdów zbudowanych w wielu etapach): wyciàg ze Êwiadectwa homologacji dla ka˝dego etapu. ——————— (1)W celu zapobiegania fa∏szowaniu dokumentów producent lub importer wydaje je, drukujàc na papierze z zabezpieczeniem co najmniej wpostaci kolorowej grafiki lub znaków wodnych, odpowiadajàcych znakom identyfikujàcym producenta lub importera pojazdu. (2)Wskazaç kod literowo-cyfrowy zawierajàcy nie wi´cej ni˝ 25 znaków dla wariantu i35 znaków dla wersji. (3)Niepotrzebne usunàç. (4)Wskazaç, czy pojazd jest dostosowany do u˝ywania wruchu prawo-albo lewostronnym lub zarówno wruchu prawo-jak ilewostronnym. (5)Wskazaç, czy pr´dkoÊciomierz pojazdu wskazuje pr´dkoÊç wed∏ug metrycznego lub brytyjskiego uk∏adu jednostek miar lub obydwu tych uk∏adów (nie dotyczy pojazdów kategorii O).

Strona 2 Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii M 1 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji z typem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych w odpowiednich przepisach obowiàzujàcych w homologacji typu, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach) 1. Liczba osi:.................................. oraz kó∏:.......................................... 2. Osie nap´dzane:.................................................................................. 3. Rozstaw osi:................................. mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1................... mm, 2................... mm, 3................... mm itd. 6.1. D∏ugoÊç:.......................... mm 7.1. SzerokoÊç:....................... mm 8. WysokoÊç:....................... mm 11. Zwis tylny:.......................mm 12.1. Masa pojazdu gotowego do jazdy:...................... kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:...................... kg 14.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1...................... kg, 2...................... kg, 3...................... kg itd. 14.3. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi (wynikajàca z jej noÊnoÊci): 1...................... kg, 2...................... kg, 3...................... kg itd. 16. Maksymalne obcià˝enie dachu:...................... kg 17. Maksymalna masa ca∏kowita przyczepy: z hamulcem:................... kg; bez hamulca:....................... kg 18. Maksymalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów:...................... kg 19.1. Maksymalne obcià˝enie pionowe na urzàdzeniu sprz´gajàcym:...................... kg 20. Producent silnika:................................................................................................................................................ 21. Kod fabryczny silnika:............................................................ 22. Zasada dzia∏ania silnika:..................................................................................................................................... 22.1. BezpoÊredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) 23. Liczba i uk∏ad cylindrów:......................................... 24. PojemnoÊç skokowa silnika:......................................... cm3 25. Paliwo:............................................................ 26. Maksymalna moc netto silnika:... kW przy pr´dkoÊci obrotowej... min–1 27. Sprz´g∏o (rodzaj):................................................................................................................................................ 28. Skrzynia biegów (rodzaj):................................................................................................................................... 29. Prze∏o˝enia na biegach: 1............, 2............., 3..........., 4............, 5..........., 6............ 30. Prze∏o˝enie przek∏adni g∏ównej:......................................................................................................................... 32. Opony iko∏a: oÊ 1:............................, oÊ 2:.........................., oÊ 3:..........................., (wprzypadku opon kategorii pr´dkoÊci Z przeznaczonych do pojazdów o maksymalnej pr´dkoÊci wi´kszej ni˝ 300 km/h nale- ˝y podaç zasadnicze cechy tych opon).............................................................................................................. 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania........................................................................................................ 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego................................................................................................................... 37. Rodzaj nadwozia:................................................................................................................................................. 38. Kolor pojazdu(2):............................................................ 41. Liczba irozmieszczenie drzwi:............................................................................................................................ 42.1. Liczba i rozmieszczenie siedzeƒ:........................................................................................................................ 43.1. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, oile jest zamocowane:............................................................ 44. Pr´dkoÊç maksymalna:...................... km/h

45. Poziom ha∏asu Wed∏ug wymagaƒ odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ, ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:.................................................................................................. na postoju:... dB(A) przy pr´dkoÊci obrotowej silnika......................................... min–1; podczas jazdy:......................................... dB(A) 46.1. ToksycznoÊç spalin(3): Wed∏ug wymagaƒ odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:..................................................................................................................... 1. typ badania:..................................................................... CO:.......... CH:.......... NO:........... CH + NO:.......... x x Dymienie (skorygowany wspó∏czynnik absorpcji (m–1)):...................... Czàstki sta∏e:...................... 2. typ badania (wrazie potrzeby):...................................................................................................................... CO:........ NO......... NMCH:.............TCH:.... CH4:.......... Czàstki sta∏e:... x 46.2. Emisja CO /zu˝ycie paliwa(3): 2 Numer przepisu podstawowego i najnowszych poprawek zastosowanych w trakcie homologacji:............................................................................................................. 47. Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia:................................... Czechy:........................................ Dania:................................................ Niemcy:................................. Estonia:........................................ Grecja:............................................... Hiszpania:............................. Francja:........................................ Irlandia:............................................. W∏ochy:................................. Cypr:............................................ ¸otwa:................................................ Litwa:.................................... Luksemburg:............................... W´gry:............................................... Malta:.................................... Niderlandy:.................................. Austria:.............................................. Polska:................................... Portugalia:................................... S∏owenia:.......................................... S∏owacja:.............................. Finlandia:..................................... Szwecja:............................................ Zjednoczone Królestwo:...... 50. Uwagi(4):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... ——————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Wskazaç tylko jeden z nast´pujàcych podstawowych kolorów: bia∏y, ˝ó∏ty, pomaraƒczowy, czerwony, fioletowy, niebieski, zielony, szary, bràzowy lub czarny. (3)Powtórzyç dla benzyny lub paliwa gazowego wprzypadku pojazdu, który mo˝e byç zasilany zarówno benzynà, jak ipaliwem gazowym; pojazd uznaje si´ za zasilany wy∏àcznie paliwem gazowym, je˝eli benzyna u˝ywana jest wy∏àcznie do rozruchu silnika bàdê wsytuacji awaryjnej, apojemnoÊç zbiornika na benzyn´ nie przekracza 15 litrów. (4)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — je˝eli pojazd jest wyposa˝ony w urzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 24 GHz zgodnie z decyzjà 2005/50/WE, producent musi wtym miejscu wskazaç: „pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu wpaÊmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Strona 2 Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii M i M 2 3 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach.) 1. Liczba osi:............................... oraz kó∏:................................. 2. Osie nap´dzane:.................................................................................................................................................. 3. Rozstaw osi:.................................. mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1......................... mm, 2......................... mm, 3......................... mm, 4......................... mm 6.1. D∏ugoÊç:.............................. mm 6.3. Odleg∏oÊç pomi´dzy przednim obrysem pojazdu a Êrodkiem urzàdzenia sprz´gajàcego:.............. mm 7.1. SzerokoÊç:.............................. mm 8. WysokoÊç:.............................. mm 10.1. Powierzchnia pionowego rzutu pojazdu na pod∏o˝e:...................................... m2 11. Zwis tylny:.............................. mm 12.1. Masa pojazdu gotowego do jazdy:.............................. kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:.............................. kg 14.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1........... kg, 2............... kg, 3............... kg, 4........ kg 14.4. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi / grup osi (wynikajàca z ich noÊnoÊci): 1............ kg, 2............... kg, 3............... kg, 4............... kg 16. Maksymalne obcià˝enie dachu:.......................... kg 17. Maksymalna masa ca∏kowita przyczepy: z hamulcem:................... kg; bez hamulca:....................... kg 18. Maksymalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów:................................ kg 19.1. Maksymalne obcià˝enie pionowe na urzàdzeniu sprz´gajàcym:.............................. kg 20. Producent silnika:................................................................................................................................................ 21. Kod fabryczny silnika:......................................................... 22. Zasada dzia∏ania silnika:..................................................................................................................................... 22.1. BezpoÊredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) 23. Liczba iuk∏ad cylindrów:..................................................................................................................................... 24. PojemnoÊç skokowa silnika:.............................. cm3 25. Paliwo:.................................................................................................................................................................. 26. Maksymalna moc netto silnika:.............................. kW przy pr´dkoÊci obrotowej.............................. min–1 27. Sprz´g∏o (rodzaj):................................................................................................................................................ 28. Skrzynia biegów (rodzaj):................................................................................................................................... 29. Prze∏o˝enia na biegach: 1............, 2............., 3..........., 4............, 5..........., 6............ 30. Prze∏o˝enie przek∏adni g∏ównej:......................................................................................................................... 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:................, oÊ 2:................, oÊ 3:..............., oÊ 4:..................... 33.1. OÊ (osie) nap´dowa(e) majàce zawieszenie pneumatyczne lub równowa˝ne do pneumatycznego: tak/nie(1) 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania........................................................................................................ 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego................................................................................................................... 36. CiÊnienie w przewodzie zasilajàcym uk∏ad hamulcowy przyczepy:.............................. bar

37. Rodzaj nadwozia:................................................................................................................................................. 41. Liczba irozmieszczenie drzwi:............................................................................................................................ 42.2. Liczba miejsc siedzàcych (nie liczàc miejsca kierowcy):.............................. 42.3. Liczba miejsc do stania:.............................. 43.1. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, o ile jest zamocowane:.......................................................... 44. Pr´dkoÊç maksymalna:.............................. km/h 45. Poziom ha∏asu Wed∏ug wymagaƒ odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:............................................................................................................... na postoju:.............................. dB(A) przy pr´dkoÊci obrotowej silnika.............................. min–1; podczas jazdy:.............................. dB(A) 46.1. ToksycznoÊç spalin(2): Podaç numer odpowiedniego przepisu czàstkowego WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:................ 1. typ badania:............ CO:.............................. CH:.............................. NO:.............................. CH + NO:.............................. x x Dymienie (skorygowany wspó∏czynnik absorpcji (m–1)):.............................. Czàstki sta∏e:........... 2. typ badania (w razie potrzeby):............... CO:................ NO:................ NMCH:................ TCH:................... CH:................... Czàstki sta∏e:................ x 4 47. Wolny rejestr:.......................... 50. Uwagi(3):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... —————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Podaç numer przepisu dotyczàcego homologacji. (3)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — je˝eli pojazd jest wyposa˝ony w urzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 24 GHz zgodnie z decyzjà 2005/50/WE, producent musi wtym miejscu wskazaç: „pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu wpaÊmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Strona 2 Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii N, N i N 1 2 3 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach) 1. Liczba osi:.......................... oraz kó∏:.......................... 2. Osie nap´dzane:.................................................................................................................................................. 3. Rozstaw osi:.......................... mm 4.1. Przemieszczenie do przodu siod∏owego urzàdzenia sprz´gajàcego (minimalne imaksymalne wprzypadku regulacji):.......................... mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1........................ mm, 2........................ mm, 3........................ mm, 4........................ mm 6.1. D∏ugoÊç:.......................... mm 6.3. Odleg∏oÊç pomi´dzy przednim obrysem pojazdu aÊrodkiem urzàdzenia sprz´gajàcego:................... mm 6.5. D∏ugoÊç powierzchni ∏adunkowej:.......................... mm 7.1. SzerokoÊç:..........................mm 8. WysokoÊç:..........................mm 10.2. Powierzchnia pionowego rzutu pojazdu na pod∏o˝e (wy∏àcznie dla N i N):.......................... m2 2 3 11. Zwis tylny:.......................... mm 12.1. Masa pojazdu gotowego do jazdy:.......................... kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:.......................... kg 14.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1........... kg, 2............... kg, 3............... kg, 4............ kg 14.4. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi/grup osi (wynikajàca z ich noÊnoÊci): 1............ kg, 2............... kg, 3............... kg, 4............... kg 15. Po∏o˝enie osi podnoszonych lub obcià˝alnych (o zmiennym obcià˝eniu):...................... 17. Maksymalna masa ca∏kowita ciàgni´ta przez pojazd samochodowy w przypadku: 17.1. Przyczepy z wózkiem skr´tnym:........................................ kg 17.2. Naczepy:........................................ kg 17.3. Przyczepy z osià centralnà:........................................ kg 17.4. Maksymalna masa ca∏kowita przyczepy bez hamulca:..................... kg 18. Maksymalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów:....................... kg 19.1. Maksymalne obcià˝enie pionowe na urzàdzeniu sprz´gajàcym:.......................... kg 20. Producent silnika:................................................................................................................................................ 21. Kod fabryczny silnika:......................................................................................................................................... 22. Zasada dzia∏ania silnika:..................................................................................................................................... 22.1. BezpoÊredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) 23. Liczba i uk∏ad cylindrów:.......................... 24. PojemnoÊç skokowa silnika:.......................... cm3 25. Paliwo:.................................................................................................................................................................. 26. Maksymalna moc netto silnika:.......................... kW przy pr´dkoÊci obrotowej.......................... min–1 27. Sprz´g∏o (rodzaj):................................................................................................................................................ 28. Skrzynia biegów (rodzaj):................................................................................................................................... 29. Prze∏o˝enia na biegach: 1............, 2............., 3..........., 4............, 5..........., 6............ 30. Prze∏o˝enie przek∏adni g∏ównej:......................................................................................................................... 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:................, oÊ 2:................, oÊ 3:..............., oÊ 4:..................... 33.1. OÊ (osie) nap´dowa(e) majàce zawieszenie pneumatyczne lub równowa˝ne do pneumatycznego: tak/nie(1) 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania........................................................................................................ 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego................................................................................................................... 36. CiÊnienie w przewodzie zasilajàcym uk∏ad hamulcowy przyczepy:.......................... bar 37. Rodzaj nadwozia:................................................................................................................................................. 38. Kolor pojazdu (wy∏àcznie dla N)(2):................................................. 1 39. PojemnoÊç zbiornika (wy∏àcznie dla autocystern):.......................... 40. Maksymalny moment podnoszenia:................ kNm 41. Liczba i rozmieszczenie drzwi:.......................... 42.1. Liczba i po∏o˝enie siedzeƒ:.......................... 43.1. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, o ile jest zamocowane:..........................................................

47. Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia:................................... Czechy:........................................ Dania:................................................ Niemcy:................................. Estonia:........................................ Grecja:............................................... Hiszpania:............................. Francja:........................................ Irlandia:............................................. W∏ochy:................................. Cypr:............................................ ¸otwa:................................................ Litwa:.................................... Luksemburg:............................... W´gry:............................................... Malta:.................................... Niderlandy:.................................. Austria:.............................................. Polska:................................... Portugalia:................................... S∏owenia:.......................................... S∏owacja:.............................. Finlandia:..................................... Szwecja:............................................ Zjednoczone Królestwo:...... 48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy:......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu niektórych gatunków zwierzàt: tak / do klasy:......../nie(1) 50. Uwagi(5):.............................................................................................................................................................. 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... ——————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Wskazaç tylko jeden z nast´pujàcych podstawowych kolorów: bia∏y, ˝ó∏ty, pomaraƒczowy, czerwony, fioletowy, niebieski, zielony, szary, bràzowy lub czarny. (3)Podaç numer przepisu dotyczàcego homologacji. (4)Powtórzyç dla benzyny lub paliwa gazowego wprzypadku pojazdu, który mo˝e byç zasilany zarówno benzynà, jak ipaliwem gazowym; pojazd uznaje si´ za zasilany wy∏àcznie paliwem gazowym, je˝eli benzyna u˝ywana jest wy∏àcznie do rozruchu silnika bàdê wsytuacji awaryjnej, apojemnoÊç zbiornika na benzyn´ nie przekracza 15 litrów. (5)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — rodzaj zawieszenia: pneumatyczne/mechaniczne/równowa˝ne do pneumatycznego(1), — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — dopuszczalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów (wkg), — je˝eli pojazd jest wyposa˝ony w urzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 24 GHz zgodnie z decyzjà 2005/50/WE, producent musi wtym miejscu wskazaç: „pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu wpaÊmie 24 GHz”. Ponadto wpunkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Strona 2 Dla kompletnych lub skompletowanych pojazdów kategorii O, O, O i O 1 2 3 4 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach.) 1. Liczba osi:............................... oraz kó∏:.............................. 3. Rozstaw osi:.............................. mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1....................... mm, 2....................... mm, 3........................ mm, 4....................... mm 6.1. D∏ugoÊç:.............................. mm 6.4. Odleg∏oÊç pomi´dzy Êrodkiem urzàdzenia sprz´gajàcego a tylnym obrysem pojazdu:.................... mm 6.5. D∏ugoÊç powierzchni ∏adunkowej:.............................. mm 7.1. SzerokoÊç:.......................... mm 8. WysokoÊç:.......................... mm 10.3. Powierzchnia pionowego rzutu pojazdu na pod∏o˝e (wy∏àcznie dla O, O i O):.......................... m2 2 3 4 11. Zwis tylny:.......................... mm 12.1. Masa pojazdu gotowego do jazdy:.......................... kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:.......................... kg 14.5. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie, a w przypadku naczepy i przyczepy z osià centralnà tak˝e na punkt sprz´gu: 1........... kg, 2............... kg, 3............... kg, punkt sprz´gu............... kg 14.6. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà zosi/grup osi (wynikajàca zich noÊnoÊci), awprzypadku naczepy i przyczepy z osià centralnà tak˝e na punkt sprz´gu: 1............ kg, 2............... kg, 3............... kg, punkt sprz´gu............... kg 15. Po∏o˝enie osi podnoszonych lub obcià˝alnych (o zmiennym obcià˝eniu):...................... 19.2. Dla urzàdzeƒ sprz´gajàcych klas B, D, E i H maksymalna masa pojazdu ciàgnàcego (T) lub zespo∏u pojazdów (jeÊli T < 32 000 kg):... kg 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:.........................., oÊ 2:.........................., oÊ 3:.........................., oÊ 4:.......................... 33.2. OÊ (osie) majàce zawieszenie pneumatyczne lub równowa˝ne do pneumatycznego: tak/nie(1) 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania:....................................................................................................... 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego:................................................................................................................... 37. Rodzaj nadwozia:................................................................................................................................................. 39. PojemnoÊç zbiornika (wy∏àcznie dla cystern):.......................... m3 43.2. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, o ile jest zamocowane:............................... 47. Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia:................................... Czechy:........................................ Dania:................................................ Niemcy:................................. Estonia:........................................ Grecja:............................................... Hiszpania:............................. Francja:........................................ Irlandia:............................................. W∏ochy:................................. Cypr:............................................ ¸otwa:................................................ Litwa:.................................... Luksemburg:............................... W´gry:............................................... Malta:.................................... Niderlandy:.................................. Austria:.............................................. Polska:................................... Portugalia:................................... S∏owenia:.......................................... S∏owacja:.............................. Finlandia:..................................... Szwecja:............................................ Zjednoczone Królestwo:......

48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy:......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu niektórych gatunków zwierzàt: tak/do klasy:......../nie(1) 50. Uwagi(2):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... ——————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (oile dotyczy) (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — dopuszczalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów (wkg). Ponadto wpunkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

CZ¢Âå II (Piecz´ç firmowa lub nag∏ówek) Maksymalny format: A4 (210 x 297 mm) lub z∏o˝one do tego formatu WYCIÑG ZE ÂWIADECTWA HOMOLOGACJI dla pojazdów niekompletnych Strona 1 Ja ni˝ej podpisany,........................................................................................................................................................................................... (nazwisko iimi´) zaÊwiadczam, ˝e pojazd: 0.1. Marka:.................................................................................................................................................................. (nazwa handlowa producenta) 0.2. Typ:....................................................................................................................................................................... Wariant(2):............................................................................................................................................................. Wersja(2):.............................................................................................................................................................. 0.2.1. Nazwa handlowa (je˝eli wyst´puje):.................................................................................................................. 0.4. Kategoria pojazdu:............................................................................................................................................... 0.5. Nazwa iadres producenta pojazdu podstawowego:........................................................................................ Nazwa i adres producenta ostatniego etapu budowy pojazdu(1):.................................................................. 0.6. Po∏o˝enie tabliczek znamionowych:.................................................................................................................. Numer identyfikacyjny pojazdu:........................................................................................................................ Po∏o˝enie numeru identyfikacyjnego na pojeêdzie:.......................................................................................... wyprodukowany na podstawie typu pojazdu opisanego w Êwiadectwie homologacji(1) Pojazd podstawowy: Producent:................................................................................................................................... Numer Êwiadectwa homologacji typu:......................................................................................................................... Data:........................................................................ Etap 2: Producent:........................................................................................................................................................... Numer Êwiadectwa homologacji typu:......................................................................................................................... Data:........................................................................ odpowiada pod ka˝dym wzgl´dem niekompletnemu typowi opisanemu w Êwiadectwie homologacji typu nr:................................ z dnia........................................................................ Pojazd nie mo˝e byç zarejestrowany na sta∏ebez dalszych czynnoÊci homologacyjnych zzastrze˝eniem art. 68 ust. 17 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym................................................................................................................................... (miejscowoÊç) (data).................................................................................................................................. (podpis) (stanowisko) Za∏àczniki: wyciàg ze Êwiadectwa homologacji dla ka˝dego etapu. ——————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Wskazaç kod literowo-cyfrowy zawierajàcy nie wi´cej ni˝ 25 znaków dla wariantu i35 znaków dla wersji.

Strona 2 Dla niekompletnych pojazdów kategorii M 1 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach) 1. Liczba osi:............................... oraz kó∏:.................................. 2. Osie nap´dzane:.................................................................................................................................................. 3. Rozstaw osi:.................................. mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1....................... mm, 2....................... mm, 3....................... mm itd. 6.2. Najwi´ksza d∏ugoÊç pojazdu po kompletacji:.......................... mm 7.2. Najwi´ksza szerokoÊç pojazdu po kompletacji:.......................... mm 9.1. WysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy:.......................... mm 9.2. Najwi´ksza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:.......................... mm 9.3. Najmniejsza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:.......................... mm 13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji:.......................... kg 13.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1................ kg, 2................... kg, 3.................. kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:... kg 14.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1................ kg, 2................... kg, 3.................. kg 14.3. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi (wynikajàca z jej noÊnoÊci): 1................. kg, 2....................kg, 3...................kg itd. 16. Maksymalne obcià˝enie dachu:.......................... kg 17. Maksymalna masa ca∏kowita przyczepy: z hamulcem:................... kg; bez hamulca:....................... kg 18. Maksymalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów:................................ kg 19.1. Maksymalne obcià˝enie pionowe na urzàdzeniu sprz´gajàcym:.......................... kg 20. Producent silnika:................................................................................................................................................ 21. Kod fabryczny silnika:......................................................................................................................................... 22. Zasada dzia∏ania silnika:..................................................................................................................................... 22.1. BezpoÊredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) 23. Liczba i uk∏ad cylindrów:.......................... 24. PojemnoÊç skokowa silnika:.......................... cm3 25. Paliwo:.................................................................................................................................................................. 26. Maksymalna moc netto silnika:.......................... kW przy pr´dkoÊci obrotowej.............. min–1 27. Sprz´g∏o (rodzaj):................................................................................................................................................ 28. Skrzynia biegów (rodzaj):.................................................................................................................................... 29. Prze∏o˝enia na biegach: 1............, 2............., 3..........., 4............, 5..........., 6............ 30. Prze∏o˝enie przek∏adni g∏ównej:.......................... 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:....................., oÊ 2:..................., oÊ 3:.................... 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania:........................................................................................................ 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego:.................................................................................................................. 41. Liczba irozmieszczenie drzwi:............................................................................................................................ 42.1. Liczba i rozmieszczenie siedzeƒ:........................................................................................................................

43.1. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, o ile jest zamocowane:.......................................................... 43.3. Typy lub klasy urzàdzeƒ sprz´gajàcych, które mogà byç zamocowane:....................................................... 43.4. WartoÊci charakterystyczne(1): D.../V.../S.../U....... 45. Poziom ha∏asu Podaç numer odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:....................................................................................................... na postoju:... dB(A) przy pr´dkoÊci obrotowej silnika............ min–1; podczas jazdy:... dB(A) 46.1. ToksycznoÊç spalin(2). Podaç numer odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:...................................................................................................................... 1. typ badania:............ CO:.... CH:... NO:... CH + NO:.......... x x Dymienie (skorygowany wspó∏czynnik absorpcji (m–1)):.......................... Czàstki sta∏e:............................... 2. typ badania (wrazie potrzeby):....................................................................................................................... CO:........ NO:......... NMCH:.............TCH:........... CH:.......... Czàstki sta∏e:.................................................. x 4 47. Moc podatkowa lub numer(y) kodu(ów) krajowego(wych): Belgia:................................... Czechy:........................................ Dania:................................................ Niemcy:................................. Estonia:........................................ Grecja:............................................... Hiszpania:............................. Francja:........................................ Irlandia:............................................. W∏ochy:................................. Cypr:............................................ ¸otwa:................................................ Litwa:.................................... Luksemburg:............................... W´gry:............................................... Malta:.................................... Niderlandy:.................................. Austria:.............................................. Polska:................................... Portugalia:................................... S∏owenia:.......................................... S∏owacja:.............................. Finlandia:..................................... Szwecja:............................................ Zjednoczone Królestwo:...... 49. Podwozie zaprojektowane wy∏àcznie dla pojazdu terenowego: tak/nie(1) 50. Uwagi(3):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... —————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Podaç numer przepisu dotyczàcego homologacji. (3)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — je˝eli pojazd jest wyposa˝ony w urzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 24 GHz zgodnie z decyzjà 2005/50/WE, producent musi wtym miejscu wskazaç: „pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu wpaÊmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Strona 2 Dla niekompletnych pojazdów kategorii M i M 2 3 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach) 1. Liczba osi:............................ oraz kó∏:......................... 2. Osie nap´dzane:.................................................................................................................................................. 3. Rozstaw osi:......................... mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1......................... mm, 2......................... mm, 3......................... mm, 4......................... mm 6.2. Najwi´ksza d∏ugoÊç pojazdu po kompletacji:......................... mm 6.3. Odleg∏oÊç pomi´dzy przednim obrysem pojazdu iÊrodkiem urzàdzenia sprz´gajàcego:.................... mm 7.2. Najwi´ksza szerokoÊç pojazdu po kompletacji:......................... mm 9.1. WysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy:......................... mm 9.2. Najwi´ksza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:......................... mm 9.3. Najmniejsza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:......................... mm 12.3. Masa samego podwozia:......................... kg 13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji:......................... kg 13.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1................ kg, 2................... kg, 3.................. kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:... kg 14.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1................ kg, 2................... kg, 3.................. kg 14.4. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi/grup osi (wynikajàca z ich noÊnoÊci): 1............ kg, 2............... kg, 3............... kg, 4............... kg 16. Maksymalne obcià˝enie dachu:.......................... kg 17. Maksymalna masa ca∏kowita przyczepy: z hamulcem:................... kg; bez hamulca:....................... kg 18. Maksymalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów:................................ kg 19.1. Maksymalne obcià˝enie pionowe na urzàdzeniu sprz´gajàcym:.......................... kg 20. Producent silnika:................................................................................................................................................ 21. Kod fabryczny silnika:......................................................................................................................................... 22. Zasada dzia∏ania silnika:.................................................................................................................................... 22.1. BezpoÊredni wtrysk paliwa: tak/nie(1) 23. Liczba i uk∏ad cylindrów:.................................................................................................................................... 24. PojemnoÊç skokowa silnika:......................... cm3 25. Paliwo:.................................................................................................................................................................. 26. Maksymalna moc netto silnika:......................... kW przy pr´dkoÊci obrotowej......................... min–1 27. Sprz´g∏o (rodzaj):................................................................................................................................................ 28. Skrzynia biegów (rodzaj):.................................................................................................................................... 29. Prze∏o˝enia na biegach: 1............, 2............., 3..........., 4............, 5..........., 6............ 30. Prze∏o˝enie przek∏adni g∏ównej:......................................................................................................................... 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:................, oÊ 2:................, oÊ 3:..............., oÊ 4:.............. 33.1. OÊ (osie) nap´dowa(e) majàce zawieszenie pneumatyczne lub równowa˝ne do pneumatycznego: tak/nie(1)

34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania:........................................................................................................ 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego:.................................................................................................................. 36. CiÊnienie w przewodzie zasilajàcym uk∏ad hamulcowy przyczepy:......................... bar 41. Liczba irozmieszczenie drzwi:............................................................................................................................ 43.1. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, oile jest zamocowane:........................................................... 43.3. Typy lub klasy urzàdzeƒ sprz´gajàcych, które mogà byç zamocowane:....................................................... 43.4. WartoÊci charakterystyczne(1): D.../V.../S.../U............. 45. Poziom ha∏asu. Podaç numer odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:................................................................................................................. na postoju:......................... dB(A) przy pr´dkoÊci obrotowej silnika............ min–1; podczas jazdy:......................... dB(A) 46.1. ToksycznoÊç spalin(2): Podaç numer odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu: 1. typ badania:.................................................................................................... CO:.... CH:.... NO:.... CH + NO:.......... x x Dymienie (skorygowany wspó∏czynnik absorpcji (m–1)):......................... Czàstki sta∏e:......................... 2. typ badania (w razie potrzeby):............... CO:........ NO:.... NMCH:.... TCH:........... CH:... Czàstki sta∏e:........... x 4 47. Wolny rejestr:....................................................................................................................................................... 49. Podwozie przeznaczone wy∏àcznie do pojazdów terenowych: tak/nie(1) 50. Uwagi(3):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... ——————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Podaç numer przepisu dotyczàcego homologacji. (3)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — je˝eli pojazd jest wyposa˝ony w urzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 24 GHz zgodnie z decyzjà 2005/50/WE, producent musi wtym miejscu wskazaç: „pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu wpaÊmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Strona 2 Dla niekompletnych pojazdów kategorii N, N i N 1 2 3 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach.) 1. Liczba osi:......................... oraz kó∏:......................... 2. Osie nap´dzane:.................................................................................................................................................. 3. Rozstaw osi:.........................mm 4.2. Przemieszczenie do przodu siod∏owego urzàdzenia sprz´gajàcego (minimalne imaksymalne wprzypadku regulacji):......................... mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1......................... mm, 2......................... mm, 3......................... mm, 4......................... mm 6.2. Najwi´ksza d∏ugoÊç pojazdu po kompletacji:......................... mm 6.3. Odleg∏oÊç pomi´dzy przednim obrysem pojazdu a Êrodkiem urzàdzenia sprz´gajàcego:................. mm 7.2. Najwi´ksza szerokoÊç pojazdu po kompletacji:......................... mm 9.1. WysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy:......................... mm 9.2. Najwi´ksza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:.......................... mm 9.3. Najmniejsza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:......................... mm 12.3. Masa samego podwozia:......................... kg 13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji:......................... kg 13.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1................ kg, 2................... kg, 3.................. kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:... kg 14.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1........... kg, 2............... kg, 3............... kg, 4.......... kg 14.4. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi/grup osi (wynikajàca z ich noÊnoÊci): 1............ kg, 2............... kg, 3............... kg, 4............... kg 15. Po∏o˝enie osi podnoszonych lub obcià˝alnych (o zmiennym obcià˝eniu):................................................... 17. Maksymalna masa ca∏kowita ciàgni´ta przez pojazd samochodowy w przypadku: 17.1. Przyczepy z wózkiem skr´tnym:........................................ kg 17.2. Naczepy:........................................ kg 17.3. Przyczepy z osià centralnà:........................................ kg 17.4. Maksymalna masa ca∏kowita przyczepy bez hamulca:..................... kg 18. Maksymalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów:....................... kg 19.1. Maksymalne obcià˝enie pionowe na urzàdzeniu sprz´gajàcym:............................... kg 20. Producent silnika:................................................................................................................................................ 21. Kod fabryczny silnika:......................................................................................................................................... 22. Zasada dzia∏ania silnika:..................................................................................................................................... 22.1. BezpoÊredni wtrysk paliwa tak/nie(1) 23. Liczba iuk∏ad cylindrów:..................................................................................................................................... 24. PojemnoÊç skokowa silnika:......................... cm3 25. Paliwo:.................................................................................................................................................................. 26. Maksymalna moc netto silnika:......................... kW przy pr´dkoÊci obrotowej......................... min–1 27. Sprz´g∏o (rodzaj):................................................................................................................................................ 28. Skrzynia biegów (rodzaj):.................................................................................................................................... 29. Prze∏o˝enia na biegach: 1............, 2............., 3..........., 4............, 5..........., 6............ 30. Prze∏o˝enie przek∏adni g∏ównej:........................................................................................... 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:................, oÊ 2:................, oÊ 3:..............., oÊ 4:.....................

33.1. OÊ (osie) nap´dowa(e) majàce zawieszenie pneumatyczne lub równowa˝ne do pneumatycznego: tak/nie(1) 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania......................................................................................................... 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego.................................................................................................................... 36. CiÊnienie w przewodzie zasilajàcym uk∏ad hamulcowy przyczepy:.......... bar 41. Liczba irozmieszczenie drzwi:............................................................................................................................ 42.1. Liczba i po∏o˝enie siedzeƒ:................................................................................................................................. 43.1. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, o ile jest zamocowane:.......................................................... 43.3. Typy lub klasy urzàdzeƒ sprz´gajàcych, które mogà byç zamocowane:........................................................ 43.4. WartoÊci charakterystyczne(1): D.../V.../S.../U............. 45. Poziom ha∏asu Podaç numer odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu:....................................................................................................... na postoju:......................... dB(A) przy pr´dkoÊci obrotowej silnika............ min–1; podczas jazdy:......................... dB(A) 46.1. ToksycznoÊç spalin(2): Podaç numer odpowiedniego przepisu dotyczàcego homologacji WE lub EKG ONZ ze wskazaniem ostatnich poprawek oraz — jeÊli przepis ma kilka poziomów wymagaƒ — rzeczywiÊcie spe∏nianego poziomu: 1. typ badania:.................................................................................................... CO:...... CH:..... NO:.... CH + NO:.......... x x Dymienie (skorygowany wspó∏czynnik absorpcji (m–1)):... Czàstki sta∏e:... 2. typ badania (w razie potrzeby):............... CO:........ NO:......... NMCH:.... TCH:........... CH:... Czàstki sta∏e:... x 4 47. Wolny rejestr:............................................... 48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy:......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu niektórych gatunków zwierzàt: tak/do klasy:......../nie(1) 49. Podwozie zaprojektowane wy∏àcznie dla pojazdu terenowego: tak/nie(1) 50. Uwagi(3):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... ————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Podaç numer przepisu dotyczàcego homologacji. (3)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — rodzaj zawieszenia: pneumatyczne/mechaniczne/równowa˝ne do pneumatycznego(1), — masa w∏asna (wkg), — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — dopuszczalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów (wkg), — je˝eli pojazd jest wyposa˝ony w urzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu w paÊmie 24 GHz zgodnie z decyzjà 2005/50/WE, producent musi wtym miejscu wskazaç: „pojazd wyposa˝ony wurzàdzenie radarowe bliskiego zasi´gu wpaÊmie 24 GHz”. Ponadto w punkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.

Strona 2 Dla niekompletnych pojazdów kategorii O, O, O i O 1 2 3 4 (WartoÊci ijednostki podane poni˝ej sà wzi´te zdokumentacji homologacyjnej. Wrazie badania zgodnoÊci produkcji ztypem homologowanym nale˝y je sprawdzaç wed∏ug metod podanych wodpowiednich przepisach dotyczàcych homologacji, uwzgl´dniajàc tolerancje podane w tych przepisach) 1. Liczba osi:......................... oraz kó∏:.......................... 3. Rozstaw osi:......................... mm 5. Rozstaw kó∏ osi: 1......................... mm, 2......................... mm, 3......................... mm, 4......................... mm 6.2. Najwi´ksza d∏ugoÊç pojazdu po kompletacji:......................... mm 6.4. Odleg∏oÊç pomi´dzy Êrodkiem urzàdzenia sprz´gajàcego atylnym obrysem pojazdu:........................ mm 7.2. Najwi´ksza szerokoÊç pojazdu po kompletacji:.......................... mm 9.1. WysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy:......................... mm 9.2. Najwi´ksza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:......................... mm 9.3. Najmniejsza wysokoÊç po∏o˝enia Êrodka masy po kompletacji:......................... mm 12.3. Masa samego podwozia:......................... kg 13.1. Najmniejsza masa pojazdu po kompletacji:......................... kg 13.2. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1................ kg, 2................... kg, 3.................. kg 14.1. Maksymalna masa ca∏kowita pojazdu:............ kg 14.5. Rozdzia∏ tej masy na poszczególne osie: 1........... kg, 2............... kg, 3............... kg, 4....... kg 14.6. Maksymalna masa przypadajàca na ka˝dà z osi/grup osi (wynikajàca z ich noÊnoÊci): 1............ kg, 2............... kg, 3............... kg, 4............... kg 15. Po∏o˝enie osi podnoszonych lub obcià˝alnych (o zmiennym obcià˝eniu):......................... 19.2. Dla urzàdzeƒ sprz´gajàcych klas B, D, E i H maksymalna masa pojazdu ciàgnàcego (T) lub zespo∏u pojazdów (jeÊli T < 32 000 kg):........................... kg 32. Opony i ko∏a: oÊ 1:................, oÊ 2:................, oÊ 3:..............., oÊ 4:................ 33.2. OÊ (osie) majàce zawieszenie pneumatyczne lub równowa˝ne do pneumatycznego: tak/nie(1) 34. Uk∏ad kierowniczy, sposób wspomagania:........................................................................................................ 35. Zwi´z∏y opis uk∏adu hamulcowego:................................................................................................................... 43.2. Znak homologacji urzàdzenia sprz´gajàcego, oile jest zamocowane:........................................................... 43.3. Typy lub klasy urzàdzeƒ sprz´gajàcych, które mogà byç zamocowane:....................................................... 43.4. WartoÊci charakterystyczne(1): D.../V.../S.../U... 47. Wolny rejestr:....................................................................................................................................................... 48.1. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu towarów niebezpiecznych: tak/do klasy:......../nie(1) 48.2. Homologacja pojazdu w zakresie wymagaƒ do przewozu niektórych gatunków zwierzàt: tak/do klasy:......../nie(1) 50. Uwagi(2):............................................................................................................................................................... 51. Odst´pstwa:......................................................................................................................................................... ——————— (1)Niepotrzebne usunàç. (2)Wpozycji nr 50 nale˝y podaç dane niezb´dne do rejestracji pojazdu: — rodzaj, — podrodzaj, — przeznaczenie (oile dotyczy), — rok produkcji, — dopuszczalna ∏adownoÊç (wkg), — masa w∏asna (wkg), — najwi´kszy dopuszczalny nacisk osi (wkN), — dopuszczalna masa ca∏kowita pojazdu (wkg), — dopuszczalna masa ca∏kowita zespo∏u pojazdów (wkg). Ponadto w punkcie tym mo˝na umieszczaç wszystkie inne informacje dodatkowe, uznane za istotne przez producenta pojazdu.”;

7) w za∏àczniku nr 19 „Wykaz jednostek upowa˝nionych do przeprowadzania badaƒ homologacyjnych oraz kontroli zgodnoÊci produkcji lub monta˝u” w tabeli pkt 3 i 4 otrzymujà brzmienie: § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. Minister Transportu: J. Polaczek 1513 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA TRANSPORTU1) z dnia 31 paêdziernika 2006 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych majàcych dwa lub trzy ko∏a, niektórych pojazdów samochodowych majàcych cztery ko∏a oraz motorowerów2)