Orzecznik
Wróć do listy
ROZPORZĄDZENIE

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych

DU 2005 poz. 463 · ELI DU/2005/463

Data ogłoszenia
25 marca 2005
Data podpisania
21 marca 2005
Wejście w życie
29 marca 2005
Status
uznany za uchylony
Organ wydający
RADA MINISTRÓW
Słowa kluczowe
funduszefundusz inwestycyjnygiełdydziałalność ubezpieczeniowapapiery wartościowerachunkowość

Treść

Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Nr 49 Warszawa, dnia 25 marca 2005 r.

TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW 463 — z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie informacji bie˝àcych i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartoÊciowych . . . . . . . . . . . . . . 3169 463 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 21 marca 2005 r. w sprawie informacji bie˝àcych i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartoÊciowych1)

Na podstawie art. 81 ust. 5 ustawy zdnia 21 sierp- urz´dowym rynku gie∏dowym, jest obowiàzany do nia 1997 r. — Prawo o publicznym obrocie papierami przekazywania informacji zgodnie z § 5—107. wartoÊciowymi (Dz. U. z2002 r. Nr 49, poz. 447, zpóên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: 3. Emitent papierów wartoÊciowych, dopuszczo- nych do publicznego obrotu na podstawie prospektu Rozdzia∏ 1 emisyjnego sporzàdzonego w przypadku wprowadza- nia papierów wartoÊciowych do obrotu na rynku nie- Przepisy ogólne urz´dowym, które nie sà dopuszczone do obrotu na rynku nieurz´dowym, jest obowiàzany do przekazy- § 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla rodzaj, zakres i for- wania informacji w zakresie okreÊlonym w § 108. m´ informacji bie˝àcych i okresowych oraz terminy icz´stotliwoÊç ich przekazywania przez emitentów pa- 4. Emitent, októrym mowa wust. 3, jest obowiàza- pierów wartoÊciowych dopuszczonych do obrotu na ny do przekazywania informacji zgodnie z § 5—107 urz´dowym rynku gie∏dowym oraz emitentów papie- w przypadku, gdy w terminie 6 miesi´cy od dnia do- rów wartoÊciowych dopuszczonych do publicznego puszczenia wyemitowanych papierów wartoÊciowych obrotu, które nie sà dopuszczone do obrotu na rynku do publicznego obrotu nie uzyska zgody na dopuszcze- regulowanym. nie do obrotu na regulowanym rynku nieurz´dowym. 2. Emitent papierów wartoÊciowych dopuszczo- § 2. 1. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: nych do obrotu na urz´dowym rynku gie∏dowym oraz 1) ustawie — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia emitent papierów wartoÊciowych, dopuszczonych do 21sierpnia 1997 r. — Prawo opublicznym obrocie publicznego obrotu na podstawie prospektu emisyj- papierami wartoÊciowymi; nego sporzàdzonego w przypadku wprowadzania pa- pierów wartoÊciowych do obrotu na urz´dowym ryn- 2) ustawie o rachunkowoÊci — rozumie si´ przez to ku gie∏dowym, które nie sà dopuszczone do obrotu na ustaw´ z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowo- ——————— Êci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.3)); 1)Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszo- 3) ustawie ofunduszach — rozumie si´ przez to usta- nych przed dniem 1 maja 2004 r. zamieszczone w niniej- w´ z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwesty- szym rozporzàdzeniu dotyczà og∏oszenia tych aktów wDzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej. cyjnych (Dz. U. Nr 146, poz. 1546); 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y ——————— og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y Nr50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1651 iNr 223, poz. 2216 oraz z2004 r. Nr 64, poz. 594, poz.1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 91, poz. 871, Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1205, Nr 146, Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 poz. 1546 iNr 273, poz. 2703. iNr213, poz. 2155 oraz z2005 r. Nr 10, poz. 66.
——————— 1)Dane dotyczàce aktów prawa Unii Europejskiej og∏oszo- nych przed dniem 1 maja 2004 r. zamieszczone w niniej- szym rozporzàdzeniu dotyczà og∏oszenia tych aktów wDzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej. 2)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 240, poz. 2055, z 2003 r. Nr50, poz. 424, Nr 84, poz. 774, Nr 124, poz. 1151, Nr 170, poz. 1651 iNr 223, poz. 2216 oraz z2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 91, poz. 871, Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1205, Nr 146, poz. 1546 iNr 273, poz. 2703.
——————— 3)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz.1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 iNr213, poz. 2155 oraz z2005 r. Nr 10, poz. 66.
Dziennik Ustaw Nr 49 — 3170 — Poz. 463
4) ustawie o NFI — rozumie si´ przez to ustaw´ 14) podmiocie zagranicznym — rozumie si´ przez to z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych fundu- podmiot z siedzibà (miejscem zamieszkania) poza szach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, b´dàcy oso- Nr44, poz.202, z póên. zm.4)); bà prawnà, osobà fizycznà albo jednostkà organi- zacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej; 5) ustawie Prawo bankowe — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Prawo banko- 15) OECD — rozumie si´ przez to Organizacj´ Wspó∏- we (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z póên. zm.5)); pracy Gospodarczej i Rozwoju; 6) ustawie o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej — rozu- 16) MSR — rozumie si´ przez to: mie si´ przez to ustaw´ z dnia 22 maja 2003 r. a) w przypadku emitentów lub emitentów bazy o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 124, zsiedzibà wpaƒstwach Europejskiego Obszaru poz. 1151, z2004 r. Nr 91, poz. 870 iNr 96, poz. 959 Gospodarczego — Mi´dzynarodowe Standardy oraz z 2005 r. Nr 48, poz. 447); RachunkowoÊci, Mi´dzynarodowe Standardy SprawozdawczoÊci Finansowej oraz zwiàzane 7) ustawie oKRS — rozumie si´ przez to ustaw´ zdnia z nimi interpretacje og∏oszone w formie rozpo- 20 sierpnia 1997 r. oKrajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. z2001 r. Nr 17, poz. 209, zpóên. zm.6)); rzàdzeƒ Komisji Europejskiej, b) w przypadku emitentów lub emitentów bazy 8) Kodeksie spó∏ek handlowych — rozumie si´ przez to z siedzibà w paƒstwach nienale˝àcych do Euro- ustaw´ zdnia 15 wrzeÊnia 2000 r. — Kodeks spó∏ek pejskiego Obszaru Gospodarczego — Mi´dzyna- handlowych (Dz. U. Nr 94, poz. 1037, z2001 r. Nr 102, rodowe Standardy RachunkowoÊci, Mi´dzynaro- poz. 1117 oraz z 2003 r. Nr 49, poz. 408 i Nr 229, dowe Standardy SprawozdawczoÊci Finansowej poz.2276); oraz zwiàzane z nimi interpretacje og∏oszone 9) rozporzàdzeniu o prospekcie — rozumie si´ przez wformie rozporzàdzeƒ Komisji Europejskiej albo to rozporzàdzenie Rady Ministrów zdnia 11 sierp- Mi´dzynarodowe Standardy RachunkowoÊci, nia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków, Mi´dzynarodowe Standardy SprawozdawczoÊci jakim powinien odpowiadaç prospekt emisyjny Finansowej iodnoszàce si´ do nich interpretacje, oraz skrót prospektu (Dz. U. Nr 186, poz. 1921); wydane lub przyj´te przez Rad´ Mi´dzynarodo- wych Standardów RachunkowoÊci; 10) rozporzàdzeniu w sprawie szczególnych zasad ra- 17) US GAAP — rozumie si´ przez to Amerykaƒskie chunkowoÊci funduszy inwestycyjnych — rozu- Standardy RachunkowoÊci, wydane przez Rad´ Fi- mie si´ przez to rozporzàdzenie Ministra Finansów nansowych Standardów RachunkowoÊci; z dnia 8 paêdziernika 2004 r. w sprawie szczegól- nych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyj- 18) ISA — rozumie si´ przez to Mi´dzynarodowe nych (Dz. U. Nr 231, poz. 2318); Standardy Rewizji Finansowej, wydane przez Ko- mitet Mi´dzynarodowych Praktyk Rewizji Finan- 11) rozporzàdzeniu 1606/2002 — rozumie si´ przez to sowej, który jest sta∏ym komitetem Mi´dzynaro- rozporzàdzenie (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Eu- dowej Federacji Ksi´gowych; ropejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w spra- wie stosowania mi´dzynarodowych standardów 19) US GAAS — rozumie si´ przez to Standardy Bada- rachunkowoÊci (Dz. Urz. WE L 243 11.09.2002 r.); nia Sprawozdaƒ Finansowych, wydane przez Amerykaƒski Instytut Bieg∏ych Rewidentów; 12) Komisji — rozumie si´ przez to Komisj´ Papierów WartoÊciowych i Gie∏d; 20) funduszu — rozumie si´ przez to fundusz inwesty- cyjny zamkni´ty oraz fundusz inwestycyjny utwo- 13) Krajowym Depozycie — rozumie si´ przez to Kra- rzony na podstawie przepisów kraju b´dàcego jowy Depozyt Papierów WartoÊciowych S.A.; cz∏onkiem OECD; ——————— 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. 21) funduszu portfelowym — rozumie si´ przez to z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, fundusz, októrym mowa wart. 179 ustawy ofun- poz. 298 i Nr 107, poz. 691, z 2000 r. Nr 122, poz. 1319, duszach; z 2001 r. Nr 63, poz. 637, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2004 r. Nr 281, poz. 2775. 22) funduszu sekurytyzacyjnym — rozumie si´ przez 5)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y to fundusz, o którym mowa w art. 183 ustawy og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, o funduszach; poz.1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz.1385 i1387 i Nr 241, poz. 2074, z2003 r. Nr 50, poz. 424, 23) funduszu aktywów niepublicznych — rozumie si´ Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, przez to fundusz, o którym mowa w art. 196 usta- poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623, wy o funduszach; Nr91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808. 24) funduszu z wydzielonymi subfunduszami — rozu- 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y mie si´ przez to fundusz, o którym mowa og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. w art.159 ustawy o funduszach; Nr1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, 25) narodowym funduszu inwestycyjnym — rozumie Nr60, poz. 535, Nr 96, poz. 874, Nr 217, poz. 2125, Nr 228, poz. 2256 i Nr 229, poz. 2276 oraz z2004 r. Nr 96, poz. 959, si´ przez to narodowy fundusz inwestycyjny, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703. utworzony na podstawie ustawy o NFI;
——————— 4)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1994 r. Nr 84, poz. 385, z 1997 r. Nr 30, poz. 164, Nr 47, poz. 298 i Nr 107, poz. 691, z 2000 r. Nr 122, poz. 1319, z 2001 r. Nr 63, poz. 637, z 2002 r. Nr 240, poz. 2055 oraz z 2004 r. Nr 281, poz. 2775. 5)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 126, poz. 1070, Nr 141, poz.1178, Nr 144, poz. 1208, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz.1385 i1387 i Nr 241, poz. 2074, z2003 r. Nr 50, poz. 424, Nr 60, poz. 535, Nr 65, poz. 594, Nr 228, poz. 2260 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 64, poz. 594, Nr 68, poz. 623, Nr91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546 i Nr 173, poz. 1808. 6) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, z 2002 r. Nr1, poz. 2 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr60, poz. 535, Nr 96, poz. 874, Nr 217, poz. 2125, Nr 228, poz. 2256 i Nr 229, poz. 2276 oraz z2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 273, poz. 2703.
Dziennik Ustaw Nr 49 — 3171 — Poz. 463
26) przedsi´biorstwie leasingowym — rozumie si´ a) ma prawo wykonywania bezpoÊrednio lub po- przez to przedsi´biorc´, który w zakresie swojej Êrednio wi´kszoÊci ogólnej liczby g∏osów w or- podstawowej dzia∏alnoÊci gospodarczej Êwiadczy, ganie tej spó∏ki, tak˝e na podstawie porozu- jako finansujàcy, us∏ugi na podstawie umowy le- mieƒ z innymi uprawnionymi do g∏osu, wyko- asingu w rozumieniu art. 7091 ustawy z dnia nujàcymi swe prawa g∏osu zgodnie zwolà fun- 23kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. duszu, lub Nr 16, poz. 93, zpóên. zm.7)) lub na podstawie ka˝- b) jest uprawniony do kierowania politykà finan- dej innej umowy, na mocy której oddaje do od- sowà i operacyjnà tej spó∏ki w sposób samo- p∏atnego u˝ywania albo u˝ywania ipobierania po- dzielny lub przez wyznaczone przez siebie oso- ˝ytków podlegajàce amortyzacji Êrodki trwa∏e lub by lub podmioty na podstawie umowy zawar- wartoÊci niematerialne i prawne, a tak˝e grunty; tej z innymi uprawnionymi do g∏osu, posiada- 27) mi´dzynarodowej instytucji finansowej — rozumie jàcymi, na podstawie statutu lub umowy spó∏- si´ przez to instytucj´ finansowà, której cz∏onkiem ki, ∏àcznie z funduszem, wi´kszoÊç ogólnej licz- jest Rzeczpospolita Polska lub Narodowy Bank by g∏osów w jej organie, lub Polski, lub przynajmniej jedno z paƒstw nale˝à- c) jest uprawniony, jako udzia∏owiec, do powo∏y- cych do OECD, lub bank centralny takiego paƒstwa wania lub odwo∏ywania wi´kszoÊci cz∏onków lub instytucj´ finansowà, z którà Rzeczpospolita organów zarzàdzajàcych lub nadzorczych tej Polska zawar∏a umow´ regulujàcà jej dzia∏alnoÊç spó∏ki, lub na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; d) jest udzia∏owcem podmiotu, którego cz∏onko- 28) jednostce samorzàdu terytorialnego — rozumie wie zarzàdu w poprzednim roku obrotowym, si´ przez to gmin´, powiat, województwo, zwiàzki wokresie bie˝àcego roku obrotowego ido cza- tych jednostek oraz miasto sto∏eczne Warszaw´; su sporzàdzenia sprawozdania finansowego za 29) zagranicznej jednostce terytorialnej — rozumie si´ bie˝àcy rok obrotowy, stanowià jednoczeÊnie przez to wydzielonà finansowo i organizacyjnie, wi´cej ni˝ po∏ow´ sk∏adu zarzàdu tej spó∏ki; na podstawie prawa kraju pochodzenia, jednostk´ 33) jednostkach podporzàdkowanych — rozumie si´ samorzàdu terytorialnego, która mo˝e zaciàgaç przez to jednostki podporzàdkowane w rozumie- zobowiàzania na w∏asny rachunek i we w∏asnym niu ustawy o rachunkowoÊci, a w przypadku emi- imieniu; tentów zagranicznych — wrozumieniu obowiàzu- 30) jednostce dominujàcej — rozumie si´ przez to jed- jàcych ich przepisów o rachunkowoÊci; nostk´ dominujàcà w rozumieniu ustawy o ra- 34) jednostkach powiàzanych — rozumie si´ przez to chunkowoÊci, a w przypadku emitentów zagra- jednostki powiàzane w rozumieniu ustawy o ra- nicznych — w rozumieniu obowiàzujàcych ich chunkowoÊci, a w przypadku emitentów zagra- przepisów o rachunkowoÊci; nicznych — w rozumieniu obowiàzujàcych ich 31) jednostce zale˝nej — rozumie si´ przez to jednost- przepisów o rachunkowoÊci; k´ zale˝nà wrozumieniu ustawy orachunkowoÊci, 35) grupie kapita∏owej — rozumie si´ przez to grup´ a w przypadku emitentów zagranicznych — w ro- kapita∏owà w rozumieniu ustawy o rachunkowo- zumieniu obowiàzujàcych ich przepisów o ra- Êci, a w przypadku emitentów zagranicznych — chunkowoÊci; wrozumieniu obowiàzujàcych ich przepisów ora- 32) jednostce zale˝nej, w przypadku gdy emitentem chunkowoÊci; jest fundusz — rozumie si´ przez to spó∏k´, wktó- 36) osobie zarzàdzajàcej — rozumie si´ przez to: rej fundusz sprawuje kontrol´ sam lub z innymi podmiotami, a w szczególnoÊci: a) osoby majàce istotny wp∏yw na zarzàdzanie ——————— emitentem, a w szczególnoÊci: cz∏onka zarzàdu, 7)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. osob´ pe∏niàcà obowiàzki cz∏onka zarzàdu, pro- z1971 r. Nr 27, poz. 252, z1976 r. Nr 19, poz. 122, z1982 r. kurenta, je˝eli ma wp∏yw na zarzàdzanie ca∏oÊcià Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. przedsi´biorstwa emitenta, kuratora, cz∏onka za- Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, rzàdu komisarycznego lub likwidatora — wprzy- poz.11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, padku gdy emitentem jest przedsi´biorca, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, b) cz∏onka zarzàdu, osob´ pe∏niàcà obowiàzki poz.388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, cz∏onka zarzàdu, skarbnika, sekretarza jednost- z 1996r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, ki, kuratora, cz∏onka zarzàdu komisarycznego poz.703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, lub likwidatora — w przypadku gdy emitentem Nr117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, jest jednostka samorzàdu terytorialnego, poz.668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, awprzypadku gdy emitentem jest zagraniczna z 2000r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, jednostka terytorialna — osob´ pe∏niàcà funk- poz.983 iNr 114, poz. 1191, z2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. cj´ odpowiadajàcà funkcji cz∏onka zarzàdu, Nr113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, skarbnika lub sekretarza tej jednostki, poz.408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, c) ministra lub inne osoby, w których kompeten- poz.1151, z2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, cjach le˝y podejmowanie decyzji lub nadzór poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783 oraz z2005r. Nr 48, poz. 462. nad realizacjà wype∏niania zobowiàzaƒ, wyni-
——————— 7)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z1971 r. Nr 27, poz. 252, z1976 r. Nr 19, poz. 122, z1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz.11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz.388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz.703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz.668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz.983 iNr 114, poz. 1191, z2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz.408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz.1151, z2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783 oraz z2005r. Nr 48, poz. 462.
Dziennik Ustaw Nr 49 — 3172 — Poz. 463

kajàcych z emitowanych przez inne paƒstwo 39) emitencie bazy — rozumie si´ przez to emitenta papierów wartoÊciowych, akcji, które stanowià podstaw´ wystawienia kwitów depozytowych; d) osoby majàce istotny wp∏yw na dzia∏alnoÊç funduszu, w szczególnoÊci na decyzje inwestycyj- 40) domu depozytowym — rozumie si´ przez to instyne, w tym: cz∏onka zarzàdu, osob´ pe∏niàcà tucj´ finansowà wystawiajàcà lub zamierzajàcà obowiàzki cz∏onka zarzàdu, prokurenta, kurato- wystawiç kwity depozytowe; ra, cz∏onka zarzàdu komisarycznego lub proku- 41) ratingu — rozumie si´ przez to ocen´ ryzyka inwerenta towarzystwa funduszy inwestycyjnych zastycyjnego zwiàzanego z okreÊlonymi papierami rzàdzajàcego funduszem, likwidatora, osoby wartoÊciowymi lub zdolnoÊcià emitenta do termipodejmujàce decyzje inwestycyjne tak˝e na nowej sp∏aty zaciàgni´tych zobowiàzaƒ, dokonypodstawie zlecenia zarzàdzania portfelem inwewanà przez wyspecjalizowanà instytucj´; stycyjnym funduszu lub jego cz´Êcià, oraz cz∏onkowie zarzàdu lub rady nadzorczej pod- 42) raporcie bie˝àcym — rozumie si´ przez to przekamiotów, o których mowa w art. 46 ust. 1—3 zywane przez emitenta informacje bie˝àce, spoustawy o funduszach — w przypadku gdy emi- rzàdzone wformie izakresie okreÊlonym wrozpotentem jest fundusz; rzàdzeniu, ujawniajàce dane zgodnie z przepisami rozporzàdzenia; 37) osobie nadzorujàcej — rozumie si´ przez to: 43) raporcie okresowym — rozumie si´ przez to przekaa) cz∏onka rady nadzorczej, cz∏onka komisji rewizywane przez emitenta informacje okresowe, spozyjnej lub cz∏onka innego organu, powo∏anego rzàdzone w okreÊlonej formie i ujawniajàce dane w podmiocie w celu nadzorowania jego prawizgodnie z przepisami rozporzàdzenia oraz odpod∏owego dzia∏ania — w przypadku gdy emitenwiednio, je˝eli sprawozdania finansowe sporzàdzatem jest przedsi´biorca, ne sà zgodnie zpolskimi zasadami rachunkowoÊci, b) przewodniczàcego rady jednostki — wprzypad- zprzepisami rozporzàdzenia oprospekcie, awprzyku gdy emitentem jest jednostka samorzàdu te- padku emitenta b´dàcego funduszem — rozporzàrytorialnego, awprzypadku gdy emitentem jest dzenia wsprawie szczególnych zasad rachunkowozagraniczna jednostka terytorialna — osob´ Êci funduszy inwestycyjnych, dane finansowe wype∏niàcà funkcj´ odpowiadajàcà funkcji prze- ra˝ane sà wtysiàcach z∏otych, chyba ˝e: wodniczàcego rady tej jednostki, a) wymagajà one prezentacji z innà dok∏adnoÊcià c) cz∏onka rady nadzorczej towarzystwa funduszy lub charakter iznaczenie (istotnoÊç) pozycji wyinwestycyjnych zarzàdzajàcego emitentem — maga przedstawienia winnych jednostkach (ze w przypadku gdy emitentem jest fundusz; wskazaniem tego w nazwie pozycji), lub b) przepisy rozporzàdzenia lub odpowiednio roz- 38) podmiocie powiàzanym — rozumie si´ przez to: porzàdzenia o prospekcie stanowià inaczej, lub a) podmiot dominujàcy w stosunku do emitenta, c) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem jednostk´ podporzàdkowanà wobec podmiotu przepisy rozporzàdzenia w sprawie szczególdominujàcego albo wspó∏ma∏˝onka, krewnych nych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestyi powinowatych do drugiego stopnia, przyspocyjnych stanowià inaczej; sobionego lub przysposabiajàcego oraz inne osoby, z którymi podmiot dominujàcy jest po- 44) sprawozdaniu finansowym — rozumie si´ przez to wiàzany osobiÊcie, a tak˝e podmiot, w którym sprawozdanie finansowe, sporzàdzone zgodnie jedna z tych osób jest podmiotem dominujà- z obowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci cym lub osobà zarzàdzajàcà, iujawniajàce dane zgodnie zwymogami rozporzàdzenia, w zakresie wskazanym, je˝eli sprawozdab) innego akcjonariusza (wspólnika) posiadajàcenia finansowe sporzàdzane sà zgodnie z polskimi go w rozumieniu ustawy w chwili przekazania zasadami rachunkowoÊci, odpowiednio w przepiinformacji co najmniej 20 % g∏osów na walnym sach rozporzàdzenia o prospekcie, a w przypadku zgromadzeniu emitenta lub zgromadzeniu emitenta b´dàcego funduszem zgodnie zprzepisawspólników, atak˝e jednostk´ od niego zale˝nà mi rozporzàdzenia ministra finansów w sprawie lub podmiot, wktórym jest osobà zarzàdzajàcà, szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inc) jednostk´ podporzàdkowanà wobec emitenta, westycyjnych, a tak˝e po∏àczone sprawozdanie fia w przypadku gdy emitentem jest fundusz — nansowe funduszu z wydzielonymi subfunduszajednostk´ powiàzanà ztowarzystwem funduszy mi oraz sprawozdania jednostkowe subfunduszy; inwestycyjnych zarzàdzajàcym emitentem, 45) skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym — d) osob´ zarzàdzajàcà lub nadzorujàcà emitenta rozumie si´ przez to skonsolidowane sprawozdaw chwili przekazania informacji, jej wspó∏ma∏- nie finansowe, sporzàdzone zgodnie z obowiàzu- ˝onka, krewnych i powinowatych do drugiego jàcymi zasadami rachunkowoÊci iujawniajàce dastopnia, przysposobionego lub przysposabiajà- ne zgodnie z wymogami rozporzàdzenia, w zakrecego oraz inne osoby, z którymi jest powiàzany sie wskazanym, je˝eli skonsolidowane sprawozosobiÊcie, a tak˝e podmiot, w którym jedna dania finansowe sporzàdzane sà zgodnie zpolskiz tych osób jest podmiotem dominujàcym lub mi zasadami rachunkowoÊci, odpowiednio osobà zarzàdzajàcà; w przepisach rozporzàdzenia o prospekcie;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3173 — Poz. 463

46) danych porównywalnych — rozumie si´ przez to le˝na, a wartoÊç przedmiotu umowy wynosi co dane porównawcze sporzàdzone w sposób za- najmniej 10 %, a w przypadku emitenta, o którym pewniajàcy ich porównywalnoÊç przez zastoso- mowa w§ 1 ust. 3, oraz emitenta b´dàcego funduwanie jednolitych zasad (polityki) rachunkowoÊci szem, odpowiednio 20 %: we wszystkich prezentowanych okresach, zgoda) wartoÊci kapita∏ów w∏asnych emitenta, nych z zasadami (politykà) rachunkowoÊci stosoa w przypadku jednostki samorzàdu terytorialwanymi przez emitenta przy sporzàdzaniu spranego lub zagranicznej jednostki terytorialnej — wozdania finansowego, skróconego sprawozdawysokoÊci rocznego bud˝etu, lub nia finansowego lub skonsolidowanego sprawozdania finansowego, za ostatni okres oraz przez b) w przypadku gdy wielkoÊç kapita∏ów w∏asnych uj´cie korekt b∏´dów podstawowych w okresach, nie jest kryterium pozwalajàcym na w∏aÊciwà których one dotyczà, bez wzgl´du na okres, wktó- ocen´ znaczenia zawartej umowy — wartoÊci rym zosta∏y uj´te wksi´gach rachunkowych; kwo- przychodów ze sprzeda˝y emitenta za okres t´ korekty z tytu∏u zmian zasad (polityki) rachun- ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych, kowoÊci i korekty b∏´du podstawowego odnosi awprzypadku gdy emitent jest jednostkà domisi´ na kapita∏ w∏asny i wykazuje jako niepodzielo- nujàcà sporzàdzajàcà skonsolidowane sprawozny zysk lub niepokrytà strat´ zlat ubieg∏ych; dane danie finansowe — wartoÊci przychodów ze porównywalne sporzàdza si´ z uwzgl´dnieniem sprzeda˝y grupy kapita∏owej emitenta za okres zasad zapewnienia porównywalnoÊci okreÊlonych ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych; w MSR; 53) aktywach oznacznej wartoÊci — rozumie si´ przez 47) przychodach ze sprzeda˝y — rozumie si´ przez to: to, z uwzgl´dnieniem ust. 5, 6 i 7, aktywa stanoa) ∏àczne przychody z tytu∏u odsetek i przychody wiàce co najmniej 10 %, a w przypadku emitenta, ztytu∏u prowizji — wprzypadku banku lub mi´- o którym mowa w § 1 ust. 3, oraz emitenta b´dàdzynarodowej instytucji finansowej, cego funduszem, odpowiednio 20 %: b) sk∏adki na udziale w∏asnym — w przypadku za- a) wartoÊci kapita∏ów w∏asnych emitenta, k∏adu ubezpieczeƒ, a w przypadku jednostki samorzàdu terytorialnego lub zagranicznej jednostki terytorialnej — c) przychody z inwestycji — w przypadku narodo- wysokoÊci rocznego bud˝etu, lub wego funduszu inwestycyjnego, b) w przypadku gdy wielkoÊç kapita∏ów w∏asnych d) przychody z lokat — w przypadku funduszu, nie jest kryterium pozwalajàcym na w∏aÊciwà a w przypadku funduszu aktywów niepublicz- ocen´ znaczenia aktywów — wartoÊci przychonych tak˝e przychody ze zbycia lokat, dów ze sprzeda˝y emitenta za okres ostatnich czterech kwarta∏ów obrotowych, a w przypade) przychody z dzia∏alnoÊci maklerskiej — w przyku gdy emitent jest jednostkà dominujàcà spopadku domu maklerskiego, rzàdzajàcà skonsolidowane sprawozdanie fif) dochody ogó∏em — w przypadku jednostki sa- nansowe — wartoÊci przychodów ze sprzeda˝y morzàdu terytorialnego izagranicznej jednostki grupy kapita∏owej emitenta za okres ostatnich terytorialnej, czterech kwarta∏ów obrotowych. g) przychody netto ze sprzeda˝y produktów, towa- 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o znaczàcej rów i materia∏ów — w przypadku innych pod- umowie, rozumie si´ przez to równie˝ dwie lub wi´cej miotów; umów zawieranych przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà z jednym podmiotem lub jednostkà za- 48) kapita∏ach w∏asnych emitenta, w przypadku gdy le˝nà od tego podmiotu, w okresie krótszym ni˝ emitentem jest fundusz — rozumie si´ przez to 12miesi´cy, je˝eli ∏àczna wartoÊç tych umów spe∏nia wartoÊç aktywów netto funduszu; kryteria, októrych mowa wust. 1 pkt 52. Wprzypadku 49) nabyciu — rozumie si´ przez to przeniesienie, na umów wieloletnich przez wartoÊç umowy rozumie si´ rzecz emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, pra- ∏àcznà wartoÊç Êwiadczeƒ wynikajàcych z tych umów, wa w∏asnoÊci, innego prawa rzeczowego lub pra- okreÊlonà dla ca∏ego okresu ich obowiàzywania. wa do u˝ywania, atak˝e obj´cie akcji (udzia∏ów); W przypadku umów zawartych na czas nieoznaczony wartoÊcià tych umów jest ∏àczna wartoÊç Êwiadczeƒ 50) zbyciu — rozumie si´ przez to przeniesienie, przez wynikajàcych z zawartych umów na okres 5 lat. emitenta lub przez jednostk´ od niego zale˝nà, W przypadku braku mo˝liwoÊci okreÊlenia wartoÊci prawa w∏asnoÊci, innego prawa rzeczowego lub Êwiadczeƒ wynikajàcych z zawartej umowy nale˝y prawa do u˝ywania; okreÊliç jej szacunkowà wartoÊç. 51) podj´ciu decyzji ozamiarze — rozumie si´ przez to 3. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem za podj´cie przez organ emitenta decyzji owszcz´ciu znaczàcà umow´ uwa˝a si´ umow´, której przedmiot procedury, która ma doprowadziç do zrealizowadotyczy wierzytelnoÊci, papierów wartoÊciowych, któnia wskazanego zamiaru; re nie sà dopuszczone do publicznego obrotu, udzia- 52) znaczàcej umowie — rozumie si´ przez to, ∏ów w spó∏kach z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià, z uwzgl´dnieniem ust. 2, 3 i 4, umow´, której jed- w∏asnoÊci lub wspó∏w∏asnoÊci nieruchomoÊci gruntonà ze stron jest emitent lub jednostka od niego za- wych w rozumieniu przepisów o gospodarce nieru-

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3174 — Poz. 463

chomoÊciami, budynków i lokali stanowiàcych odr´b- 6. Raporty bie˝àce emitentów zagranicznych, dla ne nieruchomoÊci lub statków morskich, tytu∏ów których krajowe przepisy przewidujà odmienne czynuczestnictwa instytucji wspólnego inwestowania zsie- noÊci prawne dotyczàce danego zdarzenia, sporzàdza dzibà za granicà, a tak˝e po˝yczek Êrodków pieni´˝- si´ w sposób najbardziej odpowiadajàcy treÊci rapornych lub papierów wartoÊciowych. tów wymaganych rozporzàdzeniem. 4. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem § 4. Po udost´pnieniu prospektu, na podstawie z wydzielonymi subfunduszami za znaczàcà umow´ którego emitent po raz pierwszy wprowadzi∏ do puuwa˝a si´ równie˝ umow´, której wartoÊç przedmiotu blicznego obrotu papiery wartoÊciowe, emitent jest umowy wynosi co najmniej 20 % wartoÊci aktywów obowiàzany przekazaç wformie itrybie raportu bie˝ànetto subfunduszu, którego ta umowa dotyczy. cego informacj´ wskazujàcà osob´ odpowiedzialnà za 5. W przypadku aktywów finansowych za aktywa kontakty zKomisjà wzakresie wykonywania obowiàzo znacznej wartoÊci uwa˝a si´ równie˝ aktywa stano- ków okreÊlonych w rozporzàdzeniu i przekazywaç wiàce co najmniej 20 % kapita∏u zak∏adowego jednost- wformie raportu bie˝àcego informacje oka˝dej zmiaki, której akcje (udzia∏y) stanowià przedmiot aktywów nie w tym zakresie. finansowych emitenta lub jednostki od niego zale˝nej. 6. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem za Rozdzia∏ 2 aktywa o znacznej wartoÊci uwa˝a si´ wierzytelnoÊci, papiery wartoÊciowe, które nie sà dopuszczone do pu- Raporty bie˝àce przekazywane przez emitenta blicznego obrotu, udzia∏y w spó∏kach z ograniczonà papierów wartoÊciowych dopuszczonych do obrotu odpowiedzialnoÊcià, w∏asnoÊç lub wspó∏w∏asnoÊç na urz´dowym rynku gie∏dowym oraz przez nieruchomoÊci gruntowych w rozumieniu przepisów emitenta papierów wartoÊciowych dopuszczonych o gospodarce nieruchomoÊciami, budynków i lokali do publicznego obrotu na podstawie prospektu stanowiàcych odr´bne nieruchomoÊci lub statków emisyjnego sporzàdzonego w przypadku morskich, atak˝e tytu∏y uczestnictwa instytucji wspólwprowadzania papierów wartoÊciowych do obrotu nego inwestowania z siedzibà za granicà. na urz´dowym rynku gie∏dowym, które nie sà 7. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem dopuszczone do obrotu na urz´dowym rynku z wydzielonymi subfunduszami za aktywa o znacznej gie∏dowym wartoÊci uwa˝a si´ równie˝ aktywa stanowiàce co najmniej 20 % wartoÊci aktywów netto subfunduszu. § 5. 1. Emitent, o którym mowa w § 1 ust. 2, jest obowiàzany do przekazywania wformie raportu bie˝à- 8. Ilekroç raport bie˝àcy przekazywany na podstacego, z zastrze˝eniem ust. 2, informacji o: wie rozporzàdzenia zawiera dane wyra˝one wwalucie obcej lub odnosi si´ do kryterium równowartoÊci 1) nabyciu lub zbyciu aktywów o znacznej wartoÊci, w z∏otych waluty euro, przeliczenia tej wartoÊci dokoatak˝e ustanowieniu hipoteki, zastawu lub innego nuje si´ wed∏ug Êredniego kursu, ustalonego przez ograniczonego prawa rzeczowego na aktywach Narodowy Bank Polski dla tej waluty na dzieƒ wystào znacznej wartoÊci, przez emitenta lub jednostk´ pienia zdarzenia, o którym emitent jest obowiàzany od niego zale˝nà, pod warunkiem, ˝e wartoÊç hiprzekazaç raport bie˝àcy. poteki, zastawu lub innego ograniczonego prawa § 3. 1. Raporty bie˝àce iokresowe powinny zawie- rzeczowego na aktywach o znacznej wartoÊci staraç informacje odzwierciedlajàce specyfik´ opisywa- nowi co najmniej 50 % wartoÊci aktywów oznacznej sytuacji oraz powinny byç sporzàdzone w sposób nej wartoÊci, na której zosta∏o ustanowione to praprawdziwy, rzetelny i kompletny. wo, lub ma wartoÊç wi´kszà ni˝ wyra˝ona w z∏otych równowartoÊç kwoty 1 000 000 euro, wzale˝- 2. W przypadku gdy specyfika opisanej sytuacji, noÊci, która z tych wartoÊci jest ni˝sza, której dotyczy dany raport bie˝àcy lub okresowy, wymaga podania dodatkowych informacji gwarantujà- 2) utracie przez emitenta lub jednostk´ od niego zacych jej prawdziwy, rzetelny i kompletny obraz, emile˝nà, w wyniku zdarzeƒ losowych, aktywów tent jest obowiàzany do zamieszczenia tych informacji o znacznej wartoÊci, w raporcie bie˝àcym lub okresowym. 3) zawarciu lub zmianie przez emitenta lub jednostk´ 3. Przekazywane przez emitenta raporty bie˝àce od niego zale˝nà znaczàcej umowy, i okresowe powinny byç sporzàdzone w sposób umo˝liwiajàcy inwestorom ocen´ wp∏ywu przekazy- 4) spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu warunku dotyczàwanych informacji na sytuacj´ gospodarczà, majàtkocego zawartej przez emitenta lub jednostk´ od wà i finansowà emitenta. niego zale˝nà znaczàcej umowy warunkowej, 4. Raporty bie˝àce i okresowe powinny zawieraç 5) wypowiedzeniu lub rozwiàzaniu umowy b´dàcej podstaw´ prawnà ich przekazywania oraz, wprzypadumowà znaczàcà w momencie jej wypowiadania ku raportów bie˝àcych, powinny wskazywaç rodzaj lub rozwiàzywania, zawartej przez emitenta lub sytuacji, której dotyczà. przez jednostk´ od niego zale˝nà, 5. Raporty funduszu zwydzielonymi subfunduszami dotyczàce subfunduszy sporzàdza si´ i przekazuje 6) nabyciu lub zbyciu przez emitenta lub jednostk´ odr´bnie z dodatkowym wskazaniem oznaczenia sub- od niego zale˝nà papierów wartoÊciowych wyfunduszu, którego dotyczy raport. emitowanych przez emitenta,

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3175 — Poz. 463

7) poinformowaniu emitenta przez podmioty, o któ- 16) umorzeniu papierów wartoÊciowych emitenta, rych mowa w § 2 ust. 1 pkt 38 lit. a i d, o nabyciu 17) podj´ciu decyzji o zamiarze po∏àczenia emitenta lub zbyciu przez te podmioty akcji emitenta lub inz innym podmiotem, strumentów pochodnych oraz innych instrumentów finansowych zwiàzanych z tymi akcjami lub 18) po∏àczeniu emitenta z innym podmiotem, instrumentami pochodnymi, je˝eli wartoÊç tych 19) podj´ciu decyzji o zamiarze podzia∏u emitenta, transakcji przekracza, jednorazowo lub ∏àcznie w danym roku kalendarzowym, wyra˝onà w z∏o- 20) podziale emitenta, tych równowartoÊç kwoty 5 000 euro, przeliczonej wed∏ug kursu Êredniego og∏aszanego przez Naro- 21) podj´ciu decyzji o zamiarze przekszta∏cenia emidowy Bank Polski, obowiàzujàcego w dniu zawar- tenta, cia transakcji, 22) przekszta∏ceniu emitenta, 8) zawarciu przez emitenta lub jednostk´ od niego 23) wyborze przez w∏aÊciwy organ emitenta podmiozale˝nà transakcji zpodmiotem powiàzanym, je˝etu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finanli wartoÊç tej transakcji przekracza wyra˝onà sowych, zktórym ma zostaç zawarta umowa odow z∏otych równowartoÊç kwoty 500 000 euro, konanie badania, przeglàdu lub innych us∏ug do- 9) udzieleniu przez emitenta lub przez jednostk´ od tyczàcych sprawozdaƒ finansowych lub skonsoliniego zale˝nà por´czenia kredytu lub po˝yczki lub dowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta, udzieleniu gwarancji, je˝eli wartoÊç por´czenia 24) wypowiedzeniu przez emitenta lub przez podmiot lub gwarancji stanowi równowartoÊç co najmniej uprawniony do badania sprawozdaƒ finansowych 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, umowy o badanie, przeglàd lub inne us∏ugi doty- 10) wezwaniu emitenta lub jednostki od niego zale˝- czàce sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidonej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem je- wanych sprawozdaƒ finansowych emitenta, zago wymagalnoÊci, okreÊlonym w znaczàcej umo- wartej przez emitenta zpodmiotem uprawnionym wie zawartej przez emitenta lub jednostk´ od nie- do badania sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcym badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansogo zale˝nà, o ile zdarzenie to mo˝e mieç istotny wych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowp∏yw na ocen´ ryzyka inwestowania w papiery wych emitenta, wartoÊciowe, 25) odwo∏aniu lub rezygnacji osoby zarzàdzajàcej lub 11) wszcz´ciu przed sàdem, organem w∏aÊciwym dla nadzorujàcej emitenta albo powzi´ciu przez emipost´powania arbitra˝owego lub organem admitenta informacji o decyzji osoby zarzàdzajàcej lub nistracji publicznej post´powania dotyczàcego zonadzorujàcej emitenta orezygnacji zubiegania si´ bowiàzaƒ lub wierzytelnoÊci emitenta lub jednosto wybór w nast´pnej kadencji, ki od niego zale˝nej, którego wartoÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % kapita∏ów w∏asnych 26) powo∏aniu osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàcej emitenta, emitenta, 12) rejestracji przez sàd zmiany wysokoÊci lub struk- 27) umieszczeniu wpisu dotyczàcego przedsi´biortury kapita∏u zak∏adowego emitenta lub jednostki stwa emitenta w dziale 4 rejestru przedsi´biorod niego zale˝nej, z zastrze˝eniem, ˝e obowiàzek ców, o którym mowa w ustawie o KRS, dotyczàcy informowania o zmianie wysokoÊci kapita∏u zak∏adowego powstaje wprzypadku zmiany 28) z∏o˝eniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci, oddaleprzekraczajàcej, jednorazowo lub ∏àcznie w da- niu wniosku oog∏oszenie upad∏oÊci wprzypadku, nym roku obrotowym, 10 % kapita∏u zak∏adowego gdy majàtek d∏u˝nika nie wystarcza na zaspokojelub wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwoty nie kosztów post´powania lub w razie stwierdze- 500 000 euro, przeliczonà wed∏ug kursu Êredniego nia, ˝e przedmioty majàtkowe wchodzàce wsk∏ad og∏aszanego przez Narodowy Bank Polski, obo- majàtku d∏u˝nika sà obcià˝one zastawem, zastawiàzujàcego w dniu podj´cia uchwa∏y o podwy˝- wem rejestrowym lub hipotekà, a pozosta∏y jego szeniu kapita∏u zak∏adowego, majàtek oczywiÊcie nie wystarcza nawet na zaspokojenie kosztów post´powania, og∏oszeniu upa- 13) za∏o˝eniu lub wspó∏finansowaniu przez emitenta d∏oÊci, z∏o˝eniu podania ootwarcie post´powania lub jednostk´ od niego zale˝nà fundacji, je˝eli uk∏adowego, otwarciu post´powania uk∏adowekwota przeznaczona na ten cel przez emitenta lub go, odrzuceniu podania odopuszczenie do zawarjednostk´ od niego zale˝nà przekracza wyra˝onà cia uk∏adu, odmowie dopuszczenia do zawarcia w z∏otych równowartoÊç kwoty 100 000 euro lub uk∏adu, zawieszeniu post´powania uk∏adowego 1 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, lub jego umorzeniu, uchyleniu uk∏adu, umorzeniu prowadzonej przeciwko emitentowi egzekucji sà- 14) zmianie praw zpapierów wartoÊciowych emitenta, dowej lub administracyjnej z uwagi na fakt, ˝e 15) emisji obligacji, w przypadku gdy wartoÊç emito- z egzekucji nie uzyska si´ sumy wi´kszej od koszwanych obligacji przekracza 10 % kapita∏ów w∏a- tów post´powania egzekucyjnego, otwarciu posnych emitenta, oraz emisji obligacji zamiennych st´powania likwidacyjnego oraz ukoƒczeniu pona akcje, obligacji z prawem pierwszeƒstwa oraz st´powania upad∏oÊciowego — w odniesieniu do obligacji przychodowych, emitenta lub jednostki od niego zale˝nej,

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3176 — Poz. 463

29) sporzàdzeniu prognozy wyników finansowych nikiem oraz osobà, na rzecz której ustanowiono inemitenta lub jego grupy kapita∏owej, je˝eli emi- ne ograniczone prawo rzeczowe, i osobami nimi tent podjà∏ decyzj´ ojej przekazaniu do wiadomo- zarzàdzajàcymi; Êci publicznej, 7) kryterium b´dàce podstawà uznania aktywów za 30) przyznaniu lub zmianie ratingu, dokonanego na aktywa o znacznej wartoÊci; zlecenie emitenta 8) w przypadku nabycia aktywów — êród∏o finanso- — z uwzgl´dnieniem szczegó∏owego zakresu tych in- wania nabytych aktywów; formacji okreÊlonego w § 7—36. 9) w przypadku nabycia przedsi´biorstwa lub zorga- 2. W przypadku gdy jednostka zale˝na od emiten- nizowanych cz´Êci jego mienia, nieruchomoÊci ta jest spó∏kà publicznà, obowiàzek przekazania przez lub innych Êrodków trwa∏ych — oznaczenie rodzaemitenta, w formie raportu bie˝àcego, informacji ju dzia∏alnoÊci gospodarczej, wktórej dane aktywa okreÊlonych w ust. 1, w zakresie obejmujàcym infor- by∏y wykorzystywane przed ich nabyciem przez macje o jednostce zale˝nej, uwa˝a si´ za wykonany, emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà, oraz je˝eli informacje te przekaza∏a jednostka zale˝na. wskazanie, czy emitent lub jednostka od niego zale˝na planuje kontynuowaç ich dotychczasowy § 6. Raporty bie˝àce przekazywane do publicznej sposób wykorzystania, a jeÊli nie — podanie plawiadomoÊci zgodnie zwymogami okreÊlonymi wroznowanego sposobu wykorzystania nabytych aktyporzàdzeniu powinny byç numerowane wsposób ciàwów; g∏y w danym roku kalendarzowym, przy czym numeracja ta powinna uwzgl´dniaç informacje przekazywa- 10) w przypadku nabycia, zbycia lub obcià˝enia akcji ne przez emitenta na podstawie art. 81 ust. 1 pkt 2 (udzia∏ów) ograniczonym prawem rzeczowym ustawy. W sytuacji gdy zaistnieje koniecznoÊç skory- winnych jednostkach — dodatkowo nazw´ (firm´) gowania treÊci przes∏anego raportu, numerem rapor- jednostki, której akcje (udzia∏y) sà przedmiotem tu b´dàcego korektà powinien byç numer raportu ko- nabycia, zbycia lub obcià˝enia ograniczonym prarygowanego, przy czym wjego treÊci powinno znajdo- wem rzeczowym, ich udzia∏ w kapitale zak∏adowaç si´ wskazanie, i˝ jest to korekta, wraz ze wskaza- wym tej jednostki oraz wartoÊç nominalnà tych akniem jej zakresu wodniesieniu do pierwotnej treÊci ra- tywów iich charakter jako d∏ugo- lub krótkotermiportu. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem nowej lokaty kapita∏owej emitenta lub jednostki z wydzielonymi subfunduszami, raporty bie˝àce po- od niego zale˝nej, a tak˝e udzia∏ emitenta lub jedwinny byç numerowane w sposób ciàg∏y, odr´bnie nostki od niego zale˝nej w kapitale zak∏adowym dla ka˝dego z subfunduszy. i liczbie posiadanych g∏osów na walnym zgromadzeniu lub zgromadzeniu wspólników jednostki, § 7. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 1 ra- której akcje (udzia∏y) by∏y przedmiotem nabycia port bie˝àcy zawiera: lub zbycia; 1) nazw´ (firm´) podmiotu nabywajàcego lub zbywa- 11) w przypadku gdy umowa nabycia, zbycia lub objàcego aktywa albo podmiotu, na którego akty- cià˝enia ograniczonym prawem rzeczowym aktywach ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne wów o znacznej wartoÊci jest umowà z podmioograniczone prawo rzeczowe; tem powiàzanym — dodatkowo opis powiàzaƒ emitenta lub jednostki od niego zale˝nej z pod- 2) podstawowe dane o nabywajàcym — osobie, na miotem zbywajàcym, nabywajàcym lub osobà, na rzecz której dokonano zbycia, lub ozbywajàcym — rzecz której ustanowiono ograniczone prawo rzeosobie, od której nabyto aktywa, albo osobie, na czowe, oraz szczegó∏owy opis warunków tej umorzecz której ustanowiono hipotek´, zastaw lub inwy. ne ograniczone prawo rzeczowe; § 8. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 2 ra- 3) dat´ isposób nabycia lub zbycia aktywów albo daport bie˝àcy zawiera: t´ isposób ustanowienia hipoteki, zastawu lub innego ograniczonego prawa rzeczowego; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, którego zdarzenie dotyczy; 4) podstawowà charakterystyk´ nabytych lub zbytych aktywów albo aktywów, na których ustano- 2) dat´ wystàpienia zdarzenia; wiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczone pra- 3) charakter zdarzenia; wo rzeczowe; 4) opis utraconych aktywów; 5) cen´, po jakiej zosta∏y nabyte lub zbyte aktywa, albo wartoÊç zobowiàzania zabezpieczonego ogra- 5) wartoÊç ewidencyjnà iszacunkowà wartoÊç rynkoniczonym prawem rzeczowym na aktywach oraz wà utraconych aktywów; wartoÊç ewidencyjnà tych aktywów wksi´gach rachunkowych emitenta lub jednostki od niego za- 6) opis przewidywanych skutków utraty aktywów dla le˝nej; dalszej dzia∏alnoÊci gospodarczej emitenta lub jednostki od niego zale˝nej oraz grupy jednostek 6) charakter powiàzaƒ pomi´dzy emitentem i osoba- powiàzanych emitenta; mi zarzàdzajàcymi lub nadzorujàcymi emitenta a nabywajàcym lub zbywajàcym aktywa lub oso- 7) oznaczenie kryterium uznania aktywów za aktywa bà, na rzecz której ustanowiono hipotek´, zastaw- o znacznej wartoÊci.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3177 — Poz. 463

§ 9. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 3 ra- 1) oznaczenie stron umowy; port bie˝àcy zawiera: 2) dat´ wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty 1) dat´ zawarcia lub zmiany znaczàcej umowy; rozwiàzania umowy; 2) oznaczenie stron umowy; 3) oznaczenie przedmiotu umowy; 3) oznaczenie przedmiotu umowy; 4) przyczyny rozwiàzania umowy, ze wskazaniem strony wypowiadajàcej umow´; 4) istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzgl´dnieniem warunków finansowych umowy, oraz 5) opis przewidywanych skutków finansowych wyniwskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych kajàcych z rozwiàzania umowy dla emitenta, jedwarunków, charakterystycznych dla tej umowy, nostki od niego zale˝nej i grupy jednostek powiàw szczególnoÊci tych, które odbiegajà od warun- zanych emitenta. ków powszechnie stosowanych dla danego typu § 12. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 6 umów; raport bie˝àcy zawiera: 5) w przypadku zawarcia w znaczàcej umowie posta- 1) podstaw´ prawnà nabycia wyemitowanych przez nowieƒ dotyczàcych kar umownych, których makemitenta papierów wartoÊciowych; symalna wysokoÊç mo˝e przekroczyç równowartoÊç co najmniej 10 % wartoÊci tej umowy lub co 2) liczb´ nabytych lub zbytych papierów wartoÊcionajmniej wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kwo- wych; ty 200 000 euro wed∏ug Êredniego kursu ustalone- 3) przyczyny icel nabycia lub zbycia papierów wartogo dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski Êciowych; na dzieƒ zawarcia tej umowy — okreÊlenie tej maksymalnej wysokoÊci, a w przypadku gdy nie 4) Êrednià jednostkowà cen´ nabycia lub zbycia pajest to mo˝liwe, wskazanie podstawy przekroczepieru wartoÊciowego; nia okreÊlonego limitu, jak równie˝ wskazanie, czy zap∏ata kar umownych wy∏àcza uprawnienia do 5) wskazanie wartoÊci nominalnej akcji i ich udzia∏u dochodzenia roszczeƒ odszkodowawczych prze- w kapitale zak∏adowym emitenta oraz okreÊlenie kraczajàcych wysokoÊç tych kar; liczby g∏osów na walnym zgromadzeniu odpowiadajàcych nabytym lub zbytym akcjom emitenta — 6) w przypadku zawarcia znaczàcej umowy z zastrzew przypadku nabycia lub zbycia przez emitenta lub ˝eniem warunku lub terminu — zastrze˝ony w tej jednostk´ od niego zale˝nà akcji w∏asnych emitenta; umowie warunek lub termin, ze wskazaniem, czy jest on rozwiàzujàcy czy zawieszajàcy; 6) szczegó∏owe okreÊlenie rodzaju zagro˝enia wraz z okreÊleniem wartoÊci Êwiadczenia spe∏nionego 7) oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczàcà wzamian za nabyte akcje — wprzypadku nabycia umow´; przez emitenta w∏asnych akcji na podstawie art.362 § 1 pkt 1 Kodeksu spó∏ek handlowych 8) w przypadku zawarcia przez emitenta lub jednostw celu zapobie˝enia, bezpoÊrednio zagra˝ajàcej k´ od niego zale˝nà z jednym podmiotem lub jedspó∏ce, powa˝nej szkodzie. nostkà zale˝nà od tego podmiotu, wokresie ostatnich 12 miesi´cy, dwu lub wi´cej umów, które § 13. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 7 ra- ∏àcznie spe∏niajà kryterium znaczàcej umowy — port bie˝àcy zawiera: informacje o ∏àcznej wartoÊci wszystkich tych umów oraz informacje okreÊlone wpkt 1—7 wod- 1) imi´ i nazwisko lub nazw´ (firm´) podmiotu, który niesieniu do umowy o najwi´kszej wartoÊci; naby∏ lub zby∏ instrumenty finansowe, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 7; 9) w przypadku zmiany znaczàcej umowy albo umowy o najwi´kszej wartoÊci, o której mowa w pkt 8 2) wskazanie wi´zi prawnej ∏àczàcej nabywc´ lub — okreÊlenie istotnych zmian dokonanych wtreÊci zbywc´ z emitentem; znaczàcej umowy albo wtreÊci umowy onajwi´k- 3) wskazanie instrumentu finansowego oraz emitenszej wartoÊci, o której mowa w pkt 8. ta, których dotyczy informacja; § 10. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 4 ra- 4) rodzaj transakcji (kupno lub sprzeda˝) i tryb jej zaport bie˝àcy zawiera: warcia; 1) oznaczenie stron umowy; 5) dat´ i miejsce transakcji; 2) oznaczenie przedmiotu umowy; 6) cen´ i wolumen transakcji; 3) treÊç warunku lub termin realizacji umowy; 7) dat´ i miejsce sporzàdzenia informacji. 4) informacj´ o spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu wskazanego warunku wraz ze wskazaniem przy- § 14. 1. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt8 czyn. raport bie˝àcy zawiera: § 11. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 5 1) nazw´ (firm´) podmiotu, z którym transakcja zoraport bie˝àcy zawiera: sta∏a zawarta;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3178 — Poz. 463

2) powiàzania emitenta lub jednostki od niego zale˝- 1) przedmiot post´powania; nej z podmiotem b´dàcym stronà transakcji; 2) wartoÊç przedmiotu sporu; 3) oznaczenie przedmiotu transakcji; 3) dat´ wszcz´cia post´powania; 4) istotne warunki transakcji, ze szczególnym 4) oznaczenie stron wszcz´tego post´powania; uwzgl´dnieniem warunków finansowych, oraz wskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych 5) stanowisko emitenta. warunków, charakterystycznych dla tej umowy, w szczególnoÊci tych, które odbiegajà od warun- § 18. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 12 ków powszechnie stosowanych dla danego typu raport bie˝àcy zawiera: umów. 1) dat´ rejestracji przez sàd zmiany wysokoÊci lub 2. Obowiàzek, o którym mowa w ust. 1, nie doty- struktury kapita∏u zak∏adowego; czy typowych irutynowych transakcji, zawieranych na 2) wysokoÊç, a gdy znajduje to zastosowanie, rówwarunkach rynkowych pomi´dzy jednostkami powiànie˝ struktur´ kapita∏u zak∏adowego po rejestracji zanymi, których charakter i warunki wynikajà z bie˝àjego zmiany; cej dzia∏alnoÊci operacyjnej, prowadzonej przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà. 3) ogólnà liczb´ g∏osów wynikajàcà ze wszystkich wyemitowanych akcji (udzia∏ów) po zarejestrowa- § 15. Wprzypadku wskazanym w§ 5 ust. 1 pkt 9 raniu zmiany wysokoÊci lub struktury kapita∏u zak∏aport bie˝àcy zawiera: dowego; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, któremu zosta∏o udzielo- 4) wprzypadku zmiany wysokoÊci lub struktury kapine por´czenie lub gwarancja; ta∏u zak∏adowego jednostki zale˝nej od emitenta, 2) ∏àcznà kwot´ kredytu, po˝yczki lub innego zobo- w drodze wniesienia przez emitenta lub jednostk´ wiàzania, które w ca∏oÊci lub w cz´Êci zosta∏o od- od niego zale˝nà wk∏adów niepieni´˝nych — dopowiednio por´czone lub zabezpieczone gwaran- datkowo wartoÊç: cjà, wraz ze wskazaniem wysokoÊci por´czenia lub gwarancji udzielonej przez emitenta; a) ewidencyjnà aktywów wniesionych w formie wk∏adów niepieni´˝nych w ksi´gach rachunko- 3) okres, na jaki zosta∏o udzielone por´czenie lub wych emitenta lub jednostki od niego zale˝nej gwarancja; oraz ewentualnych rezerw lub odpisów aktualizujàcych, utworzonych w zwiàzku z tymi akty- 4) warunki finansowe, na jakich por´czenie lub gwarancja zosta∏y udzielone, z okreÊleniem wynagro- wami, wraz z informacjà o podstawie ich utwodzenia emitenta lub jednostki od niego zale˝nej za rzenia, udzielenie por´czenia lub gwarancji; b) aktywów, po jakiej zosta∏y one wniesione wfor- 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy emiten- mie wk∏adów niepieni´˝nych. tem a podmiotem, który zaciàgnà∏ kredyt lub po- § 19. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 13 ˝yczk´. raport bie˝àcy zawiera: § 16. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 10 1) nazw´ (firm´) podmiotu zak∏adajàcego lub wspó∏- raport bie˝àcy zawiera: finansujàcego dzia∏alnoÊç fundacji wraz z okreÊle- 1) nazw´ (firm´) podmiotu, wwyniku dzia∏aƒ którego niem zale˝noÊci tego podmiotu wzgl´dem emitenemitent lub jednostka od niego zale˝na zosta∏a ta; wezwana do spe∏nienia Êwiadczenia przed termi- 2) nazw´ i siedzib´ fundacji; nem jego wymagalnoÊci; 3) nazwiska i imiona osób zarzàdzajàcych fundacjà, 2) dzia∏ania podj´te w stosunku do emitenta lub jedwraz z okreÊleniem ich funkcji; nostki od niego zale˝nej celem wyegzekwowania realizacji jego zobowiàzaƒ; 4) powiàzania osób zarzàdzajàcych fundacjà z emitentem lub jednostkà od niego zale˝nà; 3) wartoÊç zobowiàzaƒ emitenta lub jednostki od niego zale˝nej, które zosta∏y postawione w stan na- 5) przedmiot dzia∏alnoÊci fundacji; tychmiastowej wymagalnoÊci; 6) cel za∏o˝enia lub wspó∏finansowania fundacji; 4) dat´ wezwania emitenta lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem 7) wielkoÊç zaanga˝owania finansowego emitenta jego wymagalnoÊci; lub jednostki od niego zale˝nej w dzia∏alnoÊç fundacji. 5) przyczyny i podstaw´ prawnà wezwania emitenta lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia § 20. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 Êwiadczenia przed terminem jego wymagalnoÊci; pkt14 raport bie˝àcy, z zastrze˝eniem ust. 3, zawiera: 6) stanowisko emitenta. 1) wskazanie papierów wartoÊciowych emitenta, § 17. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 11 z których prawa zosta∏y zmienione, z podaniem raport bie˝àcy zawiera: ich liczby;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3179 — Poz. 463

2) wskazanie podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ, § 21. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 15 jak równie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów raport bie˝àcy zawiera: emitenta, na mocy których dokonano zmiany 1) cel emisji obligacji, je˝eli zosta∏ okreÊlony; praw z papierów wartoÊciowych emitenta; 2) okreÊlenie rodzaju emitowanych obligacji; 3) pe∏ny opis praw z papierów wartoÊciowych przed i po zmianie — w zakresie tych zmian; 3) wielkoÊç emisji; 4) ewentualne wskazanie osób lub ich grup, na któ- 4) wartoÊç nominalnà i cen´ emisyjnà obligacji lub rych korzyÊç zmieniono prawa z papierów warto- sposób jej ustalenia; Êciowych; 5) warunki wykupu i warunki wyp∏aty oprocentowa- 5) wprzypadku zamiany akcji imiennych uprzywilejo- nia obligacji; wanych co do g∏osu na akcje na okaziciela — do- 6) wysokoÊç i formy ewentualnego zabezpieczenia datkowo: i oznaczenie podmiotu udzielajàcego zabezpieczea) liczb´ akcji imiennych, które podlega∏y zamia- nia; nie, 7) wartoÊç zaciàgni´tych zobowiàzaƒ na ostatni b) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu dzieƒ kwarta∏u poprzedzajàcego udost´pnienie emitenta po dokonaniu zamiany; propozycji nabycia oraz perspektywy kszta∏towania zobowiàzaƒ emitenta do czasu ca∏kowitego 6) w przypadku zmiany praw z akcji uprzywilejowawykupu obligacji proponowanych do nabycia; nych w sposób inny ni˝ poprzez liczb´ przys∏ugujàcych z nich g∏osów — dodatkowo: 8) dane umo˝liwiajàce potencjalnym nabywcom obligacji orientacj´ wefektach przedsi´wzi´cia, które a) liczb´ akcji, dla których zmienione zosta∏y prama byç sfinansowane zemisji obligacji, oraz zdolwa, noÊç emitenta do wywiàzywania si´ zzobowiàzaƒ b) okreÊlenie zmian praw z akcji; wynikajàcych z obligacji, je˝eli przedsi´wzi´cie jest okreÊlone; 7) w przypadku zamiany akcji na okaziciela na akcje imienne uprzywilejowane — dodatkowo: 9) zasady przeliczania wartoÊci Êwiadczenia niepieni´˝nego na Êwiadczenie pieni´˝ne; a) liczb´ akcji na okaziciela, które podlega∏y zamianie, 10) w przypadku ustanowienia zastawu lub hipoteki jako zabezpieczenia wierzytelnoÊci wynikajàcych b) okreÊlenie rodzaju uprzywilejowania akcji z obligacji — wycen´ przedmiotu zastawu lub hiimiennych po dokonaniu zamiany akcji na okapoteki, dokonanà przez uprawnionego bieg∏ego; ziciela na akcje imienne uprzywilejowane, 11) w przypadku emisji obligacji zamiennych na akcje c) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu — dodatkowo: emitenta po dokonaniu zamiany. a) liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu emi- 2. W przypadku emitenta obligacji dopuszczonych tenta, która przys∏ugiwa∏aby z obj´tych akcji — do publicznego obrotu za zmian´ praw z papierów w przypadku gdy dokonana zosta∏aby zamiana wartoÊciowych uwa˝a si´ równie˝ zmian´ oprocentowszystkich wyemitowanych obligacji, wania obligacji. b) ogólnà liczb´ g∏osów na walnym zgromadzeniu 3. W przypadku ka˝dej zamiany obligacji zamienemitenta — wprzypadku gdy dokonana zosta∏aby nych na akcje, których ∏àczna wartoÊç przekracza 5 % zamiana wszystkich wyemitowanych obligacji; albo wielokrotnoÊç 5 % wartoÊci wyemitowanych pierwotnie przez emitenta obligacji zamiennych na ak- 12) wprzypadku emisji obligacji zprawem pierwszeƒcje, emitent przekazuje, w formie raportu bie˝àcego, stwa — dodatkowo: nast´pujàce informacje: a) liczb´ akcji przypadajàcych na jednà obligacj´, 1) dat´ z∏o˝enia przez emitenta zg∏oszenia opodwy˝- b) cen´ emisyjnà akcji lub sposób jej ustalenia, szeniu kapita∏u zak∏adowego wwyniku dokonania zamiany obligacji na akcje; c) terminy, od których przys∏ugujà iwygasajà prawa obligatariuszy do nabycia tych akcji. 2) liczb´ akcji, które zostanà wydane wzamian za obligacje; § 22. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 16 raport bie˝àcy zawiera: 3) struktur´ kapita∏u zak∏adowego po dokonaniu zamiany obligacji na akcje, zokreÊleniem wysokoÊci 1) liczb´ umorzonych papierów wartoÊciowych; kapita∏u zak∏adowego emitenta i liczby g∏osów na jego walnym zgromadzeniu oraz udzia∏u nowych 2) liczb´ g∏osów odpowiadajàcych umorzonym akakcji w kapitale zak∏adowym i w ogólnej liczbie cjom; g∏osów na walnym zgromadzeniu emitenta; 3) okreÊlenie, czy umorzenie nastàpi∏o za zgodà ak- 4) liczb´ obligacji, które nie zosta∏y zamienione na cjonariusza (umorzenie dobrowolne), czy bez jego akcje. zgody (umorzenie przymusowe), a w przypadku

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3180 — Poz. 463

gdy umorzenie przymusowe nastàpi∏o w wyniku 2. W przypadku planowanego podzia∏u, przekazaziszczenia si´ okreÊlonego zdarzenia bez powzi´- niu, w formie raportu bie˝àcego, podlega równie˝: cia uchwa∏y przez walne zgromadzenie — okreÊle- 1) plan podzia∏u, sporzàdzony zgodnie z art. 534 § 1 nie tego zdarzenia; Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz z do∏àczonymi 4) wysokoÊç wynagrodzenia przys∏ugujàcego akcjo- dokumentami, o których mowa w art. 534 § 2 Konariuszowi akcji umorzonych albo uzasadnienie deksu spó∏ek handlowych; umorzenia akcji bez wynagrodzenia. 2) pisemne sprawozdanie zarzàdu, sporzàdzone na § 23. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 podstawie art. 536 Kodeksu spó∏ek handlowych; pkt 17 raport bie˝àcy zawiera: 3) pisemna opinia bieg∏ego, sporzàdzona na podsta- 1) uzasadnienie podj´cia decyzji ozamiarze po∏àcze- wie art. 538 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych; nia i celów d∏ugookresowych, które majà zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ; 4) wniesione do planu podzia∏u zastrze˝enia, sporzàdzone na podstawie art. 541 § 5 Kodeksu spó∏ek 2) sposób planowanego po∏àczenia (przez przej´cie handlowych. lub przez zawiàzanie nowej spó∏ki) wraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej; 3. Emitent przekazuje, wformie raportu bie˝àcego, pisemne stanowisko zarzàdu i ka˝dà jego zmian´, od- 3) wskazanie podmiotów, które majà si´ po∏àczyç, noÊnie do planowanego podzia∏u, wraz zjego uzasadwraz zpodstawowà charakterystykà ich dzia∏alnonieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed wal- Êci. nym zgromadzeniem majàcym powziàç uchwa∏´ 2. Wprzypadku planowanego po∏àczenia emitenta o tym podziale. z innym podmiotem, przekazaniu, w formie raportu 4. Emitent do∏àcza do raportu bie˝àcego, októrym bie˝àcego, podlega równie˝: mowa w ust. 2, strategi´ dzia∏ania oraz plan finanso- 1) plan po∏àczenia, sporzàdzony zgodnie z art. 499 wy obejmujàcy co najmniej analiz´ ekonomiczno-fi- § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz z do∏àczo- nansowà mo˝liwoÊci prowadzenia dzia∏alnoÊci przez nymi dokumentami, o których mowa w art. 499 okres co najmniej 3 lat od dnia planowanego rozpo- § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych; cz´cia dzia∏alnoÊci. 2) sprawozdanie zarzàdu, sporzàdzone na podstawie § 26. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 20 art. 501 Kodeksu spó∏ek handlowych; raport bie˝àcy zawiera: 3) pisemna opinia bieg∏ego, sporzàdzona na podsta- 1) sposób podzia∏u (przez przej´cie, przez zawiàzanie, wie art. 503 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych. przez przej´cie i zawiàzanie lub przez wydzielenie) wraz ze wskazaniem jego podstawy prawnej; 3. Emitent przekazuje, wformie raportu bie˝àcego, pisemne stanowisko zarzàdu i ka˝dà jego zmian´, od- 2) wskazanie podmiotów, które powsta∏y po podzienoÊnie do planowanego po∏àczenia, wraz z jego uza- leniu, wraz z podstawowà charakterystykà ich sadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed dzia∏alnoÊci; walnym zgromadzeniem majàcym powziàç uchwa∏´ o tym po∏àczeniu. 3) dat´ wpisu nowo zawiàzanej spó∏ki do w∏aÊciwego rejestru; § 24. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 18 raport bie˝àcy zawiera: 4) dat´ wpisów uchwa∏y o podziale do w∏aÊciwego rejestru; 1) sposób po∏àczenia (przez przej´cie lub przez zawiàzanie nowej spó∏ki) wraz ze wskazaniem pod- 5) dat´ wykreÊlenia spó∏ki dzielonej z rejestru (dzieƒ stawy prawnej; podzia∏u). 2) wskazanie podmiotów, które si´ po∏àczy∏y, wraz § 27. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 z podstawowà charakterystykà ich dzia∏alnoÊci; pkt21 raport bie˝àcy zawiera: 3) dat´ wpisania po∏àczenia do rejestru w∏aÊciwego 1) uzasadnienie podj´cia decyzji o zamiarze przewed∏ug siedziby, odpowiednio, spó∏ki przejmujà- kszta∏cenia i celów d∏ugookresowych, które majà cej albo spó∏ki nowo zawiàzanej (dzieƒ po∏àcze- zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ; nia). 2) charakter planowanego przekszta∏cenia, zokreÊle- § 25. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 niem jego podstawy prawnej; pkt19 raport bie˝àcy zawiera: 3) planowane zmiany relacji przekszta∏conego pod- 1) uzasadnienie podj´cia decyzji ozamiarze podzia∏u miotu z osobami trzecimi; i celów d∏ugookresowych, które majà zostaç zrealizowane w wyniku podj´tych dzia∏aƒ; 4) projekt umowy albo statutu podmiotu po przekszta∏ceniu. 2) sposób planowanego podzia∏u (przez przej´cie, przez zawiàzanie, przez przej´cie i zawiàzanie lub 2. W przypadku planowanego przekszta∏cenia, przez wydzielenie) wraz ze wskazaniem jego pod- przekazaniu, w formie raportu bie˝àcego, podlega stawy prawnej. równie˝:

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3181 — Poz. 463

1) plan przekszta∏cenia, sporzàdzony zgodnie § 30. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 z art.558 § 1 Kodeksu spó∏ek handlowych, wraz pkt 24 raport bie˝àcy zawiera: z do∏àczonymi dokumentami, o których mowa 1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika w art. 558 § 2 Kodeksu spó∏ek handlowych; z decyzji podmiotu uprawnionego do badania 2) pisemna opinia bieg∏ego rewidenta, sporzàdzona sprawozdaƒ finansowych, czy z decyzji emitenta; na podstawie art. 559 § 4 Kodeksu spó∏ek handlowych; 2) wskazanie wszystkich przypadków rezygnacji z wyra˝enia opinii, wydania opinii negatywnych 3) uchwa∏a o przekszta∏ceniu, powzi´ta zgodnie albo opinii zzastrze˝eniami oprawid∏owoÊci irzez art.562 Kodeksu spó∏ek handlowych. telnoÊci sprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta; 3. Emitent przekazuje, wformie raportu bie˝àcego, pisemne stanowisko zarzàdu i ka˝dà jego zmian´, od- 3) wskazanie organów zalecajàcych lub akceptujànoÊnie do planowanego przekszta∏cenia, wraz z jego cych zmian´ podmiotu uprawnionego do badania uzasadnieniem, nie póêniej ni˝ na 2 dni robocze przed sprawozdaƒ finansowych; walnym zgromadzeniem majàcym powziàç uchwa∏´ o tym przekszta∏ceniu. 4) opis rozbie˝noÊci odnoÊnie do interpretacji i stosowania przepisów prawa lub postanowieƒ statu- § 28. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 22 tu dotyczàcych przedmiotu i zakresu badania, raport bie˝àcy zawiera: przeglàdu lub innych us∏ug, jakie mia∏y miejsce 1) okreÊlenie podstawy prawnej decyzji oprzekszta∏- pomi´dzy osobami zarzàdzajàcymi a podmiotem ceniu; uprawnionym do badania sprawozdaƒ finansowych ibieg∏ym rewidentem, który wimieniu pod- 2) okreÊlenie trybu i warunków przekszta∏cenia, miotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ fia w szczególnoÊci: nansowych dokonywa∏ badania, przeglàdu lub ina) okreÊlenie rodzaju spó∏ki handlowej, w którà nych us∏ug dotyczàcych sprawozdaƒ finansowych przekszta∏ci∏ si´ emitent, lub skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych emitenta, wokresie obowiàzywania umowy, która b) szacunkowà wartoÊç kapita∏ów w∏asnych emi- podlega wypowiedzeniu, zzaznaczeniem sposobu tenta wed∏ug stanu na dzieƒ przekszta∏cenia, ich rozstrzygni´cia. c) szacunkowà wartoÊç kapita∏ów w∏asnych prze- 2. Do raportu bie˝àcego, o którym mowa w ust. 1, kszta∏conego podmiotu i sposób pokrycia kapiemitent do∏àcza albo przekazuje niezw∏ocznie po jego ta∏u zak∏adowego; uzyskaniu pismo podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych i dzia∏ajàcego w jego imie- 3) umow´ albo statut przekszta∏conego podmiotu; niu bieg∏ego rewidenta, sporzàdzone na wniosek emi- 4) dat´ wpisu spó∏ki przekszta∏conej do rejestru oraz tenta i adresowane do Komisji, w którym potwierdzawykreÊlenia zrejestru spó∏ki przekszta∏canej (dzieƒ jà oni informacje podane wraporcie bie˝àcym lub odprzekszta∏cenia). mawiajà ich potwierdzenia. § 29. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 23 § 31. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 25 raport bie˝àcy zawiera: raport bie˝àcy zawiera: 1) dane opodmiocie uprawnionym do badania spra- 1) dat´ odwo∏ania lub rezygnacji osoby zarzàdzajàcej wozdaƒ finansowych, wybranym przez w∏aÊciwy lub nadzorujàcej emitenta albo powzi´cia wiadoorgan emitenta, zktórym ma zostaç zawarta umomoÊci przez emitenta o decyzji osoby zarzàdzajàwa o badanie, przeglàd lub inne us∏ugi dotyczàce cej lub nadzorujàcej emitenta o rezygnacji z ubiesprawozdaƒ finansowych lub skonsolidowanych gania si´ o wybór w nast´pnej kadencji; sprawozdaƒ finansowych emitenta, zokreÊleniem: 2) imi´ inazwisko osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàa) nazwy (firmy), siedziby i adresu, cej; b) podstawy uprawnieƒ; 3) dotychczas pe∏nionà funkcj´ w przedsi´biorstwie 2) dat´ wyboru podmiotu uprawnionego do badania emitenta; sprawozdaƒ finansowych; 4) przyczyny odwo∏ania lub rezygnacji, je˝eli przyczy- 3) okreÊlenie, czy emitent korzysta∏ zus∏ug wybrane- ny te zosta∏y podane przez organ lub osob´ podejgo podmiotu uprawnionego do badania sprawoz- mujàcà decyzj´. daƒ finansowych, a jeÊli tak, to w jakim zakresie; § 32. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 26 4) okreÊlenie organu, który dokona∏ wyboru podmiotu raport bie˝àcy zawiera: uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych wraz ze wskazaniem, i˝ nastàpi∏o to zgodnie z obo- 1) dat´ powo∏ania osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàwiàzujàcymi przepisami inormami zawodowymi; cej emitenta; 5) okreÊlenie okresu, na jaki ma zostaç zawarta umo- 2) imi´ inazwisko powo∏anej osoby zarzàdzajàcej lub wa. nadzorujàcej;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3182 — Poz. 463

3) wskazanie funkcji powierzonej w przedsi´bior- 7) w przypadku odmowy zatwierdzenia uk∏adu — stwie emitenta; wskazanie przyczyn odmowy przez s´dziego—komisarza zatwierdzenia uk∏adu; 4) posiadane wykszta∏cenie, kwalifikacje i zajmowane wczeÊniej stanowiska wraz zopisem przebiegu 8) w przypadku zawieszenia post´powania uk∏adopracy zawodowej; wego — wskazanie daty wydania postanowienia i sàdu, który zawiesi∏ post´powanie uk∏adowe, 5) wskazanie innej dzia∏alnoÊci wykonywanej poza wraz ze wskazaniem, czy zawieszenie post´powaprzedsi´biorstwem emitenta, z ocenà, czy jest nia nastàpi∏o na wniosek emitenta, oraz informaw stosunku do niej konkurencyjna, oraz wskazacje o planowanych dzia∏aniach emitenta zwiàzaniem, czy osoba ta uczestniczy w spó∏ce konkunych z zawieszeniem post´powania; rencyjnej jako wspólnik spó∏ki cywilnej, spó∏ki osobowej lub jako cz∏onek organu spó∏ki kapita∏o- 9) w przypadku umorzenia post´powania uk∏adowewej bàdê uczestniczy w innej konkurencyjnej oso- go — wskazanie daty wydania postanowienia isàbie prawnej jako cz∏onek jej organu; du, który umorzy∏ post´powanie uk∏adowe, wraz ze wskazaniem, czy umorzenie post´powania na- 6) informacje o wpisie powo∏anej osoby zarzàdzajàstàpi∏o na wniosek emitenta; cej lub nadzorujàcej, zamieszczonym w Rejestrze D∏u˝ników Niewyp∏acalnych, prowadzonym na 10) w przypadku gdy post´powanie uk∏adowe wià˝e podstawie ustawy o KRS. si´ z reorganizacjà przedsi´biorstwa emitenta — wskazanie g∏ównych elementów programu na- § 33. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 27 prawczego; raport bie˝àcy zawiera dane dotyczàce przedsi´biorstwa emitenta, zamieszczone w dziale 4 rejestru 11) w przypadku uchylenia uk∏adu — wskazanie przyprzedsi´biorców, o którym mowa w ustawie o KRS. czyn uchylenia uk∏adu; § 34. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 28 12) w przypadku umorzenia prowadzonej przeciwko raport bie˝àcy zawiera: emitentowi egzekucji sàdowej lub administracyjnej z uwagi na fakt, ˝e z egzekucji nie uzyska si´ 1) w przypadku z∏o˝enia wniosku o og∏oszenie upasumy wi´kszej od kosztów post´powania egzekud∏oÊci — wskazanie sàdu, do którego zosta∏ z∏o˝ocyjnego — wskazanie organu, który prowadzi∏ pony wniosek oog∏oszenie upad∏oÊci, wraz ze wskast´powanie egzekucyjne, wraz ze wskazaniem tyzaniem daty z∏o˝enia wniosku oraz podmiotu, któtu∏u do jej wszcz´cia; ry z∏o˝y∏ ten wniosek; 13) w przypadku otwarcia post´powania likwidacyjne- 2) wprzypadku oddalenia wniosku oog∏oszenie upago — wskazanie osoby likwidatora oraz wskazanie d∏oÊci w przypadku, gdy majàtek d∏u˝nika nie wysàdu, do którego zosta∏ z∏o˝ony wniosek ootwarcie starcza na zaspokojenie kosztów post´powania lub post´powania likwidacyjnego wraz ze wskazaniem w razie stwierdzenia, ˝e przedmioty majàtkowe daty z∏o˝enia tego wniosku albo wskazaniem daty wchodzàce wsk∏ad majàtku d∏u˝nika sà obcià˝one podj´cia przez walne zgromadzenie uchwa∏y orozzastawem, zastawem rejestrowym lub hipotekà, wiàzaniu spó∏ki, albo wskazanie innej, okreÊlonej apozosta∏y jego majàtek oczywiÊcie nie wystarcza prawem, przyczyny otwarcia post´powania likwinawet na zaspokojenie kosztów post´powania — dacyjnego wraz zpodaniem dnia jej zaistnienia; wskazanie sàdu, który oddali∏ ten wniosek, wraz ze wskazaniem przyczyny jego oddalenia; 14) w przypadku ukoƒczenia post´powania upad∏o- Êciowego — postanowienie sàdu o ukoƒczeniu 3) w przypadku og∏oszenia upad∏oÊci — wskazanie post´powania upad∏oÊciowego. sàdu, który og∏osi∏ upad∏oÊç, wraz ze wskazaniem daty wydania postanowienia, daty jego uprawo- § 35. 1. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 mocnienia oraz s´dziego-komisarza isyndyka ma- pkt29 raport bie˝àcy zawiera: sy upad∏oÊci; 1) prognozowane wyniki; 4) wprzypadku z∏o˝enia podania ootwarcie post´powania uk∏adowego — wskazanie sàdu, do którego 2) okres, którego prognoza dotyczy; zosta∏o z∏o˝one podanie o otwarcie post´powania 3) podstawy i istotne za∏o˝enia tej prognozy; uk∏adowego, wraz ze wskazaniem daty z∏o˝enia podania; 4) sposób monitorowania przez emitenta mo˝liwoÊci realizacji prognozowanych wyników; 5) w przypadku otwarcia post´powania uk∏adowego — wskazanie sàdu, który otworzy∏ post´powanie 5) okresy, w jakich emitent b´dzie dokonywa∏ oceny uk∏adowe, oraz daty jego otwarcia, a w przypadku mo˝liwoÊci realizacji prognozowanych wyników gdy post´powanie uk∏adowe ∏àczy si´ zreorganiza- oraz dokonywa∏ ewentualnej korekty prezentowacjà przedsi´biorstwa emitenta, nale˝y wskazaç rów- nej prognozy, wraz z okreÊleniem zastosowanych nie˝ g∏ówne elementy programu naprawczego; kryteriów tej oceny. 6) w przypadku odrzucenia podania o dopuszczenie 2. Emitent przekazuje niezw∏ocznie, w formie rado zawarcia uk∏adu — wskazanie przyczyn odrzu- portu bie˝àcego, korekt´ prognozy zawartej w raporcenia przez s´dziego-komisarza podania odopusz- cie bie˝àcym, o którym mowa w ust. 1, w przypadku czenie do zawarcia uk∏adu; gdy co najmniej jedna z prognozowanych pozycji ró˝-

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3183 — Poz. 463

ni si´ o co najmniej 10 % w stosunku do pozycji za- sprzeda˝y, po odliczeniu wynagrodzenia za obj´- mieszczonej w ostatniej przekazanej do publicznej cie jednostki papieru wartoÊciowego w wykonawiadomoÊci prognozie. niu umowy subemisji, nabytej przez subemitenta); 3. Raport bie˝àcy zawierajàcy korekt´ prognozy 11) wartoÊci przeprowadzonej subskrypcji lub sprzeprzekazanej przez emitenta wciàgu danego roku obro- da˝y, rozumianej jako iloczyn liczby papierów wartowego stanowi nowà prognoz´ wyników emitenta. toÊciowych obj´tych ofertà i ceny emisyjnej lub ceny sprzeda˝y; § 36. W przypadku wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 30 raport bie˝àcy zawiera: 12) ∏àcznego okreÊlenia wysokoÊci kosztów, które zosta∏y zaliczone do kosztów emisji, ze wskazaniem 1) nazw´ (firm´) wyspecjalizowanej instytucji, która wysokoÊci kosztów wed∏ug ich tytu∏ów, w podziaprzyzna∏a lub zmieni∏a rating dla emitenta lub emile przynajmniej na koszty: towanych przez niego d∏u˝nych papierów warto- Êciowych; a) przygotowania i przeprowadzenia oferty, 2) oceny, które zosta∏y przyznane; b) wynagrodzenia subemitentów, oddzielnie dla ka˝dego z nich, 3) miejsca przyznanej oceny wskali ocen wyspecjalizowanej instytucji jej dokonujàcej; c) sporzàdzenia prospektu emisyjnego, zuwzgl´dnieniem kosztu doradztwa, 4) dat´ przyznania oceny. d) promocji oferty Rozdzia∏ 3 — wraz z metodami rozliczenia tych kosztów Szczególne przypadki przekazywania raportów w ksi´gach rachunkowych i sposobem ich uj´- bie˝àcych cia w sprawozdaniu finansowym emitenta; 13) Êredniego kosztu przeprowadzenia subskrypcji lub § 37. 1. W przypadku zakoƒczenia subskrypcji lub sprzeda˝y przypadajàcego na jednostk´ papieru sprzeda˝y, zwiàzanej z wprowadzeniem papierów wartoÊciowego obj´tego subskrypcjà lub sprzedawartoÊciowych emitenta do publicznego obrotu iprzy- ˝à. dzia∏em papierów wartoÊciowych, emitent jest obowiàzany do przekazania, w formie raportu bie˝àcego: 2. W przypadku emitenta b´dàcego funduszem zwydzielonymi subfunduszami informacje wymienio- 1) daty rozpocz´cia i zakoƒczenia subskrypcji lub ne wust. 1 podaje si´ odr´bnie dla ka˝dego subfundusprzeda˝y; szu. 2) daty przydzia∏u papierów wartoÊciowych; § 38. Wprzypadku wprowadzania papierów warto- 3) liczby papierów wartoÊciowych obj´tych sub- Êciowych do publicznego obrotu emitent jest obowiàskrypcjà lub sprzeda˝à; zany do przekazania, wformie raportów bie˝àcych, informacji o: 4) stopy redukcji w poszczególnych transzach w przypadku, gdy choç w jednej transzy liczba 1) rejestracji papierów wartoÊciowych z∏o˝onych przydzielonych papierów wartoÊciowych by∏a w Krajowym Depozycie wraz z okreÊleniem daty mniejsza od liczby papierów wartoÊciowych, na rejestracji oraz ich kodu w Krajowym Depozycie które z∏o˝ono zapisy; lub jego zmiany; 5) liczby papierów wartoÊciowych, na które z∏o˝ono 2) z∏o˝eniu wniosku przez emitenta o dopuszczenie zapisy w ramach subskrypcji lub sprzeda˝y; papierów wartoÊciowych do obrotu na rynku regulowanym, na którym b´dà notowane jego pa- 6) liczby papierów wartoÊciowych, które zosta∏y piery wartoÊciowe, wraz zokreÊleniem tego rynku przydzielone w ramach przeprowadzonej subiliczby papierów wartoÊciowych, których wniosek skrypcji lub sprzeda˝y; dotyczy; 7) ceny, po jakiej papiery wartoÊciowe by∏y nabywa- 3) dopuszczeniu papierów wartoÊciowych emitenta ne (obejmowane); do obrotu na rynku regulowanym wraz z okreÊle- 8) liczby osób, które z∏o˝y∏y zapisy na papiery warto- niem tego rynku, daty dopuszczenia, liczby do- Êciowe obj´te subskrypcjà lub sprzeda˝à w po- puszczonych papierów wartoÊciowych, oraz ich szczególnych transzach; serii; 9) liczby osób, którym przydzielono papiery warto- 4) ustaleniu daty pierwszego notowania papierów Êciowe w ramach przeprowadzonej subskrypcji wartoÊciowych emitenta wobrocie na rynku regulub sprzeda˝y w poszczególnych transzach; lowanym; 10) nazwy (firmy) subemitentów, którzy obj´li papiery 5) ustaleniu daty pierwszego notowania papierów wartoÊciowe w ramach wykonywania umów wartoÊciowych po asymilacji papierów wartoÊcioosubemisj´, zokreÊleniem liczby papierów warto- wych emitenta wprowadzanych do obrotu na rynku Êciowych, które obj´li, wraz z faktycznà cenà jed- regulowanym z papierami wartoÊciowymi emitennostki papieru wartoÊciowego (cena emisyjna lub ta b´dàcymi ju˝ przedmiotem obrotu na tym rynku.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3184 — Poz. 463

§ 39. Emitent, który odstàpi∏ od przeprowadzenia 2. Do raportów rocznych i skonsolidowanych rapublicznej oferty papierów wartoÊciowych, jest obo- portów rocznych, przekazywanych zgodnie z ust. 1, wiàzany do przekazania, w formie raportu bie˝àcego, do∏àcza si´ dodatkowo oÊwiadczenia, o których moinformacji o przyczynach odstàpienia od przeprowa- wa, odpowiednio, w § 102 ust. 1 pkt 5 i 6 oraz § 103 dzenia tej oferty. ust. 1 pkt 5 i6, chyba ˝e oÊwiadczenia takie zosta∏y zawarte w raporcie rocznym i skonsolidowanym rapor- § 40. Emitent, który odstàpi∏ od procedur majàcie rocznym. cych doprowadziç do notowania jego papierów warto- Êciowych na rynku regulowanym, jest obowiàzany do 3. Raporty bie˝àce i okresowe, o których mowa przekazania, w formie raportu bie˝àcego, informacji w ust. 1, sà przekazywane do publicznej wiadomoÊci oprzyczynach odstàpienia od tych procedur iplanach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez emitendotyczàcych notowania jego papierów wartoÊciowych ta równoczeÊnie z przekazaniem ich na zagranicznym na rynku regulowanym. rynku regulowanym, na którym sà notowane jego pa- § 41. 1. W przypadku notowania poza terytorium piery wartoÊciowe. Rzeczypospolitej Polskiej papierów wartoÊciowych wyemitowanych przez emitenta, jest on obowiàzany 4. Raporty bie˝àce i okresowe, o których mowa dodatkowo do przekazywania, wformie raportów bie- w ust. 1, w przypadku emitenta, którego papiery war- ˝àcych, przet∏umaczonych na j´zyk polski, informacji toÊciowe sà dopuszczone do publicznego obrotu lub ujawnianych zgodnie zprzepisami obowiàzujàcymi na sà notowane na rynku regulowanym w kraju cz∏ontych rynkach regulowanych, na których sà notowane kowskim lub wjednym zkrajów nale˝àcych do OECD, jego papiery wartoÊciowe, wy∏àcznie w przypadku mogà byç przekazywane wj´zyku angielskim. Wprzygdy zakres tych informacji jest szerszy od zakresu in- padku raportów bie˝àcych raporty te powinny zostaç formacji przekazywanych na podstawie przepisów uzupe∏nione o krótkie podsumowanie ich zasadniczej prawa polskiego. treÊci w j´zyku polskim. W przypadku raportów okresowych raporty te powinny zawieraç, przet∏umaczone 2. Informacje, októrych mowa wust. 1, sà przekana j´zyk polski, pozycje tabel zawierajàce podstawozywane równoczeÊnie z przekazaniem ich na rynkach we informacje dotyczàce sytuacji finansowej emitenregulowanych, na których sà notowane papiery warta. Pe∏na treÊç raportów bie˝àcych iokresowych, przetoÊciowe emitenta. t∏umaczona na j´zyk polski, powinna zostaç przekaza- 3. Po dopuszczeniu papierów wartoÊciowych do na przez emitenta do publicznej wiadomoÊci na terypublicznego obrotu poza terytorium Rzeczypospolitej torium Rzeczypospolitej Polskiej w mo˝liwie najkrót- Polskiej emitent, októrym mowa wust. 1, jest obowià- szym czasie, jednak˝e nie d∏u˝szym ni˝ 5 dni w przyzany do przekazania, w formie raportu bie˝àcego, in- padku raportów bie˝àcych oraz nie d∏u˝szym ni˝ trzy formacji na temat êróde∏ prawa regulujàcych przeka- tygodnie w przypadku raportów okresowych. zywanie informacji do publicznej wiadomoÊci na danym rynku regulowanym oraz do przekazywania in- § 43. 1. W przypadku zawarcia przez emitenta formacji o istotnych zmianach tych przepisów. umowy z domem depozytowym, na podstawie której b´dzie przeprowadzony program emisji kwitów depo- 4. Emitent, o którym mowa w ust. 1, jest obowiàzytowych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zany dodatkowo do przekazania, wformie raportu biew zwiàzku z akcjami dopuszczonymi do publicznego ˝àcego, informacji dotyczàcych rozpocz´cia i zakoƒobrotu, emitent jest obowiàzany do przekazania raporczenia post´powania, prowadzonego przez organy tu bie˝àcego, zawierajàcego: nadzoru nad rynkiem regulowanym, na którym papiery wartoÊciowe przez niego wyemitowane sà przed- 1) dat´ zawarcia umowy; miotem obrotu, zwiàzanego zwype∏nianiem przez niego obowiàzków informacyjnych wraz z okreÊleniem 2) przewidywany termin rozpocz´cia wystawiania zakresu tego post´powania oraz podj´tej decyzji kwitów depozytowych; w przedmiotowej sprawie. 3) liczb´ akcji obj´tych programem emisji kwitów § 42. 1. W przypadku emitenta papierów wartodepozytowych wraz z liczbà g∏osów na walnym Êciowych dopuszczonych do publicznego obrotu na zgromadzeniu, które z nich wynikajà; terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którego siedziba znajduje si´ poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 4) liczb´, uczestniczàcych w programie emisji kwia wyemitowane przez niego papiery wartoÊciowe te- tów depozytowych, akcji przypadajàcych na jeden go samego rodzaju sà dopuszczone do publicznego kwit depozytowy oraz przewidywanà ∏àcznà liczb´ obrotu lub sà notowane na rynku regulowanym wjed- wystawionych kwitów depozytowych; nym z krajów cz∏onkowskich lub w jednym z krajów nale˝àcych do OECD, przez wype∏nienie obowiàzków 5) cele, które emitent chce osiàgnàç wzwiàzku zproinformacyjnych okreÊlonych niniejszym rozporzàdze- gramem emisji kwitów depozytowych; niem w zakresie przekazywania raportów bie˝àcych 6) istniejàce ograniczenia w przenoszeniu w∏asnoÊci i okresowych rozumie si´ przekazywanie do publiczkwitów depozytowych; nej wiadomoÊci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez tego emitenta raportów bie˝àcych iokreso- 7) okreÊlenie rynku regulowanego, na którym planuwych przekazywanych przez niego na rynkach, na któje si´ notowania kwitów depozytowych; rych sà dopuszczone do publicznego obrotu lub sà notowane jego papiery wartoÊciowe. 8) nazw´ (firm´) domu depozytowego.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3185 — Poz. 463

2. W przypadku istotnych zmian informacji okre- bazy do publicznej wiadomoÊci zgodnie z przepisami Êlonych w ust. 1 emitent jest obowiàzany do ich prze- obowiàzujàcymi na tych rynkach, na których sà dokazania w formie raportu bie˝àcego. puszczone do publicznego obrotu lub sà notowane papiery wartoÊciowe emitenta bazy. 3. Emitent, o którym mowa w ust. 1, jest obowiàzany dodatkowo do przekazywania, w formie rapor- 3. Raporty bie˝àce i okresowe, o których mowa tów bie˝àcych, przet∏umaczonych na j´zyk polski, in- wust. 1, wprzypadku wystawiania na terytorium Rzeformacji, ujawnianych zgodnie z przepisami obowià- czypospolitej Polskiej kwitów depozytowych na podzujàcymi w kraju, w którym dopuszczone zosta∏y do stawie umowy z emitentem bazy, majàcym siedzib´ publicznego obrotu kwity depozytowe wystawione na poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, którego papodstawie akcji wyemitowanych przez emitenta, wy- piery wartoÊciowe sà dopuszczone do publicznego ∏àcznie w przypadku gdy zakres tych informacji jest obrotu lub sà notowane na rynku regulowanym wkraszerszy od zakresu informacji przekazywanych na ju cz∏onkowskim lub wkraju nale˝àcym do OECD, stapodstawie przepisów prawa polskiego. nowiàcej podstaw´ przeprowadzenia programu kwitów depozytowych, sà przekazywane do publicznej 4. Informacje, októrych mowa wust. 3, sà przekawiadomoÊci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zywane równoczeÊnie z przekazaniem ich na rynkach przez emitenta b´dàcego domem depozytowym, rówregulowanych, na których sà notowane kwity depozynoczeÊnie z przekazaniem ich na zagranicznym rynku towe. regulowanym, na którym sà dopuszczone do publicz- 5. Po dopuszczeniu do publicznego obrotu poza te- nego obrotu lub sà notowane jego papiery wartoÊciorytorium Rzeczypospolitej Polskiej kwitów depozyto- we. W pozosta∏ych przypadkach raporty bie˝àce wych wyemitowanych na podstawie papierów warto- i okresowe, o których mowa w ust. 1, powinny byç Êciowych dopuszczonych do publicznego obrotu emi- przekazywane do publicznej wiadomoÊci przez emitent, o którym mowa w ust. 1, jest obowiàzany do tenta b´dàcego domem depozytowym, niezw∏ocznie przekazania w trybie i formie raportu bie˝àcego infor- po ich przekazaniu do publicznej wiadomoÊci wkraju, macji na temat êróde∏ prawa regulujàcych przekazy- gdzie papiery emitenta bazy zosta∏y dopuszczone do wanie informacji do publicznej wiadomoÊci na danym publicznego obrotu lub sà notowane na rynku regulorynku regulowanym oraz do przekazywania informacji wanym. o istotnych zmianach tych przepisów. 4. Raporty bie˝àce i okresowe, o których mowa 6. Emitent jest obowiàzany dodatkowo do przeka- w ust. 1, w przypadku emitenta bazy, którego papiery zania, wformie raportu bie˝àcego, informacji dotyczà- wartoÊciowe sà dopuszczone do publicznego obrotu cych rozpocz´cia lub zakoƒczenia post´powania, pro- lub sà notowane na rynku regulowanym w kraju wadzonego przez organy nadzoru nad rynkiem regu- cz∏onkowskim lub w kraju nale˝àcym do OECD, mogà lowanym wkraju, wktórym kwity depozytowe wysta- byç przekazywane w j´zyku angielskim. TreÊç tych rawione na podstawie akcji wyemitowanych przez emi- portów, przet∏umaczona na j´zyk polski, powinna zotenta sà przedmiotem obrotu na rynku regulowanym, staç przekazana przez emitenta b´dàcego domem dezwiàzanego z wype∏nianiem obowiàzków informacyj- pozytowym, do publicznej wiadomoÊci na terytorium nych, wraz z okreÊleniem zakresu tego post´powania Rzeczypospolitej Polskiej wmo˝liwie najkrótszym czaoraz podj´tej decyzji w przedmiotowej sprawie. sie, jednak˝e nie d∏u˝szym ni˝ 5 dni w przypadku raportów bie˝àcych oraz nie d∏u˝szym ni˝ trzy tygodnie § 44. 1. W przypadku wystawienia na terytorium w przypadku raportów okresowych. Rzeczypospolitej Polskiej kwitów depozytowych wzwiàzku zpapierami wartoÊciowymi wyemitowany- 5. Wprzypadku wystawienia na terytorium Rzeczymi poza tym terytorium i dopuszczonymi do publicz- pospolitej Polskiej kwitów depozytowych w zwiàzku nego obrotu lub notowanymi na rynku regulowanym z papierami wartoÊciowymi wyemitowanymi i dow kraju cz∏onkowskim lub na rynku regulowanym puszczonymi do publicznego obrotu lub notowanymi wkraju nale˝àcym do OECD — przez wype∏nianie obo- na rynku regulowanym w kraju nieb´dàcym paƒwiàzków informacyjnych okreÊlonych przepisami ni- stwem cz∏onkowskim lub paƒstwem nale˝àcym do niejszego rozporzàdzenia rozumie si´ przekazywanie OECD, emitent b´dàcy domem depozytowym, jest przez emitenta b´dàcego domem depozytowym, wy- obowiàzany do przekazywania, przet∏umaczonych na ∏àcznie informacji bie˝àcych i okresowych, które sà j´zyk polski, informacji w zakresie przewidzianym dla przekazywane do publicznej wiadomoÊci przez emi- emitentów papierów wartoÊciowych dopuszczonych tenta bazy zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w Rzeczypospolitej Polskiej do publicznego obrotu wkraju, wktórym zosta∏y wprowadzone do publiczne- oraz dodatkowo informacji, przet∏umaczonych na j´- go obrotu lub sà notowane na rynku regulowanym zyk polski, ujawnianych zgodnie zprzepisami obowiàwyemitowane przez niego papiery wartoÊciowe, b´- zujàcymi w kraju, w którym zosta∏y dopuszczone do dàce podstawà wystawienia kwitów depozytowych. publicznego obrotu papiery wartoÊciowe, b´dàce podstawà wystawienia kwitów depozytowych, wy- 2. Wprzypadku wprowadzenia do publicznego ob- ∏àcznie gdy zakres tych informacji jest szerszy od zarotu papierów wartoÊciowych, wyemitowanych przez kresu informacji przekazywanych na podstawie przeemitenta bazy, o którym mowa w ust. 1, na wi´cej ni˝ pisów prawa polskiego. Postanowienia ust. 4 stosuje jednym rynku, emitent b´dàcy domem depozytowym, si´ odpowiednio. jest obowiàzany do przekazywania do publicznej wiadomoÊci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 6. Emitent b´dàcy domem depozytowym jest obowszystkich informacji przekazywanych przez emitenta wiàzany do przekazania, w formie raportu bie˝àcego,

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3186 — Poz. 463

informacji o istotnych zmianach umowy zawartej 8) opinia zarzàdu emitenta dotyczàca wezwania, przez emitenta bazy z domem depozytowym o prze- og∏oszonego na podstawie ustawy, sporzàdzona prowadzeniu programu emisji kwitów depozytowych zgodnie z art. 155a ustawy; wzwiàzku zpapierami wartoÊciowymi wyemitowany- 9) pisemne sprawozdanie z wyników badania zagadmi i dopuszczonymi do publicznego obrotu lub notonienia zwiàzanego z utworzeniem spó∏ki lub prowanymi na rynku regulowanym poza terytorium Rzewadzeniem jej spraw, sporzàdzone przez rewidenczypospolitej Polskiej — w przypadku gdy taka umota do spraw szczególnych, przekazane emitentowi wa zosta∏a zawarta. na podstawie art. 158d ustawy; § 45. 1. Je˝eli emitentem papierów wartoÊciowych 10) udzielone akcjonariuszowi na podstawie art. 429 dopuszczonych do publicznego obrotu jest spó∏ka ak- §1 Kodeksu spó∏ek handlowych informacje wynicyjna, to dodatkowo przekazaniu, w formie raportu kajàce z zobowiàzania przez sàd rejestrowy zarzàbie˝àcego, podlegajà: du emitenta do udzielenia akcjonariuszowi, który 1) data, godzina i miejsce walnego zgromadzenia zg∏osi∏ sprzeciw do protoko∏u w sprawie odmowy wraz zjego szczegó∏owym porzàdkiem obrad oraz ujawnienia ˝àdanej na walnym zgromadzeniu indata i godzina, do której nale˝y sk∏adaç imienne formacji, oraz informacje, do których og∏oszenia Êwiadectwa depozytowe lub zaÊwiadczenie o z∏o- emitent jest obowiàzany na podstawie art. 429 § 2 ˝eniu akcji do depozytu, wraz ze wskazaniem miej- Kodeksu spó∏ek handlowych przez sàd rejestrowy, sca, w którym nale˝y je z∏o˝yç; a które zosta∏y udzielone innemu akcjonariuszowi poza walnym zgromadzeniem. 2) w przypadku zamierzonej albo dokonanej zmiany statutu — dotychczas obowiàzujàce jego postano- 2. Wprzypadku walnego zgromadzenia, na którym wienia, treÊç proponowanych albo dokonanych jest planowane powzi´cie uchwa∏y o podwy˝szeniu zmian oraz: kapita∏u zak∏adowego emitenta ze Êrodków spó∏ki, je- ˝eli ostatnie sprawozdanie finansowe przypada na a) wprzypadku gdy wzwiàzku ze znacznym zakredzieƒ bilansowy co najmniej na szeÊç miesi´cy przed sem zamierzonych zmian emitent podjà∏ decydniem walnego zgromadzenia, emitent jest obowiàzazj´ o sporzàdzeniu projektu nowego tekstu jedny do przekazania, w formie raportu bie˝àcego, infornolitego statutu wraz z wyliczeniem jego nomacji okreÊlonych w art. 442 § 2 Kodeksu spó∏ek hanwych lub zmienionych postanowieƒ — treÊç nodlowych, które powinny byç przedstawione na tym wego tekstu jednolitego statutu wraz z wyliczezgromadzeniu. niem jego nowych lub zmienionych postanowieƒ, § 46. Emitent, który wprowadzi∏ do publicznego obrotu papiery wartoÊciowe oferowane wy∏àcznie inb) w przypadku gdy emitent sporzàdzi∏ tekst jedwestorom kwalifikowanym, je˝eli obrót tymi papieranolity statutu uwzgl´dniajàcy jego zmiany — mi b´dzie si´ odbywaç lub odbywa si´ wy∏àcznie mi´- treÊç tekstu jednolitego statutu; dzy inwestorami kwalifikowanymi, jest obowiàzany 3) treÊç projektów uchwa∏ oraz za∏àczników do tych do przekazywania, w formie raportu bie˝àcego, wyprojektów, które majà byç przedmiotem obrad ∏àcznie informacji w zakresie wskazanym w § 5 ust. 1 walnego zgromadzenia, istotnych z punktu widze- pkt 6 i12, § 37 ust. 1 pkt 6, 7, 11 i12 oraz w§ 45 ust. 1 nia podejmowanych uchwa∏, które nie zosta∏y pkt 1—3 i 5. uprzednio przekazane do publicznej wiadomoÊci § 47. Emitent, który wprowadzi∏ do publicznego na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy; obrotu jedynie obligacje, jest obowiàzany do przeka- 4) og∏oszenie przerwy w obradach walnego zgroma- zania, z zastrze˝eniem § 48, w formie raportu bie˝àcedzenia wraz z okreÊleniem daty jego wznowienia; go, wy∏àcznie informacji: 5) treÊç uchwa∏ powzi´tych przez walne zgromadze- 1) majàcych wp∏yw na jego zdolnoÊç wywiàzywania nie oraz treÊç za∏àczników do tych uchwa∏ wraz si´ z zobowiàzaƒ wynikajàcych z wyemitowanych z informacjà o odstàpieniu przez walne zgroma- obligacji; dzenie od rozpatrzenia któregokolwiek z punktów planowanego porzàdku obrad oraz informacje 2) o zamiarze wprowadzenia zmiany, majàcej wp∏yw o sprzeciwach zg∏oszonych do protoko∏u podczas na prawa posiadaczy obligacji, do aktu za∏o˝ycielobrad walnego zgromadzenia ze wskazaniem, któ- skiego, umowy spó∏ki albo statutu; rych uchwa∏ dotyczy∏y; 3) o niedojÊciu emisji do skutku z powodu nieosià- 6) wniesienie powództwa o uchylenie lub stwierdze- gni´cia progu emisji; nie niewa˝noÊci uchwa∏y walnego zgromadzenia 4) o zmianie banku-reprezentanta lub istotnej zmiaoraz wydanie przez sàd wyroku w sprawie, jak nie umowy ∏àczàcej emitenta zbankiem-reprezenrównie˝ termin stwierdzenia niewa˝noÊci lub tantem; uchylenia uchwa∏y bàdê oddalenia powództwa; 5) o znaczàcej zmianie przedmiotu zabezpieczenia 7) wszystkie decyzje dotyczàce deklaracji wyp∏at lub ustanowionego wzwiàzku zemisjà, zokreÊleniem wstrzymania wyp∏at zaliczki na poczet przewidyprzyczyn tej zmiany, z uwzgl´dnieniem: wanych dywidend oraz wyp∏at lub wstrzymania wyp∏at dywidend lub odsetek od papierów warto- a) zniszczenia w wyniku zdarzeƒ losowych obiek- Êciowych; tów, na których ustanowiono hipotek´ dla za-

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3187 — Poz. 463

bezpieczenia wierzytelnoÊci wynikajàcych z ob- d) liczby obligacji, które nie zosta∏y zamienione na ligacji, akcje; b) zmniejszenia wartoÊci obiektów okreÊlonych 12) wskazanych w § 5 ust. 1 pkt 15 i 30 oraz § 37—41. w lit. a, § 48. Emitent, który wprowadzi∏ do publicznego c) utraty lub istotnego zmniejszenia wartoÊci obrotu jedynie obligacje przychodowe, jest obowiàzaprzedmiotów majàtkowych lub praw, które sta- ny do przekazania, w formie raportu bie˝àcego, wynowià zabezpieczenie wierzytelnoÊci wynikajà- ∏àcznie informacji, o których mowa w § 47 pkt 1—10 cych z obligacji; i 12, oraz: 6) onabyciu przez emitenta obligacji wcelu ich umo- 1) sprawozdania zawierajàcego dane o sumie przyrzenia; chodów z przedsi´wzi´cia, które zosta∏o sfinansowane ze Êrodków uzyskanych zemisji tych obliga- 7) o zawiadomieniu obligatariuszy przez bank-reprecji lub innych przedsi´wzi´ç okreÊlonych przez zentanta o zaistnieniu okolicznoÊci stanowiàcych emitenta, o kwotach wyp∏aconych obligatariunaruszenie obowiàzków emitenta wobec obligataszom oraz emitentowi w okresie od poprzedniej riuszy; wyp∏aty Êwiadczeƒ z rachunku bankowego, który 8) ozastosowaniu przez bank-reprezentanta Êrodków jest przeznaczony wy∏àcznie do gromadzenia majàcych na celu ochron´ praw obligatariuszy Êrodków z tego przedsi´wzi´cia, oraz omówienie wraz z ich wskazaniem; struktury przychodów zprzedsi´wzi´cia istruktury kosztów ponoszonych przez emitenta na utrzyma- 9) o og∏oszeniu upad∏oÊci lub otwarciu post´powanie przedsi´wzi´cia w okresie od poprzedniej wynia likwidacyjnego — wprzypadku gdy emitentem p∏aty obligatariuszom Êwiadczeƒ — co najmniej jest spó∏ka akcyjna lub spó∏ka zograniczonà odpona dwa tygodnie przed ka˝dym terminem wyp∏aty wiedzialnoÊcià; Êwiadczeƒ z obligacji, jednak˝e nie rzadziej ni˝ raz 10) o zmianie praw z papierów wartoÊciowych, wraz w roku; ze wskazaniem: 2) informacji ozbyciu lub obcià˝eniu sk∏adników maa) papierów wartoÊciowych emitenta, z których jàtkowych przedsi´wzi´cia, które zosta∏o sfinansoprawa zosta∏y zmienione, zpodaniem ich liczby, wane ze Êrodków uzyskanych zemisji obligacji lub innych przedsi´wzi´ç okreÊlonych przez emitenta; b) podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ, jak równie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów emiten- 3) informacji o zmianie systemu op∏at, z którego pota, na mocy których dokonano zmiany praw chodzà przychody przedsi´wzi´cia, które zosta∏o z papierów wartoÊciowych emitenta, sfinansowane ze Êrodków uzyskanych z emisji tych obligacji. c) pe∏nego opisu praw z papierów wartoÊciowych przed i po zmianie — w zakresie zmian, § 49. 1. Emitent b´dàcy funduszem jest obowiàzany do przekazywania, wformie raportu bie˝àcego, wyd) ewentualnie wskazania osób lub ich grup, na ∏àcznie informacji, o których mowa w § 37—42, oraz których korzyÊç zmieniono prawa z papierów informacji o: wartoÊciowych 1) nabyciu lub zbyciu aktywów o znacznej wartoÊci, — przy czym, w przypadku obligacji dopuszczoatak˝e ustanowieniu hipoteki, zastawu lub innego nych do publicznego obrotu, za zmian´ praw zpaograniczonego prawa rzeczowego na aktywach pierów wartoÊciowych uwa˝a si´ równie˝ zmian´ o znacznej wartoÊci, przez fundusz lub jednostk´ oprocentowania obligacji; od niego zale˝nà; 11) o ka˝dej zamianie obligacji zamiennych, których 2) utracie przez fundusz lub jednostk´ od niego zale˝- ∏àczna wartoÊç przekracza 5 % albo wielokrotnoÊç nà, wwyniku zdarzeƒ losowych, aktywów oznacz- 5 % wartoÊci wyemitowanych pierwotnie przez nej wartoÊci; emitenta obligacji zamiennych na akcje wraz ze wskazaniem: 3) zawarciu lub zmianie przez fundusz lub jednostk´ od niego zale˝nà znaczàcej umowy; a) daty z∏o˝enia przez emitenta zg∏oszenia o podwy˝szeniu kapita∏u zak∏adowego w wyniku do- 4) spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu warunku dotyczàkonania zamiany obligacji na akcje, cego zawartej przez fundusz lub jednostk´ od niego zale˝nà znaczàcej umowy warunkowej; b) liczby akcji, które zostanà wydane w zamian za obligacje, 5) wypowiedzeniu lub rozwiàzaniu znaczàcej umowy, zawartej przez fundusz lub przez jednostk´ od c) struktury kapita∏u zak∏adowego po dokonaniu niego zale˝nà; zamiany obligacji na akcje, zokreÊleniem wysokoÊci kapita∏u zak∏adowego emitenta i liczby 6) udzieleniu przez fundusz lub przez jednostk´ od g∏osów na jego walnym zgromadzeniu oraz niego zale˝nà por´czenia lub gwarancji, je˝eli warudzia∏u nowych akcji w kapitale zak∏adowym toÊç por´czenia lub gwarancji stanowi równowari w ogólnej liczbie g∏osów na walnym zgroma- toÊç co najmniej 10 % wartoÊci aktywów netto fundzeniu emitenta, duszu lub kapita∏ów w∏asnych tej jednostki;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3188 — Poz. 463

7) wezwaniu funduszu lub jednostki od niego zale˝- 28) zmianie sk∏adu portfela funduszu portfelowego; nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem je- 29) zawarciu umowy por´czenia lub gwarancji wyp∏ago wymagalnoÊci, okreÊlonym w znaczàcej umoty okreÊlonej kwoty pieni´˝nej, o której mowa wie zawartej przez fundusz lub jednostk´ od niego wart. 184 ust. 1 ustawy ofunduszach, albo jej wyzale˝nà; powiedzeniu albo rozwiàzaniu; 8) wszcz´ciu przed sàdem, organem w∏aÊciwym dla 30) zawarciu umowy zobowiàzujàcej do nabycia puli post´powania arbitra˝owego lub organem admiwierzytelnoÊci lub umowy o subpartycypacj´, nistracji publicznej post´powania dotyczàcego zoo której mowa w art. 185 ust. 6 ustawy o fundubowiàzaƒ lub wierzytelnoÊci funduszu lub jednostszach, albo jej wypowiedzeniu, albo rozwiàzaniu; ki od niego zale˝nej, których wartoÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % wartoÊci aktywów 31) zawarciu umowy o obs∏ug´ sekurytyzowanych netto funduszu lub kapita∏ów w∏asnych tej jed- wierzytelnoÊci, o której mowa w art. 191 pkt 3 nostki; ustawy o funduszach, albo jej wypowiedzeniu, albo rozwiàzaniu; 9) wycenie wartoÊci aktywów netto funduszu przypadajàcej na certyfikat inwestycyjny; 32) niezatwierdzeniu przez zgromadzenie inwestorów rocznego sprawozdania finansowego; 10) dotyczàcych b∏´dnej wyceny wartoÊci aktywów netto funduszu przypadajàcej na certyfikat inwe- 33) zajÊciu zdarzenia, które zgodnie zodr´bnymi przestycyjny; pisami jest przes∏ankà rozwiàzania funduszu; 11) dotyczàcych zawarcia umowy, której przedmiotem 34) nazwach (firmach) domów maklerskich prowadzàsà papiery wartoÊciowe i prawa majàtkowe, z in- cych wtórny obrót certyfikatami inwestycyjnymi nym funduszem inwestycyjnym zarzàdzanym na podstawie zezwolenia Komisji udzielonego przez to samo towarzystwo funduszy inwestycyj- w trybie art. 92 ustawy; nych oraz oistotnych warunkach zawartej umowy; 35) odwo∏aniu lub rezygnacji osoby zarzàdzajàcej lub 12) zmianie praw zpapierów wartoÊciowych emitenta; nadzorujàcej fundusz albo powzi´ciu przez fundusz informacji o decyzji osoby zarzàdzajàcej lub 13) zamiarze podzia∏u albo po∏àczenia certyfikatów innadzorujàcej o rezygnacji z ubiegania si´ o wybór westycyjnych; w nast´pnej kadencji; 14) dokonaniu podzia∏u albo po∏àczenia certyfikatów 36) powo∏aniu osoby zarzàdzajàcej lub nadzorujàcej inwestycyjnych; fundusz; 15) zamiarze wykupywania certyfikatów inwestycyj- 37) przyznaniu lub zmianie ratingu, dokonanego na nych; zlecenie funduszu; 16) wykupieniu certyfikatów inwestycyjnych; 38) wyborze przez w∏aÊciwy organ funduszu podmiotu uprawnionego do badania lub przeglàdu spra- 17) zamiarze wyp∏aty dochodów lub przychodów ze wozdaƒ finansowych, zktórym ma zostaç zawarta zbycia lokat; umowa odokonanie badania lub przeglàdu lub in- 18) wyp∏acie dochodów lub przychodów ze zbycia lo- nych us∏ug dotyczàcych sprawozdaƒ finansowych kat; funduszu; 19) wypowiedzeniu umowy o prowadzenie rejestru 39) wypowiedzeniu przez fundusz lub towarzystwo aktywów funduszu przez depozytariusza lub fun- funduszy inwestycyjnych zarzàdzajàce funduszem dusz; lub przez podmiot uprawniony do badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych umowy o do- 20) rozpocz´ciu dzia∏ania rady inwestorów; konanie badania lub przeglàdu lub inne us∏ugi do- 21) zmianie wsk∏adzie rady inwestorów, wtym zawie- tyczàce sprawozdaƒ finansowych funduszu, zaszeniu i wznowieniu dzia∏ania rady inwestorów; wartej zpodmiotem uprawnionym do badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych, dokonujà- 22) wyznaczeniu daty zgromadzenia inwestorów wraz cym badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansoz przytoczeniem treÊci uchwa∏y towarzystwa fun- wych funduszu. duszy inwestycyjnych w tej sprawie; 2. Wprzypadku funduszy zwydzielonymi subfundu- 23) wyra˝eniu zgody przez zgromadzenie inwestorów szami, informacje, o których mowa w ust. 1 pkt 1—19, na emisj´ obligacji; 30—32 oraz 36—37, podaje si´ odr´bnie dla ka˝dego subfunduszu, którego dotyczy zdarzenie. 24) powzi´ciu uchwa∏y o rozwiàzaniu funduszu przez rad´ inwestorów albo zgromadzenie inwestorów; 3. W przypadku gdy fundusz jest emitentem obligacji, jest obowiàzany do przekazywania, wformie ra- 25) zamiarze likwidacji subfunduszu; portu bie˝àcego, tak˝e co najmniej informacji, o któ- 26) likwidacji subfunduszu; rych mowa w § 5 ust. 1 pkt 15 oraz § 47 pkt 1—8 i 10. 27) zmianach w sk∏adzie zespo∏u rzeczoznawców ma- § 50. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 1 jàtkowych; raport bie˝àcy zawiera:

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3189 — Poz. 463

1) nazw´ (firm´) podmiotu nabywajàcego lub zby- 7) oznaczenie kryterium uznania aktywów za aktywa wajàcego aktywa albo podmiotu, na którego akty- o znacznej wartoÊci — przypadku jednostki zale˝- wach ustanowiono hipotek´, zastaw lub inne nej od funduszu. ograniczone prawo rzeczowe; § 52. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 3 2) podstawowe dane o nabywajàcym — osobie, na raport bie˝àcy zawiera: rzecz której dokonano zbycia, lub o zbywajàcym 1) dat´ zawarcia lub zmiany znaczàcej umowy; — osobie, od której nabyto aktywa, albo osobie, na rzecz której ustanowiono hipotek´, zastaw lub 2) oznaczenie stron umowy; inne ograniczone prawo rzeczowe; 3) oznaczenie przedmiotu umowy; 3) dat´ i sposób nabycia lub zbycia aktywów albo 4) istotne warunki umowy, ze szczególnym uwzgl´ddat´ i sposób ustanowienia hipoteki, zastawu lub nieniem warunków finansowych umowy, oraz innego ograniczonego prawa rzeczowego; wskazanie okreÊlonych przez strony specyficznych 4) podstawowà charakterystyk´ nabytych lub zby- warunków, charakterystycznych dla tej umowy, tych aktywów albo aktywów, na których ustano- wszczególnoÊci tych, które odbiegajà od warunków wiono hipotek´, zastaw lub inne ograniczone pra- powszechnie stosowanych dla danego typu umów; wo rzeczowe; 5) w przypadku zawarcia w znaczàcej umowie posta- 5) cen´, po jakiej zosta∏y nabyte lub zbyte aktywa, al- nowieƒ dotyczàcych kar umownych, których makbo wartoÊç zobowiàzania zabezpieczonego ogra- symalna wysokoÊç mo˝e przekroczyç równowarniczonym prawem rzeczowym na aktywach oraz toÊç co najmniej 10 % wartoÊci tej umowy lub co wartoÊç ewidencyjnà tych aktywów w ksi´gach najmniej wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç kworachunkowych funduszu lub jednostki od niego ty 200 000 euro wed∏ug Êredniego kursu ustalonezale˝nej; go dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na dzieƒ zawarcia tej umowy — okreÊlenie tej 6) charakter powiàzaƒ pomi´dzy funduszem iosoba- maksymalnej wysokoÊci, a w przypadku gdy nie mi zarzàdzajàcymi lub nadzorujàcymi emitenta jest to mo˝liwe, wskazanie podstawy przekroczea nabywajàcym lub zbywajàcym aktywa lub oso- nia okreÊlonego limitu, jak równie˝ wskazanie, czy bà, na rzecz której ustanowiono hipotek´, zastaw- zap∏ata kar umownych wy∏àcza uprawnienia do nikiem oraz osobà, na rzecz której ustanowiono dochodzenia roszczeƒ odszkodowawczych przeinne ograniczone prawo rzeczowe, iosobami nimi kraczajàcych wysokoÊç tych kar; zarzàdzajàcymi; 6) w przypadku zawarcia znaczàcej umowy z zastrze- 7) kryterium b´dàce podstawà uznania aktywów za ˝eniem warunku lub terminu — zastrze˝ony w tej aktywa o znacznej wartoÊci — w przypadku jed- umowie warunek lub termin, ze wskazaniem, czy nostki zale˝nej od funduszu; jest on rozwiàzujàcy czy zawieszajàcy; 8) w przypadku nabycia aktywów — êród∏o finanso- 7) oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczàcà wania nabytych aktywów; umow´ — w przypadku jednostki zale˝nej od funduszu; 9) w przypadku gdy umowa nabycia, zbycia lub obcià˝enia ograniczonym prawem rzeczowym akty- 8) wprzypadku zawarcia przez fundusz lub jednostk´ wów o znacznej wartoÊci jest umowà z podmio- od niego zale˝nà z jednym podmiotem lub jedtem powiàzanym — dodatkowo opis powiàzaƒ nostkà zale˝nà od tego podmiotu, wokresie ostatfunduszu lub jednostki od niego zale˝nej z pod- nich 12 miesi´cy, dwu lub wi´cej umów, które miotem zbywajàcym, nabywajàcym lub osobà, na ∏àcznie spe∏niajà kryterium znaczàcej umowy — rzecz której ustanowiono ograniczone prawo rze- informacje o ∏àcznej wartoÊci wszystkich tych czowe, oraz szczegó∏owy opis warunków tej umo- umów oraz informacje okreÊlone wpkt 1—7 wodwy. niesieniu do ostatniej umowy; § 51. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 2 9) w przypadku zmiany znaczàcej umowy albo ostatraport bie˝àcy zawiera: niej umowy, o której mowa w pkt 8 — okreÊlenie istotnych zmian dokonanych w treÊci znaczàcej 1) nazw´ (firm´) podmiotu, którego zdarzenie doty- umowy albo w treÊci ostatniej umowy, o której czy; mowa w pkt 8. 2) dat´ wystàpienia zdarzenia; § 53. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 4 raport bie˝àcy zawiera: 3) opis zdarzenia; 1) oznaczenie stron umowy; 4) wskazanie i opis utraconych aktywów; 2) oznaczenie przedmiotu umowy; 5) wartoÊç ewidencyjnà iszacunkowà wartoÊç godziwà utraconych aktywów; 3) treÊç warunku lub termin realizacji umowy; 6) opis przewidywanych skutków utraty aktywów dla 4) informacj´ o spe∏nieniu si´ lub niespe∏nieniu dalszej dzia∏alnoÊci funduszu lub jednostki od nie- wskazanego warunku wraz ze wskazaniem przygo zale˝nej; czyn.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3190 — Poz. 463

§ 54. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 5 3) dat´ wszcz´cia post´powania; raport bie˝àcy zawiera: 4) oznaczenie stron wszcz´tego post´powania. 1) oznaczenie stron umowy; § 58. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 9 2) dat´ wypowiedzenia umowy, ze wskazaniem daty raport bie˝àcy zawiera: rozwiàzania umowy; 1) dat´ wyceny; 3) oznaczenie przedmiotu umowy; 2) wartoÊç aktywów netto; 4) przyczyny rozwiàzania umowy, ze wskazaniem 3) wartoÊç aktywów netto funduszu przypadajàcych strony wypowiadajàcej umow´; na certyfikat inwestycyjny; 5) opis przewidywanych skutków finansowych wyni- 4) poprzednià wartoÊç aktywów netto funduszu przykajàcych z rozwiàzania umowy dla funduszu lub padajàcych na certyfikat inwestycyjny. jednostki od niego zale˝nej. § 59. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 10 § 55. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 6 raport bie˝àcy zawiera: raport bie˝àcy zawiera: 1) dat´ b∏´dnej wyceny; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, któremu zosta∏o udzielone por´czenie lub gwarancja; 2) wartoÊç b∏´dnie wycenionych aktywów netto funduszu przypadajàcych na certyfikat inwestycyjny 2) ∏àcznà kwot´ kredytu, po˝yczki lub innego zobooraz wartoÊç prawid∏owo wycenionych aktywów wiàzania, które w ca∏oÊci lub w cz´Êci zosta∏o odnetto funduszu przypadajàcych na certyfikat inwepowiednio por´czone lub zabezpieczone gwaranstycyjny; cjà, wraz ze wskazaniem wysokoÊci por´czenia lub gwarancji udzielonej przez fundusz; 3) przyczyny powstania b∏´du w wycenie; 3) okres, na jaki zosta∏o udzielone por´czenie lub 4) sposób rozliczenia skutków b∏´du z uczestnikami gwarancja; funduszu, od których fundusz wykupi∏ certyfikaty inwestycyjne po niew∏aÊciwie wyliczonej wartoÊci 4) warunki finansowe, na jakich por´czenie lub gwaaktywów netto przypadajàcej na certyfikat inwerancja zosta∏y udzielone, z okreÊleniem wynagrostycyjny. dzenia funduszu lub jednostki od niego zale˝nej za udzielenie por´czenia lub gwarancji; § 60. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 11 raport bie˝àcy zawiera: 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy emitentem a podmiotem, który zaciàgnà∏ kredyt lub po- 1) wskazanie stron oraz daty zawarcia umowy; ˝yczk´. 2) liczb´, rodzaj papierów wartoÊciowych lub praw § 56. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 7 majàtkowych b´dàcych przedmiotem transakcji raport bie˝àcy zawiera: zawartej wramach umowy, októrej mowa wpkt 1, oraz nazw´ (firm´) emitenta tych papierów lub 1) nazw´ (firm´) podmiotu, wwyniku dzia∏aƒ którego praw; fundusz lub jednostka od niego zale˝na zosta∏a wezwana do spe∏nienia Êwiadczenia przed termi- 3) cen´ papieru wartoÊciowego lub prawa majàtkonem jego wymagalnoÊci; wego b´dàcego przedmiotem transakcji oraz wartoÊç transakcji; 2) dzia∏ania podj´te wstosunku do funduszu lub jednostki od niego zale˝nej celem wyegzekwowania 4) przyczyn´ zawarcia transakcji. realizacji jego zobowiàzaƒ; § 61. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 12 raport bie˝àcy zawiera: 3) wartoÊç zobowiàzaƒ funduszu lub jednostki od niego zale˝nej, które zosta∏y postawione w stan 1) wskazanie papierów wartoÊciowych funduszu, natychmiastowej wymagalnoÊci, z których prawa zosta∏y zmienione, z podaniem ich liczby; 4) dat´ wezwania funduszu lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem 2) wskazanie podstaw prawnych podj´tych dzia∏aƒ, jego wymagalnoÊci; jak równie˝ treÊci uchwa∏ w∏aÊciwych organów funduszu, na mocy których dokonano zmiany 5) przyczyny i podstaw´ prawnà wezwania funduszu praw z papierów wartoÊciowych emitenta; lub jednostki od niego zale˝nej do spe∏nienia Êwiadczenia przed terminem jego wymagalnoÊci; 3) pe∏ny opis praw z papierów wartoÊciowych przed i po zmianie — w zakresie tych zmian; 6) termin wymagalnoÊci. 4) ewentualne wskazanie osób lub ich grup, na któ- § 57. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 pkt 8 rych korzyÊç zmieniono prawa z papierów wartoraport bie˝àcy zawiera: Êciowych. 1) przedmiot post´powania; § 62. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 13 2) wartoÊç przedmiotu sporu; raport bie˝àcy zawiera:

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3191 — Poz. 463

1) planowanà dat´ oraz sposób dokonania podzia∏u 1) dat´ wypowiedzenia umowy; lub po∏àczenia certyfikatów inwestycyjnych; 2) przewidywany termin rozwiàzania umowy; 2) przyczyny powzi´cia zamiaru podzia∏u lub po∏àcze- 3) przyczyny wypowiedzenia umowy przez fundusz nia certyfikatów inwestycyjnych. albo przez depozytariusza. § 63. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 14 § 69. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 20 raport bie˝àcy zawiera: raport bie˝àcy zawiera: 1) dat´ podzia∏u lub po∏àczenia; 1) dat´ wystàpienia zdarzenia; 2) liczb´ certyfikatów przed podzia∏em lub po∏àcze- 2) wskazanie cz∏onków rady inwestorów, z podaniem i po podziale lub po∏àczeniu; niem: 3) wartoÊç aktywów netto funduszu przypadajàcà na a) imion i nazwisk — w przypadku osób fizyczcertyfikat inwestycyjny przed ipo podziale lub ponych, ∏àczeniu. b) nazw (firm), siedzib i adresów — w przypadku § 64. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 15 osób prawnych lub jednostek organizacyjnych raport bie˝àcy zawiera: nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej; 1) planowanà dat´ rozpocz´cia i zakoƒczenia wyku- 3) procent zablokowanych certyfikatów inwestycyjpywania certyfikatów inwestycyjnych; nych na rachunkach papierów wartoÊciowych ka˝- 2) informacj´ o miejscach, gdzie mo˝liwe b´dzie z∏o- dego z cz∏onków rady inwestorów. ˝enie zlecenia wykupienia certyfikatów. § 70. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 21 § 65. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 16 raport bie˝àcy zawiera: raport bie˝àcy zawiera: 1) dat´ wystàpienia zdarzenia; 1) dat´ rozpocz´cia i zakoƒczenia wykupywania certyfikatów inwestycyjnych; 2) wskazanie nowego cz∏onka rady inwestorów lub cz∏onka, który przesta∏ wchodziç w sk∏ad rady in- 2) liczb´ certyfikatów inwestycyjnych: westorów, z podaniem: a) przedstawionych do wykupienia w okresie wy- a) imienia inazwiska — wprzypadku osoby fizyczkupywania, nej, b) pozosta∏à po zakoƒczeniu wykupywania certyfi- b) nazwy (firmy), siedziby iadresu — wprzypadku katów inwestycyjnych; osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadajàcej osobowoÊci prawnej; 3) wartoÊç aktywów netto przypadajàcà na certyfikat inwestycyjny w dniu wykupu certyfikatów inwe- 3) procent zablokowanych certyfikatów inwestycyjstycyjnych. nych na rachunkach papierów wartoÊciowych ka˝- dego z cz∏onków rady inwestorów. § 66. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 17 raport bie˝àcy zawiera: § 71. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 22 raport bie˝àcy zawiera: 1) planowanà dat´ dokonania wyp∏aty dochodów lub przychodów ze zbycia lokat; 1) wyznaczonà dat´ zgromadzenia inwestorów; 2) podstaw´ prawnà oraz uzasadnienie podj´cia de- 2) przytoczenie treÊci uchwa∏y towarzystwa. cyzji o wyp∏acie dochodów lub przychodów ze zbycia lokat. § 72. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 23 raport bie˝àcy zawiera dat´ powzi´cia uchwa∏y wraz § 67. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 18 z przytoczeniem treÊci uchwa∏y i jej uzasadnienia. raport bie˝àcy zawiera: § 73. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 24 1) dat´ dokonania wyp∏aty dochodów lub przychoraport bie˝àcy zawiera dat´ powzi´cia uchwa∏y wraz dów ze zbycia lokat; z przytoczeniem treÊci uchwa∏y i jej uzasadnienia. 2) okreÊlenie kwoty podlegajàcej wyp∏acie; § 74. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 25 3) okreÊlenie procentowego udzia∏u wyp∏aconej kwo- raport bie˝àcy zawiera: ty w wartoÊci aktywów funduszu; 1) wskazanie planowanej daty rozpocz´cia likwidacji 4) opis wp∏ywu dokonania wyp∏aty na wartoÊç akty- subfunduszu; wów, wartoÊç aktywów netto oraz wartoÊç akty- 2) wskazanie przes∏anek likwidacji subfunduszu; wów netto na certyfikat inwestycyjny; 3) planowany harmonogram likwidacji subfunduszu. 5) wskazanie sk∏adników lokat, z którymi zwiàzana by∏a wyp∏ata przychodów ze zbycia lokat. § 75. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 26 raport bie˝àcy zawiera: § 68. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 19 raport bie˝àcy zawiera: 1) dat´ rozpocz´cia likwidacji subfunduszu;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3192 — Poz. 463

2) zmiany wharmonogramie likwidacji subfunduszu; § 80. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 31 raport bie˝àcy zawiera 3) dat´ zakoƒczenia likwidacji subfunduszu. 1) nazw´ (firm´) podmiotu, zktórym zawarto, wypo- § 76. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 27 wiedziano albo rozwiàzano umow´; raport bie˝àcy zawiera: 2) dat´ zawarcia, wypowiedzenia albo rozwiàzania 1) rodzaj i dat´ wystàpienia zdarzenia; umowy; 2) imiona i nazwiska oraz adresy rzeczoznawców, 3) przyczyny wypowiedzenia albo rozwiàzania umoktórzy przestali wchodziç w sk∏ad zespo∏u, oraz wy; imiona, nazwiska i adresy nowych rzeczoznawców; 4) przedmiot umowy; 3) przyczyny zaprzestania pracy w zespole rzeczo- 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy funduznawców; szem a podmiotem, z którym zawarto, wypowiedziano albo rozwiàzano umow´. 4) imiona, nazwiska i adresy rzeczoznawców majàtkowych wchodzàcych wsk∏ad zespo∏u po dokona- § 81. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 32 niu zmian w sk∏adzie zespo∏u. raport bie˝àcy zawiera dat´ powzi´cia uchwa∏y wraz z przytoczeniem treÊci uchwa∏y i jej uzasadnienia. § 77. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 28 raport bie˝àcy zawiera: § 82. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 33 raport bie˝àcy zawiera: 1) dat´ wystàpienia zdarzenia; 1) wskazanie przes∏anki rozwiàzania funduszu; 2) przyczyny wystàpienia zdarzenia; 2) dat´ otwarcia likwidacji funduszu. 3) wskazanie sk∏adników portfela, których dotyczy∏y zmiany. § 83. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 34 § 78. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 29 raport bie˝àcy zawiera: raport bie˝àcy zawiera: 1) wskazanie nazwy (firmy) i adresów domów ma- 1) nazw´ (firm´) podmiotu, zktórym zawarto, wypo- klerskich prowadzàcych wtórny obrót certyfikatawiedziano albo rozwiàzano umow´; mi inwestycyjnymi; 2) dat´ zawarcia, wypowiedzenia albo rozwiàzania 2) dat´ rozpocz´cia albo zaprzestania obrotu certyfiumowy; katami inwestycyjnymi. 3) przyczyny wypowiedzenia albo rozwiàzania umo- § 84. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 35 wy; raport bie˝àcy zawiera: 4) ∏àcznà wartoÊç kwoty pieni´˝nej, której wyp∏ata 1) imi´ i nazwisko oraz wskazanie pe∏nionej funkcji; zosta∏a odpowiednio por´czona lub zabezpieczo- 2) przyczyny odwo∏ania lub rezygnacji; na gwarancjà; 3) dat´ odwo∏ania lub rezygnacji. 5) okres, na jaki zosta∏o udzielone por´czenie lub gwarancja; § 85. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 36 raport bie˝àcy zawiera: 6) warunki finansowe, na jakich por´czenie lub gwarancja zosta∏y udzielone; 1) imi´ i nazwisko powo∏ywanej osoby; 7) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy fundu- 2) opis kwalifikacji i doÊwiadczeƒ zawodowych; szem a podmiotem, z którym zawarto, wypowie- 3) dat´ powo∏ania. dziano albo rozwiàzano umow´. § 86. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 37 § 79. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 30 raport bie˝àcy zawiera: raport bie˝àcy zawiera 1) nazw´ agencji przyznajàcej rating; 1) nazw´ (firm´) podmiotu, zktórym zawarto, wypowiedziano albo rozwiàzano umow´; 2) wskazanie przyznanego ratingu wraz z krótkim opisem; 2) dat´ zawarcia, wypowiedzenia albo rozwiàzania umowy; 3) w przypadku zmian wczeÊniej przyznanego ratingu wskazanie przyczyn zmiany ratingu. 3) przyczyny wypowiedzenia albo rozwiàzania umo- § 87. Wprzypadku wskazanym w§ 49 ust. 1 pkt 38 wy; raport bie˝àcy zawiera: 4) przedmiot umowy; 1) dane o wybranym przez w∏aÊciwy organ funduszu 5) charakter powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy fundu- podmiocie uprawnionym do badania lub przeglàszem a podmiotem, z którym zawarto, wypowie- du sprawozdaƒ finansowych, z którym ma zostaç dziano albo rozwiàzano umow´. zawarta umowa o badanie lub przeglàd lub inne

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3193 — Poz. 463

us∏ugi dotyczàce sprawozdaƒ finansowych fundu- formacji o podj´tych przez w∏aÊciwy organ nadzoru szu, z okreÊleniem: decyzjach dotyczàcych: a) nazwy (firmy), siedziby i adresu, 1) zalecenia zwi´kszenia funduszy w∏asnych banku; b) podstawy uprawnieƒ; 2) nakazania wstrzymania wyp∏at zzysku lub wstrzymania tworzenia nowych jednostek organizacyj- 2) dat´ wyboru podmiotu uprawnionego do badania nych, lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych; 3) ograniczenia zakresu dzia∏alnoÊci banku; 3) okreÊlenie, czy fundusz korzysta∏ zus∏ug wybrane- 4) uchylenia zezwolenia na utworzenie banku lub go podmiotu uprawnionego do badania lub przepodj´cia przez ten organ decyzji o likwidacji banglàdu sprawozdaƒ finansowych, ajeÊli tak, to wjaku; kim zakresie; 5) zlecenia uzupe∏nienia lub ponownego opracowa- 4) okreÊlenie organu, który dokona∏ wyboru podmionia programu post´powania naprawczego; tu uprawnionego do badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych, wraz ze wskazaniem, ˝e na- 6) zatwierdzenia programu naprawczego; stàpi∏o to zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami 7) ustanowienia kuratora nadzorujàcego wykonanie i normami zawodowymi; programu naprawczego; 5) okreÊlenie okresu, na jaki ma zostaç zawarta umo- 8) ustanowienia, na czas post´powania naprawczewa. go, zarzàdu komisarycznego; § 88.1. W przypadku wskazanym w § 49 ust. 1 9) podj´cia decyzji o przej´ciu banku przez inny pkt 39 raport bie˝àcy zawiera: bank, za zgodà banku przejmujàcego. 1) wskazanie, czy wypowiedzenie umowy wynika zde- 2. Wprzypadku ustanowienia zarzàdu komisaryczcyzji podmiotu uprawnionego do badania lub przenego obowiàzki okreÊlone w rozporzàdzeniu wykonuglàdu sprawozdaƒ finansowych, czy z decyzji funje ten zarzàd. duszu lub towarzystwa funduszy inwestycyjnych; 3. Emitent, o którym mowa w ust. 1, jest obowià- 2) wskazanie przypadków dotyczàcych rezygnacji zany do przekazywania informacji w zakresie okreÊloz wyra˝enia opinii, wydania opinii negatywnych nym w rozporzàdzeniu, z wy∏àczeniem informacji lub opinii z zastrze˝eniami o prawid∏owoÊci i rze- o imionach i nazwiskach oraz nazwach (firmach) kretelnoÊci sprawozdaƒ finansowych funduszu; dytobiorców, których przekazanie skutkowa∏oby naruszeniem tajemnicy bankowej, o której mowa 3) wskazanie organów zalecajàcych lub akceptujàw art.104 ustawy — Prawo bankowe. cych zmian´ podmiotu uprawnionego do badania lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych; § 90. 1. Emitent b´dàcy zak∏adem ubezpieczeƒ, w rozumieniu ustawy o dzia∏alnoÊci ubezpieczenio- 4) opis rozbie˝noÊci odnoÊnie do interpretacji i stowej, jest obowiàzany dodatkowo do przekazywania, sowania przepisów prawa lub postanowieƒ statuw formie raportu bie˝àcego, informacji o: tu dotyczàcych przedmiotu i zakresu badania lub przeglàdu lub innych us∏ug, jakie mia∏y miejsce 1) wydaniu przez w∏aÊciwy organ decyzji oograniczepomi´dzy osobami zarzàdzajàcymi a podmiotem niu obszaru lub rzeczowego zakresu dzia∏ania; uprawnionym do badania lub przeglàdu sprawoz- 2) wydaniu przez organ nadzoru zezwolenia na uznadaƒ finansowych i bieg∏ym rewidentem, który wanie za aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techw imieniu podmiotu uprawnionego do badania niczno-ubezpieczeniowych, aktywów innych ni˝ sprawozdaƒ finansowych dokonywa∏ badania lub aktywa dopuszczone przepisami ustawy o dzia∏alprzeglàdu lub innych us∏ug dotyczàcych sprawoznoÊci ubezpieczeniowej oraz warunki dopuszczaldaƒ finansowych funduszu, w okresie obowiàzynoÊci uznawania wskazanych w zezwoleniu aktywania umowy, która podlega wypowiedzeniu, wów za aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techz zaznaczeniem sposobu ich rozstrzygni´cia. niczno-ubezpieczeniowych; 2. Przekazaniu, wformie raportu bie˝àcego, podle- 3) wydaniu przez organ nadzoru decyzji o na∏o˝eniu ga równie˝ pismo podmiotu uprawnionego do badanast´pujàcych wymogów: nia lub przeglàdu sprawozdaƒ finansowych i dzia∏ajàcego wjego imieniu bieg∏ego rewidenta, sporzàdzone a) przed∏o˝enia przez zak∏ad ubezpieczeƒ planu na wniosek funduszu iadresowane do Komisji, wktó- przywrócenia prawid∏owych stosunków finanrym potwierdzajà oni informacje podane w raporcie sowych (planu finansowego), w przypadku gdy bie˝àcym lub odmawiajà ich potwierdzenia — do∏à- Êrodki w∏asne sà ni˝sze od wymaganego margiczone do raportu bie˝àcego, o którym mowa w pkt 1, nesu wyp∏acalnoÊci, albo przekazane niezw∏ocznie po otrzymaniu tego pib) przedstawienia do zatwierdzenia organowi nadsma przez fundusz. zoru krótkoterminowego planu podwy˝szenia § 89. 1. Emitent b´dàcy bankiem, w rozumieniu Êrodków w∏asnych (krótkoterminowy plan wyustawy — Prawo bankowe, jest obowiàzany dodatko- p∏acalnoÊci), w przypadku gdy Êrodki w∏asne sà wo do przekazywania, wformie raportu bie˝àcego, in- ni˝sze od wymaganego kapita∏u gwarancyjnego,

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3194 — Poz. 463

c) przed∏o˝enia przez zak∏ad ubezpieczeƒ planu 9) o stwierdzeniu przez regionalnà izb´ obrachunkoprzywrócenia prawid∏owych stosunków finan- wà niewa˝noÊci uchwa∏y bud˝etowej w ca∏oÊci sowych w zakresie rezerw techniczno-ubezpie- lub w cz´Êci, z okreÊleniem skutków tego zdarzeczeniowych, wprzypadku gdy rezerwy technicz- nia dla jednostki samorzàdu terytorialnego; no-ubezpieczeniowe nie sà pokryte aktywami 10) o z∏o˝eniu wniosku o og∏oszenie upad∏oÊci lub zgodnie z prawem; o og∏oszeniu upad∏oÊci banku obs∏ugujàcego bu- 4) wprowadzeniu u emitenta zarzàdu komisaryczne- d˝et emitenta, z ocenà ewentualnego wp∏ywu tego; go zdarzenia na realizacj´ wykonania bud˝etu emitenta oraz na zdolnoÊç emitenta do realizacji 5) podpisaniu przez emitenta zinnym zak∏adem ubezzaciàgni´tych zobowiàzaƒ; pieczeƒ umowy o przeniesienie portfela ubezpieczeƒ. 11) owszcz´ciu post´powania zmierzajàcego do zniesienia jednostki samorzàdu terytorialnego oraz 2. Wprzypadku ustanowienia zarzàdu komisaryczozniesieniu emitenta, zpodaniem, kto przejà∏ ciànego obowiàzki okreÊlone w rozporzàdzeniu wykonu- ˝àce na niej zobowiàzania wynikajàce z wyemitoje ten zarzàd. wanych papierów wartoÊciowych. 3. Emitent b´dàcy zak∏adem ubezpieczeƒ jest obo- 2. Wprzypadku ustanowienia zarzàdu komisaryczwiàzany do przekazywania informacji wzakresie okrenego obowiàzki okreÊlone w rozporzàdzeniu wykonu- Êlonym w rozporzàdzeniu, z wy∏àczeniem informacji je komisarz rzàdowy. oimionach inazwiskach albo nazwach (firmach) ubezpieczajàcych, których przekazanie skutkowa∏oby naru- § 92. 1. Emitent b´dàcy mi´dzynarodowà instytuszeniem tajemnicy ubezpieczeniowej, o której mowa cjà finansowà, innym paƒstwem lub bankiem hipow art. 9 ustawy o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej. tecznym emitujàcym wy∏àcznie listy zastawne jest obowiàzany do przekazywania, w formie raportu bie- § 91. 1. Emitent b´dàcy jednostkà samorzàdu tery- ˝àcego, wy∏àcznie informacji: torialnego albo zagranicznà jednostkà terytorialnà jest obowiàzany do przekazywania, w formie raportu bie- 1) o przyznaniu lub zmianie ratingu, dokonanego na ˝àcego, wy∏àcznie informacji: zlecenie emitenta, z podaniem: 1) wskazanych w § 5 ust. 1 pkt 16 i pkt 23—26 oraz a) nazwy (firmy) wyspecjalizowanej instytucji, któw § 47—48; ra przyzna∏a lub zmieni∏a rating dla emitenta 2) o ustanowieniu nowych istotnych êróde∏ docho- lub wyemitowanych przez niego d∏u˝nych padów emitenta lub zniesieniu dotychczasowego pierów wartoÊciowych, istotnego êród∏a dochodów, z okreÊleniem wp∏yb) oceny, jaka zosta∏a przyznana emitentowi, wu tego zdarzenia na dochody bud˝etu jednostki; c) miejsca przyznanej oceny w skali ocen wyspe- 3) o zmniejszeniu kapita∏ów w∏asnych banku lub cjalizowanej instytucji jej dokonujàcej, mi´dzynarodowej instytucji finansowej udzielajàcej gwarancji, poni˝ej wyra˝onej wz∏otych równo- d) daty przyznania ratingu; wartoÊci kwoty 10 000 000 euro; 2) opodj´ciu decyzji ozmianie praw zpapierów war- 4) o zniesieniu jednostki samorzàdu terytorialnego toÊciowych idokonaniu tej zmiany, zpodaniem zapor´czajàcej za zobowiàzania wynikajàce zobligakresu zmian i praw po zmianie; cji, zpodaniem podmiotu, który przejà∏ cià˝àce na niej zobowiàzania z tytu∏u por´czenia; 3) wskazanych w § 37—40. 5) ozmianie rodzaju zabezpieczenia lub podmiotu za- 2. Emitent b´dàcy innym paƒstwem jest obowiàbezpieczajàcego wierzytelnoÊci wynikajàce z obli- zany dodatkowo do przekazywania, w formie raportu gacji, w tym równie˝ ustanowieniu dodatkowego bie˝àcego, informacji oprzyj´ciu bud˝etu na nowy rok zabezpieczenia na ˝àdanie banku—reprezentanta; bud˝etowy. 6) owszcz´ciu post´powania zmierzajàcego do usta- 3. Emitent b´dàcy bankiem hipotecznym emitujànowienia zarzàdu komisarycznego i komisarza cym wy∏àcznie listy zastawne jest obowiàzany dodatrzàdowego oraz o ustanowieniu zarzàdcy komisa- kowo do przekazywania, w formie raportu bie˝àcego, rycznego i komisarza rzàdowego; informacji o: 7) o negatywnej opinii regionalnej izby obrachunko- 1) zamiarze wprowadzenia do statutu zmiany majàwej osprawozdaniu zwykonania bud˝etu jednost- cej wp∏yw na prawa posiadaczy listów zastawki samorzàdu terytorialnego lub o pó∏rocznym nych; sprawozdaniu z przebiegu wykonywania bud˝etu; 2) ∏àcznej kwocie nominalnych wartoÊci wyemitowa- 8) o uchwaleniu bud˝etu, z okreÊleniem ogólnej sunych listów zastawnych, jakie znajdowa∏y si´ my dochodów i planowanych wydatków emitenw obrocie na ostatni dzieƒ roku obrotowego; ta, oraz o sposobie pokrycia deficytu bud˝etowego lub o nieuchwaleniu bud˝etu w terminie do 3) jego ∏àcznej kwocie wierzytelnoÊci i Êrodków wpidnia 30 kwietnia danego roku bud˝etowego, sanych do rejestru zabezpieczenia listów zastawzokreÊleniem skutków tego zdarzenia dla jednost- nych wed∏ug stanu na ostatni dzieƒ roku obrotoki samorzàdu terytorialnego; wego.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3195 — Poz. 463

4. Informacje, o których mowa w ust. 3 pkt 2 i 3, 8. Emitent wprowadzajàcy do publicznego obrotu emitent b´dàcy bankiem hipotecznym przekazuje do wy∏àcznie obligacje, zwyjàtkiem emitenta obligacji zapublicznej wiadomoÊci w dniu ich przekazania do miennych na akcje, który przekazuje raporty okresowe og∏oszenia w Monitorze Sàdowym i Gospodarczym. zgodnie zust. 1 i2, jest obowiàzany do przekazywania raportów okresowych wformie raportów pó∏rocznych Rozdzia∏ 4 oraz raportów rocznych iskonsolidowanych raportów rocznych, chyba ˝e na podstawie odr´bnych przepi- Raporty okresowe przekazywane przez emitenta sów nie ma obowiàzku lub mo˝e nie sporzàdzaç skonpapierów wartoÊciowych dopuszczonych do obrotu solidowanych sprawozdaƒ finansowych. na urz´dowym rynku gie∏dowym oraz przez 9. Emitent, który wprowadzi∏ do publicznego obroemitenta papierów wartoÊciowych dopuszczonych tu papiery wartoÊciowe oferowane wy∏àcznie inwedo publicznego obrotu na podstawie prospektu storom kwalifikowanym, je˝eli obrót tymi papierami emisyjnego sporzàdzonego w przypadku b´dzie si´ odbywaç lub odbywa si´ wy∏àcznie mi´dzy wprowadzania papierów wartoÊciowych do obrotu inwestorami kwalifikowanymi, jest obowiàzany do na urz´dowym rynku gie∏dowym, które nie sà przekazywania raportów okresowych w formie rapordopuszczone do obrotu na urz´dowym rynku tów pó∏rocznych iraportów rocznych oraz skonsolidogie∏dowym wanych raportów pó∏rocznych iskonsolidowanych raportów rocznych, chyba ˝e na podstawie odr´bnych § 93. 1. Emitent jest obowiàzany do przekazywaprzepisów nie ma obowiàzku lub mo˝e nie sporzàdzaç nia, z zastrze˝eniem ust. 2—10 i § 94, raportów okreskonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych. sowych: 10. Emitent, o którym mowa w ust. 9, b´dàcy jed- 1) kwartalnych; noczeÊnie podmiotem zagranicznym, którego akcje sà 2) pó∏rocznych; notowane na rynku regulowanym w kraju nale˝àcym do OECD ijednoczeÊnie nieb´dàcym paƒstwem cz∏on- 3) rocznych. kowskim Unii Europejskiej, mo˝e zastàpiç raporty, 2. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà jest obo- o których mowa w ust. 9, raportami wskazanymi wiàzany dodatkowo do przekazywania raportów okre- w §42. sowych w formie skonsolidowanego raportu kwartal- § 94. 1. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà nie nego, skonsolidowanego raportu pó∏rocznego i skonjest obowiàzany do przekazywania odr´bnego raportu solidowanego raportu rocznego, chyba ˝e na podstakwartalnego, pod warunkiem zamieszczenia w skonwie odr´bnych przepisów nie ma obowiàzku lub mo˝e solidowanym raporcie kwartalnym skróconego kwarnie sporzàdzaç skonsolidowanych sprawozdaƒ finantalnego sprawozdania finansowego, zawierajàcego, sowych. z zastrze˝eniem ust. 2, informacje okreÊlone w § 98 ust. 1—3, ust. 4 zdanie wst´pne i ust. 7, oraz pod wa- 3. W przypadku emitenta b´dàcego podmiotem runkiem przekazania, w formie raportu bie˝àcego, zagranicznym przekazanie raportów okresowych nie oÊwiadczenia ozamiarze sta∏ego przekazywania skonjest wymagane, je˝eli emitent ten przekazuje skonsolisolidowanych raportów kwartalnych zawierajàcych te dowane raporty okresowe inie sporzàdza sprawozdaƒ skrócone kwartalne sprawozdania finansowe. finansowych, przy czym odpowiednie wyjaÊnienie nale˝y zamieÊciç jako dodatkowà treÊç raportu bie˝àce- 2. W przypadku stosowania MSR skrócone kwargo, o którym mowa w § 107. talne sprawozdanie finansowe zawiera odpowiednio informacje, o których mowa w ust. 1, sporzàdzone 4. Emitent b´dàcy jednostkà samorzàdu terytorialzgodnie z MSR. nego albo zagranicznà jednostkà terytorialnà jest obowiàzany do przekazywania raportów okresowych wy- 3. Przekazanie skonsolidowanego raportu kwartal- ∏àcznie w formie raportów rocznych. nego, októrym mowa wust. 1, nast´puje wdniu okre- Êlonym przez emitenta wraporcie bie˝àcym, októrym 5. Emitent b´dàcy mi´dzynarodowà instytucjà fimowa w§ 107, nie póêniej jednak ni˝ wterminie okrenansowà jest obowiàzany do przekazywania raportów Êlonym do przekazania skonsolidowanego raportu okresowych wy∏àcznie w formie raportów rocznych. kwartalnego. 6. Emitent b´dàcy innym paƒstwem jest obowià- 4. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà nie jest zany do przekazywania wy∏àcznie raportów rocznych obowiàzany do przekazywania odr´bnego raportu pó∏- zawierajàcych podstawowe informacje dotyczàce wyrocznego, pod warunkiem zamieszczenia w skonsolikonania bud˝etu za ostatni rok bud˝etowy. dowanym raporcie pó∏rocznym skróconego pó∏roczne- 7. Emitent b´dàcy bankiem hipotecznym wprowa- go sprawozdania finansowego, wraz z raportem poddzajàcym do publicznego obrotu wy∏àcznie listy za- miotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansostawne jest obowiàzany do przekazywania raportów wych z przeglàdu dotyczàcego tego sprawozdania, zaokresowych wy∏àcznie w formie raportów rocznych wierajàcego: bilans, rachunek zysków i strat (ogólny i skonsolidowanych raportów rocznych, w zakresie rachunek zysków i strat oraz techniczny rachunek okreÊlonym dla emitentów b´dàcych bankami, chyba ubezpieczeƒ — wprzypadku emitenta b´dàcego zak∏a- ˝e na podstawie odr´bnych przepisów nie ma obo- dem ubezpieczeƒ), zestawienie zmian w kapitale w∏awiàzku lub mo˝e nie sporzàdzaç skonsolidowanych snym, rachunek przep∏ywów pieni´˝nych oraz skrócosprawozdaƒ finansowych. nà informacj´ dodatkowà, zawierajàcà te informacje

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3196 — Poz. 463

i dane, które sà istotne dla w∏aÊciwej oceny sytuacji 1) sprawozdania finansowe i skonsolidowane spramajàtkowej, finansowej iwyniku finansowego emiten- wozdania finansowe oraz dane porównywalne pota, a nie zosta∏y zamieszczone w skonsolidowanym winny zawieraç, odpowiednio, co najmniej: bisprawozdaniu finansowym, zzastrze˝eniem ust. 5. lans, rachunek zysków i strat, rachunek przep∏ywów pieni´˝nych oraz informacj´ dodatkowà, 5. W przypadku stosowania MSR skrócone pó∏- roczne sprawozdanie finansowe zawiera odpowiednio 2) nale˝y wskazaç i objaÊniç istotne ró˝nice dotyczàinformacje, o których mowa w ust. 4, sporzàdzone ce przyj´tych zasad (polityki) rachunkowoÊci, mi´- zgodnie z MSR. dzy tymi sprawozdaniami i danymi porównywalnymi a sprawozdaniami i danymi porównywalny- 6. Sprawozdania i odpowiednio oÊwiadczenia zami, które zosta∏yby sporzàdzone wed∏ug MSR lub rzàdu lub osoby zarzàdzajàcej mogà byç sporzàdzone US GAAP. w formie jednego dokumentu. 7. Fundusz inwestycyjny, utworzony na podstawie 7. Raporty podmiotu uprawnionego do badania przepisów kraju b´dàcego cz∏onkiem OECD, sporzàsprawozdaƒ finansowych z przeglàdu mogà byç spo- dza sprawozdania finansowe i dane porównywalne rzàdzone w formie jednego dokumentu. zgodnie z krajowymi przepisami o rachunkowoÊci, MSR lub US GAAP. 8. Przekazanie skonsolidowanego raportu pó∏rocznego, októrym mowa wust. 4, nast´puje wdniu okre- 8. Badanie i odpowiednio przeglàd sprawozdaƒ fi- Êlonym przez emitenta wraporcie bie˝àcym, októrym nansowych i skonsolidowanych sprawozdaƒ finansomowa w§ 107, nie póêniej jednak ni˝ wterminie okre- wych, októrych mowa wust. 1 i2, przeprowadza pod- Êlonym do przekazania raportu pó∏rocznego. miot uprawniony do badania, zgodnie zpolskimi przepisami i normami zawodowymi. § 95. 1. Emitent z siedzibà lub miejscem sprawowania zarzàdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 9. Badanie i odpowiednio przeglàd sprawozdaƒ fisporzàdza sprawozdania finansowe i dane porówny- nansowych i skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowalne zgodnie z polskimi zasadami rachunkowoÊci wych, o których mowa w ust. 3, przeprowadza podlub MSR, a skonsolidowane sprawozdania finansowe miot uprawniony do badania, zgodnie z przepisami idane porównywalne zgodnie zMSR, zzastrze˝eniem stosowanymi w paƒstwie cz∏onkowskim lub paƒstwie ust. 2. Europejskiego Obszaru Gospodarczego. 2. Emitent wy∏àcznie d∏u˝nych papierów warto- 10. Badanie i odpowiednio przeglàd sprawozdaƒ Êciowych, októrym mowa wust. 1, sporzàdza skonso- finansowych i skonsolidowanych sprawozdaƒ finanlidowane sprawozdania finansowe i dane porówny- sowych, októrych mowa wust. 4, 5 i7, przeprowadza walne zgodnie z polskimi zasadami rachunkowoÊci podmiot uprawniony do badania, zgodnie z krajowylub MSR. mi przepisami, ISA lub US GAAS. 3. Emitent lub emitent bazy z siedzibà w paƒstwie § 96. 1. W przypadku gdy emitent lub emitent bacz∏onkowskim, innym ni˝ Rzeczpospolita Polska, lub zy jest podmiotem zagranicznym, raport okresowy w paƒstwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego mo˝e byç sporzàdzony w walucie kraju pochodzenia sporzàdza sprawozdania finansowe i dane porówny- emitenta lub emitenta bazy, pod warunkiem przeliczewalne zgodnie zkrajowymi przepisami orachunkowo- nia co najmniej podstawowych pozycji skonsolidowa- Êci, askonsolidowane sprawozdania finansowe idane nego sprawozdania finansowego i sprawozdania fiporównywalne zgodnie zrozporzàdzeniem 1606/2002, nansowego na z∏ote ieuro, ze wskazaniem zasad przyawprzypadku gdy nie ma ono zastosowania, zgodnie j´tych przy tym przeliczeniu, oraz okreÊlenia w raporz krajowymi przepisami o rachunkowoÊci, dotyczàcy- cie okresowym Êrednich kursów wymiany ustalanych mi emitentów, których papiery wartoÊciowe sà do- przez Narodowy Bank Polski dla waluty, w której zopuszczone do obrotu na rynku regulowanym. sta∏ oryginalnie sporzàdzony raport okresowy, w stosunku do z∏otego i euro — w przypadku gdy dane te 4. Emitent lub emitent bazy z siedzibà w paƒstwie zosta∏y sporzàdzone w walucie innej ni˝ z∏oty lub eunieb´dàcym Rzeczàpospolità Polskà, paƒstwem cz∏on- ro, w szczególnoÊci kursu obowiàzujàcego na ostatni kowskim lub paƒstwem Europejskiego Obszaru Go- dzieƒ ka˝dego okresu obj´tego raportem, kursu Êredspodarczego sporzàdza sprawozdania finansowe ida- niego w ka˝dym okresie obliczonego jako Êrednia ne porównywalne zgodnie z krajowymi przepisami arytmetyczna kursów obowiàzujàcych na ostatni dzieƒ orachunkowoÊci, MSR lub US GAAP, askonsolidowa- ka˝dego miesiàca w okresie obj´tym raportem, ne sprawozdania finansowe i dane porównywalne a w uzasadnionych przypadkach — obliczonego jako zgodnie z MSR lub US GAAP, z zastrze˝eniem ust. 5. Êrednia arytmetyczna kursów obowiàzujàcych na ostatni dzieƒ danego okresu i ostatni dzieƒ okresu go 5. Emitent wy∏àcznie d∏u˝nych papierów wartopoprzedzajàcego oraz najwy˝szego i najni˝szego kur- Êciowych, októrym mowa wust. 4, sporzàdza skonsosu w ka˝dym okresie. lidowane sprawozdania finansowe i dane porównywalne zgodnie zkrajowymi przepisami orachunkowo- 2. Informacje finansowe podlegajàce przeliczeniu Êci, MSR lub US GAAP. i ujawnieniu w raportach okresowych przelicza si´ na z∏ote lub euro wed∏ug nast´pujàcych zasad: 6. W przypadku zastosowania przez emitenta, o którym mowa w ust. 4, 5 i 7, krajowych standardów 1) poszczególne pozycje bilansu przelicza si´ na z∏ote rachunkowoÊci: lub euro wed∏ug Êredniego kursu obowiàzujàcego

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3197 — Poz. 463

na dany dzieƒ bilansowy ustalonego dla danej wa- 3) w przypadku zestawienia zmian w kapitale w∏aluty przez Narodowy Bank Polski; snym — za poprzedni rok obrotowy oraz dane narastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y poprzednie- 2) poszczególne pozycje rachunku zysków i strat go roku obrotowego przelicza si´ na z∏ote lub euro wed∏ug kursu stanowiàcego Êrednià arytmetycznà Êrednich kursów — sporzàdzone w sposób zapewniajàcy porównyustalonych przez Narodowy Bank Polski dla walu- walnoÊç danych przedstawionych w raporcie dla ty, w której zosta∏y sporzàdzone informacje finan- okresów roku poprzedniego z danymi za kwarta∏y sowe podlegajàce przeliczeniu, obowiàzujàcych bie˝àcego roku obrotowego. na ostatni dzieƒ ka˝dego zakoƒczonego miesiàca roku obrotowego, a w uzasadnionych przypad- 3. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym kach — obliczonego jako Êrednia arytmetyczna zasad ustalania wartoÊci aktywów ipasywów oraz pokursów obowiàzujàcych na ostatni dzieƒ danego miaru wyniku finansowego nale˝y dodatkowo wskróokresu i ostatni dzieƒ okresu go poprzedzajàcego; conym kwartalnym sprawozdaniu finansowym zamie- Êciç wyjaÊnienie, na czym polega∏a zmiana, uzasadniç 3) ró˝nice kursowe powsta∏e z przeliczenia, zgodnie jej dokonanie i podaç jej wp∏yw na wynik finansowy z zasadami okreÊlonymi w pkt 1 i 2, wykazuje si´ i kapita∏ w∏asny. jako oddzielnà pozycj´ kapita∏u w∏asnego „Ró˝nice kursowe z przeliczenia waluty”. 4. Skrócone sprawozdanie finansowe, b´dàce sk∏adnikiem raportu kwartalnego, zawiera informacj´ § 97. Skrócone sprawozdania finansowe i skrócododatkowà, przedstawiajàcà informacj´ o zasadach ne skonsolidowane sprawozdania finansowe, a tak˝e przyj´tych przy sporzàdzeniu raportu, wszczególnoÊci sprawozdania finansowe i skonsolidowane sprawozinformacj´ o zmianach stosowanych zasad (polityki) dania finansowe, b´dàce sk∏adnikami kwartalnych rachunkowoÊci, oraz informacje o istotnych zmianach i pó∏rocznych raportów oraz skonsolidowanych kwarwielkoÊci szacunkowych, w tym o korektach z tytu∏u talnych i pó∏rocznych raportów sporzàdza si´ zgodnie rezerw, rezerwie i aktywach z tytu∏u odroczonego pozobowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci majàcymi datku dochodowego, októrych mowa wustawie orazastosowanie przy sporzàdzaniu rocznego sprawozdachunkowoÊci, dokonanych odpisach aktualizujàcych nia finansowego lub skonsolidowanego rocznego wartoÊç sk∏adników aktywów oraz: sprawozdania finansowego emitenta za rok obrotowy. 1) zwi´z∏y opis istotnych dokonaƒ lub niepowodzeƒ § 98. 1. Raport kwartalny zawiera, odpowiednio do emitenta w okresie, którego dotyczy raport, wraz rodzaju prowadzonej dzia∏alnoÊci, dane za kwarta∏ roz wykazem najwa˝niejszych zdarzeƒ ich dotyczàku obrotowego obj´ty tym raportem oraz dane narastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y danego roku obro- cych; towego w formie skróconego kwartalnego sprawoz- 2) opis czynników izdarzeƒ, wszczególnoÊci onietydania finansowego, zawierajàcego co najmniej: bipowym charakterze, majàcych znaczàcy wp∏yw na lans, rachunek zysków i strat (ogólny rachunek zyosiàgni´te wyniki finansowe; sków i strat oraz techniczny rachunek ubezpieczeƒ — w przypadku emitenta b´dàcego zak∏adem ubezpie- 3) objaÊnienia dotyczàce sezonowoÊci lub cyklicznoczeƒ), zestawienie zmian w kapitale w∏asnym oraz ra- Êci dzia∏alnoÊci emitenta w prezentowanym okrechunek przep∏ywów pieni´˝nych, w zakresie okreÊlo- sie; nym odpowiednio wprzepisach rozporzàdzenia oprospekcie. Dane sporzàdza si´ zgodnie z obowiàzujàcy- 4) informacj´ dotyczàcà emisji, wykupu isp∏aty d∏u˝- mi zasadami rachunkowoÊci, zzastosowaniem zasady nych i kapita∏owych papierów wartoÊciowych; wyceny aktywów i pasywów oraz pomiaru wyniku fi- 5) informacje dotyczàce wyp∏aconej (lub zadeklaronansowego netto okreÊlonych na dzieƒ bilansowy, wanej) dywidendy, ∏àcznie i w przeliczeniu na jedzuwzgl´dnieniem korekt ztytu∏u rezerw, rezerwy iaknà akcj´, z podzia∏em na akcje zwyk∏e i uprzywiletywów z tytu∏u odroczonego podatku dochodowego, jowane; októrych mowa wustawie orachunkowoÊci, oraz odpisów aktualizujàcych wartoÊç sk∏adników aktywów. 6) wskazanie zdarzeƒ, które wystàpi∏y po dniu, na który sporzàdzono skrócone kwartalne sprawoz- 2. Przy wszystkich danych zawartych wskróconym danie finansowe, nieuj´tych wtym sprawozdaniu, kwartalnym sprawozdaniu finansowym prezentuje si´ a mogàcych w znaczàcy sposób wp∏ynàç na przydane porównywalne: sz∏e wyniki finansowe emitenta; 1) w przypadku bilansu — przedstawiajàce stan na koniec kwarta∏u bezpoÊrednio poprzedzajàcego 7) wskazanie skutków zmian w strukturze jednostki bie˝àcy kwarta∏ oraz stan na koniec poprzedniego gospodarczej, w tym w wyniku po∏àczenia jednoroku obrotowego i analogicznego kwarta∏u po- stek gospodarczych, przej´cia lub sprzeda˝y jedprzedniego roku obrotowego, nostek grupy kapita∏owej, inwestycji d∏ugoterminowych, podzia∏u, restrukturyzacji i zaniechania 2) w przypadku rachunku zysków i strat (ogólnego dzia∏alnoÊci; rachunku zysków istrat oraz technicznego rachunku ubezpieczeƒ) oraz rachunku przep∏ywów pie- 8) informacj´ dotyczàcà zmian zobowiàzaƒ warunkoni´˝nych — za analogiczne kwarta∏y poprzedniego wych lub aktywów warunkowych, które nastàpi∏y roku obrotowego, od czasu zakoƒczenia ostatniego roku obrotowego.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3198 — Poz. 463

5. W przypadku stosowania MSR kwartalne spra- wartych w okresie od poczàtku roku obrotowego) wozdanie finansowe sporzàdza si´ wwersji skróconej, przekracza wyra˝onà w z∏otych równowartoÊç której zakres zosta∏ okreÊlony w tych standardach. kwoty 500 000 euro — je˝eli nie sà one transakcjami typowymi i rutynowymi, zawieranymi na wa- 6. Raport kwartalny zawiera dodatkowo: runkach rynkowych pomi´dzy jednostkami powià- 1) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawo- zanymi, aich charakter iwarunki wynikajà zbie˝àwe pozycje skróconego sprawozdania finansowe- cej dzia∏alnoÊci operacyjnej, prowadzonej przez go (równie˝ przeliczone na euro); emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà, z wyjàtkiem transakcji zawieranych przez emitenta b´dà- 2) stanowisko zarzàdu odnoÊnie do mo˝liwoÊci zrea- cego funduszem z podmiotem powiàzanym, wraz lizowania wczeÊniej publikowanych prognoz wyni- ze wskazaniem ich ∏àcznej wartoÊci, oraz, wodnieków na dany rok, w Êwietle wyników zaprezento- sieniu do umowy o najwi´kszej wartoÊci, z przedwanych w raporcie kwartalnym w stosunku do stawieniem informacji o: wyników prognozowanych; a) podmiocie, zktórym zosta∏a zawarta transakcja, 3) wskazanie akcjonariuszy posiadajàcych bezpo- Êrednio lub poÊrednio przez podmioty zale˝ne co b) powiàzaniach emitenta lub jednostki od niego zanajmniej 5 % ogólnej liczby g∏osów na walnym le˝nej zpodmiotem b´dàcym stronà transakcji, zgromadzeniu emitenta na dzieƒ przekazania rac) przedmiocie transakcji, portu kwartalnego wraz ze wskazaniem liczby posiadanych przez te podmioty akcji, ich procento- d) istotnych warunkach transakcji, ze szczególnym wego udzia∏u w kapitale zak∏adowym, liczby g∏o- uwzgl´dnieniem warunków finansowych oraz sów z nich wynikajàcych i ich procentowego wskazaniem okreÊlonych przez strony specyudzia∏u wogólnej liczbie g∏osów na walnym zgro- ficznych warunków, charakterystycznych dla tej madzeniu oraz wskazanie zmian w strukturze w∏a- umowy, w szczególnoÊci odbiegajàcych od wasnoÊci znacznych pakietów akcji emitenta w okre- runków powszechnie stosowanych dla danego sie od przekazania poprzedniego raportu kwartal- typu umów; nego; 7) informacje o udzieleniu przez emitenta lub przez 4) zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emi- jednostk´ od niego zale˝nà por´czeƒ kredytu lub tenta lub uprawnieƒ do nich (opcji) przez osoby po˝yczki lub udzieleniu gwarancji — ∏àcznie jednezarzàdzajàce inadzorujàce emitenta, zgodnie zpo- mu podmiotowi lub jednostce zale˝nej od tego siadanymi przez emitenta informacjami, wokresie podmiotu, je˝eli ∏àczna wartoÊç istniejàcych por´- od przekazania poprzedniego raportu kwartalne- czeƒ lub gwarancji stanowi równowartoÊç co najgo; mniej 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, z okre- Êleniem: 5) wskazanie post´powaƒ toczàcych si´ przed sàdem, organem w∏aÊciwym dla post´powania arbi- a) nazwy (firmy) podmiotu, któremu zosta∏y tra˝owego lub organem administracji publicznej, udzielone por´czenia lub gwarancje, z uwzgl´dnieniem informacji w zakresie: b) ∏àcznej kwoty kredytów lub po˝yczek, która a) post´powania dotyczàcego zobowiàzaƒ albo wca∏oÊci lub wokreÊlonej cz´Êci zosta∏a odpowierzytelnoÊci emitenta lub jednostki od niego wiednio por´czona lub gwarantowana, zale˝nej, którego wartoÊç stanowi co najmniej c) okresu, na jaki zosta∏y udzielone por´czenia lub 10 % kapita∏ów w∏asnych emitenta, z okreÊlegwarancje, niem: przedmiotu post´powania, wartoÊci przedmiotu sporu, daty wszcz´cia post´powa- d) warunków finansowych, na jakich por´czenia nia, stron wszcz´tego post´powania oraz stano- lub gwarancje zosta∏y udzielone, z okreÊleniem wiska emitenta, wynagrodzenia emitenta lub jednostki od niego zale˝nej za udzielenie por´czeƒ lub gwarancji, b) dwu lub wi´cej post´powaƒ dotyczàcych zobowiàzaƒ oraz wierzytelnoÊci, których ∏àczna war- e) charakteru powiàzaƒ istniejàcych pomi´dzy toÊç stanowi odpowiednio co najmniej 10 % ka- emitentem a podmiotem, który zaciàgnà∏ krepita∏ów w∏asnych emitenta, z okreÊleniem ∏àcz- dyty lub po˝yczki; nej wartoÊci post´powaƒ odr´bnie wgrupie zo- 8) inne informacje, które zdaniem emitenta sà istotbowiàzaƒ oraz wierzytelnoÊci wraz ze stanowine dla oceny jego sytuacji kadrowej, majàtkowej, skiem emitenta w tej sprawie oraz, w odniesiefinansowej, wyniku finansowego i ich zmian, oraz niu do najwi´kszych post´powaƒ w grupie zoinformacje, które sà istotne dla oceny mo˝liwoÊci bowiàzaƒ i grupie wierzytelnoÊci — ze wskazarealizacji zobowiàzaƒ przez emitenta; niem ich przedmiotu, wartoÊci przedmiotu sporu, daty wszcz´cia post´powania oraz stron 9) wskazanie czynników, które wocenie emitenta b´- wszcz´tego post´powania; dà mia∏y wp∏yw na osiàgni´te przez niego wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwarta∏u. 6) informacje o zawarciu przez emitenta lub jednostk´ od niego zale˝nà jednej lub wielu transakcji 7. W przypadku emitenta b´dàcego narodowym z podmiotami powiàzanymi, je˝eli wartoÊç tych funduszem inwestycyjnym skrócone sprawozdanie fitransakcji (∏àczna wartoÊç wszystkich transakcji za- nansowe zamieszczone wraporcie kwartalnym zawie-

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3199 — Poz. 463

ra dodatkowo zestawienie portfela inwestycyjnego, 2) wprzypadku rachunku wyniku zoperacji, po∏àczoobejmujàce co najmniej: zmiany wartoÊci bilansowej nego rachunku wyniku z operacji, rachunku przesk∏adników portfela inwestycyjnego, zbywalnoÊç p∏ywów pieni´˝nych oraz po∏àczonego rachunku sk∏adników portfela inwestycyjnego, udzia∏y wiodàce przep∏ywów pieni´˝nych — za analogiczne kwaroraz akcje i udzia∏y w jednostkach podporzàdkowa- ta∏y poprzedniego roku obrotowego, nych, zestawienie d∏u˝nych papierów wartoÊciowych 3) w przypadku zestawienia zmian w aktywach netto oraz informacje o istotnych zmianach pozosta∏ych oraz po∏àczonego zestawienia zmian w aktywach sk∏adników portfela, w tym udzia∏ów mniejszoÊcionetto — za poprzedni rok obrotowy oraz dane nawych, z wy∏àczeniem danych porównawczych, w zarastajàco za wszystkie pe∏ne kwarta∏y poprzedniekresie okreÊlonym odpowiednio w rozporzàdzeniu go roku obrotowego, o prospekcie. 4) w przypadku zestawienia lokat w zakresie pozycji 8. Do skonsolidowanego raportu kwartalnego zagregowanych wymienionych w tabeli g∏ównej ust.1—7 stosuje si´ odpowiednio. W przypadku wyoraz po∏àczonego zestawienia lokat — przedstamogów okreÊlonych wust. 4 dodatkowo nale˝y przedwiajàce stan na koniec kwarta∏u bezpoÊrednio postawiç informacje dotyczàce przychodów i wyników przedzajàcego kwarta∏ bie˝àcego roku obrotoweprzypadajàcych na poszczególne segmenty bran˝owe go oraz stan na koniec poprzedniego roku obrotolub geograficzne, okreÊlone zgodnie z MSR, w zale˝- wego ianalogicznego kwarta∏u poprzedniego roku noÊci od tego, który podzia∏ segmentów jest podziaobrotowego ∏em podstawowym. — sporzàdzone wsposób zapewniajàcy porównywal- § 99. 1. Raport kwartalny emitenta b´dàcego funnoÊç danych przedstawionych w raporcie dla okreduszem zawiera dane za kwarta∏ roku obrotowego obsów roku poprzedniego zdanymi za kwarta∏y bie˝àcej´ty tym raportem oraz dane narastajàco za wszystkie go roku obrotowego. pe∏ne kwarta∏y danego roku obrotowego w formie kwartalnego skróconego sprawozdania finansowego, 4. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym a w przypadku emitenta b´dàcego funduszem z wy- zasad ustalania wartoÊci aktywów i ustalania zobodzielonymi subfunduszami odpowiednio w formie wiàzaƒ oraz pomiaru wyniku z operacji nale˝y dodatkwartalnego po∏àczonego sprawozdania finansowego kowo w kwartalnym sprawozdaniu finansowym oraz z do∏àczonymi kwartalnymi skróconymi jednostkowy- w kwartalnym po∏àczonym sprawozdaniu finansomi sprawozdaniami finansowymi subfunduszy, spo- wym z do∏àczonymi kwartalnymi jednostkowymi rzàdzonych, w przypadku stosowania polskich zasad sprawozdaniami finansowymi subfunduszy zamieÊciç rachunkowoÊci, w zakresie okreÊlonym odpowiednio wyjaÊnienie, na czym polega∏a zmiana, uzasadniç jej w przepisach rozporzàdzenia w sprawie szczególnych dokonanie ipodaç jej wp∏yw na wynik zoperacji iwarzasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych. Do- toÊç aktywów netto. datkowo, w raporcie kwartalnym zamieszcza si´ wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawowe po- § 100. 1. Raport pó∏roczny zawiera co najmniej: zycje skróconego sprawozdania finansowego (rów- 1) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawonie˝ przeliczone na euro). Dane sporzàdza si´ zgodnie we pozycje pó∏rocznego sprawozdania finansowez obowiàzujàcymi zasadami rachunkowoÊci, z zastogo (równie˝ przeliczone na euro); sowaniem zasad wyceny aktywów i ustalania zobowiàzaƒ oraz pomiaru wyniku z operacji okreÊlonych 2) pó∏roczne sprawozdanie finansowe, sporzàdzone na dzieƒ bilansowy. zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rachunkowo- Êci i poddane przeglàdowi, z zastrze˝eniem ust. 6 2. Kwartalne skrócone sprawozdanie finansowe pkt 2, zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami i nororaz kwartalne skrócone jednostkowe sprawozdania mami zawodowymi, przy czym: finansowe subfunduszy zawierajà: wst´p, zestawienie lokat, bilans, rachunek wyniku z operacji, rachunek a) w przypadku stosowania polskich zasad raprzep∏ywów pieni´˝nych, zestawienie zmian w akty- chunkowoÊci sprawozdanie sporzàdza si´ wzawach netto, noty objaÊniajàce dotyczàce polityki ra- kresie okreÊlonym odpowiednio w przepisach chunkowoÊci, zobowiàzaƒ i nale˝noÊci oraz informa- rozporzàdzenia o prospekcie, a w przypadku cj´ dodatkowà. emitenta b´dàcego funduszem — w zakresie okreÊlonym odpowiednio w przepisach rozpo- 3. Przy wszystkich danych zawartych w kwartalrzàdzenia w sprawie szczególnych zasad ranym skróconym sprawozdaniu finansowym oraz chunkowoÊci funduszy inwestycyjnych, w kwartalnym po∏àczonym sprawozdaniu finansowym i do∏àczonych do niego kwartalnych skróconych b) w przypadku stosowania MSR pó∏roczne sprajednostkowych sprawozdaniach finansowych subfun- wozdanie finansowe sporzàdza si´ wwersji pe∏- duszy prezentuje si´ dane porównywalne: nej, której zakres zosta∏ okreÊlony w tych standardach; 1) w przypadku bilansu i po∏àczonego bilansu — przedstawiajàce stan na koniec kwarta∏u bezpo- 3) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na Êrednio poprzedzajàcego bie˝àcy kwarta∏ oraz temat dzia∏alnoÊci emitenta oraz zasad sporzàdzestan na koniec poprzedniego roku obrotowego nia pó∏rocznego sprawozdania finansowego, zwaianalogicznego kwarta∏u poprzedniego roku obro- ne dalej „pó∏rocznym sprawozdaniem z dzia∏alnotowego, Êci emitenta”, zawierajàce równie˝:

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3200 — Poz. 463

— opis podstawowych ryzyk i zagro˝eƒ, 2. Przy wszystkich danych zawartych w pó∏rocznym sprawozdaniu finansowym prezentuje si´ dane — wartoÊç wynagrodzeƒ, nagród lub korzyÊci, porównywalne za pó∏rocze poprzedniego roku obrotow tym wynikajàcych z programów motywacyjwego, a w przypadku bilansu i zestawienia zmian nych lub premiowych opartych na kapitale emiw kapitale w∏asnym dodatkowo za poprzedni rok obtenta, w tym programów opartych na obligarotowy, sporzàdzone w sposób zapewniajàcy porówcjach z prawem pierwszeƒstwa, zamiennych, nywalnoÊç danych przedstawionych w raporcie dla warrantach subskrypcyjnych (w pieniàdzu, naokresów roku poprzedniego z danymi dla pó∏rocza turze lub jakiejkolwiek innej formie), wyp∏acobie˝àcego roku obrotowego, z zastrze˝eniem ust. 3. nych, nale˝nych lub potencjalnie nale˝nych, odr´bnie dla osób zarzàdzajàcych inadzorujàcych 3. W przypadku funduszu, subfunduszu oraz funw przedsi´biorstwie emitenta, bez wzgl´du na duszu z wydzielonymi subfunduszami, przy wszystto, czy by∏y one odpowiednio zaliczane w kosz- kich danych zawartych w pó∏rocznym sprawozdaniu ty, czy te˝ wynika∏y z podzia∏u zysku; w przy- finansowym prezentuje si´ dane porównywalne odpadku gdy emitentem jest jednostka dominujà- powiednio, w szczególnoÊci odnoÊnie do: ca lub znaczàcy inwestor — oddzielnie informa- 1) bilansu oraz po∏àczonego bilansu — co najmniej za cje o wartoÊci wynagrodzeƒ i nagród otrzymapoprzedni rok obrotowy; nych ztytu∏u pe∏nienia funkcji we w∏adzach jednostek podporzàdkowanych; je˝eli odpowied- 2) rachunku wyniku z operacji, po∏àczonego rachunnie informacje zosta∏y przedstawione w spra- ku wyniku z operacji i rachunku przep∏ywów piewozdaniu finansowym — obowiàzek uznaje si´ ni´˝nych oraz po∏àczonego rachunku przep∏ywów za spe∏niony poprzez wskazanie miejsca ich za- pieni´˝nych — za co najmniej poprzedni rok obromieszczenia w sprawozdaniu finansowym; wy- towy oraz pó∏rocze co najmniej poprzedniego romóg ten nie dotyczy emitenta b´dàcego fundu- ku obrotowego; szem inwestycyjnym zamkni´tym; 3) zestawienia lokat w zakresie pozycji zagregowa- 4) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej, ˝e nych wymienionych w tabeli g∏ównej, po∏àczonewedle ich najlepszej wiedzy, pó∏roczne sprawoz- go zestawienia lokat, zestawienia zmian w aktydanie finansowe idane porównywalne sporzàdzo- wach netto, oraz po∏àczonego zestawienia zmian ne zosta∏y zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami ra- w aktywach netto — co najmniej za poprzedni rok chunkowoÊci oraz ˝e odzwierciedlajà w sposób obrotowy. prawdziwy, rzetelny i jasny sytuacj´ majàtkowà 4. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym i finansowà emitenta oraz jego wynik finansowy zasad ustalania wartoÊci aktywów ipasywów oraz po- (awprzypadku funduszu — wynik zoperacji) oraz miaru wyniku finansowego nale˝y dodatkowo wspra- ˝e pó∏roczne sprawozdanie zarzàdu zawiera prawwozdaniu finansowym zamieÊciç wyjaÊnienie, na dziwy obraz rozwoju iosiàgni´ç oraz sytuacji emiczym polega∏a zmiana, uzasadniç jej dokonanie i potenta, wtym opis podstawowych ryzyk izagro˝eƒ; daç jej wp∏yw na wynik finansowy i kapita∏ w∏asny. 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej 5. Wprzypadku narodowego funduszu inwestycyjstwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania nego emitent mo˝e przedstawiç zestawienie portfela sprawozdaƒ finansowych, dokonujàcy przeglàdu inwestycyjnego wy∏àcznie za okres i na dzieƒ, na któpó∏rocznego sprawozdania finansowego zosta∏ ry zosta∏o sporzàdzone pó∏roczne sprawozdanie finanwybrany zgodnie zprzepisami prawa oraz ˝e podsowe, z wy∏àczeniem danych porównawczych. miot ten oraz biegli rewidenci dokonujàcy tego przeglàdu spe∏niali warunki do wydania bezstron- 6. W przypadku gdy na podstawie przepisów roznego i niezale˝nego raportu z przeglàdu, zgodnie porzàdzenia oprospekcie wprospekcie emisyjnym zaz w∏aÊciwymi przepisami prawa krajowego; mieszcza si´ raport pó∏roczny: 6) raport podmiotu uprawnionego do badania spra- 1) zawarte w nim pó∏roczne sprawozdanie z dzia∏alwozdaƒ finansowych z przeglàdu pó∏rocznego noÊci emitenta sporzàdza si´ w zakresie okreÊlosprawozdania finansowego, awprzypadku emiten- nym odpowiednio w§ 102 ust. 5—12, wodniesieta b´dàcego funduszem — równie˝ oÊwiadczenie niu do okresu obj´tego raportem pó∏rocznym; depozytariusza o zgodnoÊci danych dotyczàcych 2) pó∏roczne sprawozdanie finansowe podlega badastanów aktywów funduszu, wtym wszczególnoÊci niu przez podmiot uprawniony do badania spraaktywów zapisanych na rachunkach pieni´˝nych wozdaƒ finansowych, a raport pó∏roczny zawiera i rachunkach papierów wartoÊciowych oraz po˝ytopini´ o badanym sprawozdaniu finansowym i raków z tych aktywów przedstawionych w sprawozport podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaniu finansowym, ze stanem faktycznym; daƒ finansowych, wmiejsce raportu zprzeglàdu. 7) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem z wy- § 101. 1. Skonsolidowany raport pó∏roczny zawiedzielonymi subfunduszami raporty podmiotu ra co najmniej: uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych z przeglàdu pó∏rocznego po∏àczonego spra- 1) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawowozdania finansowego funduszu oraz pó∏rocz- we pozycje pó∏rocznego skonsolidowanego spranych jednostkowych sprawozdaƒ finansowych wozdania finansowego (równie˝ przeliczone na subfunduszy. euro);

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3201 — Poz. 463

2) pó∏roczne skonsolidowane sprawozdanie finanso- dokonujàcy tego przeglàdu spe∏niali warunki do we, sporzàdzone zgodnie z obowiàzujàcymi zasa- wydania bezstronnego i niezale˝nego raportu dami rachunkowoÊci ipoddane przeglàdowi przez zprzeglàdu, zgodnie zw∏aÊciwymi przepisami prapodmiot uprawniony do badania sprawozdaƒ fi- wa krajowego; nansowych, zgodnie zobowiàzujàcymi przepisami 6) raport podmiotu uprawnionego do badania sprai normami zawodowymi, przy czym: wozdaƒ finansowych z przeglàdu pó∏rocznego a) w przypadku stosowania polskich zasad ra- skonsolidowanego sprawozdania finansowego. chunkowoÊci skonsolidowane sprawozdanie 2. Do skonsolidowanego raportu pó∏rocznego sporzàdza si´ w zakresie okreÊlonym odpo- §100 ust. 2—6 stosuje si´ odpowiednio. wiednio w przepisach rozporzàdzenia o prospekcie, § 102. 1. Raport roczny zawiera co najmniej: b) wprzypadku stosowania MSR skonsolidowane 1) pismo prezesa zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej, sprawozdanie finansowe sporzàdza si´ w wer- w zwi´z∏y sposób omawiajàce najwa˝niejsze dosji pe∏nej, której zakres zosta∏ okreÊlony w tych konania lub niepowodzenia emitenta wdanym rostandardach; ku obrotowym iperspektywy rozwoju dzia∏alnoÊci emitenta na najbli˝szy rok obrotowy, awprzypad- 3) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na ku emitenta b´dàcego funduszem z wydzielonymi temat dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta subfunduszami równie˝ wodniesieniu do ka˝dego oraz zasad sporzàdzenia pó∏rocznego skonsolidosubfunduszu, z okreÊleniem adresatów raportu wanego sprawozdania finansowego, zwane dalej rocznego; „pó∏rocznym sprawozdaniem z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta”, zawierajàce równie˝: 2) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawowe pozycje rocznego sprawozdania finansowego a) opis podstawowych ryzyk i zagro˝eƒ, (równie˝ przeliczone na euro); b) wartoÊç wynagrodzeƒ, nagród lub korzyÊci, 3) roczne sprawozdanie finansowe, sporzàdzone w tym wynikajàcych z programów motywacyjzgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rachunkowonych lub premiowych opartych na kapitale emi- Êci i zbadane przez podmiot uprawniony do badatenta, w tym programów opartych na obligania sprawozdaƒ finansowych, zgodnie z obowiàcjach z prawem pierwszeƒstwa, zamiennych, zujàcymi przepisami i normami zawodowymi; warrantach subskrypcyjnych (w pieniàdzu, nawprzypadku stosowania polskich zasad rachunkoturze lub jakiejkolwiek innej formie), wyp∏acowoÊci sprawozdanie sporzàdza si´ w zakresie nych, nale˝nych lub potencjalnie nale˝nych, odokreÊlonym odpowiednio w przepisach rozporzàr´bnie dla osób zarzàdzajàcych inadzorujàcych dzenia o prospekcie, a w przypadku emitenta b´- w przedsi´biorstwie emitenta, bez wzgl´du na dàcego funduszem — w zakresie okreÊlonym odto, czy by∏y one odpowiednio zaliczane w koszpowiednio w przepisach rozporzàdzenia w spraty, czy te˝ wynika∏y zpodzia∏u zysku; wprzypadwie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy ku gdy emitentem jest jednostka dominujàca inwestycyjnych; lub znaczàcy inwestor — oddzielnie informacje o wartoÊci wynagrodzeƒ i nagród otrzymanych 4) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na z tytu∏u pe∏nienia funkcji we w∏adzach jedno- temat dzia∏alnoÊci emitenta w okresie obj´tym rastek podporzàdkowanych; je˝eli odpowiednie portem rocznym oraz zasad sporzàdzenia roczneinformacje zosta∏y przedstawione w sprawoz- go sprawozdania finansowego, zwane dalej „spradaniu finansowym — obowiàzek uznaje si´ za wozdaniem z dzia∏alnoÊci emitenta”; spe∏niony poprzez wskazanie miejsca ich za- 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej, ˝e mieszczenia w sprawozdaniu finansowym; wedle ich najlepszej wiedzy, roczne sprawozdanie 4) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej, ˝e finansowe i dane porównywalne sporzàdzone zowedle ich najlepszej wiedzy, pó∏roczne skonsolido- sta∏y zgodnie zobowiàzujàcymi zasadami rachunwane sprawozdanie finansowe idane porównywal- kowoÊci oraz ˝e odzwierciedlajà w sposób prawne sporzàdzone zosta∏y zgodnie z obowiàzujàcymi dziwy, rzetelny i jasny sytuacj´ majàtkowà i finanzasadami rachunkowoÊci oraz ˝e odzwierciedlajà sowà emitenta oraz jego wynik finansowy w sposób prawdziwy, rzetelny i jasny sytuacj´ ma- (awprzypadku funduszu — wynik zoperacji) oraz jàtkowà i finansowà grupy kapita∏owej emitenta ˝e sprawozdanie zarzàdu zawiera prawdziwy oboraz jej wynik finansowy oraz ˝e pó∏roczne spra- raz rozwoju i osiàgni´ç oraz sytuacji emitenta, wozdanie zarzàdu zawiera prawdziwy obraz rozwo- w tym opis podstawowych ryzyk i zagro˝eƒ; ju i osiàgni´ç oraz sytuacji grupy kapita∏owej emi- 6) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej tenta, wtym opis podstawowych ryzyk izagro˝eƒ; stwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej rocznego sprawozdania finansowego zosta∏ wystwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania brany zgodnie z przepisami prawa oraz ˝e podsprawozdaƒ finansowych dokonujàcy przeglàdu miot ten oraz biegli rewidenci dokonujàcy badania pó∏rocznego skonsolidowanego sprawozdania fi- tego sprawozdania spe∏niali warunki do wyra˝enia nansowego zosta∏ wybrany zgodnie z przepisami bezstronnej iniezale˝nej opinii obadaniu, zgodnie prawa oraz ˝e podmiot ten oraz biegli rewidenci z w∏aÊciwymi przepisami prawa krajowego;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3202 — Poz. 463

7) opini´ podmiotu uprawnionego do badania spra- 1) informacje okreÊlone wprzepisach orachunkowowozdaƒ finansowych obadanym sprawozdaniu fi- Êci; nansowym, zawierajàcà w odniesieniu do spra- 2) omówienie podstawowych wielkoÊci ekonomiczwozdania zdzia∏alnoÊci emitenta opini´, czy inforno-finansowych, ujawnionych w rocznym spramacje zawarte w tym sprawozdaniu uwzgl´dniajà wozdaniu finansowym, wszczególnoÊci opis czynprzepisy rozporzàdzenia i sà zgodne z informacjaników izdarzeƒ, wtym onietypowym charakterze, mi zawartymi w rocznym sprawozdaniu finansomajàcych znaczàcy wp∏yw na dzia∏alnoÊç emitenwym, oraz raport podmiotu uprawnionego do bata i osiàgni´te przez niego zyski lub poniesione dania sprawozdaƒ finansowych z badania rocznestraty w roku obrotowym, a tak˝e omówienie pergo sprawozdania finansowego, przy czym: spektyw rozwoju dzia∏alnoÊci emitenta przynaja) w przypadku emitenta b´dàcego zak∏adem mniej w najbli˝szym roku obrotowym; ubezpieczeƒ — dodatkowo opini´ aktuariusza, 3) opis istotnych czynników ryzyka izagro˝eƒ, zokreje˝eli obowiàzek uzyskania takiej opinii wynika Êleniem, wjakim stopniu emitent jest na nie naraz odr´bnych przepisów, ˝ony. b) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem — 6. W przypadku emitentów papierów wartoÊciododatkowo oÊwiadczenie depozytariusza wych prowadzàcych dzia∏alnoÊç wytwórczà, budowlao zgodnoÊci danych dotyczàcych stanów aktynà, handlowà lub us∏ugowà, sprawozdanie z dzia∏alwów funduszu, w tym w szczególnoÊci aktynoÊci emitenta zawiera równie˝: wów zapisanych na rachunkach pieni´˝nych i rachunkach papierów wartoÊciowych oraz po- 1) informacje opodstawowych produktach, towarach ˝ytków z tych aktywów przedstawionych lub us∏ugach wraz z ich okreÊleniem wartoÊciow sprawozdaniu finansowym, ze stanem fak- wym i iloÊciowym oraz udzia∏em poszczególnych tycznym, produktów, towarów ius∏ug (je˝eli sà istotne) albo ich grup w sprzeda˝y emitenta ogó∏em, a tak˝e c) w przypadku emitenta b´dàcego funduszem zmianach w tym zakresie w danym roku obrotoz wydzielonymi subfunduszami — opinie i rawym; porty podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaƒ finansowych z badania rocznego 2) informacje o zmianach rynków zbytu, z uwzgl´dpo∏àczonego sprawozdania finansowego oraz nieniem podzia∏u na rynki krajowe i zagraniczne, jednostkowych sprawozdaƒ finansowych sub- oraz informacje o zmianach êróde∏ zaopatrzenia funduszy, w materia∏y do produkcji, w towary i us∏ugi, z okreÊleniem uzale˝nienia od jednego lub wi´cej d) w przypadku emitenta b´dàcego jednostkà saodbiorców idostawców, awprzypadku gdy udzia∏ morzàdu terytorialnego dodatkowo w roku, jednego odbiorcy lub dostawcy osiàga co najw którym dokonano emisji obligacji — opini´ mniej 10 % przychodów ze sprzeda˝y ogó∏em — regionalnej izby obrachunkowej odnoÊnie do nazwy (firmy) dostawcy lub odbiorcy, jego udzia∏ mo˝liwoÊci wykupu tych obligacji. w sprzeda˝y lub zaopatrzeniu oraz jego formalne powiàzania z emitentem; 2. Przy wszystkich danych zawartych w rocznym sprawozdaniu finansowym prezentuje si´ dane po- 3) informacje oumowach znaczàcych dla dzia∏alnoÊci równywalne za poprzedni rok obrotowy, sporzàdzone emitenta, w tym znanych emitentowi umowach w sposób zapewniajàcy porównywalnoÊç danych zawartych pomi´dzy akcjonariuszami (wspólnikaprzedstawionych w raporcie dla roku poprzedniego mi) oraz umowach ubezpieczenia, wspó∏pracy lub z danymi dla bie˝àcego roku obrotowego, a w przy- kooperacji; padku funduszu oraz subfunduszu wzestawieniu lokat 4) informacje o zmianach w powiàzaniach organizawykazuje si´ wy∏àcznie dane porównywalne w zakrecyjnych lub kapita∏owych emitenta z innymi podsie pozycji zagregowanych wymienionych w tabeli miotami oraz okreÊlenie jego g∏ównych inwestycji g∏ównej. krajowych i zagranicznych (papiery wartoÊciowe, 3. Wprzypadku zmiany wdanym roku obrotowym instrumenty finansowe, wartoÊci niematerialne zasad ustalania wartoÊci aktywów ipasywów oraz po- i prawne oraz nieruchomoÊci), w tym inwestycji miaru wyniku finansowego nale˝y dodatkowo wspra- kapita∏owych dokonanych poza jego grupà jednowozdaniu finansowym zamieÊciç wyjaÊnienie, na stek powiàzanych oraz opis metod ich finansowaczym polega∏a zmiana, uzasadniç jej dokonanie i po- nia; daç jej wp∏yw na wynik finansowy i kapita∏ w∏asny. 5) opis transakcji z podmiotami powiàzanymi, je˝eli 4. Wprzypadku narodowego funduszu inwestycyj- jednorazowa lub ∏àczna wartoÊç transakcji zawarnego emitent mo˝e przedstawiç zestawienie portfela tych przez dany podmiot powiàzany w okresie inwestycyjnego wy∏àcznie za okres i na dzieƒ, na któ- 12 miesi´cy przekracza wyra˝onà w z∏otych rówry zosta∏o sporzàdzone roczne sprawozdanie finanso- nowartoÊç kwoty 500 000 euro; we, z wy∏àczeniem danych porównawczych. 6) informacje o zaciàgni´tych kredytach, umowach 5. Wprzypadku wszystkich emitentów, sprawozda- po˝yczek, z uwzgl´dnieniem terminów ich wymanie zdzia∏alnoÊci emitenta zawiera, zuwzgl´dnieniem galnoÊci oraz o udzielonych por´czeniach i gwaust. 6—12: rancjach;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3203 — Poz. 463

7) informacje o udzielonych po˝yczkach, z uwzgl´d- nika∏y z podzia∏u zysku; w przypadku gdy emitennieniem terminów ich wymagalnoÊci, a tak˝e tem jest jednostka dominujàca lub znaczàcy inweudzielonych por´czeniach igwarancjach, ze szcze- stor — oddzielnie informacje owartoÊci wynagrogólnym uwzgl´dnieniem po˝yczek, por´czeƒ dzeƒ inagród otrzymanych ztytu∏u pe∏nienia funki gwarancji udzielonych jednostkom powiàzanym cji we w∏adzach jednostek podporzàdkowanych; emitenta; je˝eli odpowiednie informacje zosta∏y przedstawione wsprawozdaniu finansowym — obowiàzek 8) w przypadku emisji papierów wartoÊciowych uznaje si´ za spe∏niony poprzez wskazanie miejsca w okresie obj´tym raportem — opis wykorzystaich zamieszczenia w sprawozdaniu finansowym; nia przez emitenta wp∏ywów z emisji; 17) w przypadku spó∏ek kapita∏owych — okreÊlenie 9) objaÊnienie ró˝nic pomi´dzy wynikami finansowy- ∏àcznej liczby iwartoÊci nominalnej wszystkich akmi wykazanymi w raporcie rocznym a wczeÊniej cji (udzia∏ów) emitenta oraz akcji iudzia∏ów wjedpublikowanymi prognozami wyników na dany nostkach powiàzanych emitenta, b´dàcych w porok, je˝eli co najmniej jedna zpozycji sk∏adajàcych siadaniu osób zarzàdzajàcych inadzorujàcych (dla si´ na wynik finansowy ró˝ni si´ wznacznym stopka˝dej osoby oddzielnie); niu wstosunku do pozycji opublikowanej wostatniej przekazanej do publicznej wiadomoÊci pro- 18) wskazanie akcjonariuszy posiadajàcych, bezpognozie; Êrednio lub poÊrednio przez podmioty zale˝ne, co najmniej 5 % wogólnej liczbie g∏osów na walnym 10) ocen´, wraz z jej uzasadnieniem, dotyczàcà zarzà- zgromadzeniu emitenta, wraz ze wskazaniem liczdzania zasobami finansowymi, ze szczególnym by posiadanych przez te podmioty akcji, ich prouwzgl´dnieniem zdolnoÊci wywiàzywania si´ zza- centowego udzia∏u w kapitale zak∏adowym, liczby ciàgni´tych zobowiàzaƒ, oraz okreÊlenie ewentu- g∏osów z nich wynikajàcych i ich procentowego alnych zagro˝eƒ i dzia∏aƒ, jakie emitent podjà∏ lub udzia∏u wogólnej liczbie g∏osów na walnym zgrozamierza podjàç w celu przeciwdzia∏ania tym za- madzeniu; gro˝eniom; 19) informacje o znanych emitentowi umowach 11) ocen´ mo˝liwoÊci realizacji zamierzeƒ inwestycyj- (w tym równie˝ zawartych po dniu bilansowym), nych, wtym inwestycji kapita∏owych, wporówna- w wyniku których mogà w przysz∏oÊci nastàpiç niu do wielkoÊci posiadanych Êrodków, zuwzgl´d- zmiany wproporcjach posiadanych akcji przez donieniem mo˝liwych zmian w strukturze finanso- tychczasowych akcjonariuszy i obligatariuszy; wania tej dzia∏alnoÊci; 20) informacj´ o: 12) ocen´ czynników inietypowych zdarzeƒ majàcych a) dacie zawarcia przez emitenta umowy z podwp∏yw na wynik z dzia∏alnoÊci za rok obrotowy, miotem uprawnionym do badania sprawozdaƒ zokreÊleniem stopnia wp∏ywu tych czynników lub finansowych o dokonanie badania lub przeglànietypowych zdarzeƒ na osiàgni´ty wynik; du sprawozdania finansowego lub skonsolido- 13) charakterystyk´ zewn´trznych i wewn´trznych wanego sprawozdania finansowego oraz okreczynników istotnych dla rozwoju przedsi´biorstwa sie, na jaki zosta∏a zawarta ta umowa, emitenta oraz opis perspektyw rozwoju dzia∏alnob) ∏àcznej wysokoÊci wynagrodzenia, wynikajàce- Êci emitenta co najmniej do koƒca roku obrotowego zumowy zpodmiotem uprawnionym do bago nast´pujàcego po roku obrotowym, za który dania sprawozdaƒ finansowych, nale˝nego lub sporzàdzono sprawozdanie finansowe zamieszwyp∏aconego ztytu∏u badania iprzeglàdu spraczone w raporcie rocznym, z uwzgl´dnieniem elewozdania finansowego oraz je˝eli spó∏ka spomentów strategii rynkowej przez niego wypracorzàdza skonsolidowane sprawozdanie finansowanej; we z tytu∏u badania i przeglàdu skonsolidowa- 14) zmiany w podstawowych zasadach zarzàdzania nego sprawozdania finansowego, dotyczàcego przedsi´biorstwem emitenta ijego grupà kapita∏o- danego roku obrotowego, wà; c) pozosta∏ej ∏àcznej wysokoÊci wynagrodzenia, 15) zmiany w sk∏adzie osób zarzàdzajàcych i nadzoru- wynikajàcego zumowy zpodmiotem uprawniojàcych emitenta w ciàgu ostatniego roku obroto- nym do badania sprawozdaƒ finansowych lub wego; skonsolidowanych sprawozdaƒ finansowych, nale˝nego lub wyp∏aconego z innych tytu∏ów 16) wartoÊç wynagrodzeƒ, nagród lub korzyÊci, wtym ni˝ okreÊlone wlit. b, dotyczàcego danego roku wynikajàcych z programów motywacyjnych lub obrotowego, premiowych opartych na kapitale emitenta, wtym programów opartych na obligacjach z prawem d) informacje okreÊlone w lit. b i c nale˝y podaç pierwszeƒstwa, zamiennych, warrantach sub- tak˝e dla poprzedniego roku obrotowego. skrypcyjnych (w pieniàdzu, naturze lub jakiejkol- 7. W przypadku emitentów papierów wartoÊciowiek innej formie), wyp∏aconych, nale˝nych lub wych b´dàcych bankami sprawozdanie z dzia∏alnoÊci potencjalnie nale˝nych, odr´bnie dla ka˝dej zosób emitenta zawiera równie˝: zarzàdzajàcych i nadzorujàcych emitenta w przedsi´biorstwie emitenta, bez wzgl´du na to, czy od- 1) informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem powiednio by∏y one zaliczane wkoszty, czy te˝ wy- specyfiki dzia∏alnoÊci bankowej;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3204 — Poz. 463

2) informacje o êród∏ach finansowania dzia∏alnoÊci czy organ nadzoru wyrazi∏ zgod´ na takà wysooperacyjnej banku, z wyszczególnieniem udzia∏u koÊç sumy ubezpieczenia od pojedynczego ryzyka poszczególnych czynnoÊci bankowych w finanso- na udziale w∏asnym; waniu dzia∏alnoÊci banku ogó∏em, z uwzgl´dnie- 7) opis zawartych przez zak∏ad ubezpieczeƒ g∏ówniem struktury terytorialnej; nych umów reasekuracyjnych; 3) informacje oliczbie iwartoÊci wystawionych przez 8) opis wspó∏pracy z mi´dzynarodowymi instytucjabank tytu∏ów egzekucyjnych i wartoÊci zabezpiemi finansowymi; czeƒ, ustanowionych na rachunkach lub aktywach kredytobiorców; 9) przedstawienie aktualnej i przewidywanej sytuacji finansowej zak∏adu ubezpieczeƒ dotyczàcej struk- 4) informacje oinnych istotnych umowach pomi´dzy tury sprzeda˝y produktów ubezpieczeniowych, bankiem abankiem centralnym lub organami nadrentownoÊci dzia∏alnoÊci lokacyjnej, wielkoÊci zoru, kosztów prowadzenia dzia∏alnoÊci ubezpieczenio- 5) informacje o zaciàgni´tych kredytach, umowach wej, wielkoÊci utworzonych na koniec roku obropo˝yczek, por´czeƒ i gwarancji, niedotyczàcych towego rezerw techniczno-ubezpieczeniowych, dzia∏alnoÊci operacyjnej banku, o wszystkich zo- stanu pokrycia marginesu wyp∏acalnoÊci oraz kabowiàzaniach umownych wynikajàcych z emito- pita∏u gwarancyjnego Êrodkami w∏asnymi, jak wanych d∏u˝nych papierów wartoÊciowych lub in- równie˝ stanu pokrycia rezerw techniczno-ubezstrumentów finansowych, umowach o subemisje pieczeniowych odpowiednimi aktywami, wraz oraz gwarancjach udzielonych podmiotom od nie- z zestawieniem struktury aktywów stanowiàcych go zale˝nym; pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych oraz ich wysokoÊci wporównaniu zlimitami okre- 6) opis wspó∏pracy z mi´dzynarodowymi instytucja- Êlonymi w odr´bnych przepisach, oraz informacje mi finansowymi oraz charakterystyk´ polityki kre- ozgodzie udzielonej przez w∏aÊciwy organ na uzydytowej banku; skanie za aktywa stanowiàce pokrycie rezerw techniczno-ubezpieczeniowych innych aktywów, 7) charakterystyk´ aktywów i pasywów banku oraz w tym znajdujàcych si´ za granicà. opis g∏ównych pozycji bilansu; 9. W przypadku emitentów papierów wartoÊcio- 8) struktur´ udzielonych kredytów; wych b´dàcych przedsi´biorstwami leasingowymi 9) struktur´ posiadanych depozytów; sprawozdanie zdzia∏alnoÊci emitenta zawiera równie˝ informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem spe- 10) okreÊlenie przeci´tnej podstawowej stopy procencyfiki dzia∏alnoÊci przedsi´biorstwa leasingowego, towej stosowanej wbanku dla depozytów ikredyoraz dok∏adny opis charakteru umów zawieranych na tów w ciàgu roku obrotowego; oddanie w odp∏atne u˝ytkowanie aktywów trwa∏ych. 11) opis udzielonych przez bank gwarancji i por´czeƒ. 10. W przypadku emitentów papierów wartoÊcio- 8. W przypadku emitentów papierów wartoÊcio- wych b´dàcych narodowymi funduszami inwestycyjwych b´dàcych zak∏adami ubezpieczeƒ sprawozdanie nymi lub funduszami sprawozdanie z dzia∏alnoÊci z dzia∏alnoÊci emitenta zawiera równie˝: emitenta zawiera równie˝: 1) informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem 1) informacje okreÊlone w ust. 6, z wy∏àczeniem inspecyfiki dzia∏alnoÊci zak∏adu ubezpieczeƒ; formacji wskazanych w pkt 16, w odniesieniu do emitenta b´dàcego funduszem inwestycyjnym za- 2) informacje o strukturze portfela ubezpieczeƒ oraz mkni´tym, z uwzgl´dnieniem specyfiki dzia∏alnooogólnych warunkach ubezpieczeƒ, taryfach iwy- Êci narodowego funduszu inwestycyjnego lub funsokoÊci stawek ubezpieczeniowych stosowanych duszu; przez emitenta; 2) omówienie podstawowych zmian wportfelu inwe- 3) informacje o uzyskanych przez emitenta zezwole- stycyjnym narodowego funduszu inwestycyjnego niach udzielonych przez w∏aÊciwe organy, wynika- lub lokatach funduszu, z opisem g∏ównych inwejàcych równie˝ ze zmiany zakresu prowadzonej stycji dokonanych wdanym roku obrotowym oraz dzia∏alnoÊci oraz zmiany obszaru dzia∏ania; zmian w strukturze portfela (lokat); 4) informacje o cofni´ciu przez w∏aÊciwy organ ze- 3) omówienie polityki inwestycyjnej narodowego zwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci w zakresie funduszu inwestycyjnego lub funduszu wraportojednej lub wi´cej grup ubezpieczeƒ albo jednego wanym okresie wraz z analizà dzia∏aƒ zwiàzanych lub wi´cej rodzajów ubezpieczeƒ; z realizacjà jego celu. 5) informacje o ustanowieniu zarzàdu komisaryczne- 11. W przypadku emitentów papierów wartoÊciogo, z podaniem przyczyn oraz okresu, na jaki za- wych b´dàcych funduszami z wydzielonymi subfunrzàd komisaryczny zosta∏ ustanowiony; duszami, sprawozdanie z dzia∏alnoÊci emitenta sporzàdza si´ dla funduszu oraz osobno dla ka˝dego sub- 6) informacje o sumie ubezpieczenia od pojedynczefunduszu. go ryzyka na udziale w∏asnym przekraczajàcej 25% ∏àcznej wysokoÊci rezerw techniczno-ubez- 12. W przypadku emitentów papierów wartoÊciopieczeniowych ikapita∏u w∏asnego, zokreÊleniem, wych b´dàcych jednostkami samorzàdu terytorialne-

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3205 — Poz. 463

go albo zagranicznymi jednostkami terytorialnymi 4) sprawozdanie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej na sprawozdanie zdzia∏alnoÊci emitenta zawiera równie˝ temat dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta informacje okreÊlone w ust. 6, z uwzgl´dnieniem spe- oraz zasad sporzàdzenia rocznego skonsolidowacyfiki ich dzia∏alnoÊci, oraz: nego sprawozdania finansowego, zwane dalej „sprawozdaniem z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej 1) omówienie znaczàcych zmian w powierzchni lub emitenta”; przynale˝noÊci do struktur administracyjnych oraz w podstawowych danych demograficznych; 5) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej, ˝e wedle ich najlepszej wiedzy, roczne skonsolidowa- 2) omówienie znaczàcych zmian w powiàzaniach orne sprawozdanie finansowe idane porównywalne ganizacyjnych jednostki z innymi podmiotami; sporzàdzone zosta∏y zgodnie zobowiàzujàcymi za- 3) omówienie znaczàcych zmian w aktywnoÊci go- sadami rachunkowoÊci oraz ˝e odzwierciedlajà spodarczej na terenie jednostki; wsposób prawdziwy, rzetelny ijasny sytuacj´ majàtkowà i finansowà grupy kapita∏owej emitenta 4) omówienie znaczàcych zmian w stanie posiadania oraz jej wynik finansowy oraz ˝e sprawozdanie zamienia; rzàdu zawiera prawdziwy obraz rozwoju i osiàgni´ç oraz sytuacji grupy kapita∏owej emitenta, 5) opis zadaƒ realizowanych przez jednostk´; w tym opis podstawowych ryzyk i zagro˝eƒ; 6) zmiany w organizacji Êwiadczenia us∏ug komunal- 6) oÊwiadczenie zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej nych; stwierdzajàce, ˝e podmiot uprawniony do badania 7) okreÊlenie wydatków na poszczególne zadania re- rocznego sprawozdania finansowego zosta∏ wyalizowane przez jednostk´; brany zgodnie z przepisami prawa oraz ˝e podmiot ten oraz biegli rewidenci dokonujàcy badania 8) okreÊlenie dochodów ogó∏em bud˝etu jednostki; tego sprawozdania spe∏niali warunki do wyra˝enia 9) ocen´ efektywnoÊci uzyskiwania dochodów przez bezstronnej iniezale˝nej opinii obadaniu, zgodnie jednostk´ oraz opis trybu iefektywnoÊci planowa- z w∏aÊciwymi przepisami prawa krajowego; nia bud˝etowego oraz wykonywania bud˝etu jed- 7) opini´ podmiotu uprawnionego do badania spranostki; wozdaƒ finansowych o badanym skonsolidowa- 10) informacje o zaciàgni´tych przez emitenta zobo- nym sprawozdaniu finansowym, zawierajàcà wiàzaniach z tytu∏u wyemitowanych papierów wodniesieniu do sprawozdania zdzia∏alnoÊci gruwartoÊciowych, kredytów, umów po˝yczek, por´- py kapita∏owej emitenta opini´, czy informacje zaczeƒ igwarancji, zokreÊleniem ustanowionych za- warte w tym sprawozdaniu uwzgl´dniajà przepisy bezpieczeƒ z tytu∏u tych zobowiàzaƒ; rozporzàdzenia i sà zgodne z informacjami zawartymi w rocznym skonsolidowanym sprawozdaniu 11) prognoz´ sp∏aty cià˝àcych na emitencie zobowiàfinansowym, oraz raport podmiotu uprawnionego zaƒ; do badania sprawozdaƒ finansowych z badania 12) opis perspektyw rozwoju jednostki oraz ocen´ rocznego skonsolidowanego sprawozdania finanobecnej efektywnoÊci us∏ug komunalnych z okre- sowego. Êleniem planów w zakresie ich rozwoju; 2. Do skonsolidowanego raportu rocznego § 102 13) zmiany w zakresie zarzàdzania jednostkà. ust. 2—4 stosuje si´ odpowiednio. § 103. 1. Skonsolidowany raport roczny zawiera: 3. Sprawozdanie z dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej emitenta zawiera, odpowiednio wodniesieniu do gru- 1) pismo prezesa zarzàdu lub osoby zarzàdzajàcej py kapita∏owej emitenta, informacje okreÊlone w§ 102 emitenta w sposób zwi´z∏y omawiajàce najwa˝- ust. 5—10 jak równie˝ w przepisach o rachunkowoÊci niejsze dokonania lub niepowodzenia grupy kapi- oraz: ta∏owej emitenta wdanym roku obrotowym iperspektywy rozwoju dzia∏alnoÊci grupy kapita∏owej 1) charakterystyk´ struktury aktywów i pasywów emitenta na najbli˝szy rok obrotowy, z okreÊle- skonsolidowanego bilansu, wtym zpunktu widzeniem adresatów skonsolidowanego raportu rocz- nia p∏ynnoÊci grupy kapita∏owej emitenta; nego; 2) wa˝niejsze zdarzenia majàce znaczàcy wp∏yw na 2) wybrane dane finansowe, zawierajàce podstawo- dzia∏alnoÊç oraz wyniki finansowe grupy kapita∏owe pozycje rocznego skonsolidowanego sprawoz- wej w roku obrotowym lub których wp∏yw jest dania finansowego (równie˝ przeliczone na euro); mo˝liwy w nast´pnych latach; 3) roczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe, 3) opis struktury g∏ównych lokat kapita∏owych lub sporzàdzone zgodnie z obowiàzujàcymi zasadami g∏ównych inwestycji kapita∏owych dokonanych rachunkowoÊci i zbadane przez podmiot upraw- w ramach grupy kapita∏owej emitenta w danym niony do badania sprawozdaƒ finansowych, zgod- roku obrotowym; nie zobowiàzujàcymi przepisami inormami zawo- 4) opis zmian w organizacji grupy kapita∏owej emidowymi; w przypadku stosowania polskich zasad tenta oraz ich przyczyn; rachunkowoÊci skonsolidowane sprawozdanie sporzàdza si´ w zakresie okreÊlonym odpowied- 5) charakterystyk´ polityki w zakresie kierunków roznio w przepisach rozporzàdzenia o prospekcie; woju grupy kapita∏owej emitenta;

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3206 — Poz. 463

6) opis istotnych pozycji pozabilansowych w uj´ciu 4. Skonsolidowany raport kwartalny przekazuje si´ podmiotowym, przedmiotowym i wartoÊciowym. w dniu okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa w § 107, nie póêniej jednak ni˝ Rozdzia∏ 5 wterminie do 45 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u roku obrotowego, którego dotyczy, z zastrze˝eniem Terminy przekazywania raportów bie˝àcych ust. 5. i okresowych 5. Skonsolidowany raport kwartalny za ostatni kwarta∏ roku obrotowego przekazuje si´ w dniu okre- § 104. 1. Raport bie˝àcy przekazuje si´, zzastrze˝e- Êlonym przez emitenta wraporcie bie˝àcym, októrym niem ust. 2—6, w ciàgu 24 godzin od zaistnienia zdamowa w § 107, nie póêniej jednak ni˝ w terminie do rzenia lub powzi´cia o nim informacji przez emitenta. 60dni od dnia zakoƒczenia ostatniego kwarta∏u roku 2. Wprzypadku, októrym mowa w§ 37, raport bie- obrotowego, którego dotyczy. ˝àcy przekazuje si´ w terminie do dwóch tygodni od 6. Raport pó∏roczny przekazuje si´ wdniu okreÊlodnia zakoƒczenia subskrypcji lub sprzeda˝y zwiàzanej nym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym z wprowadzeniem papierów wartoÊciowych emitenta mowa w § 107, niezw∏ocznie po wydaniu raportu do publicznego obrotu. z przeglàdu przez podmiot uprawniony do badania 3. Wprzypadku, októrym mowa w§ 45 ust. 1 pkt1 sprawozdaƒ finansowych, nie póêniej jednak ni˝ wteripkt 2 lit. a oraz § 49 ust. 1 pkt 22, raport bie˝àcy prze- minie 7 dni od dnia jego otrzymania przez emitenta kazuje si´ co najmniej na 22 dni przed terminem od- oraz nie póêniej jednak ni˝ wterminie trzech miesi´cy powiednio walnego zgromadzenia albo zgromadzenia od dnia zakoƒczenia pó∏rocza roku obrotowego, któreinwestorów. W przypadku gdy upowa˝niony organ go dotyczy. Raport pó∏roczny jest przekazywany wyemitenta podjà∏ decyzj´ o sporzàdzeniu nowego tek- ∏àcznie za pierwsze pó∏rocze danego roku obrotowestu jednolitego statutu, raport bie˝àcy zawierajàcy je- go, z zastrze˝eniem ust. 7 i 8. go treÊç przekazuje si´ w ciàgu 24 godzin od momen- 7. Raport pó∏roczny emitenta b´dàcego narodotu jego sporzàdzenia, albo w przypadku gdy zmiany wym funduszem inwestycyjnym przekazuje si´ wdniu w statucie muszà byç wpisane do rejestru emitenta, okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, wciàgu 24 godzin od otrzymania postanowienia sàdu októrym mowa w§ 107, niezw∏ocznie po wydaniu raw tej sprawie. W przypadku gdy zgromadzenie inweportu zprzeglàdu przez podmiot uprawniony do badastorów jest zwo∏ywane na ˝àdanie uczestników fundunia sprawozdaƒ finansowych, nie póêniej jednak ni˝ szu, raport bie˝àcy przekazuje si´ co najmniej na 8 dni w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania przez emiprzed terminem zgromadzenia inwestorów. tenta oraz nie póêniej ni˝ w terminie czterech miesi´- 4. W przypadku, o którym mowa w § 45 ust. 1 cy od daty zakoƒczenia pierwszego pó∏rocza roku obpkt3, raport bie˝àcy przekazuje si´ co najmniej na rotowego, którego dotyczy. Raport pó∏roczny jest 8dni przed terminem walnego zgromadzenia. przekazywany wy∏àcznie za pierwsze pó∏rocze danego roku obrotowego. 5. W przypadku, o którym mowa w § 45 ust. 1 pkt5, raport bie˝àcy przekazuje si´ w ciàgu 24 godzin 8. Raport pó∏roczny emitenta b´dàcego funduod powzi´cia uchwa∏ przez walne zgromadzenie. szem przekazuje si´ w dniu okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa w § 107, nie- 6. W przypadku, o którym mowa w § 45 ust. 1 zw∏ocznie po wydaniu raportu z przeglàdu przez podpkt8, raport bie˝àcy przekazuje si´ co najmniej na miot uprawniony do badania sprawozdaƒ finanso- 2dni robocze przed przyjmowaniem zapisów, przewych, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 7 dni od dnia prowadzanych w zwiàzku z wezwaniem og∏oszonym jego otrzymania przez emitenta oraz nie póêniej ni˝ na podstawie przepisów ustawy. w terminie dwóch miesi´cy od daty zakoƒczenia § 105. 1. Raport kwartalny przekazuje si´ w dniu pierwszego pó∏rocza roku obrotowego, którego dotyokreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, czy. Raport pó∏roczny jest przekazywany wy∏àcznie za o którym mowa w § 107, nie póêniej jednak ni˝ w ter- pierwsze pó∏rocze danego roku obrotowego. minie do 35 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u roku ob- 9. Skonsolidowany raport pó∏roczny przekazuje si´ rotowego, którego dotyczy, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3 w dniu okreÊlonym przez emitenta w raporcie bie˝àoraz § 94 ust. 3. cym, o którym mowa w § 107, nie póêniej jednak ni˝ 2. Raport kwartalny za ostatni kwarta∏ roku obroto- w terminie czterech miesi´cy od daty zakoƒczenia wego przekazuje si´ wdniu okreÊlonym przez emiten- pierwszego pó∏rocza roku obrotowego, którego dotyta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa w § 107, nie czy, z zastrze˝eniem § 94 ust. 8. Skonsolidowany rapóêniej jednak ni˝ wterminie do 45 dni od dnia zakoƒ- port pó∏roczny jest przekazywany wy∏àcznie za pierwczenia ostatniego kwarta∏u roku obrotowego, którego sze pó∏rocze danego roku obrotowego. dotyczy, z zastrze˝eniem § 94 ust. 3. 10. Raport roczny przekazuje si´ w dniu okreÊlo- 3. Raport kwartalny emitenta b´dàcego narodo- nym przez emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym wym funduszem inwestycyjnym przekazuje si´ wdniu mowa w § 107, niezw∏ocznie po wydaniu opinii przez okreÊlonym przez emitenta wraporcie bie˝àcym, októ- podmiot uprawniony do badania sprawozdaƒ finansorym mowa w § 107, nie póêniej jednak ni˝ w terminie wych, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 7 dni od dnia do 45 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u roku obroto- jej otrzymania przez emitenta oraz nie póêniej ni˝ wego, którego dotyczy, zzastrze˝eniem § 94 ust. 3. szeÊç miesi´cy od dnia bilansowego, na który zosta∏

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3207 — Poz. 463

sporzàdzony, a tak˝e nie póêniej ni˝ 15 dni przed ter- 2. W przypadku emitentów papierów wartoÊciominem zwyczajnego walnego zgromadzenia, dokonu- wych dopuszczonych do publicznego obrotu po raz jàcego zatwierdzenia rocznego sprawozdania finanso- pierwszy, raport bie˝àcy okreÊlajàcy sta∏e daty przekawego, zawartego wraporcie rocznym, zzastrze˝eniem zywania raportów okresowych poprzedza przekazanie ust. 11. pierwszego raportu okresowego, zgodnie z wymogami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu. 11. Raport roczny emitenta b´dàcego funduszem przekazuje si´ wdniu okreÊlonym przez emitenta wra- Rozdzia∏ 6 porcie bie˝àcym, o którym mowa w § 107, niezw∏ocznie po wydaniu opinii przez podmiot uprawniony do Informacje bie˝àce i okresowe przekazywane przez badania sprawozdaƒ finansowych, nie póêniej jednak emitenta papierów wartoÊciowych dopuszczonych ni˝ w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania przez emido publicznego obrotu na podstawie prospektu tenta oraz nie póêniej ni˝ cztery miesiàce od dnia biemisyjnego sporzàdzonego w przypadku lansowego, na który zosta∏ sporzàdzony, a tak˝e nie wprowadzania papierów wartoÊciowych do obrotu póêniej ni˝ 15 dni przed terminem zwyczajnego walnena rynku nieurz´dowym, które nie sà dopuszczone go zgromadzenia towarzystwa funduszy inwestycyjdo obrotu na rynku nieurz´dowym nych albo zgromadzenia inwestorów, dokonujàcego zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, § 108. 1. Emitent, o którym mowa w § 1 ust. 3, jest zawartego w raporcie rocznym. obowiàzany do przekazywania informacji wskazanych w§ 5 ust. 1 pkt 1—8, pkt 14—26, pkt 28—30 iust. 2, §37, 12. Skonsolidowany raport roczny grupy kapita∏o- § 38 pkt 1 i2, § 39—44, § 45 ust. 1 pkt 1—7, 9 i10, § 46, wej emitenta przekazuje si´ w dniu okreÊlonym przez § 47—92, § 93 ust. 1 pkt 1 i 3, ust. 3—7 i ust. 9 i 10, emitenta w raporcie bie˝àcym, o którym mowa § 95—97, § 98 ust. 1—6, § 99, § 102 ust. 1—3 iust. 5—12, w §107, niezw∏ocznie po wydaniu opinii przez pod- § 103 oraz § 106 i107, zzastrze˝eniem ust. 3—7. miot uprawniony do badania sprawozdaƒ finansowych, nie póêniej jednak ni˝ w terminie 7 dni od dnia 2. Informacje, o których mowa w ust. 1, emitent jej otrzymania przez emitenta oraz nie póêniej ni˝ jest obowiàzany przekazywaç z uwzgl´dnieniem § 6. 15dni przed terminem walnego zgromadzenia doko- 3. Emitent, który wprowadzi∏ do publicznego obronujàcego zatwierdzenia rocznego skonsolidowanego tu obligacje oferowane wy∏àcznie inwestorom kwalifisprawozdania finansowego grupy kapita∏owej emitenkowanym, je˝eli obrót tymi obligacjami odbywaç si´ ta, zawartego w skonsolidowanym raporcie rocznym, b´dzie lub odbywa si´ wy∏àcznie pomi´dzy inwestoraa tak˝e nie póêniej ni˝ dwa miesiàce od daty okreÊlomi kwalifikowanymi, jest obowiàzany do przekazywanej jako dzieƒ przekazania raportu rocznego emitenta. nia, w formie raportu bie˝àcego, wy∏àcznie informacji 13. W przypadku gdy koniec terminu przekazania w zakresie wskazanym w § 47 pkt 1—10. raportu okresowego przypada na dzieƒ ustawowo 4. Emitent b´dàcy funduszem jest obowiàzany wolny od pracy, sobot´ lub dodatkowy dzieƒ wolny od równie˝ do przekazywania raportów okresowych pracy, okreÊlony odr´bnymi przepisami, termin ten wformie pó∏rocznego raportu okresowego, wzakresie up∏ywa pierwszego dnia roboczego nast´pujàcego po wskazanym w § 100. tym dniu. 5. Emitent b´dàcy jednostkà dominujàcà jest obo- § 106. 1. Przekazywanie raportu pó∏rocznego wiàzany równie˝ do przekazywania raportów okresoi rocznego nie zwalnia z obowiàzku przekazywania rawych w formie skonsolidowanego raportu rocznego, portu kwartalnego. chyba ˝e na podstawie odr´bnych przepisów nie ma 2. Wprzypadku emitentów sporzàdzajàcych rapor- obowiàzku lub mo˝e nie sporzàdzaç skonsolidowaty skonsolidowane: nych sprawozdaƒ finansowych. 1) przekazywanie raportów skonsolidowanych nie 6. Emitent wprowadzajàcy do publicznego obrotu zwalnia zobowiàzku przekazywania raportów jed- wy∏àcznie obligacje, zwyjàtkiem emitenta obligacji zanostkowych, z zastrze˝eniem § 94; miennych na akcje, jest obowiàzany do przekazywania raportów okresowych, w formie raportów rocznych 2) przekazywanie skonsolidowanego raportu pó∏- i skonsolidowanych raportów rocznych, chyba ˝e na rocznego i skonsolidowanego raportu rocznego podstawie odr´bnych przepisów nie ma obowiàzku nie zwalnia z obowiàzku przekazania skonsolidolub mo˝e nie sporzàdzaç skonsolidowanych sprawozwanego raportu kwartalnego. daƒ finansowych. § 107. 1. Emitent jest obowiàzany okreÊliç iprzeka- 7. Emitent b´dàcy jednostkà samorzàdu terytorialzaç do koƒca pierwszego miesiàca danego roku obronego nie jest obowiàzany do przekazywania opinii towego, w formie raportu bie˝àcego, sta∏e daty przepodmiotu uprawnionego, o której mowa w § 102 kazywania w danym roku obrotowym raportów okreust.1 pkt 7, wprzypadku, gdy roczne sprawozdanie fisowych, z uwzgl´dnieniem dni uznanych na podstanansowe jednostki samorzàdu terytorialnego zosta∏o wie odr´bnych przepisów za dni wolne od pracy. Insporzàdzone zgodnie z za∏àcznikiem nr 6/7 do rozpoformacja o zmianie dat przekazywania raportów okrerzàdzenia o prospekcie. sowych jest przekazywana w formie raportu bie˝àcego, nie póêniej ni˝ na dwa dni przed przekazaniem ra- § 109. Informacje, o których mowa w § 108, emiportu okresowego, którego dany raport bie˝àcy doty- tent jest obowiàzany przekazywaç w terminach wskaczy. zanych w § 104 i 105.

Dziennik Ustaw Nr 49 — 3208 — Poz. 463

Rozdzia∏ 7 3. W przypadku funduszu, który zastosowa∏ w 2004 r. przepisy rozporzàdzenia Ministra Finansów Przepisy przejÊciowe i koƒcowe z dnia 8 paêdziernika 2004 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowoÊci funduszy inwestycyjnych (Dz. U. § 110. 1. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ tak˝e Nr 231, poz. 2318), oraz funduszu zwydzielonymi subdo emitentów b´dàcych funduszami, o których mowa funduszami, do sporzàdzenia raportu kwartalnego za w art. 321 ustawy o funduszach. ostatni kwarta∏ roku obrotowego 2004 oraz raportu rocznego za rok obrotowy 2004 stosuje si´ przepisy ni- 2. Fundusze, o których mowa w ust. 1, informujà niejszego rozporzàdzenia. dodatkowo w formie raportu bie˝àcego: § 112. Przepisy rozporzàdzenia majà zastosowanie 1) ozamiarze przekszta∏cenia funduszu wfundusz zaw odniesieniu do raportów okresowych, i skonsolidomkni´ty; wanych raportów okresowych, poczàwszy od okresów 2) o przekszta∏ceniu funduszu w fundusz zamkni´ty. sprawozdawczych roku obrotowego rozpoczynajàcego si´ w 2005 r. 3. W przypadku wskazanym w ust. 2 pkt 1 raport bie˝àcy zawiera: § 113. Wymagania okreÊlone w § 98 ust. 8, zdanie drugie majà zastosowanie po raz pierwszy do skonso- 1) wskazanie przyczyn podj´cia decyzji o przekszta∏- lidowanych raportów kwartalnych za pierwszy kwarta∏ ceniu oraz wp∏ywu tego przekszta∏cenia na prawa roku obrotowego rozpoczynajàcego si´ w 2006 r. uczestników funduszu; § 114. Emitent, o którym mowa w § 95: 2) projekt statutu funduszu po przekszta∏ceniu; 1) wust. 2 — sporzàdza skonsolidowane sprawozda- 3) planowany termin przekszta∏cenia. nia finansowe i dane porównywalne zgodnie 4. W przypadku wskazanym w ust. 2 pkt 2 raport z MSR, poczàwszy od okresów sprawozdawczych bie˝àcy zawiera: roku obrotowego rozpoczynajàcego si´ w 2007 r.; 1) dat´ przekszta∏cenia; 2) wust. 5 — sporzàdza skonsolidowane sprawozdania finansowe i dane porównywalne zgodnie 2) statut funduszu po przekszta∏ceniu. zMSR lub US GAAP, poczàwszy od okresów sprawozdawczych roku obrotowego rozpoczynajàcego § 111. 1. Do sporzàdzania raportów okresowych si´ w 2007 r. i skonsolidowanych raportów okresowych za okresy roku obrotowego 2004 majà zastosowanie dotychcza- § 115. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów sowe przepisy, z zastrze˝eniem ust. 2 i 3. z dnia 16 paêdziernika 2001 r. w sprawie informacji 2. Przepisy: § 2 ust. 1 pkt 16 i 46, § 93 ust. 3, § 94 bie˝àcych i okresowych przekazywanych przez emiust.6 i 7, § 95 ust. 3, 4 i 7 — odnoÊnie do sprawozdaƒ tentów papierów wartoÊciowych (Dz. U. Nr 139, finansowych idanych porównywalnych, § 95 ust. 8—10, poz.1569, z 2002 r. Nr 31, poz. 280 oraz z 2003 r. § 102 ust. 1 pkt 5 i6 oraz § 103 ust. 1 pkt 5 i6 mogà mieç Nr230, poz. 2169). zastosowanie odpowiednio do raportów rocznych i skonsolidowanych raportów rocznych za rok obroto- § 116. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie po up∏ywie wy 2004. 3 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: M. Belka

Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl
Wydawca:Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja:RzàdoweCentrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej orazDziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.:694-67-50, 694-67-52;faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581(czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl
T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa
Zam. 927/W/C/2005 ISSN 0867-3411 Cena 4,70 z∏ (w tym 7% VAT)

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Akty uchylone: DU/2003/2169, DU/2002/280, DU/2001/1569

Odesłania: DU/2004/2318, DU/2004/1921, DU/2004/1546, DU/2003/1151, DU/2000/1037, DU/1997/939, DU/1997/769, DU/1994/591, DU/1993/202

Podstawa prawna: DU/1997/754

Podstawa prawna z art.: DU/1997/754

Uchylenia wynikające z: DU/2005/1744