Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie wzorów wykazów zawierających informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska oraz o wysokości należnych opłat i sposobu przedstawiania tych informacji i danych
DU 2005 poz. 2128 · ELI DU/2005/2128
- Data ogłoszenia
- 22 grudnia 2005
- Data podpisania
- 15 grudnia 2005
- Wejście w życie
- 1 stycznia 2006
- Status
- uchylony
- Organ wydający
- MIN. ŚRODOWISKA
- Słowa kluczowe
- ochrona środowiskaopłaty
Treść
Podziału tego aktu na przepisy nie udało się wiarygodnie ustalić — tekst pokazujemy w całości.
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16546 — Poz. 2127 i 2128 |
2127 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 15 grudnia 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie wysokoÊci Êrodków finansowych w 2005 r. i ich podzia∏u mi´dzy jednostki ochrony przeciwpo˝arowej dzia∏ajàce w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaÊniczego
| Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy zdnia 24 sierp- 1) § 1 otrzymuje brzmienie: nia 1991 r. o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U. z 2002r. Nr 147, poz. 1229, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, „§ 1. WysokoÊç Êrodków finansowych przeznaczo- nych wy∏àcznie dla zapewnienia gotowoÊci co nast´puje: bojowej jednostek ochrony przeciwpo˝aro- § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Wewn´trz- wej dzia∏ajàcych w ramach krajowego syste- nych i Administracji z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie mu ratowniczo-gaÊniczego ustala si´ wysokoÊci Êrodków finansowych w 2005 r. i ich po- w 2005r. w kwocie 30 636 000,00 z∏.”; dzia∏u mi´dzy jednostki ochrony przeciwpo˝arowej 2) w § 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie: dzia∏ajàce w ramach krajowego systemu ratowniczo- -gaÊniczego (Dz. U. Nr 101, poz. 849) wprowadza si´ „3) 3525 ochotniczych stra˝y po˝arnych — nast´pujàce zmiany: w kwocie 30 583 722,00 z∏.”. ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w˝ycie zdniem og∏o- dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, szenia. na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Ra- dy Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw We- wn´trznych iAdministracji (Dz. U. Nr 220, poz. 1897). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 52, poz. 452, z 2004 r. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: Nr 96, poz. 959 oraz z2005 r. Nr 100, poz. 835 i836. L. Dorn |
| ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Ra- dy Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw We- wn´trznych iAdministracji (Dz. U. Nr 220, poz. 1897). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 52, poz. 452, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z2005 r. Nr 100, poz. 835 i836. |
2128 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie wzorów wykazów zawierajàcych informacje i dane o zakresie korzystania ze Êrodowiska oraz o wysokoÊci nale˝nych op∏at i sposobu przedstawiania tych informacji i danych
| Na podstawie art. 286 ust. 3 ustawy z dnia § 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla wzory wykazów za- 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska wierajàcych informacje i dane o zakresie korzystania (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co ze Êrodowiska oraz owysokoÊci nale˝nych op∏at ispo- nast´puje: sób przedstawiania tych informacji i danych. ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- 2. Wzory, o których mowa w ust. 1, sà okreÊlone wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà- w za∏àcznikach do rozporzàdzenia. dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- § 2. 1. Wzór wykazu zawierajàcego zbiorcze zesta- stra Ârodowiska (Dz. U. Nr 220, poz. 1899). wienie informacji o zakresie korzystania ze Êrodowi- 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. ska oraz o wysokoÊci nale˝nych op∏at, okreÊla za∏àcz- z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, nik nr 1 do rozporzàdzenia. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, § 3. Wzór wykazu zawierajàcego informacje o ilo- poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, Êci i rodzajach gazów lub py∏ów wprowadzanych do poz. 2124, z2004 r. Nr 19, poz. 177,Nr 49, poz. 464, Nr 70, powietrza oraz dane, na podstawie których okreÊlono poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, te iloÊci, oraz informacje owysokoÊci nale˝nych op∏at, poz. 959, Nr 121, poz. 1263, Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. poz. 2784 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 62, poz. 552, Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, Nr 132, poz. 1110, § 4. Wzór wykazu zawierajàcego informacje o ilo- Nr 163, poz. 1362, Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1458 i 1462, Nr 180, poz. 1495 i Nr 249, Êci i jakoÊci pobranej wody podziemnej, wody po- poz. 2104. wierzchniowej Êródlàdowej imorskich wód wewn´trz- |
| ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzà- dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 paêdziernika 2005 r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Mini- stra Ârodowiska (Dz. U. Nr 220, poz. 1899). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 233, poz. 1957, z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217, poz. 2124, z2004 r. Nr 19, poz. 177,Nr 49, poz. 464, Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959, Nr 121, poz. 1263, Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2784 oraz z 2005 r. Nr 25, poz. 202, Nr 62, poz. 552, Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, Nr 132, poz. 1110, Nr 163, poz. 1362, Nr 167, poz. 1399, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1458 i 1462, Nr 180, poz. 1495 i Nr 249, poz. 2104. |
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16547 — Poz. 2128 |
| nych oraz informacje o wysokoÊci nale˝nych op∏at, owysokoÊci nale˝nych op∏at, okreÊla za∏àcznik nr 5 do okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. rozporzàdzenia. § 5. Wzór wykazu zawierajàcego informacje o: § 7. 1. Wykazy prowadzi si´ w formie pisemnej, w uk∏adzie tabelarycznym. 1) iloÊci, stanie isk∏adzie Êcieków wprowadzanych do wód lub do ziemi, 2. Podmiot korzystajàcy ze Êrodowiska przedk∏ada wykazy w∏aÊciwym organom w formie pisemnej. 2) wielkoÊci, rodzaju i sposobie zagospodarowania terenu, z którego wprowadzane sà do wód lub do 3. Je˝eli podmiot korzystajàcy ze Êrodowiska ma ziemi wody opadowe lub roztopowe, pochodzàce takà mo˝liwoÊç, powinien przed∏o˝yç wykazy tak˝e z powierzchni zanieczyszczonych o trwa∏ej na- wformie elektronicznej na informatycznych noÊnikach wierzchni, uj´te w otwarte lub zamkni´te systemy danych. kanalizacyjne, § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 3) wielkoÊci produkcji ryb innych ni˝ ∏ososiowate lub 1 stycznia 2006 r.3) innych organizmów wodnych oraz powierzchni u˝ytkowej stawów eksploatowanych w cyklu pro- Minister Ârodowiska: J. Szyszko dukcyjnym w obiektach chowu lub hodowli tych ryb lub tych organizmów, za okres od dnia 1 maja ——————— roku rozpoczynajàcego cykl do dnia 30 kwietnia 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone przez rozpo- roku nast´pujàcego po zakoƒczeniu tego cyklu rzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 26 czerwca 2002 r. produkcyjnego, w sprawie wzorów wykazów zawierajàcych informacje idane ozakresie korzystania ze Êrodowiska isposobu ich 4) wysokoÊci nale˝nych op∏at przedstawiania (Dz. U. Nr 100, poz. 920, z 2003 r. Nr 113, poz. 1075 oraz z2005 r. Nr 53, poz. 481), które na podsta- — okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. wie art. 23 ustawy zdnia 18 maja 2005 r. ozmianie usta- wy — Prawo ochrony Êrodowiska oraz niektórych innych § 6. Wzór wykazu zawierajàcego informacje o od- ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 954), utraci moc z dniem wej- padach umieszczonych na sk∏adowisku odpadów oraz Êcia w˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. | |
| ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone przez rozpo- rzàdzenie Ministra Ârodowiska z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie wzorów wykazów zawierajàcych informacje idane ozakresie korzystania ze Êrodowiska isposobu ich przedstawiania (Dz. U. Nr 100, poz. 920, z 2003 r. Nr 113, poz. 1075 oraz z2005 r. Nr 53, poz. 481), które na podsta- wie art. 23 ustawy zdnia 18 maja 2005 r. ozmianie usta- wy — Prawo ochrony Êrodowiska oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 113, poz. 954), utraci moc z dniem wej- Êcia w˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. |
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16548 — Poz. 2128 |
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska zdnia 15 grudnia 2005 r. (poz. 2128) Za∏àcznik nr 1 WZÓR WYKAZ ZAWIERAJÑCY ZBIORCZE ZESTAWIENIE INFORMACJI O ZAKRESIE KORZYSTANIA ZE ÂRODOWISKA ORAZ O WYSOKOÂCI NALE˚NYCH OP¸AT
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16549 — Poz. 2128 |
ObjaÊnienia: 1) Wype∏nia si´ w ka˝dym przypadku przedk∏adania któregokolwiek z wykazów zawartych w za∏àcznikach nr 2—5. 2) Oznaczenie literowe tabel wza∏àcznikach nr 2—5; nale˝y podkreÊliç kod tej tabeli, którà dany podmiot korzystajàcy ze Êrodowiska wype∏ni∏. 3) Zaokràgla si´ do pe∏nych z∏otych wten sposób, ˝e koƒcówk´ kwoty mniejszà ni˝ 50 groszy pomija si´, akoƒcówk´ kwoty wynoszàcà 50 i wi´cej groszy podwy˝sza si´ do pe∏nych z∏otych. 4) Kody rodzajów Êcieków wprowadzanych do wód lub do ziemi: a) Êcieki bytowe, z wy∏àczeniem Êcieków bytowych wchodzàcych w sk∏ad Êcieków komunalnych, Êcieków przemys∏owych lub Êcieków innych ni˝ Êcieki komunalne albo Êcieki przemys∏owe, b) Êcieki komunalne inne ni˝ Êcieki bytowe wprowadzane urzàdzeniami s∏u˝àcymi do realizacji zadaƒ w∏asnych gminy w zakresie kanalizacji i oczyszczania Êcieków komunalnych, c) Êcieki przemys∏owe wprowadzane z urzàdzeƒ innych ni˝ wymienione w lit. b, d) Êcieki inne ni˝ wymienione w lit. a—c. 5) Suma op∏at za poszczególne rodzaje korzystania ze Êrodowiska, okreÊlonych wwierszach I, II, III iIV; nie wlicza si´ do niej op∏at ztytu∏u tych rodzajów korzystania ze Êrodowiska, których pó∏roczna wysokoÊç nie przekracza 400 z∏. Pouczenie: Zawarte w wykazie informacje o wysokoÊci nale˝nych op∏at stanowià podstaw´ do wystawienia tytu∏u wykonawczego, zgodnie zprzepisami ustawy zdnia 17 czerwca 1966 r. opost´powaniu egzekucyjnym wadministracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954). .................................. ....................................... .......................................... (data) (podpis osoby wype∏niajàcej) (podpis osoby upowa˝nionej do reprezentowania podmiotu)
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16550 — Poz. 2128 |
2 rn kinzcà∏aZ RÓZW HCYNAZDAWORPW WÓ¸YP BUL WÓZAG HCAJAZDOR I ICÂOLI O EJCAMROFNI YCÑJAREIWAZ ZAKYW TA¸PO HCYN˚ELAN ICÂOKOSYW O EJCAMROFNI ZARO ,ICÂOLI ET ONOLÂERKO HCYRÓTK EIWATSDOP AN ,ENAD ZARO AZRTEIWOP OD icÊokleiw çadop y˝elan hcalebat W .aksiwodorÊ ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,elebat et oklyt ´is ain∏epyw eizakyw myzsjeinin W * .eno˝aryw y∏atsoz hcyrótk w ,yraim imaktsondej z zarw A ALEBAT
TABELA A (cd.)
Wielkość emisji ze wskazanej instalacji lub działalności 3; Źródło powstawania wprowadzanych do powietrza substancji 9... Nazwa i kod substancji 5) Skuteczność/ Wskaźnik emisji/ Wielkość emisji dyspozycyjność Wyniki pomiarów ** ” [kg] urządzenia ochronnego Do]
Zużycie Wartość opałowa [Mg lub m?] [KJ/kg lub kJ/m”]
Jednostkowa stawka | Wysokość opłaty opłaty * [zł] [zł/kg]
Zawartość siarki [% lub mg/m?]
liplGmna | Suma opłat za wprowadzanie gazów do powietrza w poszczególnych gminach [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zł]
Nr 252
16551
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16552 — Poz. 2128 |
B ALEBAT ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,ejcyzop et oklyt ´is ain∏epyw ilebat W .ynimg jed˝ak ald einleizddo ´is ain∏epyw ´lebat àzsjeiniN * .aksiwodorÊ
TABELA C
WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA Z KOTŁÓW O NOMINALNEJ MOCY CIEPLNEJ DO 5 MW OPALANYCH WĘGLEM KAMIENNYM, KOKSEM, DREWNEM, OLEJEM LUB PALIWEM GAZOWYM, DLA KTÓRYCH NIE JEST WYMAGANE POZWOLENIE NA WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA ALBO POZWOLENIE ZINTEGROWANE *
Rodzaje kotłów Liczba kotłów Zużycie paliwa Jednostkowa Wysokość opłaty [Mg lub m?] stawka opłaty [zł/Mg lub zł/10* m”]
EN Kotły opalane węglem kamiennym
Kocioł z rusztem mechanicznym, | nominalna moc cieplna z urządzeniem odpylającym <3MW
nominalna moc cieplna >3MWi<5MW
Kocioł z rusztem mechanicznym, bez urządzenia odpylającego, o nominalnej mocy cieplnej < 5 MW
Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem naturalnym, o nominalnej mocy cieplnej < 5 MW
Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem sztucznym, z urządzeniem odpylającym, o nominalnej mocy cieplnej < 5 MW
Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem sztucznym, bez urządzenia odpylającego, o nominalnej mocy cieplnej < 5 MW
KE Kotły o nominalnej mocy cieplnej < 5 MW opalane koksem
Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem naturalnym
Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem sztucznym, z urządzeniem odpylającym Kocioł z rusztem stałym, z ciągiem sztucznym, bez urządzenia odpylającego
Nr 252
16553
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16554 — Poz. 2128 |
ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,ejcyzop et oklyt ´is ain∏epyw ilebat W .ynimg jed˝ak ald einleizddo ´is ain∏epyw ´lebat àzsjeiniN * .aksiwodorÊ
TABELA D
Rodzaj silnika spalinowego
Silniki w samochodach osobowych zarejestrowanych po raz pierwszy do dnia 30.06.1995 r.
Silniki w samochodach osobowych zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30.06.1995 r.
Silniki w samochodach innych niż osobowe o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 Mg zarejestrowanych po raz pierwszy do dnia 30.06.1995 r.
Silniki w samochodach innych niż osobowe o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 Mg zarejestrowanych po raz pierwszy po dniu 30.06.1995 r.
Silniki w pojazdach samochodowych
o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 Mg z dokumentem potwierdzającym spełnianie wymagań EURO 1
Silniki w pojazdach samochodowych
o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 Mg z dokumentem potwierdzającym spełnianie wymagań EURO 2
Rodzaj paliwa
gaz płynny propan-butan olej napędowy benzyna silnikowa
gaz płynny propan-butan
Zużycie paliwa 8
WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA Z PROCESÓW SPALANIA PALIW W SILNIKACH SPALINOWYCH *
Jednostkowa stawka
Wysokość opłaty
olej napędowy
benzyna silnikowa
gaz płynny propan-butan olej napędowy
benzyna silnikowa
gaz płynny propan-butan olej napędowy
olej napędowy
olej napędowy
Nr 252
16555
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16556 — Poz. 2128 |
.aksiwodorÊ ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,ejcyzop et oklyt ´is ain∏epyw ilebat jezsjeinin W *
Tabela E
WPROWADZANIE GAZÓW LUB PYŁÓW DO POWIETRZA Z CHOWU LUB HODOWLI DROBIU *
Ferma chowu lub hodowli drobiu Pozwolenie na wprowadzanie gazów lub pyłów do
System bezklatkowy, ściółkowy
ściółkowy, z mechanicznym podsuszaniem odchodów
sne
System klatkowy, z otwartym zbiornikiem na odchody
kury nieśne
powietrza/zintegrowane
nr i data wydania oraz organ, który wydał termin obowiązywania
Ferma chowu lub hodowli drobiu ':...
Liczba stanowisk Faktyczny czas Jednostkowa stawka | Wysokość opłaty 10) w budynku inwentarskim utrzymywania drobiu opłaty faktycznie wykorzystana wyrażony jako [zł/100 stanowisk i rok]
8) w procesie procentowa część roku produkcyjnym
kury mięsne kury nieśne kury mięsne
zbiornik nienapowietrzany
zbiornik napowietrzany
Nr 252
16557
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16558 — Poz. 2128 |
| .aksiwodorÊ ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,ejcyzop et oklyt ´is ain∏epyw ilebat jezsjeinin W * |
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16559 — Poz. 2128 |
:aineinÊajbO .ijcalatsni yzcytoD )1 .ijsime kinêaksw ´is isondo jerótk od ,çÊokleiw çadop y˝elaN )2 .çÊonla∏aizd bul ´jcalatsni çazaksw y˝elan ;icÊonla∏aizd bul ijcalatsni jed˝ak ald einleizddo enain∏epyW )3 .o∏dórê çazaksw y˝elan ;ijcnatsbus azrteiwop od hcynazdaworpw ainawatswop a∏dórê oged˝ak ald einleizddo enain∏epyW )4 ez einatsyzrok az ta∏po eiwarps w ainezdàzropzor od 1 rn ukinzcà∏az w A ilebat w jetrawaz imata∏po hcyt´jbo ijcnatsbus ytsil z ywokdàzrop remuN )5 .ijcnatsbus ´wzan ànda∏kod çadop y˝elan ,ytsil jet z wókzàiwz ypurg od a∏atsoz anozcilaz ajcnatsbus ydg ukdapyzrp W .aksiwodorÊ .ewobod ejsime einderÊ — hcy∏gàic wóraimop ukdapyzrp w ,wóraimop eickart w ecàjup´tsyw enjycataolpske iknuraw çadop y˝elan eisipo W )6 .uzakyw od hcynozcà∏od wóraimop wókinyw hcycàzcytod ijcamrofni meinezcà∏yw Z )7 :o çyzsk´iwz y˝elan yta∏po ´kwats àwoktsondej ainelowzop ogenagamyw ukarb ukdapyzrp W )8 ,.r 6002 aindurg 13 aind od aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 001 — ,8002—7002 hcatal w aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 002 — .r 9002 ainzcyts 1 aind do aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 005 — :çÊots´g e˝ ,càjaind´lgzwu ysam ´ktsondej an ´is azcilezrp icÊot´jbo ectsondej w eno˝aryw awilap eicy˝uZ )9 ,l/gk 557,0 isonyw jewokinlis ynyzneb — ,l/gk 5,0 isonyw unatub-unaporp ogenny∏p uzag — .l/gk 48,0 isonyw ogewod´pan ujelo — :urozw gu∏dew ´is azcilbo azrteiwop od wó∏yp bul wózag einazdaworpw az ´ta∏pO )01 4–01 · t · k · q = O :myrótk w ,uibord ilwodoh bul uwohc z azrteiwop od enozdaworpw y∏yp bul yzag az ata∏po — O ,yta∏po akwats awoktsondej — q ,mynjyckudorp eisecorp w anatsyzrokyw einzcytkaf miksratnewni uknydub w ksiwonats abzcil — k ,ukor çÊ´zc awotnecorp okaj yno˝aryw uibord ainawymyzrtu sazc ynzcytkaf — t yno˝aryw uibord ainawymyzrtu sazc a ,uibord ald ksiwonats 001 od tsej anoiseindo yta∏po akwats awoktsondej e˝ ,ot ycàjaind´lgzwu kin˝onm
01 .ukor çÊ´zc awotnecorp okaj tsej .´mref çazaksw y˝elan ;ymref jed˝ak ald einleizddo enain∏epyW )11 :einezcuoP ywatsu imasipezrp z eindogz ,ogezcwanokyw u∏utyt aineiwatsyw od ´watsdop àiwonats ta∏po hcyn˝elan icÊokosyw o ejcamrofni eizakyw w etrawaZ .)4591 .zop ,922 rN .r 5002 z .U .zD( ijcartsinimda w mynjycukezge uinawop´tsop o .r 6691 acwrezc 71 aind z ..................................................... ............................................... ............................................................. od jenoin˝awopu yboso sipdop( )jecàjain∏epyw yboso sipdop( )atad( )utoimdop ainawotnezerper
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16560 — Poz. 2128 |
3 rn kinzcà∏aZ RÓZW -ROM I JEWODÑLDÓRÂ JEWOINHCZREIWOP YDOW ,JENMEIZDOP YDOW JENARBOP ICÂOKAJ I ICÂOLI O EJCAMROFNI YCÑJAREIWAZ ZAKYW TA¸PO HCYN˚ELAN ICÂOKOSYW O EJCAMROFNI ZARO HCYNZRT¢NWEW DÓW HCIKS ald einleizddo ´is ain∏epyw elebaT .aksiwodorÊ ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,elebat et oklyt ´is ain∏epyw eizakyw myzsjeinin W * .ydow aic´ju oged˝ak A ALEBAT
TABELA A (cd.)
Pobór wody na cele według kodów Współczynnik Jednostkowa stawka różnicujący * opłaty [zł]
llość substancji w pobranej wodzie, której zużycie spowodowało powstanie ścieków ” [kg]
Zawiesina ogólna
Suma jonów chlorków i siarczanów
Inne substancje: Fenole lotne
Metale ciężkie ”
Pozostałe *
lp.famina | Suma opłat za pobór wody podziemnej w poszczególnych gminach [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zł]
Nr 252
— 16561
TABELA B
POBÓR WODY POWIERZCHNIOWEJ ŚRÓDLĄDOWEJ
Ujęcie wody Pobór wody Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane p | ae kkk stojąca) nr i data wydania oraz organ, który wydał | termin POZWANA
Ilość pobranej wody powierzchniowej śródlądowej [m ]
Woda, której zużycie Woda zakupiona spowodowało powstanie ścieków ”
Pobór wody ogółem Pobór wody inny ' Woda sprzedana z ogólnego
Współczynnik Współczynnik Jednostkowa stawka różnicujący 10) różnicujący (RZGW) opłaty [zł]
Pozostałe
Nr 252
16562
ipfamina | Suma opłat za pobór wody powierzchniowej śródlądowej w poszczególnych gminach [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zł] TABELA C
POBÓR MORSKICH WÓD WEWNĘTRZNYCH
Ujęcie wody Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane Pobór wody | Woda sprzedana Woda Woda, której zużycie
nr i data wydania termin [m*] z ogólnego poboru zakupiona spowodowało oraz organ, który wydał | obowiązywania [m] [m*] powstanie ścieków [m]
2) Ilość substancji w pobranej wodzie której zużycie spowodowało powstanie ścieków ” [kg]
Pozostałe *
Nr 252
16563
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16564 — Poz. 2128 |
:aineinÊajbO -tadzu ijcats enzcigolonhcet ybezrtop ,jewogàicodow iceis einaku∏p .pn( uda∏kaz ensa∏w ybezrtop an jenarbop ydow çÊoli azcanzo ynni ydow róboP )1 .iceis w ydow ytarts zaro )ainain hcakeicÊ hcytrawaz ijcnatsbus icÊoli ainazsjeinmop ukdapyzrp w imeiz od bul dów od wókeicÊ einazdaworpw az yta∏po uinalatsu yzrp ´is ain∏epyW )2 myt w imynad ejunopsyd toimdop eli o ,wókeicÊ hcyt einatswop o∏awodowops eicy˝uz jerótk ,eizdow jenarbop w hcytrawaz ijcnatsbus hcyt çÊoli o .r2002z ,9221 .zop ,511 rN i 726 .zop ,26 rN .U .zD( aksiwodorÊ ynorhco owarP — .r 1002 ainteiwk 72 aindz ywatsu 4 .tsu 592 .traz eindogz ,eiserkaz ,8651 .zop ,261 rN ,127 i 717 .zop ,08 rN ,293 .zop ,64 rN .r 3002 z ,7591 .zop ,332 rN i 1721 .zop ,351 rN ,489 .zop ,311 rN ,676 .zop ,47 rN ,088 .zop ,29 rN ,578 .zop ,19 rN ,136 .zop ,07 rN ,464 .zop ,94 rN ,771 .zop ,91 rN .r 4002 z ,4212 .zop ,712 rN i 5681 .zop ,091 rN ,3961 .zop ,571 rN ,031 rN ,459 .zop ,311 rN ,255 .zop ,26 rN ,202 .zop ,52 rN .r 5002 z zaro 4872 .zop ,182 rN i 3072 .zop ,372 rN ,3621 .zop ,121 rN ,959 .zop ,69 rN .)4012 .zop ,942 rN i 5941 .zop ,081 rN,2641i 8541 .zop ,571 rN,0241 .zop ,961 rN ,9931 .zop ,761 rN ,2631 .zop ,361 rN ,0111 .zop ,231 rN ,7801 .zop :an jenmeizdop ydow jenarbop ainezcanzezrp molec ecàjadaiwopdo ydoK )3 ,ewotyb-onlajcos elec an bul aicy˝ops od ànozcanzezrp ´dow w icÊondul einezrtapoaz )a -nok elec an bul imynzcytuecamraf bul imywoicÊonwy˝ imatkudorpz tkatnok inderÊopzeb obla da∏ksw izdohcw adow jerótkw ,ijckudorp ybezrtop )b ,ainawonojckef .elec enni )c uineiseindo w uda∏kaz ensa∏w ybezrtop an jenarbop ydow i iceis w ydow tarts einezcilzor enlanojcroporp çaind´lgzwu anniwop ydow çÊoli anadoP .ydow jenarbop ainezcanzezrp wólec hcynlógezczsop od do icÊon˝elaz w ,hcynmeizdop dów urobop ycàjunokod toimdop ejunokyw erótk ,ainaintadzu mobosops ecàjadaiwopdo ecàjucin˝ór ikinnyzc∏ópsW )4 :icÊokaj jej ainaintadzu mosecorp mynni obla ijcazilarenimed bul ijckefnyzed einzcà∏yw ageldop adow bul ainaintadzu mosecorp mynda˝ ageldop ein adow )a ,je˝inop mynoineimywein ,ainaineltu bul ainaizale˝do mosecorp ageldop adow )b ,ainainagnamdo mosecorp ageldop adow )c ,ijcprosda bul ijcalugaok ,ukainoma ainawusu mosecorp ageldop adow )d .hcik˝´ic ilatem bul wónatoza ainawusu mosecorp ageldop adow )e eiwarpsw uinezdàzropzorw anolÊerko tsej ainaintadzu mobosops mynoineimyw je˝yw hcycàjadaiwopdo hcycàjucin˝ór wókinnyzc∏ópsw çÊokosyW .aksiwodorÊ ez einatsyzrok az ta∏po -aiwopdo ogecàjucin˝ór akinnyzc∏ópswi elec enlógezczsop an jenmeizdop ydow róbop az yta∏po ikwats jewoktsondej menyzcoli tsej yta∏po akwatS )5 .ydow ainaintadzu mobosops ogecàjad :o çyzsk´iwz y˝elan yta∏po ´kwats ainelowzop ogenagamyw ukarb ukdapyzrp W )6 ,.r 6002 aindurg 13 aind od aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 001 — ,8002—7002 hcatal w aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 002 — .r 9002 ainzcyts 1 aind do aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 005 — .ulatem oged˝ak ald onboso çÊotrawaz çadop y˝elan ;orbers ,danaw ,nesra ,wó∏o ,morhc ,leikin ,êdeim ,knyc ,mdak ,ç´tR )7 ,ynyrdozi ,ynyrdne ,ynyrdleid ,ynyrdla ,)PCP( uloneforolhcatnep ,) lCC — alg´w ukrolhcoretzc( unatemorolhcartet ,)HCH( unaskeholkycorolhcaskeh )8 4 ,)IRT( unelyteorolhcirt ,)CDE( unateorolhcid-2,1 ,) lCHC — umroforolhc( unatemorolhcirt ,)DBCH( uneidatuborolhcaskeh ,)BCH( unezneborolhcaskeh 3 .ijcnatsbus jed˝ak ald onboso çÊotrawaz çadop y˝elan ;)BCT( unezneborolhcirt ,)REP — unelyteorolhcdan( unelyteorolhcartet :an jewodàldórÊ jewoinhczreiwop ydow jenarbop ainezcanzezrp molec ecàjadaiwopdo ydoK )9 ,ewotyb-onlajcos elec an bul aicy˝ops od ànozcanzezrp ´dow w icÊondul einezrtapoaz )a .elec enni )b uineiseindo w uda∏kaz ensa∏w ybezrtop an jenarbop ydow i iceis w ydow tarts einezcilzor enlanojcroporp çaind´lgzwu anniwop ydow çÊoli anadoP .ydow jenarbop ainezcanzezrp wólec hcynlógezczsop od -odàldórÊ hcywoinhczreiwop dów urobop ycàjunokod toimdop ejunokyw erótk ,ainaintadzu mobosops ecàjadaiwopdo ecàjucin˝ór ikinnyzc∏ópsW )01 :icÊokaj jej do icÊon˝elaz w ,hcyw -zcimehc ainawosots zeb niseiwaz jein z ainawusu zaro hcatis bul hcatark an ainezdec àcomop az anaintadzu tsej bul ainaintadzu tsej ein adow )a ,je˝inop hcynoineimywein wósecorp hcynni àcomop az anaintadzu tsej adow êdàb ,hcycàjagamopsw wókdorÊ hcyn
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16565 — Poz. 2128 |
,hcynjycartlifni ƒezdàzru àcomop az anawomju tsej bul jenzseipsop ijcartlif ageldop adow )b -ni ç´juz ydow ukdapyzrpw ainainagnamdo bul ainaizale˝do mosecorp obla jenlowop ijcartlif bul ijcalukolf ,ijcalugaok mosecorp ageldop adow )c ,hcynjycartlif .imazcaineltu imynni bul menozo ainaineltu ,mynwytka ulg´w an ijcpros ,jewonoj ynaimyw ,mywonarbmem mosecorp ageldop adow )d eiwarpsw uinezdàzropzorw anolÊerko tsej ainaintadzu mobosops mynoineimyw je˝yw hcycàjadaiwopdo hcycàjucin˝ór wókinnyzc∏ópsw çÊokosyW .aksiwodorÊ ez einatsyzrok az ta∏po -aZ hcynlanoigeR aina∏aizd yrazsbo okaj hcynolÊerko ,ujark wórazsbo icÊ´zc ald hcywodàldórÊ hcywoinhczreiwop dów ald ecàjucin˝ór ikinnyzc∏ópsW )11 -iwodorÊ ez einatsyzrok az ta∏po eiwarps w uinezdàzropzor w anolÊerko tsej wókinnyzc∏ópsw hcyt çÊokosyW .)WGZR( jendoW ikradopsoG wódàzr .aks -˝ór wókinnyzc∏ópsw ,elec enlógezczsop an jewodàldórÊ jewoinhczreiwop ydow róbop az yta∏po ikwats jewoktsondej menyzcoli tsej yta∏po akwatS )21 .jendoW ikradopsoG wódàzraZ hcynlanoigeR aina∏aizd urazsbo i ydow ainaintadzu ubosops do icÊon˝elaz w hcycàjucin :einezcuoP ywatsu imasipezrp z eindogz ,ogezcwanokyw u∏utyt aineiwatsyw od ´watsdop àiwonats ta∏po hcyn˝elan icÊokosyw o ejcamrofni eizakyw w etrawaZ .)4591 .zop ,922 rN .r 5002 z .U .zD( ijcartsinimda w mynjycukezge uinawop´tsop o .r 6691 acwrezc 71 aind z ..................................................... ............................................... ............................................................. od jenoin˝awopu yboso sipdop( )jecàjain∏epyw yboso sipdop( )atad( )utoimdop ainawotnezerper
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16566 — Poz. 2128 |
4 rn kinzcà∏aZ RÓZW ZARO IMEIZ OD BUL DÓW OD HCYNAZDAWORPW WÓKEICÂ HCAJAZDOR I EIZDA¸KS ,EINATS ,ICÂOLI O EJCAMROFNI YCÑJAREIWAZ ZAKYW TA¸PO HCYN˚ELAN ICÂOKOSYW O EJCAMROFNI .aksiwodorÊ ez ogecàjatsyzrok utoimdop ogenad àzcytod erótk ,elebat et oklyt ´is ain∏epyw eizakyw myzsjeinin W * A ALEBAT
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16567 — Poz. 2128 |
).dc( A ALEBAT
TABELA B
WPROWADZANIE WÓD CHŁODNICZYCH
Odbiornik ścieków Rodzaj odbiornika Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane
nazwa odbiornika (rzeka, jezioro, ziemia, nr i data wydania oraz organ, który wydał termin morskie wody wewnętrzne, obowiązywania
wody morza terytorialnego)
Nr 252
Wody chłodnicze Temperatura Jednostkowa stawka opłaty ** ” [zł] Wysokość opłaty
2. zł odbiornika zakres temperatur wód chłodniczych el
ilość [1000 m*] | temperatura ['C] t>26Ci<32C | t>32Ci<35C t> 356
16568
Wysokość opłaty ogółem [zł]
lip.famina | Suma opłat za wprowadzanie wód chłodniczych w poszczególnych gminach [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zł]
TABELA C
WPROWADZANIE WÓD OPADOWYCH LUB ROZTOPOWYCH POCHODZĄCYCH Z POWIERZCHNI ZANIECZYSZCZONYCH O TRWAŁEJ NAWIERZCHNI UJĘTYCH W OTWARTE LUB ZAMKNIĘTE SYSTEMY KANALIZACYJNE, Z WYJĄTKIEM KANALIZACJI OGÓLNOSPŁAWNEJ
Odbiornik ścieków Rodzaj odbiornika Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane
(rzeka, jezioro, ziemia, morskie wody wewnętrzne, wody morza terytorialnego)
adres nazwa odbiornika nr i data wydania oraz organ, termin obowiązywania
który wydał
—_
Roczna jednostkowa Wysokość opłaty stawka opłaty ** * [zł] półrocznej [zł]
Powierzchnia terenów przemysłowych, składowych lub baz transportowych
Powierzchnia portów, o których mowa w ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2001r. Nr 5, poz. 43 i Nr 100
, z 2002 r. Nr 199, poz. 1672, z 2003 r. Nr 211, poz. 2049,
z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 93, poz. 895 i Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r.
Nr 85, poz. 726 i Nr 155, poz. 1298 i Nr 169, poz. 1420), portów morskich i lotnisk
Powierzchnia dróg i parkingów o nawierzchni szczelnej, w tym także położonych na terenach, o których mowa w Ip. 1
Powierzchnia parkingów o nawierzchni nieszczelnej, o liczbie miejsc parkingowych powyżej 500 samochodów, w tym także położonych na terenach, o których mowa w Ip. 1
Powierzchnia dróg i parkingów o nawierzchni szczelnej, położonych w miastach o gęstości zaludnienia przekraczającej 1300 osób/km” "? Wysokość opłaty ogółem [zł]
1] | 1 | | 5 8 |
Nr 252
16569
lipfGmna | Suma opłat za wprowadzanie wód opadowych lub roztopowych w poszczególnych gminach [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zł]
TABELA D
WPROWADZANIE WÓD ZASOLONYCH
Odbiornik ścieków Rodzaj odbiornika Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane adres nazwa odbiornika (rzeka, jezioro, ziemia, nr i data decyzji oraz termin
Wody o zawartości sumy jonów chlorków i siarczanów > 500 mg/dm”
morskie wody wewnętrzne, wody morza terytorialnego)
ilość [m*] suma jonów chlorków i siarczanów [mg/dm?]
Wysokość opłaty ogółem [zł]
organ, który wydał obowiązywania
Jednostkowa stawka opłaty [zł]
obszar RZGW Gdańsk pozostały obszar RZGW
Ilość wód o zawartości sumy jonów chlorków i siarczanów < 500 mg/dm* [m”]
Wysokość opłaty
Nr 252
16570
ipfamina | Suma opłat za wprowadzanie wód zasolonych w poszczególnych gminach [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zt] |
TABELA E
WPROWADZANIE WYKORZYSTANYCH WÓD Z OBIEKTÓW CHOWU LUB HODOWLI RYB INNYCH NIŻ ŁOSOSIOWATE LUB INNYCH ORGANIZMÓW WODNYCH
Odbiornik ścieków Rodzaj odbiornika Pozwolenie wodnoprawne/zintegrowane
gmina nazwa odbiornika | (rzeka, jezioro, ziemia, morskie nr i data wydania oraz organ, który wydał termin obowiązywania wody wewnętrzne, wody morza
terytorialnego
Masa Wielkość Długość trwania Średnioroczny Powierzchnia Średnioroczny Jednostkowa Wysokość opłaty * początkowa *” produkcji cyklu * przyrost masy | użytkowa stawu * | przyrost masy stawka opłaty *” » zł [kg] w aku k
[lata] w aku I) [ha] w cyklu na 1 ha '” [zł]
Wysokość opłaty ogółem [zł]
Nr 252
16571
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16572 — Poz. 2128 |
:aineinÊajbO .einb´rdo udok oged˝ak ald çin∏epyw y˝elan ,hcadok hcyn˝ór o wókeicÊ ainazdaworpw ogenleizddo ukdapyzrp w ,A ´lebaT )1 çadop y˝elan ;hcytawoisoso∏ byr ilwodoh bul uwohc ybezrtop an hcynatsyzrokyw dów ainazdaworpw ukdapyzrp w e˝kat çin∏epyw y˝elan A ´lebaT .jenlógo yniseiwaz i TZhC , TZB wókinêaksw eiserkaz w dów hcyt icÊokaj ecàzcytod enad 5 .wókeicÊ ainatsyzrokyw ogezcinlor ukdapyzrp w e˝kat çin∏epyw y˝elan A ´lebaT :imeiz od bul dów od hcynazdaworpw wókeicÊ wójazdor ydoK )2 ˝in hcynni wókeicÊ bul hcywo∏symezrp wókeicÊ ,hcynlanumok wókeicÊ da∏ks w hcycàzdohcw hcywotyb wókeicÊ meinezcà∏yw z ,ewotyb ikeicÊ )a ,ewo∏symezrp ikeicÊ obla enlanumok ikeicÊ ijcazilanak eiserkaz w ynimg hcynsa∏w ƒadaz ijcazilaer od imycà˝u∏s imainezdàzru enazdaworpw ewotyb ikeicÊ ˝in enni enlanumok ikeicÊ )b ,hcynlanumok wókeicÊ ainazczsyzco i ,b .til w enoineimyw ˝in hcynni ƒezdàzru z enazdaworpw ewo∏symezrp ikeicÊ )c .c—a .til w enoineimyw ˝in enni ikeicÊ )d .”Êwr„ çasipw udok tsaimaz wókeicÊ ainatsyzrokyw ogezcinlor ukdapyzrp W .”∏r„ çasipw udok tsaimaz hcytawoisoso∏ byr ilwodoh bul uwohc ybezrtop an hcynatsyzrokyw dów ainazdaworpw ukdapyzrp W imynoineimyw imakinêaksw hcyno˝aryw ,imeiz od bul dów od hcynazdaworpw hcakeicÊ w hcytrawaz ijcnatsbus çÊoli ot tsej otturb ijcnatsbus çÊolI )3 .wókeicÊ hcynazdaworpw çÊoli zezrp ano˝onmop ,3 einmulok w eicy˝uz jerótk ,ogendow ainezdàzru akinwokty˝u zezrp jenarbop eizdow w hcytrawaz ijcnatsbus çÊoli ot tsej eizdow jenarbop w ijcnatsbus çÊolI )4 dów od wókeicÊ einazdaworpw az yta∏po uinalatsu yzrp ´is ain∏epyw ;3 rn akinzcà∏az C bul B ,A ilebat w anozcilbo ,wókeicÊ einatswop o∏awodowops eicy˝uz jerótk ,eizdow jenarbop w hcytrawaz ijcnatsbus hcyt çÊoli o hcakeicÊ hcytrawaz ijcnatsbus icÊoli ainazsjeinmop ukdapyzrp w imeiz od bul .r 1002 ainteiwk 72 aind z ywatsu 4 .tsu 592 .tra z eindogz ,eiserkaz myt w imynad ejunopsyd toimdop eli o ,wókeicÊ hcyt einatswop o∏awodowops ,332 rN i 1721 .zop ,351 rN ,489 .zop ,311 rN ,676 .zop ,47 rN .r 2002 z ,9221 .zop ,511 rN i 726 .zop ,26 rN .U .zD( aksiwodorÊ ynorhco owarP — ,91 rN .r 4002 z ,4212 .zop ,712 rN i 5681 .zop ,091 rN ,3961 .zop ,571 rN ,8651 .zop ,261 rN ,127 i 717 .zop ,08 rN ,293 .zop ,64 rN .r 3002 z ,7591 .zop ,182 rN i 3072 .zop ,372 rN ,3621 .zop ,121 rN ,959 .zop ,69 rN ,088 .zop ,29 rN ,578 .zop ,19 rN ,136 .zop ,07 rN ,464 .zop ,94 rN ,771 .zop ,9931 .zop ,761 rN ,2631 .zop ,361 rN ,0111 .zop ,231 rN ,7801 .zop ,031 rN ,459 .zop ,311 rN ,255 .zop ,26 rN ,202 .zop ,52 rN .r 5002 z zaro 4872 .zop .)4012 .zop ,942 rN i 5941 .zop ,081 rN ,2641 i 8541 .zop ,571 rN ,0241 .zop ,961 rN .eizdow jenarbop w ijcnatsbus çÊoli o anozsjeinmop otturb ijcnatsbus çÊoli ot tsej otten ijcnatsbus çÊolI )5 tsej ,wókeicÊ wójazdor modok mynoineimyw je˝yw hcycàjadaiwopdo ,TZhC i TZB wókinêaksw ald hcycàjucin˝ór wókinnyzc∏ópsw çÊokosyW )6 5 .aksiwodorÊ ez einatsyzrok az ta∏po eiwarps w uinezdàzropzor w anolÊerko .ogecàjucin˝ór akinnyzc∏ópsw i yta∏po ikwats jewoktsondej menyzcoli tsej yta∏po akwatS )7 .anajawdop tsej yta∏po ikwats jewoktsondej çÊokosyw roizej od wókeicÊ ainazdaworpw ukdapyzrp W )8 :o çyzsk´iwz y˝elan yta∏po ´kwats ainelowzop ogenagamyw ukarb ukdapyzrp W )9 ,.r 6002 aindurg 13 aind od aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 001 — ,8002—7002 hcatal w aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 002 — .r 9002 ainzcyts 1 aind do aksiwodorÊ ez einatsyzrok az — % 005 —
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16573 — Poz. 2128 |
.ulatem oged˝ak ald onboso çÊotrawaz çadop y˝elan ;orbers ,danaw ,nesra ,wó∏o ,morhc ,leikin ,êdeim ,knyc ,mdak ,ç´tR )01 ,ynyrdozi ,ynyrdne ,ynyrdleid ,ynyrdla ,)PCP( uloneforolhcatnep ,) lCC — alg´w ukrolhcoretzc( unatemorolhcartet ,)HCH( unaskeholkycorolhcaskeh )11 4 ,)IRT( unelyteorolhcirt ,)CDE( unateorolhcid-2,1 ,) lCHC — umroforolhc( unatemorolhcirt ,)DBCH( uneidatuborolhcaskeh ,)BCH( unezneborolhcaskeh 3 .ijcnatsbus jed˝ak ald onboso çÊotrawaz çadop y˝elan ;)BCT( unezneborolhcirt ,)REP — unelyteorolhcdan( unelyteorolhcartet ,wónazcrais i wókrolhc wónoj ymus ,jenlógo yniseiwaz ,TZhC , TZB ikinêaksw okaj eno˝aryw ejcnatsbus az ´is isonop ikeicÊ enazdaworpw az ´ta∏pO )21 5 wókeicÊ imeiz od bul dów od ainazdaworpw ukdapyzrp w ,yta∏po jenolatsu kat oD .àzs˝ywjan ´ta∏po ejudowop yrótk ,kinêaksw ´gawu dop càroib einazdaworpw az ´ta∏pO .11 i 01 uineinÊajbo w enoineimyw ejcnatsbus az ´ta∏po ´is azcilod ,ewotyb ˝in hcynni hcynlanumok bul hcywo∏symezrp yniseiwaz i TZhC , TZB imakinêaksw eno˝aryw ejcnatsbus az ´is alatsu hcytawoisoso∏ byr ilwodoh bul uwohc ybezrtop an hcynatsyzrokyw dów 5 .àzs˝ywjan ´ta∏po ejudowop yrótk ,kinêaksw ´gawu dop càroib ,jenlógo .atsaim ycinarg od ´is isondo aineindulaz çÊots´g anadoP )31 .ogenjyckudorp ulkyc uktàzcop an hcyndow wómzinagro hcynni obla byr asam ot tsej awoktàzcop asaM )41 .mynjyckudorp ulkyc w hcynawokudorpyw hcyndow wómzinagro hcynni obla byr asam ot tsej ulkyc w ijckudorp çÊokleiW ulkyc uinezcƒokaz op ogecàjup´tsan ukor ainteiwk 03 aind od lkyc ogecàjanyzcopzor ukor ajam 1 aind do userko od ´is isondo ulkyc ainawrt çÊogu∏D .ogenjyckudorp àwoktàzcop ´sam o anozsjeinmop ulkyc w hcyndow wómzinagro hcynni bul byr ijckudorp çÊokleiw ot tsej ulkyc w ysam tsoryzrp ynzcoroinder .ulkyc ainawrt çÊogu∏d zezrp anoleizdop i .mynjyckudorp ulkyc w anatsyzrokyw ainhczreiwop ot tsej wó/uwats awokty˝u ainhczreiwoP ,wó/uwats àwokty˝u ´inhczreiwop zezrp ynoleizdop ulkyc w ysam tsoryzrp ynzcoroinderÊ ot tsej ah 1 an ulkyc w ysam tsoryzrp ynzcoroinder .gk 001 hcyn∏ep od ´róg w ynolgàrkoaz çileizdop i yta∏po ´kwats àwoktsondej zezrp çy˝onmop E ilebat 7 ynmulok z çÊotraw :bósops ycàjup´tsan w çyzcilbo y˝elan yta∏po çÊokosyW )51 .001 zezrp :einezcuoP ywatsu imasipezrp z eindogz ,ogezcwanokyw u∏utyt aineiwatsyw od ´watsdop àiwonats ta∏po hcyn˝elan icÊokosyw o ejcamrofni eizakyw w etrawaZ .)4591 .zop ,922 rN .r 5002 z .U .zD( ijcartsinimda w mynjycukezge uinawop´tsop o .r 6691 acwrezc 71 aind z ..................................................... ............................................... ............................................................. od jenoin˝awopu yboso sipdop( )jecàjain∏epyw yboso sipdop( )atad( )utoimdop ainawotnezerper
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16574 — Poz. 2128 |
5 rn kinzcà∏aZ RÓZW TA¸PO HCYN˚ELAN ICÂOKOSYW O ZARO WÓDAPDO UKSIWODA¸KS AN HCYNOZCZSEIMU HCADAPDO O EJCAMROFNI YCÑJAREIWAZ ZAKYW A ALEBAT
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16575 — Poz. 2128 |
).dc( A ALEBAT
| Dziennik Ustaw Nr 252 — 16576 — Poz. 2128 |
| lp.vog.mrpkoc.www meserda dop eicenretnI w às enp´tsod )icÊert sips(iksloP rotinoM i watsU kinneizD | ,wórtsiniM ydaR asezerP iiralecnaK igu∏sbO murtneC awazsraW iifargiloP 309-20 i wtcinwadyW ,17/96 aksƒiswoP elaizdyW .lu w wórtsiniM ydaR asezerP ainecelop z onozco∏T | )TAV % 7 myt w( ∏z 07,21 aneC 1143-7680 NSSI 5002/C/W/1542 .maZ | ||
| wórtsiniM 60-26-496 jeiksloP ydaR asezerP jetilopsopyzcezR 22-0xaf;25-76-496 ,”iksloP 65-66-226 iiralecnaK )0351–037 rotinoM„ wórtsiniM watsU igu∏sbO .zdog 22-0 jeiksloP 22-0 w lp.vog.mrpkoc@tsuizd akinneizD .let ydaR ,05-76-496 annyzc(185-782-008-0 murtneC ,awazsraW lp.vog.mrpkoc.www jetilopsopyzcezR asezerP ajckadeR iifargiloP 22-0:.let airalecnaK:acwadyW 385-00 — ijcalsigeL ogewod´zrU ,3/1 i wtcinwadyW ,awazsraW :liam-e :ainilofni eikswodzajU murtneCewodàzR:ajckadeR akinneizDzaro 309-20 anta∏pzeB ∏aizdyW .lA ,17/96 :˝atroplokikurd aksƒiswoP .lu ,da∏kS |
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Akty uchylające: DU/2009/816
Akty uznane za uchylone: DU/2005/481, DU/2003/1075, DU/2002/920
Podstawa prawna: DU/2001/627
Podstawa prawna z art.: DU/2001/627