Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie

1673 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 3 paêdziernika 2005 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-in˝ynierskie

szaru bilansowego w okreÊlonych warunkach Êro- d) imi´ inazwisko oraz podpis autora dokumentadowiska i hydrogeologicznych, bez wskazywania cji, a tak˝e numer uprawnieƒ geologicznych, szczegó∏owej lokalizacji i warunków technicznoe) imi´, nazwisko i podpis kierownika podmiotu, -ekonomicznych ujmowania wód; który wykona∏ dokumentacj´, 14) zasobach eksploatacyjnych — rozumie si´ przez to f) dat´ sporzàdzenia dokumentacji; iloÊç wód podziemnych mo˝liwà do pobrania zuj´cia wdanych warunkach hydrogeologicznych 2) kart´ informacyjnà dokumentacji, sporzàdzonà i techniczno-ekonomicznych, z uwzgl´dnieniem tak˝e w formie elektronicznej (na informatycznym zapotrzebowania na wod´ i przy zachowaniu wy- noÊniku danych), której wzór okreÊla: mogów ochrony Êrodowiska; a) za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia — w przypad- 15) zbiorniku wód podziemnych — rozumie si´ przez ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej to zespó∏ przepuszczalnych utworów wodono- zasoby dyspozycyjne wód podziemnych obsza- Ênych oznaczeniu u˝ytkowym, którego granice sà ru bilansowego, okreÊlone parametrami hydrogeologicznymi lub b) za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia — w przypadwarunkami hydrodynamicznymi oraz warunkami ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej formowania si´ zasobów wód podziemnych; zasoby eksploatacyjne uj´cia wód podziemnych nieb´dàcych kopalinami, 16) êródle naturalnym — rozumie si´ przez to samoczynny, naturalny iskoncentrowany wyp∏yw wody c) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia — w przypadpodziemnej na powierzchni´. ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej zasoby eksploatacyjne êród∏a naturalnego, 2. Zasoby dyspozycyjne wód podziemnych obszaru bilansowego ustalane wdokumentacji hydrogeolo- d) za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia — w przypadgicznej s∏u˝à: ku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej zasoby eksploatacyjne uj´cia wód leczniczych, 1) ocenie stopnia zagospodarowania zasobów wód e) za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia — w przypadpodziemnych i wielkoÊci dost´pnych rezerw zasoku dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej bowych albo deficytu zasobów wodnych wobszazasoby eksploatacyjne uj´cia wód termalnych, rze bilansowym, w tym w regionie wodnym lub w zlewni; f) za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia — w przypadku dokumentacji geologiczno-in˝ynierskiej; 2) rozpoznaniu terenów perspektywicznych do budowy uj´ç wód podziemnych; 3) kopi´ lub uwierzytelniony odpis koncesji lub decyzji zatwierdzajàcej projekt prac geologicznych, któ- 3) bilansowaniu i weryfikacji zasobów w rejonach rych wyniki przedstawione sà w dokumentacji, jeo intensywnej, skupionej eksploatacji wód pod- Êli sporzàdzenie tego projektu by∏o wymagane; ziemnych; 4) cz´Êç opisowà; 4) wykonaniu bilansu wodno-gospodarczego dla ustalenia warunków korzystania z wód regionu 5) spis literatury imateria∏ów archiwalnych, uwzgl´dwodnego lub zlewni. nionych przy opracowaniu dokumentacji. 3. Zasoby eksploatacyjne uj´cia wód podziemnych 3. Karty informacyjnej dokumentacji nie sporzàdza ustalane w dokumentacji hydrogeologicznej s∏u˝à si´ w dokumentacji hydrogeologicznej okreÊlajàcej okreÊleniu parametrów hydrogeologicznych uj´tego warunki hydrogeologiczne. poziomu wodonoÊnego (warstwy wodonoÊnej) oraz parametrów eksploatacyjnych uj´cia. 4. Mapy wymagane w cz´Êci graficznej dokumentacji opracowuje si´ na podstawie map topograficz- § 3. 1. Dokumentacja hydrogeologiczna oraz geo- nych pozyskanych z paƒstwowego zasobu geodezyjlogiczno-in˝ynierska sk∏ada si´ z cz´Êci tekstowej nego i kartograficznego. i z cz´Êci graficznej. § 4. 1. Do cz´Êci tekstowej dodatku do dokumenta- 2. Cz´Êç tekstowa dokumentacji, o której mowa cji hydrogeologicznej i geologiczno-in˝ynierskiej stow ust. 1, sporzàdzona w formie maszynopisu lub wy- suje si´ odpowiednio § 3. druku komputerowego, obejmuje: 2. Cz´Êç tekstowa dodatku do dokumentacji hydro- 1) stron´ tytu∏owà zawierajàcà: geologicznej i geologiczno-in˝ynierskiej obejmuje: a) nazw´ i adres podmiotu, który wykona∏ doku- 1) za∏àczony dowód istnienia prawa do wykorzystamentacj´, nia informacji geologicznej zawartej w dokumenb) nazw´ iadres podmiotu, który zamówi∏ isfinan- tacji, do której sporzàdza si´ dodatek; sowa∏ wykonanie dokumentacji, 2) kopi´ lub uwierzytelniony odpis decyzji zatwierc) tytu∏ dokumentacji, dzajàcych dokumentacj´ i dodatki do dokumenta-

cji lub zawiadomieƒ oprzyj´ciu dokumentacji ido- 7) analiz´ wyników obserwacji stanów wód podziemdatków. nych ipowierzchniowych oraz jakoÊci tych wód na podstawie wyników badaƒ monitoringowych; 3. Cz´Êç opisowa i cz´Êç graficzna dodatku do do- 8) opis budowy geologicznej, warunków hydrostrukkumentacji hydrogeologicznej, zw∏aszcza sporzàdzaturalnych krà˝enia wód podziemnych, charakteru nego w zwiàzku z odwierceniem otworu awaryjnego granic obszaru bilansowego oraz jego zwiàzku lub otworu zast´pczego, oraz dodatku do dokumentaz obszarami sàsiednimi, wskazanie stref zasilania cji geologiczno-in˝ynierskiej, powinna wskazywaç idrena˝u poziomów wodonoÊnych, charakterystyprzyczyn´ wykonania dodatku, omawiaç zakres i wyk´ kontaktów hydraulicznych poszczególnych poniki wykonanych prac geologicznych, podawaç i opiziomów wodonoÊnych oraz zwiàzków wód podsywaç zmiany w stosunku do danych przedstawioziemnych z wodami powierzchniowymi; nych w zatwierdzonej lub przyj´tej dokumentacji, a tak˝e spe∏niaç, w zale˝noÊci od przedmiotu i celu 9) ocen´ parametrów hydrogeologicznych utworów wykonania tego dodatku, odpowiednio wymagania wodonoÊnych i utworów rozdzielajàcych; okreÊlone w przepisach: 10) ocen´ w∏aÊciwoÊci fizyczno-chemicznych wód 1) § 5—16 — w przypadku dodatku do dokumentacji podziemnych, ocen´ jakoÊci tych wód oraz wyhydrogeologicznej; dzielenie typów chemicznych wód; 2) § 17—23 — w przypadku dodatku do dokumenta- 11) opis przyj´tego sposobu ustalania zasobów odnacji geologiczno-in˝ynierskiej. wialnych i zasobów dyspozycyjnych uwzgl´dniajàcy koniecznoÊç przeprowadzenia obliczeƒ co Rozdzia∏ 2 najmniej dwoma niezale˝nymi metodami, w tym przy u˝yciu modelowania matematycznego; Szczegó∏owe wymagania, jakim powinna odpowiadaç cz´Êç opisowa i cz´Êç graficzna 12) opis przeprowadzonych badaƒ modelowych, dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej zasoby w tym: wód podziemnych a) omówienie przyj´tego schematu warunków hy- § 5. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeolo- drogeologicznych i zastosowanych zasad schegicznej ustalajàcej zasoby dyspozycyjne wód pod- matyzacji, ziemnych obszaru bilansowego powinna zawieraç: b) charakterystyk´ i uzasadnienie przyj´tych warunków brzegowych modelu istanu hydrodyna- 1) opis dotychczas wykonanych badaƒ geologiczmicznego stanowiàcego podstaw´ identyfikacji nych, hydrogeologicznych, hydrologicznych, geomodelu, fizycznych i innych badaƒ istotnych dla rozpoznania warunków hydrogeologicznych i sposobu c) opis algorytmu obliczeƒ i uzasadnienie wyboru ustalania zasobów wód podziemnych; programu obliczeniowego do badaƒ modelowych, 2) omówienie morfologii, hydrografii iwarunków klimatycznych terenu przeprowadzonych prac; d) opis metodyki identyfikacji modelu ze wskazaniem przyj´tych kryteriów identyfikacji (tarowa- 3) omówienie zakresu i wyników badaƒ wykonanych nia), w celu ustalenia zasobów w stosunku do projektu prac geologicznych; e) analiz´ dok∏adnoÊci wytarowania modelu i otrzymanego bilansu krà˝enia wód wraz z ta- 4) zestawienie wyników przeprowadzonej w terenie belarycznym albo graficznym porównaniem inwentaryzacji uj´ç wód podziemnych zpodaniem zmierzonych wterenie iotrzymanych na modeich stanu technicznego, zasobów eksploatacyj- lu stanów zwierciad∏a wód podziemnych, nych, wydanych pozwoleƒ wodnoprawnych f) charakterystyk´ kryteriów przyj´tych do ustalei wielkoÊci poboru wód, a tak˝e dokonanych ponia zasobów dyspozycyjnych, wtym ograniczeƒ miarów poziomu zwierciad∏a wody; dla dopuszczalnego przekszta∏cenia pola hydro- 5) zestawienie wyników inwentaryzacji i charaktery- dynamicznego ibilansu krà˝enia wód podziemstyk´ obszarów obj´tych ochronà, zw∏aszcza cen- nych, nych ekosystemów wodnych i làdowych zale˝- g) opis symulacji modelowych wykonanych do nych od wód podziemnych, oraz rzeczywistych ustalenia zasobów dyspozycyjnych wraz zomói potencjalnych ognisk zanieczyszczeƒ wód podwieniem otrzymanych bilansów krà˝enia wód ziemnych wraz z ocenà stopnia ich oddzia∏ywania podziemnych, wtym szczegó∏owo dla wybranena jakoÊç tych wód; go wariantu optymalnego zagospodarowania zasobów dyspozycyjnych, 6) analiz´ wyników pomiarów przep∏ywów wrzekach w oparciu o obserwacje prowadzone w sieci paƒ- h) ocen´ wiarygodnoÊci wykonanego modelu stwowej s∏u˝by hydrologiczno-meteorologicznej i przeprowadzonych symulacji modelowych; oraz pomiarów dokonanych w tymczasowych przekrojach hydrometrycznych na potrzeby spo- 13) analiz´ porównawczà wyników obliczeƒ zasobów rzàdzenia dokumentacji; odnawialnych i zasobów dyspozycyjnych otrzy-

manych przy u˝yciu ró˝nych metod obliczenio- stwowym uk∏adzie wspó∏rz´dnych irz´dnej terenu wych; przy otworach; 14) analiz´ stanu Êrodowiska iprognoz´ zmian jakoÊci 2) omówienie dotychczasowego sposobu zaopatrzewód podziemnych wynikajàcà zoceny odpornoÊci nia w wod´ oraz zamierzeƒ zamawiajàcego w zana wp∏ywy powodowane dzia∏alnoÊcià cz∏owieka kresie gospodarki wodnej; (oddzia∏ywania antropogeniczne); 3) omówienie zagospodarowania terenu oraz charak- 15) bilans wodno-gospodarczy i propozycje optymal- terystyk´ uj´ç znajdujàcych si´ w sàsiedztwie donego sposobu zagospodarowania zasobów dys- kumentowanego uj´cia; pozycyjnych wód podziemnych oraz monitorowania zmian ich iloÊci i jakoÊci; 4) omówienie zakresu i wyników badaƒ wykonanych w celu ustalenia zasobów w stosunku do projektu 16) ustalenie wielkoÊci zasobów dyspozycyjnych wód prac geologicznych, w tym wyników próbnych podziemnych z uwzgl´dnieniem rozdzia∏u zaso- pompowaƒ; bów dyspozycyjnych obszaru bilansowego na jednostki bilansowe. 5) opis morfologii ihydrografii terenu, pozycji stratygraficznej uj´tego poziomu wodonoÊnego na tle 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa budowy geologicznej oraz charakterystyk´ warunw ust. 1, powinna zawieraç: ków hydrogeologicznych w Êwietle dotychczasowego i prognozowanego poboru wód podziem- 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowa- nych, w tym odniesienie do ustalonych zasobów dzonych prac; dyspozycyjnych; 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficz- 6) wyniki obliczeƒ parametrów hydrogeologicznych nym z zaznaczonà siecià hydrograficznà, granica- uj´tego poziomu wodonoÊnego na podstawie wymi obszarów dorzeczy, regionów wodnych i jed- ników próbnych pompowaƒ; nolitych cz´Êci wód podziemnych, granicami zbiorników wód podziemnych i ich obszarów 7) omówienie parametrów techniczno-eksploatacyjochronnych (jeÊli zosta∏y wyznaczone), lokalizacjà nych uj´cia, liczby otworów, ich rozmieszczenia, uj´ç wód podziemnych i innych otworów wiertni- g∏´bokoÊci i sposobu ujmowania (zafiltrowania) czych, linii przekrojów hydrogeologicznych, prze- utworów wodonoÊnych; krojów pomiarowych na rzekach, punktów monitoringu iinnych elementów istotnych dla metody- 8) ustalenie zasobów eksploatacyjnych, depresji ki ustalania zasobów dyspozycyjnych; w otworach oraz depresji rejonowej i regionalnej, zasi´gu oddzia∏ywania uj´cia, bilansu jego zasila- 3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne w∏aÊciwe dla nia, kierunków dop∏ywu wód do uj´cia, granic jeprzyj´tej metody ustalania zasobów dyspozycyj- go obszaru zasilania i obszaru zasobowego; nych, w tym map´ hydroizohips wykonanà na podstawie datowanych pomiarów poziomu zwier- 9) charakterystyk´ oraz prognoz´ trwa∏oÊci w∏aÊciciad∏a wody; woÊci fizycznych, sk∏adu chemicznego istanu bakteriologicznego wód podziemnych; 4) mapy wejÊciowe iwynikowe modelu matematycznego, wtym mapy hydroizohips stanu aktualnego 10) omówienie stanu Êrodowiska wokó∏ uj´cia wraz i stanu prognozowanego dla maksymalnego wy- z ocenà zagro˝eƒ dla jakoÊci ujmowanych wód korzystania zasobów dyspozycyjnych; podziemnych ze strony rozpoznanych ognisk zanieczyszczeƒ; 5) map´ zasobów dyspozycyjnych obszaru bilansowego i jednostek bilansowych; 11) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy ochronnej uj´cia i, w zale˝noÊci od potrzeb, wska- 6) map´ jakoÊci, zagro˝eƒ i ochrony wód podziem- zanie jej proponowanych granic; nych zawierajàcà lokalizacj´ obiektów stanowiàcych rzeczywiste ipotencjalne zagro˝enie dla jako- 12) zalecenia racjonalnej eksploatacji uj´cia, w tym Êci wód podziemnych, granice obszarów obj´tych wskazania dla w∏aÊciciela do prowadzenia w∏aochronà, w tym zw∏aszcza cennych ekosystemów snych obserwacji i pomiarów podczas jego ekswodnych i làdowych zale˝nych od wód podziem- ploatacji oraz uzasadnienie do prowadzenia moninych; toringu os∏onowego uj´cia. 7) przekroje hydrogeologiczne. 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powinna zawieraç: § 6. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeologicznej ustalajàcej zasoby eksploatacyjne uj´cia wód 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowapodziemnych nieb´dàcych kopalinami powinna za- dzonych prac; wieraç: 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficz- 1) ustalenie, na podstawie pomiarów przeprowadzo- nym z naniesionym po∏o˝eniem uj´ç wód podnych w terenie, po∏o˝enia otworów uj´cia w paƒ- ziemnych iinnych otworów wiertniczych wrejonie

dokumentowanego uj´cia, linii przekrojów hydro- 9) uzasadnienie potrzeby ustanowienia strefy geologicznych, kierunków przep∏ywu wód pod- ochronnej êród∏a i, wzale˝noÊci od potrzeb, wskaziemnych, przebiegiem sieci hydrograficznej; zanie jej proponowanych granic; 3) plan lub map´ hydrogeologiczno-sozologicznà na 10) zalecenia racjonalnej eksploatacji êród∏a, w tym podk∏adzie topograficznym w skali nie mniejszej wskazania dla w∏aÊciciela do prowadzenia w∏ani˝ 1:25 000 z zaznaczonà lokalizacjà dokumento- snych obserwacji i pomiarów podczas jego ekswanego uj´cia i uj´ç sàsiednich, granicami jego ploatacji oraz uzasadnienie do prowadzenia monioddzia∏ywania, granicami obszaru sp∏ywu iobsza- toringu os∏onowego êród∏a. ru zasobowego, lokalizacjà rozpoznanych ognisk zanieczyszczeƒ oraz proponowanà granicà strefy 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa ochronnej; w ust. 1, powinna zawieraç: 4) przekroje hydrogeologiczne; 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowadzonych prac; 5) geodezyjny szkic wytyczenia lokalizacji otworów uj´cia; 2) map´ geologicznà i hydrogeologicznà terenu badaƒ i terenów przyleg∏ych; 6) wykresy wyników próbnego pompowania lub eksploatacji uj´cia; 3) map´ dokumentacyjno-hydrogeologicznà na podk∏adzie topograficznym w skali nie mniejszej ni˝ 7) zestawienie zbiorcze wyników wiercenia; 1:25 000 z zaznaczeniem po∏o˝enia êród∏a na tle sieci hydrograficznej, dzia∏ów wodnych, miejsc 8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych, bakteriolo- poboru wód podziemnych oraz linii przekroju hygicznych i granulometrycznych; drogeologicznego i proponowanej granicy strefy ochronnej tego êród∏a; 9) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych w zwiàzku z ustalaniem zasobów eksploatacyjnych uj´cia. 4) schematyczny przekrój hydrogeologiczny; § 7. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeolo- 5) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznej ustalajàcej zasoby eksploatacyjne êród∏a natu- gicznych wody; ralnego powinna zawieraç: 6) wykresy stacjonarnych pomiarów wydajnoÊci êró- 1) ustalenie, na podstawie pomiarów przeprowadzo- d∏a, temperatury i sk∏adników chemicznych wody nych w terenie, po∏o˝enia êród∏a w paƒstwowym ztego êród∏a wpowiàzaniu zwynikami obserwacji uk∏adzie wspó∏rz´dnych i rz´dnej wyp∏ywu wody hydrologicznych i meteorologicznych. ze êród∏a; § 8. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeolo- 2) omówienie stanu Êrodowiska i zagospodarowania gicznej ustalajàcej zasoby eksploatacyjne uj´cia solaterenu w rejonie êród∏a z uwzgl´dnieniem zagro- nek, wód leczniczych i termalnych powinna zawieraç: ˝eƒ dla jakoÊci wody, wskazanie pozosta∏ych êróde∏ i innych uj´ç wód podziemnych w rejonie do- 1) ustalenie, na podstawie pomiarów przeprowadzokumentowanego êród∏a; nych wterenie, po∏o˝enia otworów lub êróde∏ uj´- cia wpaƒstwowym uk∏adzie wspó∏rz´dnych irz´d- 3) omówienie morfologii, hydrografii iwarunków kli- nej terenu przy otworach lub przy êród∏ach; matycznych w rejonie êród∏a; 2) omówienie stanu Êrodowiska, zagospodarowania 4) opis budowy geologicznej terenu oraz litologii terenu oraz dotychczasowej eksploatacji wód podi stratygrafii utworów, z których wyp∏ywa êród∏o; ziemnych w rejonie dokumentowanego uj´cia z odniesieniem do ustalonych zasobów dyspozy- 5) omówienie warunków hydrogeologicznych kszta∏- cyjnych; tujàcych êród∏o, zw∏aszcza po∏o˝enia i zasi´gu obszaru zasilania, a tak˝e wp∏ywu eksploatacji in- 3) omówienie zakresu i wyników badaƒ wykonanych nych uj´ç wód podziemnych na wydajnoÊç êród∏a; w celu ustalenia zasobów w stosunku do projektu prac geologicznych, w tym wyników próbnych 6) ustalenie zasobów eksploatacyjnych z podaniem pompowaƒ; wydajnoÊci zmierzonej, zmiennoÊci jednorocznej iwieloletniej êród∏a, aje˝eli êród∏o stanowi poczà- 4) omówienie morfologii i hydrografii terenu, budotek cieku zagospodarowanego przyrodniczo lub wy geologicznej i warunków hydrogeologicznych gospodarczo, tak˝e z uwzgl´dnieniem odp∏ywu kszta∏tujàcych zasoby ujmowanego poziomu wonienaruszalnego; donoÊnego zustaleniem wieku utworów wodono- Ênych i genezy wód; 7) charakterystyk´ oraz prognoz´ trwa∏oÊci w∏aÊciwoÊci fizycznych, sk∏adu chemicznego istanu bak- 5) opis kontaktów hydraulicznych mi´dzy wodami teriologicznego wód podziemnych; o ró˝nym typie chemicznym, warunków ich wzajemnej równowagi iczynników kszta∏tujàcych w∏a- 8) opis sposobu ujmowania wody ze êród∏a; ÊciwoÊci fizyczno-chemiczne tych wód;

6) wyniki obliczeƒ parametrów hydrogeologicznych Rozdzia∏ 3 utworów wodonoÊnych na podstawie wyników próbnych pompowaƒ; Szczegó∏owe wymagania, jakim powinna odpowiadaç cz´Êç opisowa i cz´Êç graficzna 7) podanie liczby otworów lub êróde∏ uj´cia, ich rozdokumentacji hydrogeologicznej okreÊlajàcej mieszczenia, g∏´bokoÊci isposobu ujmowania (zawarunki hydrogeologiczne filtrowania) utworów wodonoÊnych; § 9. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeologicz- 8) ustalenie zasobów eksploatacyjnych, depresji i zanej okreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne w zwiàzku si´gu oddzia∏ywania uj´cia, bilansu jego zasilania, zprojektowaniem odwodnieƒ do wydobywania kopalin ustalenie kierunków dop∏ywu wód do uj´cia oraz ze z∏ó˝ wpodziemnych lub wodkrywkowych zak∏adach granic obszaru zasilania i obszaru zasobowego górniczych powinna zawieraç: uj´cia; 1) omówienie zagospodarowania terenu i stanu Êro- 9) ocen´ oraz prognoz´ trwa∏oÊci w∏aÊciwoÊci fizyczdowiska w rejonie zak∏adu górniczego wraz z chanych, w tym temperatury, sk∏adu chemicznego, rakterystykà uj´ç wód podziemnych; a tak˝e stanu bakteriologicznego wód; 2) opis morfologii i hydrografii terenu z charaktery- 10) proponowane granice obszaru iterenu górniczego stykà zbiorników wód powierzchniowych; z uwzgl´dnieniem warunków hydrodynamicznych; 3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badaƒ w stosunku do projektu prac geologicznych; 11) zalecenia racjonalnej eksploatacji uj´cia, zuwzgl´dnieniem zagadnieƒ równowagi wodno-gazowej 4) opis budowy geologicznej ze szczególnym uwzgl´diwarunków wt∏aczania wód wykorzystanych, wskanieniem warunków geologicznych wyst´powania zanie Êrodków ochrony uj´cia przed zanieczyszczez∏o˝a i jego charakterystyk´ na podstawie zatwierniami, a tak˝e wskazówki dla w∏aÊciciela uj´cia do dzonych lub przyj´tych dokumentacji; prowadzenia w∏asnych obserwacji i pomiarów w trakcie jego eksploatacji, a w przypadku wód 5) opis warunków hydrogeologicznych obszaru z∏o˝a leczniczych równie˝ uzasadnienie do prowadzenia i jego otoczenia, z uwzgl´dnieniem iloÊci i mià˝- monitoringu os∏onowego uj´cia. szoÊci poziomów wodonoÊnych, ich parametrów hydrogeologicznych, kontaktów hydraulicznych 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa i warunków zasilania oraz w∏aÊciwoÊci fizycznow ust. 1, powinna zawieraç: -chemicznych wód w poszczególnych poziomach; 1) map´ przeglàdowà z lokalizacjà terenu przepro- 6) wskazanie przewidywanych g∏´bokoÊci eksploatawadzonych prac; cji z∏o˝a; 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficz- 7) podanie przewidywanej iloÊci iw∏aÊciwoÊci fizycznym zzaznaczeniem po∏o˝enia uj´ç wód podziemno-chemicznych wód dop∏ywajàcych do wyrobisk nych i innych otworów wiertniczych, linii przekroprzy uwzgl´dnieniu planowanych g∏´bokoÊci eksjów hydrogeologicznych, kierunków przep∏ywu ploatacji z∏o˝a wraz ze wskazaniem sposobu odwód podziemnych; wadniania z∏o˝a; 3) plan lub map´ hydrogeologicznà na podk∏adzie 8) wskazanie wymaganej rz´dnej obni˝onego zwiertopograficznym z zaznaczonà lokalizacjà dokuciad∏a wód podziemnych odwadnianego poziomu mentowanego uj´cia, granicami obszaru sp∏ywu, wodonoÊnego, wielkoÊci depresji rejonowej, czagranicami oddzia∏ywania i granicami obszaru zasu trwania odwodnienia, jego wydajnoÊci izmiensobowego, atak˝e proponowanymi granicami obnoÊci; szaru i terenu górniczego; 9) wskazanie zasi´gu oddzia∏ywania projektowanego 4) przekroje hydrogeologiczne; odwodnienia z∏o˝a wraz z ocenà przewidywanych 5) geodezyjny szkic wytyczenia lokalizacji otworów zmian warunków hydrogeologicznych i w∏aÊciwolub êróde∏ uj´cia wraz z ich przedstawieniem na Êci fizyczno-chemicznych wód podziemnych oraz mapie w skali nie mniejszej ni˝ 1:1 000; prognoz´ skutków tych zmian dla Êrodowiska, zw∏aszcza prognoz´ spodziewanych szkód; 6) wykresy wyników próbnego pompowania lub eks- 10) zalecenia dotyczàce koniecznoÊci ograniczenia rozploatacji uj´cia z uwzgl´dnieniem temperatury miarów prac odwodnieniowych lub zaniechania wody i jej sk∏adników chemicznych; eksploatacji z∏o˝a poni˝ej poziomu zwierciad∏a 7) zbiorcze zestawienie wyników wiercenia; wody podziemnej, je˝eli w wyniku odwodnienia b´dà prognozowane szkody w Êrodowisku; 8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wody; 11) zalecenia wykonania dalszych badaƒ hydrogeologicznych zwiàzanych z odwadnianiem z∏o˝a wraz 9) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych wzwiàzku ze wskazówkami dotyczàcymi prowadzenia w∏az ustalaniem zasobów eksploatacyjnych uj´cia. snych obserwacji i pomiarów wód podziemnych;

12) wyniki analizy mo˝liwoÊci wykorzystania wody po- Êci, mià˝szoÊci ipojemnoÊci warstwy ch∏onnej, jej chodzàcej z odwodnienia na potrzeby zaopatrze- parametrów hydrogeologicznych, kierunków przenia w wod´ zak∏adu górniczego, ludnoÊci lub go- p∏ywu wód podziemnych oraz stopnia szczelnoÊci spodarki, wtym na obszarach, na których wystàpi- nadk∏adu, a tak˝e ocen´ parametrów hydrogeolo- ∏y szkody wyrzàdzone ruchem zak∏adu górniczego; gicznych ska∏ ograniczajàcych warstw´ ch∏onnà; 13) opis sposobu i miejsca odprowadzania niewyko- 5) charakterystyk´ wodoch∏onnoÊci górotworu na rzystanych wód pochodzàcych z odwodnienia. podstawie wyników próbnego wt∏aczania wód; 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa 6) ustalenie iloÊci wód mo˝liwych do wt∏aczania do w ust. 1, powinna zawieraç: rozpoznawanej struktury geologicznej oraz technicznych warunków wt∏aczania wód; 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowadzonych prac; 7) opis w∏aÊciwoÊci fizyczno-chemicznych, w tym temperatury, wód w warstwie ch∏onnej oraz wód 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficzwt∏aczanych; nym z zaznaczonà granicà udokumentowania z∏o- ˝a i granicami obszaru i terenu górniczego, lokali- 8) prognoz´ zmian warunków hydrogeologicznych zacjà uj´ç wód podziemnych i innych otworów na skutek wt∏aczania wód zuwzgl´dnieniem wp∏ywiertniczych, liniami przekrojów hydrogeologicz- wu na u˝ytkowe poziomy wodonoÊne, wraz zuzanych, przebiegiem sieci hydrograficznej; sadnieniem potrzeby prowadzenia obserwacji i pomiarów wód podziemnych; 3) map´ hydrogeologicznà zawierajàcà parametry hydrogeologiczne poszczególnych poziomów wo- 9) prognoz´ zagro˝eƒ Êrodowiska spowodowanych donoÊnych oraz hydroizohipsy wykreÊlone na wt∏aczaniem wód, zw∏aszcza prognoz´ spodziewapodstawie datowanych pomiarów poziomu zwier- nych szkód. ciad∏a wody; 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa 4) mapy wyrobisk górniczych okreÊlajàce granice za- w ust. 1, powinna zawieraç: si´gu odwodnienia wyrobisk, przep∏ywy wód w wyrobiskach górniczych oraz kontakty hydrau- 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowaliczne z sàsiednimi zak∏adami górniczymi; dzonych prac; 5) przekroje hydrogeologiczne; 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym zlokalizacjà miejsca wt∏aczania wód do góro- 6) wykresy wyników wykonanych próbnych pompo- tworu, zasi´giem struktury obj´tej wt∏aczaniem, liwaƒ; niami przekrojów hydrogeologicznych, lokalizacjà uj´ç wód podziemnych i innych otworów wiertni- 7) zestawienia zbiorcze wyników wiercenia; czych; 8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo- 3) mapy geologiczne i hydrogeologiczne w∏aÊciwe gicznych wody; dla okreÊlenia warunków wt∏aczania wód, w tym 9) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych w zwiàzku mapy hydroizohips poziomów wodonoÊnych z okreÊlaniem warunków hydrogeologicznych. istotnych ze wzgl´du na wt∏aczanie wód do górotworu; § 10. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeolo- 4) przekroje hydrogeologiczne; gicznej okreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne w zwiàzku zwt∏aczaniem wód do górotworu powinna za- 5) wykresy wyników wykonanych próbnych pompowieraç: waƒ; 1) opis zamierzeƒ wzakresie wykorzystania górotwo- 6) zestawienia zbiorcze wyników wiercenia; ru do wt∏aczania wód, z podaniem okresu realizacji inwestycji, rodzaju wód przewidzianych do 7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolowt∏aczania, ich iloÊci i pochodzenia oraz planowa- gicznych wody; nego czasu wt∏aczania; 8) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych w zwiàzku 2) omówienie morfologii, zagospodarowania terenu z okreÊlaniem warunków hydrogeologicznych. i stanu Êrodowiska w rejonie planowanego wt∏aczania wraz z charakterystykà uj´ç wód podziem- § 11. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeonych; logicznej okreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne w zwiàzku z projektowaniem odwodnieƒ budowla- 3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badaƒ nych otworami wiertniczymi powinna zawieraç: w stosunku do projektu prac geologicznych; 1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji; 4) charakterystyk´ budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych, zw∏aszcza zasi´gu struktury 2) omówienie rodzaju i g∏´bokoÊci posadowienia geologicznej obj´tej wt∏aczaniem wód, g∏´boko- projektowanego obiektu;

3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badaƒ 5) wykresy wyników wykonanych próbnych pompow stosunku do projektu prac geologicznych; waƒ; 4) opis morfologii i hydrografii terenu z charaktery- 6) zestawienia zbiorcze wyników wierceƒ; stykà zbiorników wód powierzchniowych; 7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo- 5) omówienie zagospodarowania terenu i stanu Êro- gicznych; dowiska w rejonie prognozowanego wp∏ywu od- 8) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych w zwiàzku wodnienia wraz z charakterystykà uj´ç wód podz okreÊlaniem warunków hydrogeologicznych. ziemnych; § 12. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeo- 6) opis budowy geologicznej i warunków hydrogelogicznej okreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne ologicznych obszaru prognozowanego wp∏ywu w zwiàzku z projektowaniem inwestycji mogàcych zaodwodnienia, w tym wielkoÊci zasilania poziomu nieczyÊciç wody podziemne, wtym sk∏adowaniem odwodonoÊnego przewidzianego do odwodnienia, padów na powierzchni, powinna zawieraç: ustalenie jego parametrów hydrogeologicznych na podstawie wyników próbnych pompowaƒ, 1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji; kontaktów hydraulicznych z innymi poziomami wodonoÊnymi, zwiàzków zwodami powierzchnio- 2) charakterystyk´ rozwiàzaƒ technicznych i technowymi, omówienie w∏aÊciwoÊci fizyczno-chemicz- logicznych inwestycji; nych wód; 3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badaƒ 7) podanie przewidywanej iloÊci wód zprzewidziane- w stosunku do projektu prac geologicznych; go do odwodnienia poziomu wodonoÊnego wraz 4) opis sposobu u˝ytkowania terenu w sàsiedztwie ze wskazaniem wymaganej rz´dnej obni˝onego projektowanej inwestycji, wskazanie obszarów obpoziomu zwierciad∏a wody, wielkoÊci depresji rej´tych ochronà, omówienie warunków zaopatrzejonowej i czasu trwania odwodnienia; nia wwod´, lokalizacji uj´ç wód podziemnych iich 8) wskazanie zasi´gu oddzia∏ywania projektowanego stref ochronnych; odwodnienia wraz z ocenà przewidywanych 5) omówienie morfologii terenu oraz sieci hydrograzmian warunków hydrogeologicznych i w∏aÊciwoficznej w rejonie projektowanej inwestycji; Êci fizyczno-chemicznych wód podziemnych oraz prognoz´ skutków tych zmian dla Êrodowiska, 6) omówienie budowy geologicznej i warunków hyzw∏aszcza prognoz´ spodziewanych szkód; drogeologicznych, zw∏aszcza g∏´bokoÊci do pierwszego poziomu wodonoÊnego, liczby poziomów 9) zalecenia dotyczàce koniecznoÊci ograniczenia rozwodonoÊnych, mià˝szoÊci i przepuszczalnoÊci miarów prac odwodnieniowych lub zaniechania nadk∏adu, wi´zi hydraulicznej z wodami potych prac, je˝eli w wyniku odwodnienia b´dà prowierzchniowymi, kierunków ipr´dkoÊci przep∏ywu gnozowane szkody w Êrodowisku; wód podziemnych, wielkoÊci sezonowych wahaƒ po∏o˝enia zwierciad∏a wód podziemnych; 10) zalecenia dotyczàce prowadzenia obserwacji i pomiarów wód podziemnych; 7) charakterystyk´ parametrów hydrogeologicznych na podstawie badaƒ przeprowadzonych w wyko- 11) ocen´ mo˝liwoÊci wykorzystania wody pochodzànanych otworach badawczych; cej z odwodnienia oraz sposobu i miejsca odprowadzenia wód niewykorzystanych. 8) charakterystyk´ w∏aÊciwoÊci fizycznych i sk∏adu chemicznego wód podziemnych na podstawie wy- 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa konanych analiz wód oraz prognoz´ ich zmian pod w ust. 1, powinna zawieraç: wp∏ywem oddzia∏ywania projektowanej inwestycji; 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowadzonych prac; 9) omówienie rodzaju, charakteru i stopnia zagro˝eƒ na etapie realizacji inwestycji, u˝ytkowania ilikwi- 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficzdacji obiektu oraz w przypadku awarii, ze wskazanym z zaznaczonà lokalizacjà uj´ç wód podziem- niem mo˝liwoÊci zanieczyszczenia gruntów i wód nych i innych otworów wiertniczych, liniami prze- podziemnych oraz, wrazie potrzeby, czasu izasi´- krojów hydrogeologicznych, przebiegiem sieci hy- gu migracji potencjalnych zanieczyszczeƒ; drograficznej; 10) wskazania i zalecenia dotyczàce koniecznoÊci 3) map´ hydrogeologicznà przewidzianego do od- ograniczenia rozmiarów inwestycji lub wprowawodnienia poziomu wodonoÊnego z naniesionym dzenia technologii i innych rozwiàzaƒ eliminujàprzewidywanym zasi´giem odwodnienia oraz hy- cych nadmierny wp∏yw na Êrodowisko; droizohipsami wykreÊlonymi na podstawie datowanych pomiarów poziomu zwierciad∏a wody; 11) wskazania dla zabezpieczenia przed oddzia∏ywaniem obiektu na Êrodowisko wprocesie jego likwi- 4) przekroje hydrogeologiczne; dacji;

12) zalecenia do prowadzenia monitoringu jakoÊci 4. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa wód podziemnych. w ust. 1 i 2, powinna zawieraç: 2. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeologicznej 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowaokreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne wzwiàzku zpro- dzonych prac; jektowaniem sk∏adowania odpadów na powierzchni po- 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficzza wymaganiami, októrych mowa wust. 1, powinna zanym z naniesionà lokalizacjà terenu inwestycji, wieraç: uj´ç wód podziemnych i innych otworów wiertniczych, punktów badawczych, sieci monitoringu 1) charakterystyk´ rodzaju i iloÊci przewidzianych do wód, linii przekrojów hydrogeologicznych, cieków sk∏adowania odpadów, z podaniem grupy odpawodnych i zbiorników powierzchniowych, granic dów; obszarów iterenów górniczych oraz granic obsza- 2) podanie przewidywanej obj´toÊci, w∏aÊciwoÊci fi- rów obj´tych ochronà i terenów ochrony poÊredzycznych i sk∏adu chemicznego wód odciekowych niej uj´ç wód podziemnych; z planowanego sk∏adowiska odpadów; 3) map´ hydrogeologicznà poziomu wodonoÊnego 3) omówienie wyników badaƒ pojemnoÊci sorpcyjnej istotnego ze wzgl´du na zagro˝enie jakoÊci wód gruntu oraz wyników badaƒ geofizycznych, podziemnych, zawierajàcà zw∏aszcza hydroizohipzw∏aszcza badaƒ elektrooporowych lub sejsmicz- sy wykreÊlone na podstawie datowanych pomianych, wykonanych na obszarze planowanego sk∏a- rów poziomu zwierciad∏a wody; dowiska odpadów i w jego otoczeniu dla rozpo- 4) przekroje hydrogeologiczne; znania budowy geologicznej iwarunków hydrogeologicznych terenu, awprzypadku sk∏adowisk od- 5) wykresy wyników wykonanych próbnych pompopadów niebezpiecznych oraz sk∏adowisk odpadów waƒ; innych ni˝ niebezpieczne i oboj´tne tak˝e wyników: 6) zestawienia zbiorcze wyników wierceƒ; a) wierceƒ co najmniej 5 otworów badawczych 7) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakterioloo g∏´bokoÊci wystarczajàcej do rozpoznania gicznych wody; pierwszego poziomu wodonoÊnego i warstwy izolujàcej (minimalna liczba otworów rdzenio- 8) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych w zwiàzku wanych powinna wynosiç jeden otwór na jeden z okreÊlaniem warunków hydrogeologicznych. hektar badanego terenu), § 13. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji okreÊlajàcej b) analizy uziarnienia oraz laboratoryjnego oznawarunki hydrogeologiczne w zwiàzku z bezzbiornikoczenia wspó∏czynnika filtracji próbek gruntu powym magazynowaniem substancji oraz sk∏adowabranych z ka˝dej warstwy stanowiàcej wydzieniem odpadów w górotworze, w tym w podziemnych lenie litologiczne, wyrobiskach górniczych, powinna zawieraç: c) polowych pomiarów wspó∏czynnika filtracji 1) opis zamierzeƒ wzakresie wykorzystania górotwoprzeprowadzonych w ka˝dym z wykonanych ru do magazynowania substancji lub sk∏adowania otworów badawczych; odpadów, z omówieniem lokalizacji oraz rozwiàzaƒ technicznych i technologicznych inwestycji, 4) zalecenia do prowadzenia w zakresie wód podrodzaju, iloÊci iw∏aÊciwoÊci substancji przewidziaziemnych monitoringu sk∏adowiska odpadów nienych do magazynowania lub przewidzianych do bezpiecznych lub sk∏adowiska odpadów innych sk∏adowania odpadów wraz zpodaniem grupy odni˝ niebezpieczne i oboj´tne w fazie przedeksplopadów; atacyjnej wraz z ogólnymi wskazówkami dla prowadzenia tego monitoringu w fazie eksploatacyj- 2) ocen´ mo˝liwoÊci wykonania inwestycji z charaknej i poeksploatacyjnej; terystykà zagro˝eƒ na etapie budowy, eksploatacji i likwidacji oraz w przypadku awarii; 5) wskazania dotyczàce prowadzenia prac rekultywacyjnych zwiàzanych z zamkni´ciem sk∏adowiska 3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badaƒ odpadów lub jego cz´Êci. w stosunku do projektu prac geologicznych, awprzypadku sk∏adowania odpadów tak˝e wnioski 3. Wymagaƒ, o których mowa w ust. 2 pkt 3 lit. a, wynikajàce z prowadzenia monitoringu przedekb i c oraz pkt 4, nie stosuje si´ w przypadku projekto- sploatacyjnego; wanego sk∏adowania odpadów niebezpiecznych po- 4) opis stanu Êrodowiska oraz sposobu u˝ytkowania chodzàcych zbudowy, remontu idemonta˝u obiektów terenu w sàsiedztwie projektowanej inwestycji; budowlanych oraz infrastruktury drogowej, oznaczo- 5) omówienie morfologii terenu oraz sieci hydrogranych w rozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska z dnia ficznej z charakterystykà zbiorników wód po- 27 wrzeÊnia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów wierzchniowych; (Dz. U. Nr 112, poz. 1206) kodami: 17 06 01* Materia∏y izolacyjne zawierajàce azbest i 17 06 05* Materia∏y 6) omówienie budowy geologicznej ze szczególnym konstrukcyjne zawierajàce azbest. uwzgl´dnieniem formacji geologicznej, w której

przewiduje si´ bezzbiornikowe magazynowanie nimalizujàcych wp∏yw magazynowania substancji substancji lub sk∏adowanie odpadów, jej mià˝szo- lub sk∏adowania odpadów na Êrodowisko wraz Êci irozciàg∏oÊci oraz warunków izolacji od otacza- z propozycjami zabezpieczeƒ na etapie likwidacji jàcego górotworu; (zamkni´cia); 7) opis procesów krasowych i sufozyjnych w rejonie 16) ocen´ mo˝liwoÊci wykorzystania wody pochodzàprojektowanej inwestycji, a tak˝e zjawisk erozji cej z odwodnienia oraz sposobu i miejsca odprowg∏´bnej lub denudacji; wadzania wód niewykorzystanych; 8) omówienie warunków hydrogeologicznych 17) zalecenia wykonania dalszych badaƒ hydrogeoloz uwzgl´dnieniem liczby poziomów wodono- gicznych zwiàzanych zprojektowanym magazyno- Ênych, ich wzajemnych kontaktów hydraulicznych waniem substancji lub sk∏adowaniem odpadów oraz wi´zi z wodami powierzchniowymi, kierun- w górotworze wraz ze wskazówkami dotyczàcymi ków i pr´dkoÊci przep∏ywu wód podziemnych, prowadzenia w∏asnych obserwacji i pomiarów a tak˝e mià˝szoÊci i przepuszczalnoÊci nadk∏adu; wód podziemnych, a w przypadku podziemnego sk∏adowania odpadów — tak˝e z zaleceniami, co 9) charakterystyk´ parametrów hydrogeologicznych do zakresu, sposobu i warunków prowadzenia utworów wodonoÊnych i warstw izolujàcych, monitoringu w fazie eksploatacyjnej i, w razie pozw∏aszcza zaÊ formacji geologicznej, wktórej prze- trzeby, wst´pnymi zaleceniami dla fazy poeksplowiduje si´ bezzbiornikowe magazynowanie sub- atacyjnej. stancji lub sk∏adowanie odpadów, i przydatnoÊci tej formacji do pe∏nienia roli naturalnej bariery 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa geologicznej dla migracji substancji niebezpiecz- w ust. 1, powinna zawieraç: nych zawartych w tych substancjach lub odpadach wraz zpodaniem, wrazie potrzeby, mo˝liwo- 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowa- Êci jej uszczelnienia; dzonych prac; 10) charakterystyk´ w∏aÊciwoÊci fizycznych i sk∏adu 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficzchemicznego wód podziemnych na podstawie wy- nym z naniesionà lokalizacjà terenu inwestycji, konanych analiz wód, a przypadku podziemnego uj´ç wód podziemnych i innych otworów wiertnisk∏adowania odpadów — tak˝e wyników monito- czych, punktów badawczych (wprzypadku sk∏adoringu przedeksploatacyjnego; wania odpadów tak˝e otworów obserwacyjnych i innych punktów pomiarowych monitoringu 11) podanie przewidywanej iloÊci wód dop∏ywajàcych przedeeksploatacyjnego), linii przekrojów hydrodo komór lub wyrobisk przeznaczonych do pod- geologicznych, cieków wodnych i zbiorników poziemnego magazynowania substancji lub sk∏ado- wierzchniowych, granic obszarów iterenów górniwania odpadów wraz ze wskazaniem wymaganej czych, punktów sieci monitoringu wód, granic terz´dnej obni˝onego zwierciad∏a wód podziem- renów ochrony poÊredniej uj´ç wód podziemnych poziomu wodonoÊnego wymagajàcego od- nych, granic zbiorników wód podziemnych obszawodnienia, wielkoÊci depresji rejonowej, zasi´gu rów ochronnych (jeÊli zosta∏y wyznaczone), a takoddzia∏ywania odwodnienia, jego czasu trwania ˝e proponowanych granic przestrzeni obj´tej przeoraz wydajnoÊci i zmiennoÊci; widywanymi szkodliwymi wp∏ywami magazynowania substancji lub sk∏adowania odpadów; 12) omówienie przewidywanych zmian w∏aÊciwoÊci fizycznych isk∏adu chemicznego wód podziemnych 3) mapy geologiczne i hydrogeologiczne w∏aÊciwe pod wp∏ywem oddzia∏ywania projektowanej inwe- dla okreÊlenia warunków magazynowania substycji wraz z podaniem mo˝liwoÊci, a w razie po- stancji lub sk∏adowania odpadów w górotworze, trzeby — tak˝e czasu izasi´gu, migracji substancji w tym mapy hydroizohips odwadnianego pozioniebezpiecznych zawartych w substancjach prze- mu wodonoÊnego i poziomów wodonoÊnych widzianych do magazynowania lub w odpadach istotnych ze wzgl´du na zagro˝enie jakoÊci wód przewidzianych do sk∏adowania; podziemnych, zawierajàce zw∏aszcza hydroizohipsy wykreÊlone na podstawie datowanych pomia- 13) podanie zasi´gu i granic przestrzeni obj´tej przerów poziomu zwierciad∏a wody; widywanymi szkodliwymi wp∏ywami magazynowania substancji lub sk∏adowania odpadów, 4) map´ wyrobisk górniczych z naniesionymi graniw tym zw∏aszcza z punktu widzenia migracji subcami przestrzeni, w której przewiduje si´ magazystancji niebezpiecznych zawartych wsubstancjach nowanie substancji lub sk∏adowanie odpadów przewidzianych do magazynowania lub w odpaw górotworze, oraz po∏o˝eniem innych wyrobisk, dach przewidzianych do sk∏adowania oraz ze a tak˝e przedstawionymi przep∏ywami wód powzgl´du na projektowane odwodnienie; mi´dzy tymi wyrobiskami; 14) omówienie wp∏ywu przewidywanych zmian wa- 5) przekroje hydrogeologiczne; runków hydrogeologicznych na stan Êrodowiska, zw∏aszcza prognoz´ spodziewanych szkód; 6) wykresy wyników wykonanych próbnych pompowaƒ; 15) wskazania i zalecenia dotyczàce koniecznoÊci wprowadzenia technologii i innych rozwiàzaƒ mi- 7) zestawienia zbiorcze wyników wierceƒ;

8) wyniki analiz fizyczno-chemicznych i bakteriolo- 12) omówienie ustanowionych w obr´bie zbiornika gicznych wody; obszarów obj´tych ochronà, zw∏aszcza cennych ekosystemów wodnych i làdowych zale˝nych od 9) wyniki pozosta∏ych badaƒ wykonanych wzwiàzku wód podziemnych; z okreÊlaniem warunków hydrogeologicznych. 13) ustalenie granic zbiornika oraz proponowanych § 14. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeolo- granic obszaru ochronnego; gicznej okreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne w zwiàzku z ustanawianiem obszarów ochronnych 14) charakterystyk´ przestrzennego zagospodarowazbiorników wód podziemnych powinna zawieraç: nia zbiornika i obszaru ochronnego wraz ze wskazaniem ognisk zanieczyszczeƒ i ocenà ich oddzia- 1) opis dotychczas wykonanych badaƒ geologicz- ∏ywania na wody podziemne; nych, hydrogeologicznych, hydrologicznych, geofizycznych i innych badaƒ istotnych dla rozpozna- 15) wykaz ustanowionych w obszarze zbiornika stref nia warunków hydrogeologicznych oraz ustalenia ochronnych uj´ç wód podziemnych obejmujàcych granic zbiornika i proponowanych granic obszaru tereny ochrony poÊredniej wraz z podaniem oboochronnego; wiàzujàcych w nich zakazów, nakazów i ograniczeƒ; 2) omówienie morfologii, hydrografii iwarunków klimatycznych obszaru badaƒ; 16) koncepcj´ ochrony zbiornika ipropozycje dotyczàce nakazów, zakazów i ograniczeƒ w u˝ytkowaniu 3) omówienie zakresu i wyników wykonanych badaƒ terenu; w stosunku do projektu prac geologicznych; 17) ocen´ znaczenia zbiornika dla obecnego iperspek- 4) zestawienie wyników przeprowadzonej w terenie tywicznego zaopatrzenia ludnoÊci wwod´ do spoinwentaryzacji uj´ç wód podziemnych zpodaniem ˝ycia oraz zalecenia do prowadzenia monitoringu ich stanu technicznego, zasobów eksploatacyjiloÊci i jakoÊci wód podziemnych. nych, pozwoleƒ wodnoprawnych i wielkoÊci poboru, a tak˝e dokonanych pomiarów poziomu 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa zwierciad∏a wody; w ust. 1, powinna zawieraç: 5) zestawienie wyników inwentaryzacji obiektów sta- 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowanowiàcych rzeczywiste i potencjalne zagro˝enie dzonych prac; dla jakoÊci wód podziemnych; 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficz- 6) analiz´ wyników obserwacji stanów wód podziem- nym z zaznaczonà siecià hydrograficznà, granicanych ipowierzchniowych oraz jakoÊci tych wód na mi obszarów dorzeczy iregionów wodnych, granipodstawie wyników badaƒ monitoringowych; cami jednolitych cz´Êci wód podziemnych, granicami zbiornika i proponowanymi granicami ob- 7) opis budowy geologicznej iwarunków hydrostrukszaru ochronnego, lokalizacjà, uj´ç wód podziemturalnych krà˝enia wód podziemnych, wskazanie nych iinnych otworów wiertniczych, punktów mostref zasilania i drena˝u, kierunków i pr´dkoÊci nitoringu, granicami terenów ochrony poÊredniej przep∏ywów wód podziemnych, kontaktów hyustanowionych stref ochronnych uj´ç, liniami draulicznych poszczególnych poziomów wodonoprzekrojów hydrogeologicznych, oraz pozosta∏ymi Ênych oraz zwiàzków wód podziemnych zwodami elementami istotnymi dla ustalania zasad ochrony powierzchniowymi; zbiornika; 8) ocen´ parametrów hydrogeologicznych utworów 3) mapy hydrogeologiczno-tematyczne ilustrujàce wodonoÊnych, utworów je rozdzielajàcych oraz metodyk´ ustalenia proponowanych granic obszanadk∏adu, w tym strefy aeracji; ru ochronnego zbiornika, w tym map´ hydroizo- 9) ocen´ w∏aÊciwoÊci fizyczno-chemicznych wód hips wykonanà na podstawie datowanych pomiapodziemnych wraz zprognozà ich zmian na skutek rów poziomu zwierciad∏a wody, map´ jakoÊci wód mo˝liwych oddzia∏ywaƒ antropogenicznych, atak- podziemnych, map´ naturalnej odpornoÊci u˝yt- ˝e charakterystyk´ jakoÊci tych wód; kowych poziomów wodonoÊnych na zanieczyszczenia; 10) oszacowanie wielkoÊci zasobów odnawialnych oraz zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych 4) map´ zagro˝eƒ i wskazaƒ hydrogeologicznych dla zbiornika z podaniem zastosowanej metodyki ob- zagospodarowania obszaru ochronnego zbiornika liczeƒ zasobów; z przedstawieniem granic zbiornika i proponowanych granic jego obszaru ochronnego, lokalizacjà 11) ocen´ potencjalnego zagro˝enia wód podziem- obiektów i planowanych przedsi´wzi´ç stanowiànych zbiornika na podstawie litologii, mià˝szoÊci, cych rzeczywiste ipotencjalne zagro˝enie dla jakoporowatoÊci, przewodnoÊci, w∏asnoÊci absorpcyj- Êci wód podziemnych, granicami ustanowionych nych nadk∏adu zbiornika oraz lokalizacji ognisk za- obszarów obj´tych ochronà, zw∏aszcza cennych nieczyszczeƒ, a tak˝e obliczeƒ czasu migracji za- ekosystemów wodnych i làdowych zale˝nych od nieczyszczeƒ; wód podziemnych;

5) przekroje hydrogeologiczne. 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficznym z zaznaczonà lokalizacjà zak∏adu górniczego, § 15. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji hydrogeolo- granicami obszaru i terenu górniczego, po∏o˝egicznej okreÊlajàcej warunki hydrogeologiczne w niem uj´ç wód podziemnych i innych otworów zwiàzku z zakoƒczeniem lub zmianà poziomu odwad- wiertniczych, liniami przekrojów hydrogeologiczniania likwidowanych zak∏adów górniczych podziem- nych oraz zasi´giem oddzia∏ywania odwodnienia; nych lub odkrywkowych powinna zawieraç: 3) map´ wyrobisk górniczych z naniesionymi aktual- 1) omówienie przebiegu dotychczasowego odwad- nymi i projektowanymi zbiornikami wodnymi; niania zak∏adu górniczego; 4) przekroje hydrogeologiczne; 2) opis morfologii i hydrografii terenu z charaktery- 5) mapy hydroizohips odwadnianych poziomów wostykà zbiorników wód powierzchniowych; donoÊnych zokresu odwadniania ipo jego zaprzestaniu lub zmianie poziomu odwadniania; 3) opis budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych w zasi´gu wp∏ywu odwadniania za- 6) map´ naturalnych i sztucznych po∏àczeƒ hydrauk∏adu górniczego; licznych z sàsiednimi zak∏adami górniczymi z podaniem rz´dnych przelewów oraz kierunków prze- 4) opis naturalnych i sztucznych po∏àczeƒ hydrau- p∏ywów wód; licznych pomi´dzy sàsiadujàcymi zak∏adami gór- 7) wykresy, wydruki i tabele zawierajàce wyniki poniczymi; miarów dop∏ywów i analiz wody z okresu co naj- 5) udokumentowanà ocen´ iloÊci i w∏aÊciwoÊci fi- mniej pi´ciu lat; zyczno-chemicznych wód dop∏ywajàcych do po- 8) map´ sytuacyjno-wysokoÊciowà zprognozowanyszczególnych poziomów zak∏adu górniczego oraz mi rejonami zalewisk i podtopieƒ oraz terenami, wód odprowadzanych, pochodzàcych zodwodniena których wystàpià zmiany warunków zabudowy nia; i zagospodarowania terenu. 6) opis sposobu odwadniania i odprowadzania wód § 16. 1. Mapy stanowiàce cz´Êç graficznà dokupochodzàcych z odwodnienia; mentacji hydrogeologicznej, októrej mowa w§ 5—15, 7) ocen´ zasi´gu oddzia∏ywania prowadzonego od- sporzàdza si´ w skali dostosowanej do powierzchni wodnienia zak∏adu górniczego; terenu obj´tego rozpoznaniem hydrogeologicznym, stopnia jego rozpoznania i z∏o˝onoÊci prezentowa- 8) harmonogram zaprzestania odwadniania; nych na mapie treÊci. 9) projektowanà rz´dnà dynamicznego zwierciad∏a 2. TreÊç topograficznà mapy dokumentacyjnej wody po zmianie poziomu odwadniania oraz proprzedstawia si´ wstopniu szczegó∏owoÊci w∏aÊciwym jektowanà wydajnoÊç dalszego odwadniania; dla map topograficznych w skali nie mniejszej ni˝ 1:50 000. 10) ocen´ przewidywanych zmian warunków hydrogeologicznych i w∏aÊciwoÊci fizyczno-chemicz- Rozdzia∏ 4 nych wód podziemnych w zak∏adzie górniczym i w jego otoczeniu w wyniku zaprzestania lub Szczegó∏owe wymagania, jakim powinna zmiany poziomu odwadniania oraz prognoz´ skutodpowiadaç cz´Êç opisowa i cz´Êç graficzna ków tych zmian dla zak∏adu górniczego i Êrodowidokumentacji geologiczno-in˝ynierskiej ska, zw∏aszcza prognoz´ spodziewanych szkód ze wskazaniem obszarów mo˝liwych podtopieƒ; § 17. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji geologiczno- 11) zalecenia wykonania dalszych badaƒ hydrogeolo- -in˝ynierskiej powinna zawieraç: gicznych zwiàzanych z zaprzestaniem lub zmianà 1) informacje ogólne o dokumentowanym terenie, poziomu odwadniania z∏o˝a wraz ze wskazówkami dotyczàce zagospodarowania powierzchni, infradotyczàcymi prowadzenia w∏asnych obserwacji struktury podziemnej i stosunków w∏asnoÊcioi pomiarów wód podziemnych; wych; 12) propozycje zagospodarowania terenów przekszta∏- 2) informacje o wymaganiach techniczno-budowlaconych w wyniku zmian odwadniania; nych i kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego; 13) ocen´ mo˝liwoÊci wykorzystania wody pochodzàcej z odwodnienia oraz sposobu i miejsca odpro- 3) opis po∏o˝enia geograficznego; wadzenia wód niewykorzystanych. 4) opis budowy geologicznej, z uwzgl´dnieniem tek- 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa toniki, krasu, litologii igenezy warstw oraz procew ust. 1, powinna zawieraç: sów geodynamicznych, zw∏aszcza wietrzenia, deformacji filtracyjnych, pe∏zania, p´cznienia, osia- 1) map´ przeglàdowà zlokalizacjà terenu przeprowa- dania zapadowego, procesów antropogeniczdzonych prac; nych;

5) opis w∏aÊciwoÊci fizyczno-mechanicznych grun- 8) ocen´ stanu Êrodowiska ijego zmian wwyniku odtów; dzia∏ywania istniejàcych obiektów budowlanych oraz dla inwestycji zaliczanych do przedsi´wzi´ç 6) opis warunków hydrogeologicznych; mogàcych znaczàco oddzia∏ywaç na Êrodowisko; 7) ocen´ warunków geologiczno-in˝ynierskich wraz 9) charakterystyk´ geologiczno-in˝ynierskà terenu z prognozà wp∏ywu inwestycji na Êrodowisko; uwzgl´dniajàcà jego przydatnoÊç do wykonania projektowanych obiektów budowlanych oraz dla 8) oszacowanie zasobów z∏ó˝ kopalin, je˝eli majà byç ró˝nych form zagospodarowania. wykorzystane przy wykonaniu inwestycji. 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: w ust. 1, powinna zawieraç: 1) map´ dokumentacyjnà z oznaczeniem lokalizacji 1) plan sytuacyjny w skali od 1:500 do 1:2 000 oraz projektowanych inwestycji; map´ przeglàdowà z lokalizacjà dokumentowanego terenu; 2) map´ terenów zdegradowanych ze wskazaniem zakresu ograniczeƒ w u˝ytkowaniu terenu, wraz 2) map´ dokumentacyjnà na podk∏adzie topograficzz koncepcjà ich sanacji; nym, z naniesionà lokalizacjà dokumentowanego terenu, liniami przekrojów ipunktów badawczych; 3) map´ przydatnoÊci poszczególnych cz´Êci terenu dla lokalizacji ró˝nych obiektów budowlanych; 3) map´ geologiczno-in˝ynierskà; mapy nie sporzàdza si´ do dokumentacji dla pojedynczych niewiel- 4) map´ terenów potencjalnie zagro˝onych migracjà kich obiektów budowlanych; zanieczyszczeƒ; 4) tabelaryczne zestawienie w∏aÊciwoÊci fizyczno-me- 5) pozosta∏e mapy tematyczne w dostosowaniu do chanicznych gruntów i fizyczno-chemicznych wo- specyfiki dokumentowanego terenu. dy podziemnej oraz wykresy uziarnienia, badaƒ wytrzyma∏oÊciowych, sondowaƒ; § 19. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji geologiczno- -in˝ynierskiej wykonywanej dla ustalenia geotechnicz- 5) przekroje geologiczno-in˝ynierskie; nych warunków posadowienia obiektów budowlanych, z zastrze˝eniem § 20 i 21, poza wymaganiami, 6) profile otworów wiertniczych i plany wyrobisk. o których mowa w § 17, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: § 18. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji geologiczno- -in˝ynierskiej wykonywanej dla sporzàdzania planów 1) charakterystyk´ projektowanego obiektu, zw∏aszzagospodarowania przestrzennego poza wymagania- cza wymiary, przewidywane obcià˝enia, g∏´bomi, o których mowa w § 17, w zale˝noÊci od potrzeb, koÊç posadowienia; powinna zawieraç: 2) za∏o˝enia technologiczne i konstrukcyjno-budow- 1) informacje ostanie zagospodarowania terenu idalane projektowanego obiektu budowlanego; ne o stanie technicznym istniejàcych obiektów; 3) model budowy geologicznej rejonu projektowane- 2) charakterystyk´ technicznà projektowanego zego obiektu budowlanego; spo∏u obiektów lub ca∏ego zadania inwestycyjnego z uwzgl´dnieniem alternatywnych rozwiàzaƒ 4) ocen´ zakresu badaƒ terenowych i laboratoryjzagospodarowania terenu; nych wykonanych dla ustalenia warunków geologiczno-in˝ynierskich z uwzgl´dnieniem kategorii 3) wydzielenie terenów, na których lokalizacja przedgeotechnicznej obiektu budowlanego; si´wzi´cia mogàcego znaczàco oddzia∏ywaç na Êrodowisko wymaga∏aby zastosowania dodatko- 5) charakterystyk´ wydzielonych na potrzeby sporzàwych zabezpieczeƒ; dzania dokumentacji zespo∏ów gruntów (serii litologiczno-genetycznych) wraz z ocenà w∏aÊciwoÊci 4) charakterystyk´ zjawisk iprocesów geologicznych, fizyczno-mechanicznych gruntów tworzàcych te hydrogeologicznych lub pokrewnych wyst´pujàzespo∏y; cych w terenie; 6) ustalenie po∏o˝enia pierwszego poziomu wód pod- 5) charakterystyk´ wydzielonych na potrzeby sporzàziemnych, amplitudy wahaƒ i po∏o˝enia maksydzenia dokumentacji zespo∏ów gruntów (serii litomalnego poziomu zwierciad∏a wody podziemnej; logiczno-genetycznych) z uwzgl´dnieniem gruntów antropogenicznych; 7) charakterystyk´ agresywnoÊci wód podziemnych w stosunku do materia∏ów konstrukcyjnych; 6) opis u˝ytkowania wód podziemnych iich ochrony; 8) ocen´ stanu istniejàcych obiektów budowlanych; 7) ustalenie warunków geologiczno-in˝ynierskich rekultywacji izagospodarowania obszarów zmienio- 9) wyniki geologiczno-in˝ynierskich prac kartogranych dzia∏alnoÊcià cz∏owieka, w tym wyrobisk po- ficznych umo˝liwiajàcych sporzàdzenie mapy waeksploatacyjnych i sk∏adowisk odpadów; runków geologiczno-in˝ynierskich;

10) dokumentacj´ wyrobisk badawczych i obserwacji 1) ustalone przez jednostk´ projektujàcà budowl´ terenowych; hydrotechnicznà (zbiornik wodny, jaz, Êluza) wymagania budowlane i techniczne, zw∏aszcza doty- 11) opis zjawisk iprocesów geodynamicznych iantroczàce czynników majàcych istotne znaczenie dla pogenicznych wyst´pujàcych na dokumentowazakresu badaƒ, takich jak g∏´bokoÊç posadowienia nym terenie i w jego sàsiedztwie wraz z ocenà obiektu oraz ochrony Êrodowiska; wielkoÊci ich wp∏ywu dla projektowanych obiektów budowlanych; 2) charakterystyk´ typu zbiornika wodnego (zanurzony, pó∏zawieszony, zawieszony i podniesiony); 12) prognoz´ zmian warunków geologiczno-in˝ynierskich, mogàcych wystàpiç podczas wykonywania, 3) charakterystyk´ warunków hydrograficznych i hyu˝ytkowania i rozbiórki obiektu budowlanego; drogeologicznych terenu; 13) wskazania dotyczàce sposobów racjonalnego po- 4) obserwacje wahaƒ po∏o˝enia zwierciad∏a wód sadowienia projektowanych obiektów; podziemnych pierwszego poziomu wodonoÊnego w rejonie projektowanego zbiornika wodnego 14) ocen´ warunków geologiczno-in˝ynierskich na obw okresie co najmniej jednego roku hydrologiczszarach obj´tych dzia∏alnoÊcià górniczà; nego trwajàcego od dnia 1 listopada do dnia 15) wskazania dotyczàce sposobów posadowienia 31 paêdziernika; fundamentów obiektów budowlanych w obsza- 5) opis budowy geologicznej terenu z uwzgl´dnierach morskich Rzeczypospolitej Polskiej; niem wyników pomiarów geofizycznych; 16) dane umo˝liwiajàce wybór metody wzmocnienia pod∏o˝a gruntowego; 6) wyniki badaƒ i pomiarów hydrogeologicznych, w tym: 17) zalecenia do prowadzenia monitoringu obiektów a) wartoÊci wspó∏czynnika filtracji okreÊlone na budowlanych zuwzgl´dnieniem ich kategorii geopodstawie badaƒ laboratoryjnych, technicznej. b) obserwacje ipomiary pr´dkoÊci dop∏ywu wody 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa podziemnej do otworu badawczego, w ust. 1, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: c) polowych badaƒ wodoch∏onnoÊci warstw, 1) map´ g∏´bokoÊci wyst´powania i mià˝szoÊci gruntów s∏abonoÊnych; d) polowych badaƒ szczelnoÊci górotworu, e) próbnych pompowaƒ w hydrow´êle; 2) map´ mià˝szoÊci gruntów antropogenicznych; 7) opis warunków hydrogeologicznych w rejonie pro- 3) map´ g∏´bokoÊci do pierwszego zwierciad∏a wód jektowanego zbiornika wodnego uwzgl´dniajàcy podziemnych; charakterystyk´ poziomów wodonoÊnych, zw∏asz- 4) map´ warunków budowlanych uwzgl´dniajàcà cza poziomu pierwszego, z podaniem wahaƒ po∏onoÊnoÊç gruntów i g∏´bokoÊç wyst´powania wód ˝enia zwierciad∏a wód podziemnych imaksymalnepodziemnych; go poziomu tego zwierciad∏a oraz stopnia agresywnoÊci tych wód; 5) map´ poziomów wodonoÊnych z zaznaczeniem g∏´bokoÊci ich wyst´powania oraz mià˝szoÊci; 8) charakterystyk´ wydzielonych na potrzeby sporzàdzania dokumentacji zespo∏ów gruntów (serii lito- 6) map´ stropu utworów nieprzepuszczalnych i ich logiczno-genetycznych) wraz z ocenà w∏aÊciwoÊci mià˝szoÊci; fizyczno-mechanicznych gruntów tworzàcych te zespo∏y; 7) mapy przepuszczalnoÊci gruntów na ró˝nych g∏´- bokoÊciach; 9) prognoz´ zmian warunków terenowych, gruntowych i wodnych w czasie wykonywania i u˝ytko- 8) map´ osadów na g∏´bokoÊci jednego metra lub wania obiektu; na wskazanych g∏´bokoÊciach poni˝ej dna morskiego; 10) wskazania dotyczàce sposobów racjonalnego po- 9) map´ procesów geodynamicznych, wyst´pujà- sadowienia projektowanego obiektu lub jego cz´- cych w pobli˝u projektowanych obiektów budow- Êci; lanych; 11) opis zjawisk iprocesów geodynamicznych iantro- 10) map´ g∏´bokoÊci pod∏o˝a noÊnego. pogenicznych wyst´pujàcych na dokumentowanym terenie i w jego sàsiedztwie wraz z ocenà § 20. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji geologiczno- wielkoÊci ich wp∏ywu na projektowanà inwestycj´; -in˝ynierskiej wykonywanej dla ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budownic- 12) ocen´ podatnoÊci gruntów na abrazj´ i inne przetwa wodnego poza wymaganiami, o których mowa kszta∏cenia naturalne lub sztuczne w strefie brzew § 17, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: gowej projektowanego zbiornika wodnego;

13) ocen´ mo˝liwoÊci wykonania przes∏ony i∏owej 5) opis warunków hydrogeologicznych ihydrologiczz podaniem trudnoÊci przy jej formowaniu; nych, w tym poziomów wodonoÊnych, dynamiki wód i kontaktów hydraulicznych mi´dzy nimi; 14) prognoz´ statecznoÊci zboczy zbiornika wodnego po jego nape∏nieniu; 6) charakterystyk´ wydzielonych na potrzeby sporzàdzania dokumentacji zespo∏ów gruntów (serii lito- 15) zalecenia dotyczàce monitoringu obiektów hydrologiczno-genetycznych) wraz z ocenà w∏aÊciwoÊci technicznych oraz wp∏ywu zbiornika wodnego na fizyczno-mechanicznych gruntów tworzàcych te otoczenie; zespo∏y; 16) prognoz´ wzajemnego oddzia∏ywania Êrodowiska 7) okreÊlenie kierunków rekultywacji i zagospodarogeologicznego i obiektów hydrotechnicznych; wania obszarów zmienionych dzia∏alnoÊcià cz∏o- 17) ustalanie przydatnoÊci gruntów naturalnych i an- wieka, wyst´pujàcych na trasie projektowanego tropogenicznych jako materia∏u budowlanego do obiektu; wykonania zapory czo∏owej i bocznej oraz wa∏ów 8) zalecenia dotyczàce prowadzenia monitoringu naprzeciwpowodziowych; sypów, wykopów i kana∏ów oraz obiektów mosto- 18) analiz´ stanu Êrodowiska z ocenà odpornoÊci na wych, z uwzgl´dnieniem ich kategorii geotechoddzia∏ywania antropogeniczne. nicznej; 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa 9) ocen´ przebiegu trasy projektowanego obiektu ze w ust. 1, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: wzgl´du na zagro˝enia, zw∏aszcza zwiàzane zpodziemnà eksploatacjà i w∏aÊciwoÊciami filtracyjny- 1) map´ g∏´bokoÊci do pierwszego zwierciad∏a wód mi gruntów; podziemnych zzaznaczeniem kierunku przep∏ywu; 10) informacj´ o lokalizacji i zasobach z∏ó˝ kopalin 2) map´ stropu utworów nieprzepuszczalnych i ich oraz ich jakoÊci, które mogà byç wykorzystane mià˝szoÊci; przy wykonywaniu projektowanego obiektu; 3) mapy przepuszczalnoÊci gruntów na ró˝nych g∏´- 11) podanie przydatnoÊci gruntów z wykopów do bubokoÊciach; dowy nasypów. 4) map´ wyst´powania na obszarze czaszy zbiornika wodnego z∏ó˝ kopalin, w tym torfów. 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa w ust. 1, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: § 21. 1. Cz´Êç tekstowa dokumentacji geologiczno- -in˝ynierskiej wykonywanej dla ustalenia geotechnicz- 1) przekroje geologiczno-in˝ynierskie, z naniesionà nych warunków posadowienia obiektów budowla- niweletà trasy projektowanego obiektu; nych inwestycji liniowych poza wymaganiami, o któ- 2) map´ rejonizacji procesów geodynamicznych; rych mowa w § 17, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: 3) map´ mià˝szoÊci gruntów s∏abonoÊnych; 1) opis wykonanych badaƒ dla inwestycji lub etapu 4) map´ geologiczno-in˝ynierskà obejmujàcà stref´ ustalonego wprojekcie prac geologicznych, wna- wzd∏u˝ trasy projektowanego obiektu, o szerokowiàzaniu do etapu projektowania obiektu budow- Êci uzale˝nionej od stwierdzonych warunków geonictwa liniowego i niwelety trasy; logicznych i przewidywanego oddzia∏ywania na Êrodowisko; 2) charakterystyk´ dokumentowanego terenu obejmujàcà: 5) map´ zawierajàcà charakterystyk´ geologiczno-in- ˝ynierskà terenu zwiàzanà zpotrzebami inwestycji. a) opis Êrodowiska geologicznego, § 22. 1. Cz´Êç tekstowa dokumentacji geologicznob) analiz´ istniejàcych wyników badaƒ geologicz- -in˝ynierskiej wykonywanej dla bezzbiornikowego no-in˝ynierskich, magazynowania substancji i sk∏adowania odpadów c) stan zagospodarowania terenu i istniejàcych w górotworze, w tym w podziemnych wyrobiskach obiektów, górniczych, poza wymaganiami, o których mowa w § 17, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: d) wskazanie terenów ma∏o przydatnych do projektowanej inwestycji; 1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji; 3) dane umo˝liwiajàce wariantowe rozwiàzanie prze- 2) charakterystyk´ rozwiàzaƒ technicznych i technobiegu trasy projektowanego obiektu; logicznych inwestycji, rodzaj i iloÊç przewidzianych do magazynowania substancji isk∏adowania 4) przedstawienie wyst´pujàcych na trasie projektoodpadów z podaniem grupy odpadów; wanego obiektu zjawisk iprocesów geodynamicznych, powierzchniowych ruchów masowych zie- 3) ocen´ mo˝liwoÊci wykonania inwestycji z charakmi, deformacji filtracyjnych i przekszta∏ceƒ antro- terystykà zagro˝eƒ na etapie eksploatacji iwprzypogenicznych; padku awarii w wyrobiskach górniczych;

4) opis budowy geologicznej z uwzgl´dnieniem dzenia monitoringu w fazie eksploatacyjnej i powarstw izolujàcych i wodonoÊnych oraz ich eksploatacyjnej. w∏aÊciwoÊci fizyczno-mechanicznych, a tak˝e z uwzgl´dnieniem warunków izolacji struktury 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa ch∏onnej; w ust. 1, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: 1) map´ topograficznà z naniesionymi granicami 5) opis procesów krasowych i sufozyjnych w rejonie przestrzeni bezzbiornikowego magazynowania podziemnego wyrobiska górniczego; substancji lub sk∏adowania odpadów oraz grani- 6) ocen´ zagro˝eƒ Êrodowiska w wyniku magazyno- cami przestrzeni obj´tej przewidywanymi szkodliwania substancji i sk∏adowania odpadów w z∏o˝u, wymi wp∏ywami takiej dzia∏alnoÊci; na etapie budowy i eksploatacji obiektu oraz 2) map´ wyrobisk górniczych; w przypadku awarii; 3) map´ strukturalnà lub tektonicznà obszaru z∏o˝a; 7) przebieg eksploatacji z∏o˝a lub podziemnego wyrobiska górniczego przewidzianego do magazyno- 4) map´ poziomów wodonoÊnych z zaznaczeniem wania substancji i sk∏adowania odpadów; g∏´bokoÊci ich wyst´powania oraz mià˝szoÊci; 5) profil geologiczny z∏o˝a z geologiczno-in˝ynierskà 8) geologiczno-in˝ynierskà charakterystyk´ z∏o˝a i jego nadk∏adu, zw∏aszcza przepuszczalnoÊç (poro- charakterystykà warstw; watoÊç iszczelinowatoÊç) na podstawie badaƒ lub 6) profile otworów wiertniczych; materia∏ów archiwalnych z uwzgl´dnieniem danych z sàsiednich z∏ó˝ o podobnych w∏aÊciwo- 7) zestawienie wyników badaƒ laboratoryjnych grun- Êciach zbiornikowych; tów i wód. 9) wyniki badaƒ w∏aÊciwoÊci ska∏ kolektorskich ios∏o- § 23. 1. Cz´Êç opisowa dokumentacji geologicznony, wtym fizyczno-mechaniczne iakustyczne, oraz -in˝ynierskiej wykonywanej dla sk∏adowania odpadów wp∏yw chemizmu przewidzianych do sk∏adowania na powierzchni poza wymaganiami, o których mowa odpadów na ska∏´ zbiornikowà; w § 17, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: 10) geologiczno-in˝ynierskà charakterystyk´ podziem- 1) nazw´ i lokalizacj´ projektowanej inwestycji; nego wyrobiska górniczego z uwzgl´dnieniem mo˝liwoÊci uszczelnienia otaczajàcego je góro- 2) charakterystyk´ rozwiàzaƒ technicznych i technotworu; logicznych inwestycji, rodzaj i iloÊç przewidzianych do sk∏adowania odpadów, zpodaniem grupy 11) podzia∏ i charakterystyk´ substancji lub odpadów odpadów; przewidzianych do magazynowania i sk∏adowania oraz technologii ich przygotowania do magazyno- 3) omówienie morfologii terenu, sieci hydrograficzwania lub sk∏adowania wpodziemnym wyrobisku nej idotychczas wykonanych badaƒ wrejonie plagórniczym; nowanej inwestycji; 12) charakterystyk´ inwestycji z podzia∏em na: 4) model budowy geologicznej z uwzgl´dnieniem warstw izolujàcych i wodonoÊnych, w tym natua) cz´Êç naziemnà, ralnych barier geologicznych; b) otwór wiertniczy lub szyb zak∏adu górniczego — opis konstrukcji z ocenà stanu technicznego, 5) ocen´ dotychczasowych wykonanych prac i badaƒ dla danego typu sk∏adowiska; c) cz´Êç podziemnà zocenà ch∏onnoÊci iszczelno- Êci górotworu w otoczeniu z∏o˝a lub podziem- 6) ocen´ szczelnoÊci powierzchni kontaktu odpadów nego wyrobiska górniczego; z pod∏o˝em sk∏adowiska; 13) opis sposobu lub wariantowych symulacji wt∏a- 7) ocen´ zagro˝enia Êrodowiska przez odcieki, biogaz czania substancji lub odpadów oraz wariantowà i inne czynniki; prognoz´ (modelowanie cyfrowe) zmian zachodzàcych wgórotworze spowodowanych tym wt∏a- 8) propozycj´ przydatnych w stwierdzonych warunczaniem; kach geologiczno-in˝ynierskich metod kszta∏towania w∏aÊciwoÊci gruntów; 14) ocen´ wyst´powania wstrzàsów w obr´bie analizowanego górotworu; 9) prognoz´ wp∏ywu sk∏adowiska na ró˝ne elementy 15) charakterystyk´ poziomów wodonoÊnych z ocenà Êrodowiska; mo˝liwoÊci ich zanieczyszczenia; 10) ocen´ warunków geologiczno-in˝ynierskich dla 16) prognoz´ wp∏ywu magazynowania substancji projektowania, wykonywania, u˝ytkowania irekuli sk∏adowania odpadów w podziemnych wyrobi- tywacji sk∏adowisk; skach górniczych na stan Êrodowiska; 11) ustalenie przydatnoÊci miejscowych gruntów na- 17) wnioski wynikajàce z prowadzenia monitoringu turalnych iantropogenicznych jako materia∏u konprzedeksploatacyjnego oraz zalecenia do prowa- strukcyjnego sk∏adowiska;

12) rodzaj zagro˝eƒ na etapie budowy i eksploatacji 5) zestawienia wyników badaƒ laboratoryjnych grunobiektu oraz w przypadku awarii; tów i wód. 13) ocen´ mo˝liwoÊci wykonania inwestycji, wtym za- Rozdzia∏ 5 leceƒ dotyczàcych ograniczenia jej rozmiarów; 14) sposób u˝ytkowania terenu w sàsiedztwie projek- Przepisy przejÊciowe i koƒcowe towanej inwestycji; § 24. Do dokumentacji hydrogeologicznych i geo- 15) zakres monitoringu wód podziemnych i gruntów logiczno-in˝ynierskich przekazanych w∏aÊciwym orgaw rejonie sk∏adowiska oraz statecznoÊci sk∏adowi- nom administracji geologicznej do przyj´cia przed ska i wypierania pod∏o˝a w fazie eksploatacyjnej wejÊciem w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia stosuje i poeksploatacyjnej. si´ przepisy dotychczasowe. 2. Cz´Êç graficzna dokumentacji, o której mowa § 25. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Ârodowiw ust. 1, w zale˝noÊci od potrzeb, powinna zawieraç: ska zdnia 19 grudnia 2001 r. wsprawie szczegó∏owych wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç dokumentacje 1) map´ geologiczno-in˝ynierskà pod∏o˝a iprzedpola hydrogeologiczne i geologiczno-in˝ynierskie (Dz. U. sk∏adowiska; Nr 153, poz. 1779). 2) map´ g∏´bokoÊci do pierwszego zwierciad∏a wód § 26. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie podziemnych i kierunku przep∏ywu wód; 30 dni od dnia og∏oszenia. 3) map´ rejonów potencjalnie zagro˝onych migracjà zanieczyszczeƒ; 4) profile otworów wiertniczych; Minister Ârodowiska: T. Podgajniak

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 3 paêdziernika 2005 r. (poz. 1673) Za∏àcznik nr 1 WZÓR

Nr 201 — 13016 — Poz. 1673

Załącznik nr 2

WZÓR

KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJĄCEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJĘCIA WÓD PODZIEMNYCH NIEBĘDĄCYCH KOPALINAMI

Tytuł dokumentacji: …ueeeeee raka ach Podstawa wykonania prac (nr decyzji): …- aaaaaaiacace WAY COLA NYCZ DY 6: VZYWEY CIE (O AE Okres realizacji prac: …e. aaaaaaaaiaiia MiEjSCOWOŚĆ! anawa aaaaacaaa [(€; 1 OR | 204C A WojewÓdZtWO: |... aaaaaaaaiaae Zlewnia rzeki (do IV rzędu): …-..eeueeea wawa zaawan aaaaaaaaaaaeaaacaaa ESO ZE Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej (siedziba): …-..111111--...

Zbiornik wód podziemnych (porowy/szczelinowy, odkryty/zakryty): …:-.2:2:2-211-211-11

Arkusz mapy 1:50 000: …1.22111221112.

Położenia ujęcia w państwowym układzie współrzędnych”: X= baeiiai.11.11111.-. RZ

Układ odniesienia: …e.e-seaea aa2

Rzędna ujęcia”: …eseeaa11111111. m n.p.m.

Stratygrafia pięter wodonośnych objętych ustalaniem zasobów: …-.-eeeeeeeee esse

Zasoby eksploatacyjne ustalone według stanu rozpoznania hydrodynamicznego na …e..-.2-.21221221211- (miesiąc, rok)

Zasoby eksploatacyjne ujęcia Depresja zwierciadła wody na ujęciu” [OE m'/h w warstwie wodonośnej w otworach Liczba otworów: …1112.112.. NE m CA m

Klasa jakości wody: … , Typ chemiczny: … , Mineralizacja: … mg/l.

Obszar zasobowy o powierzchni … km? określony w granicach przedstawionych w załączniku nr …

Autor dokumentacji (imię i nazwisko): …-.-seeaseaa saa nasa aacaaa Numer uprawnień geologicznych: …e---eeeeeee aaa oaza ace cw acwca

Miejscowość, data

W przypadku ujęć wielootworowych należy podać współrzędne każdego otworu ujęcia. W przypadku ujęć wielootworowych należy podać rzędną każdego otworu ujęcia. W przypadku ujęć wielootworowych należy podać zakres zmienności depresji.

Nr 201 — 13017 — Poz. 1673 Załącznik nr 3 WZÓR KARTA INFORMACYJNA

DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJĄCEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE ŹRÓDŁA NATURALNEGO

Tytuł dokumentacji: …ueeeee WA CO EAC 0) EE VZZYWEYY CEO AE [0 COZZA IE r: A MiejSCOWOŚĆ! |... (EICHE | OE AE WO AWO TAA A Zlewnia rzeki (do IV rzędu): …eeeuee oaza aaa aaaaaaaezaaaeaaaae SOA 0 ZE Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej (siedziba): …-.112211211121122. Arkusz mapy 1:50 000: …-...-.11-112-11.- Położenia ujęcia w państwowym układzie współrzędnych: | X=Li…111111111. RZE Układ odniesienia: …e.eeeaa Rzędna źródła: …-ssee- m n.p.m. Zasoby eksploatacyjne ustalone według stanu rozpoznania hydrodynamicznego na …2.1111211211-1. (miesiąc, rok) Wydajność źródła . Wskaźnik zmienności . jednorocznej/wieloletniej [OE "V/A O Klasa jakości wody …2.422122112212-. Autor dokumentacji (imię i nazwisko): …e.esseassea saa saa cana caaacnaai Numer uprawnień geologicznych: …-...-e-se-seea cana caia

Miejscowość, data

Nr 201

Załącznik nr 4 WZÓR

KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJĄCEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJĘCIA WÓD LECZNICZYCH

Tytuł dokumentacji: … a Podstawa wykonania prac (nr decyzji): … naaaacaca WAY CO EYCZ 0: ZYC YCIEIA AE (O USPS BU RE IAS oSA (Es OE | Z004G EE Województwo: ... anawa okaza kaza oaza aaaaaaa zazna aaaaaaaaaaaaeazacazaciaaca Zlewnia rzeki (do IV rzędu): …-..ee. a aaaaaazagazacaaa Arkusz mapy 1:50 000: …-.11-111-11-- Położenia ujęcia w państwowym układzie współrzędnych : | X= Lie…-1.-1..-… ZE Układ odniesienia: …e.euaaa Rzędna uj ĘCIA”: ua m n.p.m. NETA (7 O Stratygrafia pięter wodonośnych objętych ustalaniem zasobów: …4:14:1121121--. Zasoby eksploatacyjne ustalone według stanu rozpoznania hydrodynamicznego na …e.-euueeu1221122 (miesiąc, rok) Depresja Nr (nazwa) . Rzęd na cksploatacyjna Typ chemiczny otworu lub Zasoby eksploatacyj nę dynamicznego zwierciadła wody, źródła otworu lub źródła zwierciadła wody wody w mineralizacja w otworze otworze 1(...) Q=… mó/h = … m/d | H=… M N.P.M. | ueeeeeeee2122 LON NE RE mg/l 2(...) Q=… m/h = … m/d | H=… M N.P.M. | zaeanaene. M | nne RE mgj/l Zasoby eksploatacyjne | Q= =… m'/h = … m'/d ujęcia Obszar zasobowy o powierzchni … km? określony w granicach przedstawionych w załączniku nr … Proponowany obszar górniczy o powierzchni … km” oraz teren górniczy o powierzchni —… km”, określone w granicach przedstawionych w załączniku nr … Autor dokumentacji (imię i nazwisko): …--.se-sesseaa oaza rawa ca aa cwaa Numer uprawnień geologicznych: …e2-se-see waica

Miejscowość, data

W przypadku ujęć składających się z kilku otworów lub źródeł należy podać współrzędne każdego z nich. W przypadku ujęć składających się z kilku otworów lub źródeł należy podać rzędną każdego z nich.

Nr 201

WZÓR

KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ USTALAJĄCEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJĘCIA WÓD TERMALNYCH

Załącznik nr 5

Tytuł dokumentacji: …eeeeee ca Podstawa wykonania prac (nr decyzji): …-...-e. aaianiiaca ACO EN SZ 00: CE VZZYWENYCIEA AE Okres realizacji prac: …u. iia IWO SSA A (© IHRE | KOC AE OOO AYO AO CEYZE SE OS AS YZZ 1) OC Arkusz mapy 1:50 000: …- see eee sean aaraaa zaa aar eee Położenia ujęcia w państwowym układzie współrzędnych: x= Układ odniesienia: …-.e.e.eaaaa aan ai

Rzędna ujęcia”: …uuuaeeeeeaa22 m n.p.m.

NETA (72: O

Stratygrafia pięter wodonośnych objętych ustalaniem zasobów: …242142111212.

Zasoby eksploatacyjne ustalone według stanu rozpoznania hydrodynamicznego na …

(miesiąc, rok)

Statyczne Dynamiczne Zasob Temperatura wody zwiercia dło zwierciadło wody Typ Nr (nazwa) y , na wypływie dla w wygrzanym chemiczny otworu eksploatacyjne określonej wody otworze wody. otworu DAE w wygrzanym RE , 0. wydajności dla określonej mineralizacja otworze HNJA wydajności _ 3 b= a Cc _ h=… M N.P.M. | ezasaazazasanaaawai 1G-) O mh | o=l... mo | b” LD | Q= l... YW OE mg/l — 3 | Cc s h=L… M N.P.M. | zeza aaacaea 2(--.) Poka MR | Q=. mh | "= AA | Q= l. WYJ A mg/l Zasoby eksploatacyjne | Q= … m'/h ujęcia Obszar zasobowy o powierzchni — … km” określony w granicach przedstawionych w załączniku nr …

Proponowany obszar górniczy o powierzchni

A km” oraz teren górniczy o powierzchni w granicach przedstawionych w załączniku nr

km”, określone

Autor dokumentacji (imię i nazwisko): …--.-ssesssaa sea a awa a za rcanaca

Numer uprawnień geologicznych: …-eu-eeeee awa caea

Miejscowość, data

W przypadku ujęć wielootworowych należy podać współrzędne każdego otworu ujęcia. W przypadku ujęć wielootworowych należy podać rzędną każdego otworu ujęcia.

Nr 201 — 13020 — Poz. 1673 Załącznik nr 6 WZÓR

KARTA INFORMACYJNA DOKUMENTACJI GEOLOGICZNO-INŻYNIERSKIEJ

Tytuł dokumentacji: … ca ich Data rozpoczęcia badań: …eeaeeaa aaa aaaaż Data zakończenia badań: …-…--.12-221. Liczba wykonanych wierceń. …, łączny metraż … ,wykonawca… aaaż głębokość wierceń: Od: …222221- do: …2222222. opróbowanie otworów: wykonawca…eaeaa aa aan w aaa (tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień) Miejsce przechowywania próbek gruntu, rdzeni wiertniczych: …-.ee. ca aa Liczba wykonanych sondowań: …-.1… „łączny metraż … awa aae rodzaj … , liczba badań … „, wykonawca … awaria aaca

Pomiary presjometryczne, dylatometryczne i inne: rodzaj … , liczba badań … , WykONAaWca …euaea anna aaicaa

Badania geofizyczne: rodzaj … , liczba badań … „wykonawca …eueaeea ic aaa

Badania laboratoryjne: rodzaj … , liczba badań … , Wykonawca … w ca

Roboty ziemne:

rodzaj … „ liczba …-121-2. , WykONAaWwca …ueeueea a ii aa (tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień)

Uwaga: W karcie informacyjnej dokumentacji pomija się pozycje, które nie dotyczą danej dokumentacji.

Autor dokumentacji (imię i nazwisko): …-...----e-seseeea cwi caae Numer uprawnień geologicznych: …-..-e--eeeseeaa enia wniaa

Miejscowość, data