Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lipca 2005 r. w sprawie oznakowania pasz

19) w przypadku projektów realizowanych w zakresie agroturystyki lub us∏ug zwiàzanych z turystykà i wypoczynkiem, obejmujàcych tworzenie bazy noclegowej dla turystyki wiejskiej: a) wypis zewidencji, októrej mowa wart. 38 ust. 3 ustawy zdnia 29 sierpnia 1997 r. ous∏ugach turystycznych, potwierdzajàcy wpisanie obiektu, którego dotyczy projekt, do tej ewidencji, b) dokument okreÊlajàcy kategori´ obiektu, którego dotyczy projekt, nadanà przez jednostk´ nadajàcà kategori´ obiektom zakwaterowania — do∏àczane do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji; 20) wprzypadku projektów realizowanych wzakresie us∏ug hotelarskich, Êwiadczonych wy∏àcznie wobiektach hotelarskich: a) wypis z ewidencji, o której mowa w art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych, potwierdzajàcy wpisanie obiektu, którego dotyczy projekt, do tej ewidencji, b) decyzj´ okreÊlajàcà kategori´ obiektu, którego dotyczy projekt, nadanà na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych — do∏àczone do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji; 21) aktualny wypis z Rejestru Przedsi´biorców w Krajowym Rejestrze Sàdowym, potwierdzajàcy, ˝e Beneficjent prowadzi dzia∏alnoÊç gospodarczà zgodnà z projektem (do∏àczonym do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà)3)— kopia poÊwiadczona za zgodnoÊç zorygina∏em przez notariusza, podmiot,który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji; 22) zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, zg∏oszenie w urz´dzie skarbowym rozpocz´cia dzia∏alnoÊci gospodarczej oraz zaÊwiadczenie o numerze identyfikacyjnym REGON potwierdzajàce prowadzenie dzia∏alnoÊci gospodarczej zgodnej z projektem (do∏àczane do wniosku o p∏atnoÊç koƒcowà) — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç z orygina∏em przez notariusza, podmiot, który wyda∏ zaÊwiadczenie albo przyjà∏ zg∏oszenie, lub pracownika Agencji;1) 23) informacja o stosowanym okresie obrachunkowym4) — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏;3) 24) dowód rejestracyjny, Êwiadectwo homologacji, dokument obowiàzkowego ubezpieczenia OC — je˝eli sà wymagane przepisami prawa krajowego — wprzypadku zakupu Êrodków transportu podlegajàcych wspó∏- finansowaniu — kopie poÊwiadczone za zgodnoÊç zorygina∏em przez notariusza, podmiot,który wyda∏ dokument, lub pracownika Agencji; 25) spis za∏àczników z∏o˝onych przez Beneficjenta wraz z wnioskiem o p∏atnoÊç — na formularzu udost´pnionym przez Agencj´ — orygina∏. ——————— 3) Dotyczy osób prawnych. 4) Je˝eli okres ten jest inny ni˝ rok kalendarzowy. 1123 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 1 lipca 2005 r. w sprawie oznakowania pasz2)

˝onà jako popió∏ nierozpuszczalny w kwasie chlo- wst´pnej i niezawierajàce dodatków paszowych, rowodorowym, w przypadku zawartoÊci tego po- z wyjàtkiem dodatków paszowych z grupy konpio∏u wi´kszej ni˝ 2,2 % wsuchej masie materia∏u serwantów, sà dostarczane przez rolnika bezpopaszowego. Êrednio rolnikowi prowadzàcemu chów lub hodowl´ zwierzàt na terytorium Rzeczypospolitej 2. W przypadku materia∏ów paszowych, o których Polskiej. mowa w ust. 1 pkt 5, zakres informacji obowiàzkowych, w zale˝noÊci od rodzaju materia∏u paszowego, § 6. Informacje obowiàzkowe oproduktach uboczjest okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. nych uzyskanych z materia∏ów paszowych, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. a, pochodzenia zwierz´ce- 3. W przypadku materia∏ów paszowych podda- go lub roÊlinnego, wktórych zawartoÊç wody przekranych dzia∏aniu dodatków paszowych nale˝àcych do cza 50 %, mogà nie zawieraç informacji okreÊlonych grupy spoiwa, czynników antyzbrylajàcych i koagulu- w § 3 ust. 1 pkt 3, 4, 9 i 10. jàcych, informacje obowiàzkowe omateria∏ach paszowych, poza informacjami okreÊlonymi wust. 1, zawie- § 7. 1. Informacje obowiàzkowe o mieszance parajà: szowej zawierajà: 1) rodzaj i iloÊç zastosowanego dodatku paszowego 1) wskazanie materia∏ów paszowych wchodzàcych — w przypadku czynników koagulujàcych; w sk∏ad tej mieszanki; 2) rodzaj u˝ytego dodatku paszowego nale˝àcego do 2) okreÊlenie jej rodzaju przy u˝yciu okreÊleƒ: grupy spoiwa. a) mieszanka paszowa pe∏noporcjowa, 4. W przypadku materia∏ów paszowych pochodze- b) mieszanka paszowa pe∏noporcjowa albo karma nia zwierz´cego, innych ni˝ siara, mleko, jaja oraz pro- pe∏noporcjowa — w przypadku mieszanki padukty jajeczne iprodukty mleczne lub ˝elatyna pocho- szowej dla zwierzàt towarzyszàcych, dzàca od zwierzàt innych ni˝ prze˝uwacze, oznakowac) mieszanka paszowa uzupe∏niajàca, nie materia∏ów paszowych, oprócz informacji, o których mowa wust. 1, zawiera napis otreÊci „Ten mate- d) mieszanka paszowa uzupe∏niajàca albo karma ria∏ paszowy zawiera bia∏ko uzyskane z tkanek zwie- uzupe∏niajàca — wprzypadku mieszanki paszorzàt, którego stosowanie w ˝ywieniu prze˝uwaczy jest wej dla zwierzàt towarzyszàcych, zabronione”. e) mieszanka paszowa — w przypadku mieszanki paszowej pe∏noporcjowej lub uzupe∏niajàcej dla § 4. 1. W przypadku gdy dana partia materia∏u pazwierzàt towarzyszàcych innych ni˝ psy i koty, szowego znajdujàca si´ w obrocie jest dzielona na mniejsze partie, to informacje, októrych mowa w§ 3, f) mieszanka paszowa mineralna — w przypadku odnoszàce si´ do partii poczàtkowej, umieszcza si´ na mieszanki uzupe∏niajàcej, w sk∏ad której wchooznakowaniu ka˝dej partii powsta∏ej w wyniku tego dzà g∏ównie sk∏adniki mineralne, zawierajàcej podzia∏u. co najmniej 40 % popio∏u surowego, 2. W przypadku gdy podmiot dokona zmiany sk∏a- g) mieszanka paszowa melasowana — wprzypaddu materia∏u paszowego znajdujàcego si´ w obrocie, ku mieszanki paszowej uzupe∏niajàcej, uzyskawprowadza on odpowiednià korekt´ w oznakowaniu nej zmelasy izawierajàcej co najmniej 14 % cutego materia∏u paszowego. kru ogólnego w przeliczeniu na sacharoz´, § 5. Informacje obowiàzkowe omateria∏ach paszo- h) pe∏noporcjowy preparat mlekozast´pczy, wych, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. a, mogà nie zawieraç informacji okreÊlonych w: i) uzupe∏niajàcy preparat mlekozast´pczy, przeznaczony do zaspokajania potrzeb ˝ywienio- 1) § 3 ust. 1 pkt 4, 9 i 10, w przypadku gdy: wych m∏odych zwierzàt po okresie skarmiania siary lub stosowany jako zamiennik mleka a) nabywca oÊwiadczy na piÊmie, przed zawarwczasie pojenia zwierzàt mlekiem, lub przeznaciem umowy, ˝e nie wymaga tych informacji, czony do do˝ywiania cielàt przeznaczonych do b) materia∏y paszowe pochodzenia zwierz´cego opasu; lub roÊlinnego, Êwie˝e lub konserwowane, poddane lub niepoddane obróbce wst´pnej, w ilo- 3) okreÊlenie gatunku lub kategorii zwierzàt, dla któ- Êciach do 10 kg, przeznaczone dla zwierzàt to- rych ta mieszanka jest przeznaczona; warzyszàcych, sà dostarczane bezpoÊrednio 4) sposób stosowania uwzgl´dniajàcy jej przeznaczeprzez zbywc´ u˝ytkownikowi koƒcowemu na tenie; rytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 5) okreÊlenie zawartoÊci wody, w przypadku przekro- 2) § 3 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 oraz 7—10, w przypadku gdy czenia jej zawartoÊci o: materia∏y paszowe pochodzenia zwierz´cego lub roÊlinnego w stanie naturalnym, Êwie˝e lub kon- a) 5 % — w przypadku mieszanki mineralnej nieserwowane, poddane lub niepoddane obróbce zawierajàcej substancji organicznych,

b) 7 % — wprzypadku preparatu mlekozast´pcze- 3. W przypadku mieszanki paszowej zawierajàcej go i innej mieszanki paszowej, która zawiera materia∏y paszowe pochodzenia zwierz´cego, inne ni˝ wi´cej ni˝ 40 % sk∏adników uzyskanych w pro- siara, mleko, jaja oraz produkty jajeczne i produkty cesie przetwarzania mleka, mleczne lub ˝elatyna pochodzàca od zwierzàt innych ni˝ prze˝uwacze, oznakowanie mieszanek paszowych, c) 10 % — w przypadku mieszanki mineralnej zaoprócz informacji, o których mowa w ust. 1, zawiera wierajàcej substancje organiczne, napis o treÊci „Ta mieszanka paszowa zawiera bia∏ko d) 14 % — w przypadku pozosta∏ych mieszanek uzyskane z tkanek zwierzàt, którego stosowanie w ˝ypaszowych; wieniu prze˝uwaczy jest zabronione”. 6) okreÊlenie zawartoÊci zanieczyszczeƒ mineralnych 4. Wprzypadku mieszanek paszowych dla zwierzàt nierozpuszczalnych w kwasie chlorowodorowym, gospodarskich, na proÊb´ nabywcy, poza informacjawyra˝onej jako popió∏ nierozpuszczalny w kwasie mi, októrych mowa wust. 1, na oznakowaniu mieszachlorowodorowym, w przypadku gdy zawartoÊç nek paszowych umieszcza si´ napis o treÊci „Udzia∏ tego popio∏u w materiale paszowym jest wi´ksza procentowy materia∏u paszowego u˝ytego do wytwoni˝ 2,2 % — w przypadku mieszanki paszowej: rzenia tej paszy mo˝na uzyskaç od:”, anast´pnie imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo nazw´, a) zawierajàcej mineralne substancje wià˝àce, siedzib´ statutowà iadres oraz numer telefonu iadres b) mineralnej, poczty elektronicznej wytwórcy, podmiotu dokonujàcego pakowania albo innego podmiotu wprowadzajàc) zawierajàcej wi´cej ni˝ 50 % suszu buraczanecego mieszank´ paszowà do obrotu odpowiedzialnego lub wys∏odków buraczanych, go za informacje umieszczane na oznakowaniu. d) przeznaczonej dla ryb i zawierajàcej wi´cej ni˝ 15 % màczki rybnej; § 8. 1. Informacje obowiàzkowe omieszankach paszowych, w sk∏ad których wchodzà dodatki paszowe, 7) deklaracj´ o zawartoÊci sk∏adników pokarmowych oprócz informacji, o których mowa w § 7, zawierajà: w tej mieszance, w zale˝noÊci od jej rodzaju oraz gatunku lub kategorii zwierzàt, zawierajàcà infor- 1) w przypadku antybiotyków, stymulatorów wzromacje okreÊlone wza∏àczniku nr 3 do rozporzàdze- stu, kokcydiostatyków iinnych Êrodków farmaceunia; tycznych: a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià 8) imi´, nazwisko, miejsce zamieszkania i adres albo wpisu do rejestru dodatków paszowych prowanazw´, siedzib´ iadres wytwórcy, podmiotu dokodzonego na podstawie przepisów Unii Europejnujàcego pakowania albo innego podmiotu wproskiej, zwanego dalej „rejestrem”, wadzajàcego mieszank´ paszowà do obrotu odpowiedzialnego za informacje umieszczane na ozna- b) numer zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci kowaniu; gospodarczej wzakresie wytwarzania mieszanek paszowych zawierajàcych premiksy z udzia∏em 9) mas´ netto, a w przypadku mieszanki paszowej antybiotyków, stymulatorów wzrostu, kokcydiop∏ynnej — obj´toÊç lub mas´ netto; statyków iinnych Êrodków farmaceutycznych, 10) wskazanie okresu przechowywania poprzez umiesz- c) zawartoÊç substancji czynnej, czenie: d) okreÊlenie daty up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub a) okreÊlenia o treÊci „u˝yç przed”, a nast´pnie okresu przechowywania liczonego od dnia propodanie dnia, miesiàca i roku — w przypadku dukcji; mieszanki paszowej podatnej na dzia∏anie mi- 2) w przypadku przeciwutleniaczy: kroorganizmów, a) w mieszankach paszowych dla zwierzàt gospob) okreÊlenia o treÊci „najlepsze przed”, a nast´pdarskich — nazw´ dodatku paszowego zgodnà nie podanie miesiàca iroku — wprzypadku poz treÊcià wpisu do rejestru, zosta∏ych mieszanek paszowych, b) w mieszankach paszowych dla zwierzàt towac) daty wskazujàcej najkrótszy termin trwa∏oÊci — rzyszàcych — okreÊlenie otreÊci „zprzeciwutlew przypadku gdy jest wymagany minimalny niaczem”, anast´pnie nazw´ dodatku paszoweokres przechowywania lub up∏ywu terminu go zgodnà z treÊcià wpisu do rejestru; trwa∏oÊci; 3) w przypadku barwników i pigmentów u˝ytych 11) numer serii; wcelu zabarwienia pasz lub produktów pochodzenia zwierz´cego: 12) numer zg∏oszenia lub zezwolenia na wytwarzanie a) wpaszach dla zwierzàt towarzyszàcych — okretej mieszanki. Êlenie o treÊci „barwnik” albo „zabarwione”, a nast´pnie nazw´ dodatku paszowego zgodnà 2. W przypadku informacji o zawartoÊci ˝elaza z treÊcià wpisu do rejestru, w uzupe∏niajàcych preparatach mlekozast´pczych dla cielàt omasie cia∏a poni˝ej 70 kg, zawartoÊç ta powin- b) wpaszach dla zwierzàt gospodarskich — nazw´ na wynosiç minimum 30 mg w jednym kg mieszanki dodatku paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do paszowej pe∏noporcjowej o zawartoÊci wody 12 %. rejestru;

4) w przypadku witaminy E: c) dat´ up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub okresu przechowywania liczonego od dnia produkcji. a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do rejestru, 2. Wprzypadku pasz wopakowaniach omasie netb) zawartoÊç alfa-tokoferolu, to nie wi´kszej ni˝ 10 kg, przeznaczonych dla zwierzàt c) okreÊlenie daty up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub towarzyszàcych, zawierajàcych dodatki paszowe wpiokresu przechowywania liczonego od dnia pro- sane do rejestru inale˝àcych do grup barwników, kondukcji; serwantów lub przeciwutleniaczy, informacje obowiàzkowe o mieszankach paszowych mogà zawieraç 5) w przypadku witaminy A lub D: okreÊlenie o treÊci „z przeciwutleniaczem” albo „zaa) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià barwione barwnikiem”, albo „z barwnikiem” oraz wpisu do rejestru, „konserwowane przy u˝yciu” albo „zkonserwantem”, a nast´pnie napis o treÊci „dodatki UE”, je˝eli jednob) zawartoÊç substancji czynnej, czeÊnie zostanà umieszczone informacje zawierajàce: c) okreÊlenie daty up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub okresu przechowywania liczonego od dnia pro- 1) numer serii wytworzonej paszy lub dukcji; 2) nazw´ zastosowanych dodatków paszowych — na 6) w przypadku miedzi: proÊb´ nabywcy. a) nazw´ dodatku paszowego zgodnà z treÊcià § 9. 1. Informacje o dodatkach paszowych wchowpisu do rejestru, dzàcych w sk∏ad mieszanki paszowej umieszcza si´ b) zawartoÊç substancji czynnej wyra˝onej jako obok pozosta∏ych informacji obowiàzkowych o tej miedê (Cu); mieszance. 7) w przypadku konserwantów: 2. Je˝eli winformacjach, októrych mowa wust. 1, a) wpaszach dla zwierzàt towarzyszàcych — okre- podaje si´ iloÊç, to iloÊç ta odnosi si´ do zawartoÊci Êlenie o treÊci „konserwant” albo „konserwo- dodatku paszowego wchodzàcego w sk∏ad mieszanki wane przy u˝yciu”, a nast´pnie nazw´ dodatku paszowej. paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do rejestru, 3. W przypadku wprowadzenia zmian zawartoÊci b) wpaszach dla zwierzàt gospodarskich — nazw´ dodatków paszowych wchodzàcych w sk∏ad mieszandodatku paszowego zgodnà z treÊcià wpisu do ki paszowej zawartoÊç tych dodatków nie powinna rejestru; przekraczaç ustalonego maksymalnego poziomu dla 8) w przypadku enzymów: tej mieszanki. a) nazwy sk∏adników czynnych zpodaniem ich ak- 4. Je˝eli data up∏ywu okresu trwa∏oÊci zosta∏a tywnoÊci enzymatycznej zgodne ztreÊcià wpisu okreÊlona dla poszczególnych dodatków paszowych do rejestru, wchodzàcych wsk∏ad paszy, to wskazuje si´ jednà dab) numer identyfikacyjny nadany przez Mi´dzyna- t´ dla wszystkich dodatków paszowych, która jest darodowy Zwiàzek Biochemii (International Union tà najwczeÊniejszego up∏ywu okresu trwa∏oÊci danego of Biochemistry), dodatku wchodzàcego w sk∏ad paszy. c) jednostki aktywnoÊci wyra˝ane w mikromolach produktu wydzielanego na minut´ przez 1 g § 10. Informacje obowiàzkowe omieszance paszopreparatu enzymatycznego, w tym: wej pe∏noziarnistej sporzàdzonej z ca∏ych ziaren zbó˝ mogà nie zawieraç deklaracji ozawartoÊci sk∏adników — jednostki aktywnoÊci na 1 g — w przypadku pokarmowych, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 7. sypkich preparatów enzymatycznych, — jednostki aktywnoÊci na 1 ml — wprzypadku § 11. Wprzypadku mieszanek paszowych zawierap∏ynnych preparatów enzymatycznych, jàcych nie wi´cej ni˝ trzy materia∏y paszowe mo˝na nie umieszczaç informacji wymienionych w § 7 ust. 1 d) numer wpisu do rejestru, pkt 3 i 4, je˝eli zostanà umieszczone informacje oboe) dat´ up∏ywu okresu trwa∏oÊci lub okresu przewiàzkowe o tych materia∏ach paszowych. chowywania liczonego od dnia produkcji; § 12. Zakres informacji obowiàzkowych omateria- 9) w przypadku mikroorganizmów: ∏ach paszowych wchodzàcych w sk∏ad mieszanki paa) informacje o identyfikacji szczepów mikroorga- szowej z grup: nizmów, zgodne z treÊcià wpisu do rejestru, w tym: 1) bia∏ka uzyskiwanego z mikroorganizmów nale˝àcych do grupy bakterii, dro˝d˝y, glonów igrzybów, — numer ewidencyjny szczepu mikroorganizmu, — liczb´ jednostek tworzàcych kolonie (CFU 2) niebia∏kowych zwiàzków azotowych na g), — jest okreÊlony w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzeb) numer wpisu do rejestru, nia.

§ 13. 1. Materia∏y paszowe wchodzàce w sk∏ad § 15. W przypadku materia∏ów paszowych i miemieszanki paszowej dla zwierzàt towarzyszàcych wy- szanek paszowych w opakowaniach o masie netto do mienia si´, podajàc nazw´ rodzaju materia∏u paszo- 10 kg, dostarczanych nabywcy koƒcowemu, informawego, a obok niej: cje, jakie powinny byç zawarte na oznakowaniu tych materia∏ów imieszanek paszowych, mogà byç przeka- 1) zawartoÊç procentowà tego materia∏u albo zane temu nabywcy w formie pisemnej. 2) jego wag´ uporzàdkowanà od najwi´kszej do naj- § 16. Informacje, o których mowa w § 7 i 11, mniejszej. umieszcza si´ w obramowanym polu i wyraênie oddziela od pozosta∏ych informacji umieszczonych na 2. W przypadku mieszanki paszowej dla zwierzàt opakowaniu mieszanek paszowych lub etykiecie do∏àtowarzyszàcych zamiast nazwy rodzaju zastosowaneczonej do tego opakowania albo do∏àczonych do dogo materia∏u paszowego mo˝na wskazaç kategori´ kumentów przewozowych. materia∏ów paszowych charakteryzujàcych si´ jednakowym êród∏em pochodzenia. § 17. Informacje dotyczàce okresu przechowywania, masy netto lub obj´toÊci, numeru serii i numeru 3. W przypadku gdy w sk∏ad mieszanki paszowej zg∏oszenia lub zezwolenia na wytwarzanie mieszanek wchodzà materia∏y paszowe nienale˝àce do ˝adnej paszowych mogà byç umieszczone poza miejscem zkategorii, októrych mowa wust. 2, umieszcza si´ ich przeznaczonym do umieszczania informacji obowiàznazw´, a obok podaje wag´ uporzàdkowanà od naj- kowych, je˝eli zostanie podane na opakowaniu lub wi´kszej do najmniejszej. etykiecie do∏àczonej do opakowania, w którym miejscu znajdujà si´ te informacje. § 14. 1. Materia∏y paszowe wchodzàce w sk∏ad mieszanki paszowej dla zwierzàt gospodarskich wy- § 18. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa mienia si´, podajàc nazw´ rodzaju materia∏u paszo- i Rozwoju Wsi z dnia 27 sierpnia 2003 r. w sprawie wego, a obok jego zawartoÊç procentowà uporzàdko- oznakowania Êrodków ˝ywienia zwierzàt (Dz. U. wanà od najwi´kszej do najmniejszej. Nr 168, poz. 1642 i Nr 205, poz. 1990). 2. W odniesieniu do udzia∏u procentowego mate- § 19. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie ria∏ów paszowych wchodzàcych wsk∏ad mieszanki pa- 6 miesi´cy od dnia og∏oszenia. szowej dla zwierzàt gospodarskich dopuszcza si´ odchylenie wynoszàce 15 % deklarowanej iloÊci. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. J. Pilarczyk

Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 1 lipca 2005 r. (poz. 1123) Za∏àcznik nr 1

Nr 133 — 8421 — Poz. 1123

27 | Kiełki pszenne Białko ogólne, Tłuszcz surow

Białko ogólne

29 |Gluten pszenny paszowy Białko ogólne, Skrobia

3a Jorkisz |||] e] [33 |Pszenżyto | | ||| | o] 34 |Kukrydza | ||| | o]

8 9 ; Żelowana skrobia pszenna 3 Otręby kukurydziane 7 8 9

kukurydzianych Tłuszcz suro 38 | Poekstrakcyjne zarodki Białko ogólne kukurydziane

39 |Gluten paszowy kukurydziany Białko ogólne, Skrobia,

Tłuszcz surowy, jeżeli jest > 4,5%

Gluten kukurydzian Białko ogólne Skrobia kukurydziana Żelowana skrobia kukurydziana

Młóto browarniane suszone Białko ogólne

SUSZON SUSZON

II. NASIONA OLEISTE, OWOCE OLEISTE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE I |Makuch z orzechów ziemnych i | Białko ogólne, częściowo łuszczonych Tłuszcz surowy, Włókno surowe

2 |Śruta poekstrakcyjna arachidowa | Białko ogólne, z orzechów ziemnych częściowo | Włókno surowe łuszczonych

Słód kukurydzian Białko ogólne

3 |Makuch z orzechów ziemnych Białko ogólne, łuszczonych Tłuszcz surowy, Włókno surowe

4 | Sruta poekstrakcyjna z Białko ogólne, łuszczonych orzechów ziemnych | Włókno surowe

Makuch rzepakowy Włókno surowe, Białko ogólne, Tłuszcz surow

Nr 133 — 8422 — Poz. 1123

Śruta poekstrakcyjna rzepakowa | Białko ogólne | 8 |Łuski nasionrzepaku _ ____ |Włóknosrowe || ||| |

Sruta poekstrakcyjna z krokoszu | Włókno surowe częściowo obłuszczonego Białko ogólne

10 |Makuch z kopry Włókno surowe, Białko ogólne, Tłuszcz suro

12

Makuch z ziarna palmy Włókno surowe, Białko ogólne, Tłuszcz suro

13 | Sruta poekstrakcyjna z ziarna Włókno surowe, palm Białko ogólne

Nasiona soi toastowane

15 | Sruta poekstrakcyjna sojowa Białko ogólne, toastowana Włókno surowe, jeżeli jest >8% Sruta poekstrakcyjna z Białko ogólne

obłuszczonych nasion soi toastowana

Koncentrat białka sojowego Białko ogólne Wilgotność, jeżeli jest >1% Łuski z nasion soi

20 |Nasiona bawełny Włókno surowe, Białko ogólne,

Tłuszcz suro

21 | Sruta poekstrakcyjna z nasion Włókno surowe, bawełny częściowo Białko ogólne

obłuszczonych

22 |Makuch z nasion bawełny Włókno surowe, Białko ogólne,

Tłuszcz suro

23 |Makuch z nasion nigru Włókno surowe, Białko ogólne,

Tłuszcz suro

Nasiona słonecznika

25 | Sruta poekstrakcyjna Białko ogólne słonecznikowa

26 | Sruta poekstrakcyjna z nasion Włókno surowe, słonecznika częściowo Białko ogólne

odłuszczonych

[27 |Nasionalnu |||] o 2

8 |Makuch lniany Włókno surowe, Białko ogólne, Tłuszcz suro Białko ogólne

Nr 133 — 8423 — Poz. 1123

—

Makuch sezamowy Włókno surowe, Białko ogólne, Tłuszcz sSurow Sruta poekstrakcyjna z ziarna Włókno surowe, kakaowego, częściowo Białko ogólne obłuszczonego

33_| Łuski kakaowe

III. NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE

Ciecierzyca

Mączka z ekstrahowanych nasion | Białko ogólne guaru

Soczewica Lędźwian siewn

N —

—

1

Włókno surowe Włókno surowe

IV. BULWY, KORZENIOWE, PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE

Wysłodki buraczane Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,5% suchej masy, Całkowity cukier, w przeliczeniu na sacharozę, jeżeli jest >10,5%

Melasa buraczana Całkowity cukier w przeliczeniu na sacharozę, Wilgotność, jeżeli jest >28%

Wysłodki buraczane melasowane | Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,5% suchej masy, Cukier całkowi przeliczeniu na sacharozę

cukrowych Wilgotność, jeżeli jest >35% Maniok jadalny Skrobia, Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,5% suchej mas

Skrobia z manioku Skrobia ekspandowana Pulpa ziemniaczana |

Skrobia ziemniaczana Skrobia Białko ziemniaczane Białko ogólne

Płatki ziemniaczane Skrobia, Włókno surowe

EM 6 | 17 | Em

— NR |--|©

Nr 133 — 8424 — Poz. 1123

Popiół suro V. INNE NASIONA I OWOCE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE | 2 |Pulpacytrusowa _ __ o |Włóknosrowe —_ | | 3 |Pulpaowocowa _ | ——_—_—| aa ———— surowe a |Pulpa pomidorowa [Włóknosurowe | |

Pestki winogronowe Włókno surowe, jeżeli jest > 45% ekstranowane

| 6 |Pulpa winogronowa Włókno surowe, jeżeli jest > 25%

7 | Pestki winogronowe Tłuszcz surowy, Włókno surowe, jeżeli jest > 45%

VI. PASZE Z ZIELONEK I PASZE OBJĘTOŚCIOWE Susz z lucerny- mączka Białko ogólne, Włókno surowe, Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,5% suchej mas

Z cy Białko ogólne

Koncentrat białkowy z lucerny | Karoten, Białko ogólne

Susz z koniczyny - mączka Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,5% suchej masy, Białko ogólne, Włókno surowe

Susz z traw — mączka Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,5% suchej masy, Białko ogólne, Włókno surowe

| 6 |Słomazbożowa ||| | - Słoma zbożowa po obróbce Sód, jeżeli do obróbki użyto NaOH

a INNE ROŚLINY, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE

Melasa z trzciny cukrowej Całkowity cukier w przeliczeniu na sacharozę, Wilgotność, jeżeli jest > 30%

20 Wywar melasowy trzciny | Białko ogólne, cukrowej Wilgotność, jeżeli jest >35% | 3 |Cukier z trzciny cukrowej ___ |Sacharza |||

|" PRODUKTY MLECZNE

Mleko w proszku odtłuszczone | Białko ogólne, Wilgotność, jeżeli jest > 5%

Maślanka w proszku Białko ogólne,

Tłuszcz surowy,

Laktoza,

Wilgotność, jeżeli jest >6% Serwatka w proszku Białko ogólne,

Laktoza,

Wilgotność, jeżeli jest >8%,

Popiół suro

Nr 133 — 8425 — Poz. 1123

Serwatka w proszku o niskiej Białko ogólne,

zawartości cukru Laktoza, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół suro

Wilgotność, jeżeli jest > 8% [ję

Wilgotność, jeżeli jest >10%

Wilgotność, jeżeli jest >$%

IX. PRODUKTY ZWIERZĘCE ZE ZWIERZĄT LĄDOWYCH

Mączka mięsna Białko ogólne, Tłuszcz surowy, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół suro

Mączka mięsno-kostna Białko ogólne, Tłuszcz Surowy, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół suro

Mączka kostna Białko ogólne, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół suro

4 |Skwarki Białko ogólne, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Tłuszcz surow

l 5 |Mączka drobiowa Białko ogólne, Tłuszcz surowy, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół surowy, Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,3% Mączka z piór hydrolizowana Białko ogólne, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 3,4% Suszona krew Białko ogólne,

Wilgotność, jeżeli jest >8%

Tłuszcz zwierzęc Wilgotność, jeżeli jest >1%

X. RYBY, INNE ORGANIZMY MORSKIE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE I |Mączka rybna Białko ogólne, Tłuszcz Surowy, Wilgotność, jeżeli jest >8%, Popiół suro jeżeli jest >20% 2 |Koncentrat z rozpuszczalnych Białko ogólne, Tłuszcz surowy, Wil

Liczba jodowa, Wilgotność, jeżeli jest>l1%

Nr 133 — 8426 — Poz. 1123

XI. SUBSTANCJE MINERALNE

Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 5% Magnez

Kwaśny węglan wapnia z alg Wapń morskich (Maerl) Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest > 5% Siarczan magnezu Magnez

Siarka

un

m

Fosfor całkowi Fosfor całkowi Fosfor całkowi

Fosforan wapniowo-magnezowy | Wapń, Fosfor całkowity, Magnez

Fosfor całkowi Propionian magnezu

Fosforan magnezu Fosfor całkowity, Magnez

Fosforan sodowo-wapniowo- Wapń, -magnezowy Fosfor całkowity,

17 |Fosforan jednosodowy

ÓŻNE

Produkty przemysłu

piekarniczego i zakładów Cukier całkowity w przeliczeniu na sacharozę wytwarzających makarony oraz

ich produkty uboczne

2 | Produkty przemysłu Cukier całkowity w przeliczeniu na sacharozę cukierniczego 1 produkty uboczne

Wyroby i produkty uboczne Skrobia, uzyskiwane w cukierniach przy | Cukier całkowity w przeliczeniu na sacharozę, produkcji ciast i lodów Tłuszcz surow Kwasy tłuszczowe Tłuszcz surowy, Wilgotność, jeżeli jest >1%

Sole kwasów tłuszczowych Tłuszcz surowy, Wapń (lub odpowiednio sód lub potas

4 Fosforan dwuwapniowy Wapń, Fosfor całkowi Fosforan jedno-, dwuwapniowy | Wapń, Fosfor całkowi

©

N

W

Ea

— u

[2

— — GQ

pź = mJ

—

s

Nr 133 — 8427 — Poz. 1123

B. Pozostałe materiały paszowe

L . Deklarowana zawartość składników p. Nazwa materiału paszowego

pokarmowych 1 2 3 - Produkty i produkty uboczne z ziarna Skrobia, jeżeli jest >20%, zbóż Białko ogólne, jeżeli jest >10%,

Tłuszcz surowy, jeżeli jest >5%, Włókno surowe

- 4 |Produkty i produkty uboczne z nasion Białko ogólne, jeżeli jest>10%, oleistych i owoców oleistych Tłuszcz surowy, jeżeli jest >5%, Włókno surowe Nasiona roślin strączkowych - Produkty i produkty uboczne z nasion Białko ogólne, jeżeli jest >10%, warzyw Włókno surowe Bulwy, korzeniowe - Produkty i produkty uboczne z bulw Skrobia, i korzeniowych Włókno surowe, Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest >3,5% Inne produkty i produkty uboczne z Włókno surowe, jeżeli jest > 15%, przetwórstwa buraków cukrowych Cukier całkowity, w przeliczeniu na sacharozę, Popiół nierozpuszczalny w HCI, jeżeli jest >3,5% Inne nasiona i owoce, produkty i produkty | Białko ogólne,

uboczne z nich otrzymywane Tłuszcz surowy, jeżeli jest >10%, Włókno surowe Pasze z zielonek i pasze objętościowe Białko ogólne, jeżeli jest >10%,

Włókno surowe

Inne rośliny, produkty i produkty uboczne | Białko ogólne, jeżeli jest >10%,

z nich otrzymywane Włókno surowe

Produkty i produkty uboczne z Włókno surowe, jeżeli jest > 15%, przetwórstwa trzciny cukrowej Cukier całkowity, w przeliczeniu na sacharozę Produkty i produkty uboczne z mleka Białko ogólne,

Wilgotność, jeżeli jest >5%, Laktoza, jeżeli jest >10% Produkty pochodzące od zwierząt Białko ogólne, jeżeli jest >10%, lądowych Tłuszcz surowy, jeżeli jest >5%, Wilgotność, jeżeli jest >8%

16 | Ryby, inne organizmy morskie, produkty | Białko ogólne, jeżeli jest >10%,

i produkty uboczne z nich otrzymywane | Tłuszcz surowy, jeżeli jest >5%, Wilgotność, jeżeli jest >8%

17 | Substancje mineralne Odpowiednie substancje mineralne 18 | Różne Skrobia, jeżeli jest >30%,

Białko ogólne, jeżeli jest >10%,

Tłuszcz surowy, jeżeli jest >10%,

Włókno surowe,

Cukier całkowity, w przeliczeniu na sacharozę, jeżeli jest >10%

Objaśnienie Poziomy wskazane lub takie, które mają zostać zadeklarowane, odnoszą się do masy materiału paszowego, jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej.

2 rn kinzcà∏aZ AINAWOKAPO OD JENOZCѸOD EICEIKYTE BUL UINAWOKAPO AN HCYNAZCZSEIMU IJCAMROFNI SERKAZ PURG Z HCYWOZSAP WÓ¸AIRETAM HCYWOZOWEZRP WÓTNEMUKOD OD HCYNOZCѸOD OBLA WÓBYZRG I WÓNOLG ,Y˚D˚ORD ,IIRETKAB YPURG OD HCYCÑ˚ELAN WÓMZINAGROORKIM Z OGENAWIKSYZU AK¸AIB HCYWOTOZA WÓKZÑIWZ HCYWOK¸AIBEIN ZARO

Drożdże uzyskane z Drożdże mikroorganizmów: Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Candida guilliermondii i substratów: melasy, pozostałości po przetwórstwie gorzelnianym, zboża i produktów zawierających skrobię, soków owocowych, serwatki, kwasu mlekowego, hydrolizowanych włókien roślinnych - których komórki zostały unieczynnione

Grzybnia, wilgotny produkt uboczny uzyskany w wyniku wytwarzania penicyliny, zakiszony za pomocą Lactobacillus brevis, plantarun, sake, kolenoid

i Streptococcus lactis w celu inaktywowania penicyliny oraz poddana obróbce cieplnej

Zakiszona grzybnia uzyskana podczas produkcji penicyliny

- zawartość azotu, wyrażona jako białko ogólne,

- popiół surowy,

- zawartość wody

- gatunek lub kategoria zwierząt

Nr 133

8429

NIEBIAŁKOWE ZWIĄZKI AZOTOWE Mleczan amonu wytworzony |Mleczan amonu wytworzony - azot wyrażony jako gatunek lub kategoria przez fermentację przez fermentację białko ogólne, zwierząt Lactobacillus bulgaricus - popiół surowy,

Octan amonu w roztworze Octan amonu gatunek lub kategoria wodnym zwierząt

Siarczan amonu w roztworze | Siarczan amonu - gatunek zwierząt

wodnym - zawartość wody - w przypadku młodych przeżuwaczy zawartość produktu w racji dziennej nie może przekroczyć 0,5%

Płynne zatężone produkty Produkty uboczne uzyskane - azot wyrażony jako gatunek lub kategoria

uboczne uzyskane w wyniku |przy produkcji kwasu białko ogólne, zwierząt

wytwarzania kwasu L-glutaminowego - popiół surowy,

L-glutaminowego w procesie - zawartość wody

fermentacji Corynebacterium

melassecola

Płynne zatężone produkty Produkty uboczne uzyskane - azot wyrażony jako |- gatunek lub kategoria zwierząt uboczne uzyskane w wyniku |przy produkcji chlorowodorku białko ogólne,

wytwarzania chlorowodorku |L- lizyny - popiół surowy,

L-lizyny w procesie - zawartość wody

fermentacji Brevibacterium

lactofermentum

V Informacje umieszczane na opakowaniu lub na etykiecie dołączonej do opakowania lub dołączone do dokumentów przewozowych nie obejmują

informacji zawartych w kolumnie nr 2.

Nr 133

8430

Za∏àcznik nr 3 DEKLARACJA O ZAWARTOÂCI SK¸ADNIKÓW POKARMOWYCH W MIESZANCE PASZOWEJ

4 rn kinzcà∏aZ HCYWOZSAP KENAZSEIM DA¸KS W HCYCÑZDOHCW HCYWOZSAP HCA¸AIRETAM O HCYWOKZÑIWOBO IJCAMROFNI SERKAZ WÓBYZRG ,WÓNOLG ,Y˚D˚ORD ,IIRETKAB YPURG OD HCYCÑ˚ELAN WÓMZINAGROORKIM Z OGENAWIKSYZU AK¸AIB PURG Z HCYWOTOZA WÓKZÑIWZ HCYWOK¸AIBEIN ZARO

3 |Wszystkie drożdże - otrzymane z mikroorganizmów: Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Candida guilliermondii, i substratów: melasy, pozostałości po przetwórstwie gorzelnianym, zboża i produktów zawierających skrobię, soków owocowych, serwatki, kwasu mlekowego, hydrolizowanych włókien roślinnych, których komórki zostały unieczynnione

5 |Grzybnia, wilgotny produkt uboczny uzyskany w wyniku wytwarzania penicyliny, zakiszony za pomocą Lactobacillus brevis, plantarun, sake, kolenoid i Streptococcus lactis w celu inaktywowania penicyliny oraz poddanej obróbce cieplnej

5

Zakiszona grzybnia uzyskana podczas produkcji penicyliny

Nr 133

8433