Oświadczenie rządowe z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego, sporządzonego w Brukseli dnia 14 czerwca 2002 r. ustalającego porozumienia handlowe w sprawie niektórych ryb i produktów rybołówstwa odnoszące się do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.

Nr 78

Poz. 704 i 705

ANNEX I(b)

m EU Combined Description Nomenclature

0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading No 0304:

0302 40 00 - Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes

0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No 0304:

0 0303 50 00 - Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes

0304 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen: | [03041097 ---- Flaps of herring KMN EEEE

- Frozen fillets:

| | 03042075 -- of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)

- Other

KEK EEEE | | 03049022 -—- of herring

smoking process; flours, meals and

| 103054200

0305 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the pellets of fish, fit for human consumption:

„ Clupea pallasii)

|. | 03055930 --- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) |... | 03056100 -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)

1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:

|. | 160412 -- Herrings

705 OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 31 grudnia 2002 r.

w sprawie mocy obowiązującej Protokotu dodatkowego, sporządzonego w Brukseli dnia 14 czerwca 2002 r. ustalającego porozumienia handlowe w sprawie niektórych ryb i produktów rybołówstwa odnoszące się do Uktadu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, sporządzonego w Brukseli dnia 16 grudnia 1991 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na podstawie art. 6 ust. 3 w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443) Rada Ministrów w drodze uchwały Nr 128/2002 z dnia 11 czerwca 2002 r. wyrazita zgodę na związanie Rzeczypospolitej Polskiej Protokołem dodatkowym ustalającym porozumienia handlowe w sprawie niektórych ryb i produktów rybołówstwa odnoszące się do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi

i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, poprzez jego podpisanie.

Zgodnie z artykułem 6 powyższego protokołu wszedł on w życie w stosunku do wszystkich Stron, w tym również w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, dnia 1 lipca 2002 r.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. D. Hiibner