Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych.

Nr 134

nego, samorządów mieszkańców oraz organizacji spotecznych o posiedzeniach;

5) negocjuje warunki umów z autorami opinii i ekspertyz, bierze udział w odbiorach tych opinii i ekspertyz oraz uzyskuje akceptację przewodniczącego Krajowej Komisji wynegocjowanych warunków umów;

6) koordynuje obstugę organizacyjną, kancelaryjno- -biurową oraz finansową Krajowej Komisji.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do sekretarza wojewódzkiej komisji.

8 10. 1. Przewodniczący zespołu roboczego Krajowej Komisji:

1) prowadzi posiedzenia zespołu roboczego Krajowej Komisji;

2) formułuje propozycje wniosków, stanowisk, uchwał i opinii na posiedzeniach zespołu roboczego Krajowej Komisji;

3) przekazuje ustalenia, stanowiska i opinie zespołu roboczego Krajowej Komisji przewodniczącemu Krajowej Komisji lub jego zastępcom.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do przewodniczącego zespołu roboczego wojewódzkiej komisji.

§ 11. 1. Sekretarz zespołu roboczego Krajowej Komisji:

1) przygotowuje teksty wniosków, uchwał, stanowisk oraz opinii zespołu roboczego Krajowej Komisji;

Poz. 1139 i 1140

2) opracowuje protokoły posiedzeń zespołu roboczego Krajowej Komisji;

3) przekazuje sekretarzowi Krajowej Komisji, w terminie 14 dni od dnia rozpatrzenia sprawy, podpisane przez przewodniczącego zespołu roboczego Krajowej Komisji wnioski, uchwały, stanowiska, opinie oraz protokoły.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do sekretarza zespołu roboczego wojewódzkiej komisji.

8 12. 1. Rozpatrywanie określonej sprawy w oparciu o prognozę oddziaływania na środowisko, raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko lub inne opracowanie Krajowa Komisja poprzedza co najmniej jedną opinią, której celem jest:

1) zbadanie kompletności opiniowanej dokumentacji w świetle obowiązujących przepisów;

2) ustosunkowanie się do opiniowanej dokumentacji, a także do wszystkich związanych z nią opinii i wniosków;

3) ocena przydatności opiniowanej dokumentacji do celów, jakim miała służyć;

4) przedstawienie wykazu zagadnień, które wymagają uzupełnienia lub uszczegółowienia niezbędnego dla wydania właściwej opinii.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do wojewódzkich komisji.

8 13. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Środowiska: S. Żelichowski

1140 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA

z dnia 1 sierpnia 2002 r.

w sprawie komunalnych osadów ściekowych.

Na podstawie art. 43 ust. 7 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365 i Nr 113, poz. 984) zarządza się, co następuje:

8 1. Rozporządzenie określa:

1) warunki, jakie muszą być spełnione przy wykorzystywaniu komunalnych osadów ściekowych;

2) dawki komunalnych osadów ściekowych, które można stosować na gruntach;

3) zakres, częstotliwości i metody referencyjne badań komunalnych osadów ściekowych i gruntów, na których osady te mają być stosowane.

8 2. Komunalne osady ściekowe mogą być stosowane, jeżeli:

1) zawartość w nich metali ciężkich nie przekracza ilości ustalonych w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

2) w komunalnych osadach ściekowych stosowanych w rolnictwie i do rekultywacji gruntów na cele rolne nie wyizolowano bakterii z rodzaju Salmonella — w 100 g przeznaczonych do badań osadów;

3)łączna liczba żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. —w 1 kg suchej masy (s.m.) przeznaczonych do badań osadów stosowanych:

Nr 134

a) w rolnictwie — wynosi 0,

b) do rekultywacji terenów — jest nie większa niż 300,

c) do dostosowania gruntów do określonych potrzeb wynikających z planów gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu — jest nie większa niż 300,

d) do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu — jest nie większa niż 300,

e) do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i do produkcji pasz — jest nie większa niż 300;

4) zawartość metali ciężkich w wierzchniej (0—25 cm) warstwie gruntu, na którym komunalne osady ściekowe mają być stosowane, nie przekracza ilości ustalonych:

a) w załączniku nr 2 do rozporządzenia — przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne,

b) w załączniku nr 3 do rozporządzenia — przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych do rekultywacji terenów na cele nierolne, do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu, do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz oraz przy dostosowywaniu gruntów do określonych potrzeb wynikających z planów gospodarki odpadami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu;

5) odczyn pH gleby na terenach użytkowanych rolniczo jest nie mniejszy niż 5,6;

6) działanie to nie powoduje pogorszenia jakości gleby oraz wód powierzchniowych i podziemnych.

§ 3. 1. Przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych w rolnictwie dawkę osadu ściekowego ustala się dla każdej partii osadu osobno.

2. Wielkość dawki komunalnego osadu ściekowego zależy od rodzaju gruntu, sposobu jego użytkowania, jakości komunalnego osadu ściekowego i zapotrzebowania roślin na fosfor i azot.

3. Ilości metali ciężkich, które mogą być wprowadzone z komunalnym osadem ściekowym w ciągu roku do gleby, średnio w okresie 10 lat, nie mogą przekroczyć:

1) ołowiu (Pb) — 1000 g/ha/rok; 2) kadmu (Cd) — 20 g/ha/rok;

3) rtęci (Hg) — 10 g/ha/rok;

4) niklu (Ni) — 200 g/ha/rok;

5) cynku (Zn) — 5000 g/ha/rok; 6) miedzi (Cu) — 1600 g/ha/rok; 7) chromu (Cr) — 1000 g/ha/rok.

4. Przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych stosuje się dawki ustalone w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

8 4. 1. W rolnictwie stosuje się komunalne osady ściekowe w postaci płynnej lub ziemistej, a do pozostatych celów mogą być także wykorzystywane komunalne osady ściekowe w postaci mazistej.

2. Komunalne osady ściekowe w postaci płynnej mogą być wprowadzane do gruntu tylko metodą iniekcji (wstrzykiwania) lub metodą natryskiwania, w tym hydroobsiewu, a komunalne osady ściekowe w postaci mazistej i ziemistej należy rozprowadzać równomiernie na powierzchni gruntu i niezwłocznie z nim zmieszać, z zastrzeżeniem ust. 3.

3. Komunalne osady ściekowe nie mogą być wykorzystywane podczas wegetacji roślin przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi.

8 5. 1. Badania, którym poddaje się komunalne osady ściekowe, obejmują oznaczanie w reprezentatywnej próbce tego osadu:

1) odczynu pH;

2) zawartości suchej masy — wyrażonej w procentach s.m.;

3) zawartości substancji organicznej — wyrażonej w procentach s.m.;

4) zawartości azotu ogólnego, w tym azotu amonowego — wyrażonej w procentach s.m.;

5) zawartości fosforu ogólnego — wyrażonej w procentach s.m.;

6) zawartości wapnia i magnezu — wyrażonej w procentach s.m.;

7) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu — wyrażonej w mg/kg s.m.;

8) obecności bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella w 100 g osadu;

9) liczby żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. w kg s.m.

2. Badania komunalnych osadów ściekowych przeprowadza się z częstotliwością zależną od obciążenia oczyszczalni, wyrażonego liczbą równoważnych mieszkańców (LRM), nie rzadziej niż:

1) raz na sześć miesięcy — przy LRM do 10 000;

2) raz na cztery miesiące — przy LRM powyżej 10 000 do 100 000;

3) raz na dwa miesiące — przy LRM ponad 100 000.

3. Reprezentatywną próbkę komunalnego osadu ściekowego do badań uzyskuje się przez połączenie i dokładne zmieszanie próbek pobranych w tym samym czasie z różnych miejsc przeznaczonego do badań komunalnego osadu ściekowego; ich liczba wynosi co najmniej:

1) 10 — przy objętości osadu ściekowego do 50 m3;

2)15 — przy objętości osadu ściekowego powyżej 50 m* do 100 m$;

3) 30 — przy objętości osadu ściekowego powyżej 100 m*. 4. Metody referencyjne badań komunalnych osadów ściekowych określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.

Nr 134

8 6. 1. Grunty, na których komunalne osady ściekowe mają być stosowane, podlegają badaniom obejmującym oznaczanie w reprezentatywnej próbce tego gruntu:

1) odczynu pH;

2) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu — wyrażonej w mg/kg s.m.;

3) zawartości fosforu przyswajalnego w przeliczeniu na P„O5 (pięciotlenek fosforu), jeżeli osad będzie stosowany w rolnictwie — wyrażonej w mg/100 g gleby.

2. Badania gruntów, na których komunalne osady

ściekowe są stosowane w rolnictwie, wykonuje się raz na rok, a pozostałych gruntów — raz na5 lat.

3. Reprezentatywną próbkę gruntu do badań uzyskuje się przez zmieszanie 25 próbek pobranych w punktach regularnie rozmieszczonych na powierzchni nieprzekraczającej 5 ha, o jednorodnej budowie i jednakowym użytkowaniu.

4. Próbki, o których mowa w ust. 3, pobiera się z głębokości 25 cm albo z głębokości co najmniej 10 cm, jeżeli powierzchniowa warstwa gleby jest mniejsza od 25 cm.

5. Metody referencyjne badań gruntów, na których komunalne osady ściekowe mają być stosowane, określa zatącznik nr 6 do rozporządzenia.

8 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Środowiska: S. Żelichowski

Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. (poz. 1140)

Załącznik nr 1

ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W STOSOWANYCH KOMUNALNYCH OSADACH ŚCIEKOWYCH

„Ilość metali ciężkich w mg/kg suchej masy osadu nie większa niż: | stosowaniu komunalnych osadów ściekowych:

w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne

Ołów 5

Kadm (Cd)

Rtęć (Hg)

Nikiel (Ni)

Cynk (Zn)

Miedź (Cu) [_Chrom (Cr) |____

zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu, do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i

produkcji

Załącznik nr 2

ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ (0—25 CM) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH W ROLNICTWIE ORAZ DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA CELE ROLNE

__llość metali ciężkich w „MELE suchej masy gruntu nie większa niż: _ | * gruntach:

zwi. (Pb)

Kadm (Cd) Rtęć (Hg) Nikiel (Ni) Cynk (Zn) Miedź (Cu) Chrom (Cr)

Nr 134 — 8571 — Poz. 1140

Załącznik nr 3

ILOŚĆ METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ (0—25 CM) WARSTWIE GRUNTU PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH DO REKULTYWACJI TERENÓW NA CELE NIEROLNE, DO UPRAWY ROŚLIN PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI KOMPOSTU, DO UPRAWY ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA I PRODUKCJI PASZ ORAZ PRZY DOSTOSOWYWANIU GRUNTÓW DO OKREŚLONYCH POTRZEB WYNIKAJĄCYCH Z PLANÓW GOSPODARKI ODPADAMI, PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO LUB DECYZJI O WARUNKACH ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Metale

lekkich średnich

Ołów (Pb) Kadm (Cd) Rtęć (Hg)

Nikiel (Ni) Cynk (Zn)

Miedź (Cu) Chrom (Cr)

Załącznik nr 4

DAWKI KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH

Cel wykorzystywania komunalnych Dawka komunalnych Lp. osadów ściekowych osadów ściekowych w mg s.m./ha

l Rolnictwo do 10 zabieg jednokrotny lub dwukrotny dawka w ciągu 5 lat

Rekultywacja: | gruntów na cele rolne 200 zabieg jednokrotny z jedno- lub zależnie od pożądanej wielorazowym wprowadzaniem zawartości substancji osadu do gruntu organicznej w gruncie

terenów na cele zabieg jednokrotny z jedno- lub nierolne wielorazowym wprowadzaniem osadu do gruntu

Dostosowanie do określonych potrzeb zabieg jednokrotny z jedno- lub wynikających z planów gospodarki wielorazowym wprowadzaniem odpadami, planów zagospodarowania osadu do gruntu przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu Uprawa roślin przeznaczonych do do 250 zabiegi wielokrotne produkcji kompostu

dawka w kolejnych dalszych latach

Uprawa roślin nieprzeznaczonych do do 250 zabiegi wielokrotne

spożycia i produkcji pasz

dawka w kolejnych dalszych latach

Nr 134 — 8572 — Poz. 1140

Załącznik nr 5

METODY REFERENCYJNE BADAŃ KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH

[EW

2

Zawartość suchej masy

Zawartość substancji organicznej prażenie w temperaturze 600?C, ważenie

Zawartość azotu ogólnego mineralizacja w środowisku kwaśnym z dodatkiem

katalizatora

destylacja amoniaku i oznaczenie metodą miareczkową lub

Spektrofotometryczną | mineralizacja do fosforu (V) i oznaczenie

spektrofotomet czne

Zawartość metali ciężkich: ołowiu, kadmu, spektrometria absorpcji atomowej po mineralizacji w rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu wodzie królewskiej lub stężonych kwasach (błąd oznaczenia nie może przekraczać 10% odpowiedniiej wartości dopuszczalnej) Obecność bakterii chorobotwórczych z prowadzenie hodowli na podłożach namnażalnych i rodzaju Salmonella różnicująco-selektywnych oraz potwierdzenie wyników

Liczba żywych jaj pasożytów jelitowych izolacja żywych jaj z reprezentatywnej próbki osadu przez | Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. wstrząsanie lub mieszanie, płukanie z zastosowaniem wirowania oraz flotację, a następnie wykonanie badania mikroskopowe

Załącznik nr 6

METODY REFERENCYJNE BADAŃ GRUNTÓW, NA KTÓRYCH MAJĄ BYĆ STOSOWANE KOMUNALNE OSADY ŚCIEKOWE

Zawartość metali ciężkich: ołowiu, kadmu,

rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu kwasami

Zawartość fosforu przyswajalnego w ekstrakcja mleczanem wapnia i oznaczenie przeliczeniu na P;O5s (pięciotlenek fosforu) | spektrofotometryczne wg metody Engera—Rhiema

i Monitor Polski dostępne są w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów DU 0134 2002 wyd.00 Redakcja: Rządowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, AI. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Skład, druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77 Bezpłatna infolinia: 0-800-287-581 www.gpkprm.gov.pl e-mail: dziustQ©gpkprm.gov.pl

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

Zam. 513/W/C/2002 ISSN 0867-3411 Cena brutto 8,00 zł