Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych

Nr 137 — 11129 — Poz. 924 924 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA1) z dnia 13 lipca 2010 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych2), 3) Na podstawie art. 43 ust. 7 ustawy z dnia 27 kwiet- § 2. 1. Komunalne osady ściekowe mogą być stonia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, sowane, jeżeli spełnione są następujące warunki: z późn. zm.4)) zarządza się, co następuje: 1) z awartość metali ciężkich w tych osadach nie przekracza ilości określonych w załączniku nr 1 do roz- § 1. Rozporządzenie określa: porządzenia; 1) warunki, jakie muszą być spełnione przy wykorzy- 2) w przypadku stosowania ich w rolnictwie i do restywaniu komunalnych osadów ściekowych na kultywacji gruntów na cele rolne — nie wyizolonastępujące cele: wano bakterii z rodzaju Salmonella w 100 g osaa) w rolnictwie, rozumianym jako uprawa wszyst- dów przeznaczonych do badań; kich płodów rolnych wprowadzanych do obrotu 3) łączna liczba żywych jaj pasożytów jelitowych handlowego, włączając w to uprawy przezna- Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. w 1 kg suczane do produkcji pasz, chej masy, zwanej dalej „s.m.”, osadów przeznab) do rekultywacji terenów, w tym gruntów na cele czonych do badań stosowanych: rolne, a) w rolnictwie — wynosi 0, c) do dostosowania gruntów do określonych pob) do rekultywacji terenów — jest nie większa trzeb wynikających z planów gospodarki odpaniż 300, dami, planów zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagos- c) d o dostosowania gruntów do określonych popodarowania terenu, trzeb wynikających z planów gospodarki odpad) do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji dami, planów zagospodarowania przestrzennekompostu, go lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu — jest nie większa niż 300, e) do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i do produkcji pasz; d) do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu — jest nie większa niż 300, 2) zakres, częstotliwość i metody referencyjne badań e) do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożykomunalnych osadów ściekowych i gruntów, na cia i do produkcji pasz — jest nie większa których osady te mają być stosowane. niż 300; 1) Minister Środowiska kieruje działem administracji rządo- 4) ilość metali ciężkich w wierzchniej warstwie grunwej — środowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzątu (0—25 cm), na którym te osady mają być stosodzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. wane, nie przekracza wartości dopuszczalnych w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra określonych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporzą- Środowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606). 2) Niniejsze rozporządzenie wdraża przepisy dyrektywy Rady dzenia; 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony 5) odczyn pH gleby na terenach użytkowanych rolniśrodowiska, w szczególności gleby, w przypadku wykorzyczo, na których te osady mają być stosowane, jest stywania osadów ściekowych w rolnictwie (Dz. Urz. nie mniejszy niż 5,6; WE L 181 z 04.07.1986, str. 6; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 1, str. 265; Dz. Urz. WE L 377 6) ich stosowanie nie powoduje pogorszenia jakości z 23.12.1991, str. 48; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalgleby, a w szczególności przekroczenia standarne, rozdz. 5, t. 2, str. 10; Dz. Urz. WE L 90 z 01.01.1995, dów jej jakości oraz standardów jakości ziemi, str. 864/29; Dz. Urz. UE L 122 z 05.06.2003, str. 36; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 1, t. 4, str. 335 oraz określonych w przepisach wydanych na podstawie Dz. Urz. UE L 87 z 20.04.2009, str. 109). art. 105 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — 3) Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, Europejskiej w dniu 10 lutego 2010 r. pod numerem poz. 150, z późn. zm.5)), oraz nie powoduje pogor- 2010/0101/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Mini- szenia jakości wód powierzchniowych i podziemstrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funknych; cjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, 7) są wykorzystywane poza okresem wegetacji roślin

), które wdraża dyrektywę Parlamentu Europej- przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez skiego i Rady 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustana- ludzi. wiającą procedurę informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, z późn. 5) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20, ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138, str. 337, z późn. zm.). poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199, 4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały poz. 1227, Nr 223, poz. 1464 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 88, poz. 587, z 2008 r. Nr 19, poz. 100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130, Nr 138, poz. 865, Nr 199, poz. 1227 i Nr 223, poz. 1464, poz. 1070 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 79, poz. 666 oraz z 2010 r. Nr 28, Nr 28, poz. 145, Nr 40, poz. 227, Nr 76, poz. 489 i Nr 119,

poz. 804.

Nr 137 — 11130 — Poz. 924 2. Dopuszczalną zawartość metali ciężkich w ko- zji o warunkach zabudowy i zagospodarowania munalnych osadach ściekowych określa załącznik nr 1 terenu, do uprawy roślin przeznaczonych do prodo rozporządzenia. dukcji kompostu, do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i do produkcji pasz — 3. Wartości dopuszczalne ilości metali ciężkich 15 Mg s.m./ha/rok. w wierzchniej warstwie gruntu (0—25 cm) przy stosowaniu komunalnych osadów ściekowych w rolnictwie 6. Przy jednokrotnym w ciągu dwóch albo trzech oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne określa zalat stosowaniu komunalnych osadów ściekowych łącznik nr 2 do rozporządzenia. w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne dopuszczalna dawka komunalnych osadów ścieko- 4. Wartości dopuszczalne ilości metali ciężkich wych może być skumulowana i nie może przekraczać w wierzchniej warstwie gruntu (0—25 cm) przy stosoodpowiednio 6 Mg s.m./ha/2 lata i 9 Mg s.m./ha/3 lata. waniu komunalnych osadów ściekowych do rekultywacji terenów na cele nierolne, przy dostosowywaniu 7. Przy jednokrotnym w ciągu dwóch albo trzech gruntów do określonych potrzeb wynikających z plalat stosowaniu komunalnych osadów ściekowych do nów gospodarki odpadami, planów zagospodarowarekultywacji terenów na cele nierolne oraz przy donia przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudostosowywaniu gruntów do określonych potrzeb wywy i zagospodarowania terenu, do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu oraz do upra- nikających z planów gospodarki odpadami, planów wy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o wapasz określa załącznik nr 3 do rozporządzenia. runkach zabudowy i zagospodarowania terenu, do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompos- § 3. 1. Przy stosowaniu komunalnych osadów ście- tu, do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia kowych na gruntach dawkę osadu ustala się oddziel- i do produkcji pasz dopuszczalna dawka komunalnych nie dla każdej zbadanej objętości komunalnego osadu osadów ściekowych może być skumulowana i nie ściekowego, na podstawie wyników badań reprezen- może przekraczać odpowiednio 30 Mg s.m./ha/2 lata tatywnych próbek komunalnego osadu ściekowego. i 45 Mg s.m./ha/3 lata. 2. Dopuszczalna dawka komunalnego osadu ście- § 4. 1. Komunalne osady ściekowe stosuje się kowego zależy od rodzaju gruntu, sposobu jego użytw postaci płynnej, mazistej lub ziemistej. kowania, jakości komunalnego osadu ściekowego i gleby oraz zapotrzebowania roślin na fosfor i azot. 2. Warunkiem stosowania komunalnych osadów ściekowych w postaci płynnej jest ich wprowadzenie 3. Przy ustalaniu dopuszczalnej dawki komunalnedo gruntu metodą iniekcji (wstrzykiwania) lub metodą go osadu ściekowego wykorzystywanego na cele natryskiwania, w tym hydroobsiewu. w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele rolne uwzględnia się zasady dobrej praktyki rolniczej, 3. Warunkiem stosowania komunalnych osadów stosowane na danym gruncie nawozy, środki wspościekowych w postaci mazistej i ziemistej jest ich rówmagające uprawę roślin lub dodatki do wzbogacenia nomierne rozprowadzenie na powierzchni gruntu gleby w rozumieniu przepisów rozporządzenia (WE) i niezwłoczne z nim zmieszanie. nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r. ustanawiającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia 4. Komunalne osady ściekowe w postaciach, o któzwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez lu- rych mowa w ust. 1, miesza się z gruntem niezwłoczdzi (Dz. Urz. WE L 273 z 10.10.2002, str. 1, z późn. zm.; nie po przetransportowaniu na nieruchomość grunto- Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 37, wą, na której mają być one stosowane. str. 92, z późn. zm.). § 5. 1. Badania metodami referencyjnymi komu- 4. Dopuszczalną dawkę komunalnego osadu ście- nalnych osadów ściekowych obejmują ustalenie: kowego ustala się w taki sposób, aby jej zastosowanie na danym gruncie nie spowodowało przekroczenia 1) odczynu pH; w wierzchniej warstwie gruntu (0—25 cm) wartości 2) z awartości suchej masy — wyrażonej w procendopuszczalnych ilości metali ciężkich określonych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia. tach masy komunalnych osadów ściekowych; 5. Dopuszczalne dawki komunalnych osadów ście- 3) z awartości substancji organicznej — wyrażonej kowych, które mogą być stosowane w ciągu roku na w procentach s.m.; jednostkę powierzchni gruntu, pod warunkiem prze- 4) z awartości azotu ogólnego, w tym azotu amonostrzegania dopuszczalnej zawartości metali ciężkich wego — wyrażonej w procentach s.m.; w komunalnych osadach ściekowych określonej w załączniku nr 1 do rozporządzenia, nie mogą przekra- 5) z awartości fosforu ogólnego — wyrażonej w proczać: centach s.m.; 1) w rolnictwie oraz do rekultywacji gruntów na cele 6) zawartości wapnia i magnezu — wyrażonej w prorolne — 3 Mg s.m./ha/rok; centach s.m.; 2) do rekultywacji terenów na cele nierolne oraz przy dostosowywaniu gruntów do określonych potrzeb 7) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, wynikających z planów gospodarki odpadami, pla- niklu, cynku, miedzi i chromu — wyrażonej nów zagospodarowania przestrzennego lub decy- w mg/kg s.m.;

Nr 137 — 11131 — Poz. 924 8) obecności bakterii chorobotwórczych z rodzaju § 6. 1. Badania metodami referencyjnymi gruntów, Salmonella w 100 g osadu; na których mają być stosowane komunalne osady ściekowe, obejmują ustalenie: 9) liczby żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp. w kg s.m. 1) odczynu pH; 2. Badania metodami referencyjnymi komunal- 2) zawartości fosforu przyswajalnego w przeliczeniu nych osadów ściekowych przeprowadza się z częstona P O (pięciotlenek fosforu), jeżeli osad będzie tliwością zależną od obciążenia oczyszczalni ścieków, 2 5 stosowany w rolnictwie — wyrażonej w mg/100 g wyrażonego liczbą równoważnych mieszkańców gleby; (LRM) w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. 3) zawartości metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z późn. niklu, cynku, miedzi i chromu — wyrażonej zm.6)), nie rzadziej niż: w mg/kg s.m. 1) raz na sześć miesięcy — przy LRM do 10 000; 2. Badania gruntów wykonuje się każdorazowo 2) raz na cztery miesiące — przy LRM powyżej 10 000 przed zastosowaniem komunalnych osadów ściekodo 100 000; wych. 3) raz na dwa miesiące — przy LRM ponad 100 000. 3. Próbkę gruntu do badań metodami referencyjnymi uzyskuje się przez zmieszanie 25 próbek pobra- 3. Próbkę komunalnego osadu ściekowego, przeznaczoną do badań, o których mowa w ust. 1, uzysku- nych w punktach regularnie rozmieszczonych na poje się przez połączenie i dokładne zmieszanie próbek wierzchni nieprzekraczającej 5 ha, o jednorodnej bupobranych w tym samym czasie z różnych miejsc dowie i jednakowym użytkowaniu. przeznaczonego do badań komunalnego osadu ściekowego, przy czym liczba tych próbek wynosi co naj- 4. Próbki, o których mowa w ust. 3, pobiera się mniej: z głębokości 25 cm albo z maksymalnej możliwej głębokości nie mniejszej niż 10 cm, jeżeli powierzchnio- 1) 10 — przy objętości osadu ściekowego do 50 m3; wa warstwa gleby jest mniejsza od 25 cm. 2) 15 — przy objętości osadu ściekowego powyżej 50 m3 do 100 m3; 5. Metody referencyjne badań gruntów, na których mają być stosowane komunalne osady ściekowe, 3) 30 — przy objętości osadu ściekowego powyżej określa załącznik nr 5 do rozporządzenia. 100 m3. § 7. Traci moc rozporządzenie Ministra Środowi- 4. Metody referencyjne badań komunalnych osaska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych dów ściekowych określa załącznik nr 4 do rozporząosadów ściekowych (Dz. U. Nr 134, poz. 1140 i Nr 155, dzenia.

). 6) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. § 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, 14 dni od dnia ogłoszenia.

, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080, z 2003 r. Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 166, poz. 1172, z 2008 r. Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 oraz z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 76, poz. 489. Minister Środowiska: A. Kraszewski

Nr 137 — 11132 — Poz. 924 Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 13 lipca 2010 r. (poz. 924) Załącznik nr 1 DOPUSZCZALNA ZAWARTOŚĆ METALI CIĘŻKICH W KOMUNALNYCH OSADACH ŚCIEKOWYCH

Załącznik nr 2 WARTOŚCI DOPUSZCZALNE ILOŚCI METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ WARSTWIE GRUNTU (0—25 CM) PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH W ROLNICTWIE ORAZ DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA CELE ROLNE

Nr 137 — 11133 — Poz. 924 Załącznik nr 3 WARTOŚCI DOPUSZCZALNE ILOŚCI METALI CIĘŻKICH W WIERZCHNIEJ WARSTWIE GRUNTU (0—25 CM) PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH DO REKULTYWACJI TERENÓW NA CELE NIEROLNE, PRZY DOSTOSOWYWANIU GRUNTÓW DO OKREŚLONYCH POTRZEB WYNIKAJĄCYCH Z PLANÓW GOSPODARKI ODPADAMI, PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO LUB DECYZJI O WARUNKACH ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU, DO UPRAWY ROŚLIN PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI KOMPOSTU ORAZ DO UPRAWY ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA I PRODUKCJI PASZ

Załącznik nr 4 METODY REFERENCYJNE BADAŃ KOMUNALNYCH OSADÓW ŚCIEKOWYCH

Nr 137 — 11134 — Poz. 924 Załącznik nr 5 METODY REFERENCYJNE BADAŃ GRUNTÓW, NA KTÓRYCH MAJĄ BYĆ STOSOWANE KOMUNALNE OSADY ŚCIEKOWE