Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu chorób oraz wykazu leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, które ze względu na te choroby mogą być przepisywane bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością.

Nr 88 — 6434 — Poz. 965

965 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 9 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu chorób oraz wykazu leków, preparatów diagnostycznych

i sprzętu jednorazowego użytku, które ze względu na te choroby mogą być przepisywane bezpłatnie, za opłatą ryczattową lub częściową odpłatnością.

Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117,

, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162,

, z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777, Nr 72, poz. 802, Nr 109,

i Nr 110, poz. 1255 i 1256, z 2000 r. Nr 12,

, Nr 18, poz. 230, Nr 95, poz. 1041 i Nr 122, poz. 1311 i 1324 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 52,

i Nr 88, poz. 961) zarządza się, co następuje:

8 1. W rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 23 maja 2001 r. w sprawie wykazu chorób oraz wykazu

1) pod poz. 3) Chorób nowotworowych: a) Ip. 7 otrzymuje brzmienie: 7. Carboplatinum

_Carboplatin-Ebewe, Karboplatyna-Knoli koncentrat do ; sporządzenia roztworu do wlewu dożylnego 10 mg/ml

'150 roztwór do wlewu doży

leków, preparatów diagnostycznych i sprzętu jednorazowego użytku, które ze względu na te choroby mogą być przepisywane bezpłatnie, za opłatą ryczałtową lub częściową odpłatnością (Dz. U. Nr 54, poz. 571), wprowadza się następujące zmiany:

A. W8 1w pkt 18 po wyrazach „moczówkę prostą” skreśla się wyrazy „u dzieci”.

B. W załączniku nr 1 do rozporządzenia „Wykaz leków

oraz sprzętu jednorazowego użytku do przepisywania bezpłatnego na recepty — chorym w leczeniu":

Tą

ycloplatin 200 proszek do sporządzenia roztworu do . wstrzykiwań 200 mg '5 fiol. | Cycloplatin 450 roztwór do wlewu dożylnego 10mg/mi __ | 1fiol. 45ml B Rp _ 5909990479016 | Cycloplatin 50 proszek do sporządzenia roztworu do Afon Back , wstrzykiwań 50 mg 10 fiol. ' 5909990297320 ;

_ Paraplatin roztwór do wstrzykiwań 10 mg/ml

1 90478811

| 1 fiol. 5 ml 90377312 | ini "7 Rp" ECA Tia 45 p —— | — zoGGRGÓATÓSKĆ

Nr 88

b) Ip. 26 otrzymuje brzmienie:

26

Mesnum

Uron roztwór do wstrzykiwań 100mm |. Uromitexan roztwór do wstrzykiwań 100 mg/ml

15 amp. 4 ml z -

Rp a

5909990113514 | _5009990265831

c) lp. 27 otrzymuje brzmienie:

27. Methotrexatum

3 A

ethotrexat liofilizat do sporządzania roztworu di

_ wstrzykiwań 50 mg | Methotrexat roztwór do wstrzykiwań 2,5mgml |

| Methotrexat roztwór do wstrzykiwań 10 mg/ml

[1 fiol.. 2 ml

40 fol. s. subst. pon

t0fiol.2mm

|1 fiol. 2 ml

1f.40m

30 tabl.

' 5909990124411 |

_ 5909990124213

/ 5909990124220

590999012

10 fol. 2 mi a

Methotrexat tabi 2, 5| mg

100 tabl.

-_ 5009990124015 |

—a

Methotrexat tabl. 2, „5 mg

wstrzykiwań 1000 mg

wstrzykiwań 5 mg/ml

wstrzykiwań 10 mg/ml

| MethotrexatEbawe, Metotrekaat.Knoli 10 tabi. 7) mg pnw

-) Methotrexat-Ebewe, 'Metotreksat-Knoll 2,5 tabl. 2,5 m mg n

Methotrexate roztwór do wstrzykiwań 25 mg/ml

Methotrexat-Ebewe, Metotreksat- Knoli roztwórdo |

Methotrexat-F Ebewe, Metotreksat-Knoll roztwórdo 0, |

MalkotrexatEbawe "Molotrakaat Krollś tabi 5 m ma

Methotrexat liofilizat do sporządzania roztworu do

10 fiol. s.subst. 10 amp. 1 ml

130 tabl.

' 5909990694020

5909990124527 5909990333318

50 tabl. 130 tabl. '50 tabl.

2) pod poz. 4) Przeciwbólowym w chorobach nowotworowych: a) lp. I otrzymuje brzmienie: 1. skalna

BO

Bunondol tabl. podjęzykowe 0,4 mg.

Rp

'5909990453924

s 5 fol. 2 EE

60 tabi w bistrach pa

JE: tabl. wfi olce

5909990453719 |'5909990453726

Rpw

5909990351718

b) Ip. 2 otrzymuje brzmienie: 2. _Morphinum

TN6 TDolladtebi 6 przedłużonym działaniu 10 mg” we

Doltard tabi. 0 przedłużon ym działaniu 3 mg o

bl. m: blistrach

100 tabl. 20 tabl.

5909990351824 5909990351817

| 5909990724819 (

Nr 88

3) N© Doltard tabl. o przedłużonym działaniu 60 | mg Pa

| E 5 " Boliard tabi o przedłużonym działaniu 460mg p

6) 10 mg

„.30mg __

5! NO | "Kapanoi kaps. o przedłużonym uwalnianiu 20 mg

NA Kapanol kaps. o przedłużonym u walnianiu 106 mg A a

CE ią ,Kapanol kaps. o przedłużonym uwalnianiu 50 mg

N© M-Eslon kaps. o przedłużonym uwalnianiu 10mg 46" WEG kapa O przódłułowyi Uwalkkni SOW 11

10) Ne | M-Eslon kaps. o przedłużonym uwalnianiu 60 mg

MST Continus tabl. powl. o zmodyfkowanym uwalnianiu

| 20 tabl.

60 tabl.

| NŃ © | MST c Continus tabl. "powi. 0 zmodyfkowanym uwalnianiu |60tabl.

asap ""77

eotagi"7771717171717171715

got 7777171718

m 1kaps A

"| 5909990476237

| 5009990476435 /

| '5009090476534

| 5809990476633 (

c) Ip. 3 otrzymuje brzmienie:

3. Tramadolum

-. Tramadol k kapsułki 50 mg

Tramadol k krople doustne, „roztwór 100 mgiml _ Tramadol kapsułki 50. mg

-60tabi 717

Hota "7777717118

" '5909990491148

| '5009690743810 -

'30 tabl.

| 5909990743827

|otab.

10 tabl.

J30tb. |

5 amp. Ti” 5 amp. 2 ml

1.10 ml 20 kaps. w blistrach

Tramadol roztwór do wstrzykiwań podskóych, AE _ domięśniowych, dożylnych 50 mg/ml

20 kaps. NE p

Rp

' 5009990743919

5909990744213 |

5909990150113 5909990337118 | '5909990337125 , 5909990313716 | 909990294619 | 5909990294718 |

Nr 88 — 6437 — Poz. 965

Tramadol-Lannacher roztwór do wstrzykiwań 50 mg/ml

| TramadolLannachar czopki 106 g” a i Tramadol-Lannacher tabl. powi. 50 mg

11) Tramadol-Lannacher krople doustne 100 mg/ml 1 butelka 10 ml Rp __5909090828111

12) BA Tramadol-Slovakofarma krople doustne, roztwór _ , |1op.1Oml_ -]Rpo -_ 5909990839612 | 100 mg/l ml

| Tramal kapsułki 50 mg 20 kaps. - | Tramal krople doustne, roztwór 100 mg/1 mi mom Rp 1 fl. 96 ml z dozownikiem Rp

5 amp. 2 ml Rp

17) A. Tramal 50 roztwór do wstrzykiwań 50 mg ml 5 amp. 1 mi. Rp 18) | | BA. | _Tramal Retard 100 tabl. o przedłużonym uwalnianiu 100 mg 10 tabl. Rp

5909990033317 ' 5909990033218

/_5909990786213

50 tabl.

5909990786237

amal Retard 100 tabl. powl. o przedłużonym uwalnianiu 100 mg

19). 30 tabl. w blistrach 5909990408320 5909990408344 909990408351

5909990408368

30 tabi, w fioloe = _|RP_ .50 tabl. w fiolce

ramal Retard 150 tabl. o przedłużonym uwalnianiu 150 mg

30 tabl.

/Tramal Retard 150 tabl. powl. o przedłużonym uwalnianiu |10tabl.wblistrach 150 mg „30 tabl. w blistrach _ | i 50 tabl. w blistrach

. w fiolce

_22)| BA | Tramal Retard 200 tabl. o przedłużonym działaniu 200 mg |1

KE a KONNA m 50 tabl. KOKA Sa 23) BA | Tramal Retard 200 tabl. powl. o ) przedłużonym uwalnianiu _ | 10 tabl. w blistrach Rp

| 200 mg 30 tabl. w | blistrach RP.

| 5909990408511

5009990408528 | 5909990408535 |

Wielce” — JR „w fiolce i __ |RP

5909990408566

3) pod poz. 8) Miastenii Ip. 3 otrzymuje brzmienie: 3. _Pyridostigminum i BA ' Brostagin syrop 60 mg/5 ml 1 fl. 100 ml

5909990799510 .

(Ba (Masiinon tabi. powi. 60 mg A CY Rp 5909900335527

4) pod poz. 9) Mukowiscydozy:

a) pod Ip. 2 na końcu dodaje się wyrazy:

b) pod Ip. 3 na końcu aka się wyrazy:

Nr 88 — 6438 — Poz. 965

5) pod poz. 10) Cukrzycy Ip. 2 otrzymuje brzmienie:

2. Gliclazidum TTE" Gibazicń CIE a a SCI A. EM

| 5909990690916 | 909990359912 5909990318612 |

590999084671 9

6) pod poz. 11) Jaskry:

a) lp. 5 otrzymuje brzmienie:

3. _ Pilocarpinum

5 isopto- -Carpine 1% krople do oczu 10 mg/ml

1 zestaw: 2 butelki 5 ml | 5000990237524

Pilocarpinum 3% HEG krople do oczu 30 mgimi A

6). | Pilocarpinum ophtalm 2% maść do OCZU 20 mgg. m 7) AA | Pilogel . żel do oczu 40 mg/g 1 _op. 5 9.

b) Ip. 6 otrzymuje brzmienie: 6. Timololum

ftan-Timolol krople do oczu 2,5 mg/ml

ftan:Timoloi kropie do oczu 5 mg/mi A

Oftensin krople do oczu, roztwór 5 mg/ml Timohexai 0.14% krople dooczui mym "11 fol. 5 mi OE | i Timohexal 0,25% krople do oczu 2,5 mg/ml -|fasm _|Rp | 5909990295814 - exal 0,5% krople do oczu 5 mg/ml o 1.5ml_ - (0 |Rp 5909990295913 |

0 25% krople do oczu, roztwór 2.5 magjni — gS TĘ NARRRNANANNE,

I Timoptic 0, 5% krople do ocz

| |Timopiic-XE 0, 0, 5% krople do oczu, roztwór 5 mgimi. - 1 fi. . 2, 5 mi i

C. W załączniku nr 2 do rozporządzenia „Wykaz leków oraz preparatów diagnostycznych do przepisywania na recepty po wniesieniu opłaty ryczałtowej — chorym w leczeniw”: 1) pod poz. 3) Przerzutów osteolitycznych w chorobach nowotworowych Ip. I otrzymuje brzmienie: „1. Acidum clodronicum

—TT3 mp. s

| 100 kaps. | 100 tabl.

1001 kaps. w blistrach _ .

Nr 88 — 6439 — Poz. 965

2) pod poz. 6) Padaczki opornej na leczenie: a) lp. 1 otrzymuje brzmienie: 1. 180 |Narori

100 kaps. 100 kaps. 100 kap

b) Ip. 5 otrzymuje brzmienie:

5. Topiramatum 1) BA Topamax tabl. powl. 25 mg

„wblistrach

„w butelce

„w blistrach

- 28 tabl. wblistrach | 28 tabl. owbutelce 28 1 W blistrach

EE I LYGI A pamax tabi. 50 wi'100m go A

60tab. _ Rp "| 5009990759019 60 tabl. NJ 5909990759132 . 60 tabl.

_5909990759149

c) Ip. 6 otrzymuje brzmienie: 6. Vigabatrinum

4 TSA GBI powi 6. mę” EE 460 ib EEEE ii A abril proszek do sporządzania roztworu | 100sasz. Rp | _ 5909990832712

3) pod poz. 8) Choroby i zespołu Parkinsona Ip.1 otrzymuje brzmienie: 1. Benserazidum + Levodopum

5909990094912 09990748624 5909990095018 (100tabl. _ Rp _ 5909890748723.

a "lap" 3 -óokap "IRE" ZGOGGGOETIĘIĄ”

"BA _ Madopar 62,5 kapsułki

2) BA | Madopar 62,5 kapsułki | 100 kaps. ' BA _ Madopar 62,5 tabl. rozp. |

4) pod poz. 12) Cukrzycy Ip. 8 otrzymuje brzmienie: 8. _Test ] paskowy do oznaczania glukozy we krwi

awókak Gliczea togi Gaskówy 150 pasków A Glucose test BM Test 1-44 RF test paskowy

0taów "Tag 0 testów i 50 testów

| 50 ) testów | 50 testów

Nr 88 — 6440 — Poz. 965

| Glucotrend Plus Glucose, Glucotrend test paskowy edisense Blood Glucose Sensor Elec askowy - elektroda enzymatyczna

One Touch test paskowy A 56 pasków 7 | SO testów

Saltcre Blood Glucose Tasidlipsiłos 1 ż6pasków / śOlestów PASKOWY

5) pod poz. 16) Astmy i przewlekłych zespołów oskrzelowo-płucnych: a) Ip. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Beclometasonum

Beclazone EB aerozol wziewny, zawiesina _ | 200 dawek ' 5909990431823

'1zestaw: 2po. _50 | meg/dawkę a (200 dawek)

zestaw: 2poj. 00 dawek)

_1 zestaw: 2 poj. _ (200 dawek)

-1.poj. 10 ml (200 dawek)

/ Beclazone EB aerozol wziewny, zawiesina

200 dawek

200 dawek

_ 250 meg/dawkę sa

- Beclocort mite aerozol wziewny, zawiesina 50 mcg/dawkę

200 dawek

| 1 poj. 10 ml (200 dawek)

Beclocort forte aerozol wziewny, zawiesina | 200 dawek

250 meg/dawkę

Beclomet aerozol wziewny, zawiesina 14 poj. 10 mi (200 dawek) o i 200 dawek „50 meg/dawkę - | |

moe Top. 15 krążków po . —1300 dawck | Rp . — -E00G0G0148617 "|

'1op. 15 krążków po 00 dawek” Rp A _8 dawek (120 dawek) i i

"|1poj.20g(200dawek) _ | 200dawek

5909990144013 ;

Becotide aerozol wziewny, zawiesina _ „.50 meg/dawkę inhalacyjną —

|| /5009990144112

b) Ip. 10 otrzymuje brzmienie: 10. _ Theophyllinum ;

TAłonilum SR 125 kan 0 zzodkżonym” py _ uwalnianiu 125 mg

_ Afonilum ŚR 250 kaps. o przedłużonym / uwalnianiu 250 mg

Afonilum SR 375 £ kaps. o przedłużonym ma

Afonilum SR 500 kaps. o przedłużonym uwalnianiu, twarde 500 mg

Euphyllin CR Retard tabl. powl. o przedłużonym uwalnianiu 250 mg

Euphyllin i long kaps. o zmodyfikowanym a . uwalnianiu, twarde 200 mg

_B_ | Euphyllin long kaps. o zmodyfikowanym uwalnianiu 300 mg

_ 5909990665419 ;

| 5009990450121

5909990450220

40kaps. „, , , , o 30kaps. Rp "| 5909990273010

| 40 kaps.

heo-Caps, Theophyllinum kaps. o przedłużonym ziałaniu 300 mg

5909990785421

heo-Caps, Theophyllinum kaps. o przedłużonym działaniu 200 mg

heo-Caps, Theophyllinum kaps. o przedłużonym

5909990785223 ziałaniu 100 mg

heo-Dur tabletki o przedłużonym uwalnianiu 00 mg

heophyllinum prolongatum tabl. powl.o rzedłużonym uwalnianiu 0,25 g | heoplus tabi. 100 mg |

30 tabl.

_ 5909990131914 ;

5909990173815

Nr 88 — 6441 — Poz. 965

—T36tbi"

| Theospirex retard tabl. "powi. 'o przedłużonym - "pH sa 590999080391U |

- | 5909990261215

"Theovent 300, Theophyllinum 300 tabletkio przedłużonym uwalnianiu 300 mg

22) B_ "| Theovei 350, „ Theophyllinum czopki. 350 I mg i

5909990149919 | ' 5909990368013 |

D. W załączniku nr 3 do rozporządzenia „Wykaz leków do przepisywania na recepty za częściową

odpłatnością 30% ceny — chorym w leczeniu ”': 1) pod poz. 2) Chorób psychicznych lub upośledzeń umysłowych Ip. 3 otrzymuje brzmienie:

3. Fluvoxaminum

Rp | 5909990347827

30 tabl.

2) pod poz. 6) Wrzodziejącego zapalenia jelita grubego i choroby Crohna Ip. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Mesalazinum

-_ 5909990695317 5909990695324

Jucolon tabl. powl. dojelitowe 250 mg — —60b

__|100 tabl. SI [30 szt.

| Mesalażyna czop 260 mę - NN _ Pentasa czopek 1 g

28 szt. w torebkach 100 tabl. w blistrach

4) | Pentasa tabl. o przedłużonym uwalnianiu500mg | | | 100 tabl. w słoiku

50 tabl.

50 tabl. 9 / Salofalk S00czopkiś00mg 30 szt.

iotalk 500 tabi dojelitowe 500 m 9 a

3) pod poz. 7) Osteoporozy Ip. 1 otrzymuje brzmienie:

A idum alendronicum osamax tabl. 10. mg - |

m | a tabl. py

_5909990675425 |

Ostenil tabl. 10 mg

4) pod poz. 9) Choroby niedokrwiennej serca i stanu po zawale Ip. 6 otrzymuje brzmienie:

6. Simyastatinum

tabl. 909990866816 |

Nr 88 — 6442 —

_Zocor 10 tabl. powi. 10 mg. | j Zocor 20 tabl. powl. 20 mg

| Zocor 80 tabl. powl. 80 mg

5) pod poz. 10) Jaskry Ip. 1 otrzymuje brzmienie:

28 tabl.

| 28 tabl. | 28 tabl. 28 tabl.

| 28 tabl. | 28 tabl. 28tabl. |

14 tabl.

1. Dorzolamidum

| 1 butelka 5 ml

6) pod poz. 11) Astmy i przewlekłych zespołów oskrzelowo-płucnych

Ip. 3 otrzymuje brzmienie: 3. _Montelukastum —

7) pod poz. 12) Łuszczycy Ip. 1 otrzymuje brzmienie: 1. _Acitretinum

| | Neotigason n kapsułki 10mg o 5 B -

_|28tab.

Rp _5909990661312 |

5009990795727

—- 0 100 kaps. _

5909990697021

N otigason kapsułki 25$mg

8) pod poz. 13) Przewlekłego owrzodzenia Ip. 3 otrzymuje brzmienie: 3. ROA hydrokoloidowy —

„ |Granuiex opatrunek leczniczy A

| GranufiexE Extra Thin opatrunek leczniczy ma

Gomiee | opatrunek leczniczy A

| Gianufcx Borde red opatrunek leczniczy pn

1 szt. 15x15 cm_

|LzRp | 5909990696925

| 1 szt. 15x20 cm

„1 szt. 20x20 cm

o 'średnicy 10 cm „ © średnicy 15 cm.

„ 15x15 cm

20x20 cm

„10x13 em

K szt.

10x10cm

Nr 88

7] pn (Hydrocoli opatrunek leczniczy NA

Poz. 965 i 966

szt. typu Sacrall 15x18 cm =" W 1 szt. 6x14 cm

| Hydrocoll Thin opatrunek leczniczy

|1szt. 10x10cm

E. W załączniku nr 4 do rozporządzenia „Wykaz leków do przepisywania na recepty za częściową

odpłatnością 50% ceny — chorym w leczeniu”

pod poz. 1) Chorób nowotworowych

Ip.1 otrzymuje brzmienie: 1. Estramustinum

2) _ Estracyt kapsułki 140mg

= [166ka ps. ma = | p Ro pn

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po uptywie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Zdrowia: G. Opala

966 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA

z dnia 10 sierpnia 2001 r.

w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej w zakładach opieki zdrowotnej, sposobu jej prowadzenia oraz szczegółowych warunków jej udostępniania.

Na podstawie art. 18 ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr91,

, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121,

, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24,

, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117,

i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12,

, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114,

i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr5, poz. 45 i Nr 88, poz. 961) zarządza się, co następuje:

Rozdział 1 Przepisy ogólne

8 1. 1. Dokumentacją medyczną, zwaną dalej „dokumentacją”, są zbiory dokumentów medycznych zawierających dane i informacje medyczne dotyczące stanu zdrowia pacjentów oraz udzielanych świadczeń zdrowotnych w zakładzie opieki zdrowotnej, zwanym dalej „zakładem”.

2. Dokumentem medycznym, o którym mowa w ust. 1, jest każdy fizycznie wyodrębniony nośnik informacji, który co najmniej zawiera:

1) oznaczenie pacjenta, którego stanu zdrowia dotyczy dokument lub któremu udzielono świadczeń

zdrowotnych, pozwalające na ustalenie jego tożsamości,

2) oznaczenie zakładu ze wskazaniem komórki organizacyjnej, w której zostat sporządzony dokument,

3) dane odnoszące się do stanu zdrowia pacjenta lub udzielonych mu świadczeń zdrowotnych,

4) datę sporządzenia.

8 2. 1. Dokumentacja dzieli się na:

1) dokumentację indywidualną — odnoszącą się do poszczególnych pacjentów korzystających ze świadczeń zdrowotnych zakładu,

2) dokumentację zbiorczą — odnoszącą się do ogółu pacjentów korzystających ze świadczeń zdrowotnych zakładu lub określonych grup tych pacjentów.

2. Dokumentacja indywidualna jest prowadzona, dla poszczególnych pacjentów korzystających ze świadczeń zdrowotnych, na formularzach lub drukach, a w szczególnie uzasadnionych przypadkach w innej formie pisemnej.

3. Dokumentacja zbiorcza jest prowadzona w formie ksiąg, rejestrów, formularzy lub kartotek.