Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 1 lutego 2001 r. w sprawie wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy oraz sposobu ewidencjonowania wydanych certyfikatów.

Nr 10

79 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 1 lutego 2001 r.

w sprawie wysokości opłat za wydanie zezwolenia indywidualnego na obrót towarami o znaczeniu strategicznym, za wydanie certyfikatu importowego oraz za poświadczenie oświadczenia końcowego użytkownika.

Na podstawie art. 14 ust. 7 i art. 22 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz.1250) zarządza się, co następuje:

8 1. Za wydanie zezwolenia indywidualnego na obrót towarami o znaczeniu strategicznym pobiera się opłatę w wysokości 400 złotych.

8 2. Za wydanie certyfikatu importowego pobiera się opłatę w wysokości 400 złotych.

8 3. Za poświadczenie oświadczenia końcowego użytkownika pobiera się opłatę w wysokości 400 ztotych.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

80 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 1 lutego 2001 r.

w sprawie wzoru certyfikatu weryfikacji dostawy oraz sposobu ewidencjonowania wydanych certyfikatów.

Na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119, poz.1250) zarządza się, co następuje:

8 1. Określa się wzór certyfikatu weryfikacji dostawy, stanowiący załącznik do rozporządzenia.

8 2. Dyrektor właściwego urzędu celnego jest obowiązany do prowadzenia ewidencji wydanych certyfikatów weryfikacji dostawy w formie księgi ewidencyjnej.

§ 3. 1. Dyrektor, o którym mowa w § 2, wyznacza pracownika upoważnionego do prowadzenia ewidencji wydanych certyfikatów weryfikacji dostawy.

2. Wpisów do księgi ewidencyjnej dokonuje pracownik wyznaczony do prowadzenia ewidencji.

§ 4. 1. Podstawą wpisów do księgi ewidencyjnej są dane zawarte w certyfikatach weryfikacji dostawy.

2. Księgę ewidencyjną przechowuje się zgodnie z przepisami dotyczącymi klasyfikowania i kwalifikowania dokumentacji dla celów archiwalnych.

§ 5. 1. Każdy wpis do księgi ewidencyjnej oznacza się numerem wynikającym z kolejności wpisów oraz zaopatruje w datę dokonania wpisu i podpis osoby upoważnionej do prowadzenia ewidencji.

2. Wpis w księdze ewidencyjnej powinien być trwaty i wyraźny, nie może być wymazywany ani w inny sposób usuwany.

3. Poprawki powinny być dokonywane w sposób czytelny.

4. O dokonanych poprawkach osoba upoważniona do prowadzenia ewidencji sporządza na końcu wpisu adnotację o treści poprawki i jej podstawie, ze szczególnym wskazaniem miejsca dokonanej poprawki, oraz opatruje adnotację podpisem.

§ 6. Ewidencja wydanych certyfikatów weryfikacji dostawy powinna zawierać następujące dane:

1) datę wydania certyfikatu weryfikacji dostawy,

2) oznaczenie organu, który wydał certyfikat weryfikacji dostawy,

3) nazwę importera, jego siedzibę i adres, 4) nazwę eksportera, jego siedzibę i adres, 5) nazwę i opis towaru lub technologii,

6) numer kontrolny towaru,

7) ilość i wartość towarów lub technologii,

8) opis ostatecznego wykorzystania towaru lub technologii,

9) numer dokumentu SAD,

10) numer konosamentu, numer listu przewozowego lub innego dokumentu potwierdzającego przywóz towaru lub technologii.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Gospodarki: J. Steinhoff

Nr 10 — 672 — Poz. 80

Załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 1 lutego 2001 r. (poz. 80)

. Republic of Poland Numer certyfikatu importowego: Rzeczpospolita Polska (Number of Import Certificate): Dyrektor Urzędu Celnego Director of Customs Office

CERTYFIKAT WERYFIKACJI DOSTAWY (DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE)

Na podstawie art. 24 ust. I ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 119, poz. 1250).

IMPORTER - nazwa, siedziba, adres: EKSPORTER - nazwa, siedziba, adres: (IMPORTER - Name, location, permanent address) __ (EXPORTER -Name, location, permanent address)

Nazwa i opis towaru/technologii: Numer kontrolny: Ilość: Wartość:

(Name and description of goods/technologies) (Control number) (Quantity) (/alue)

Opis ostatecznego wykorzystania towaru lub technologii: (Description of end-use of goods/technologies)

Numer SAD Numer konosamentu, listu przewozowego lub innego dokumentu

(number of SAD) potwierdzającego przywóz towarów lub technologii.

(Number of bill of lading, airway bill or other document confirming import of goods / technologies)

Ten dokument potwierdza, że importer przedłożył wiarygodne dowody dokonania dostawy i wprowadził wymienione towary lub technologie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

This document certifies that the importer presented reliable evidence of delivery and introduction of specified goods/technologies into territory of Republic of Poland in accordance with law in force.

Potwierdzenie:

Certification:

Pieczęć urzędu celnego

Nazwa i numer urzędu celnego (Customs Office stamp)

(Name, number of Customs Office)

Imię, nazwisko, stanowisko, nr identyfikacyjny urzędnika celnego

Podpis Dyrektora Urzędu Celnego (Full name, title, ID number of Customs Officer)

(Signature of Director of Customs Ofjice)