Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 kwietnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pozwoleń na przywóz towarów w ramach kontyngentu taryfowego.

W rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 marca 2001 r. w sprawie pozwoleń na przywóz towarów w ramach kontyngentu taryfowego (Dz. U. Nr 19,

) wprowadza się następujące zmiany: 1 w 8 2: a) po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu: „la. W zakresie towarów rolno-spożywczych, w rozumieniu przepisów o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami, pozwolenie, o którym mowa w ust. 1, wydaje Prezes Agencji Rynku Rolnego.”, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz towarów na polski obszar celny należy składać od dnia wejścia w życie rozporządzeń Rady Ministrów ustanawiających kontyngenty taryfowe, chyba że przepisy te określają inny termin.”,

c) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu: „3a. W zakresie towarów, o których mowa w ust. 1a, wzór wniosku stanowi załącznik nr 3 do rozporządzenia.”;

2)w§3w pkt 5 po wyrazie „kaucji” „gwarancyjnej”;

skreśla się wyraz

3) w § 4 w ust. 2 wyrazy „w ust. 1” zastępuje się wyrazami „w §3pkt3i4';

4) w § 5w ust. 3 po wyrazie „PCN” dodaje się wyrazy „Ww ramach tego samego kontyngentu”;

5) w § 5w ust. 3, w 8 7 wust. 1 i 3 oraz w § 8 w ust. 1 i 2 użyte w różnych przypadkach wyrazy „minister właściwy do spraw gospodarki” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami „organ, który wydaje pozwolenia”;

6) po § 6 dodaje się § 6a w brzmieniu:

„§ 6a. W zakresie towarów, o których mowa w § 2 ust. 1a, wzór pozwolenia określa zatącznik nr 4 do rozporządzenia.”;

7) załącznik nr 1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia;

8) załącznik nr 2 otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia;

9) dodaje się załączniki nr 3 i 4 w brzmieniu określonym w załącznikach nr 3 i 4 do niniejszego rozporządzenia.

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 kwietnia 2001 r.

Minister Gospodarki: w z. B. Błaszczyk

Nr 35 — 2534 — Poz. 410

Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 kwietnia 2001 r. (poz. 410)

Załącznik nr 1

miejsce na znaczki skarbowe

Wypełnić pismem maszynowym.

FORMULARZ | Data wpływu

MINISTER GOSPODARKI Numer ewidencji Plac Trzech Krzyży 5 00-507 Warszawa Wniosek przyjął

tel. 693-59-86, teleks 814501, telefaks 628-68-08 Wniosek przekazano do

Wypełnia wnioskodawca: WNIOSEK

o udzielenie pozwolenia na przywóz towarów " -..ueseueeeaeeowooaeoweowewowaoawoaeaaaawaaawaaarzwrzawaea

1. Numer identyfikatora statystycznego wnioskodawcy (REGON)… 2. Numer identyfikacji podatkowej wnioskodawcy … uuu 3. Numer koncesji/zezwolenia i termin jej ważności, jeżeli na obrót towarami wymienionymi

we wniosku jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów -…

WNIOSKOdAWCA eony (nazwa skrócona)

5. Adres wnioskodawcy: ulica …-.eueee een kod pocztowy …

MIEJSCOWOŚĆ

telefon…euaaaaaaaaaaa2 teleks…uouau211212. telefaks…

poczta elektroniczna …e.euueaa aaa.

Nr 35 — 2535 — Poz. 410

6. Wykaz towarów, na które ma być udzielone pozwolenie”

Kod PCN Wnioskowana

Wyszczególnienie Cena Wnioskowana 9 znaków jednostkowa ilość wartość

7. Nazwa podmiotu będącego stroną umowy dotyczącej towarów będących przedmiotem

ża (OG). 1 PON

10. Kraj zakupu

11. Numer kontraktu *

12. Waluta kontraktu Ś

13. Termin dostawy według kontraktu (eee, 14. Rodzaj transakcji (rozliczenia) *”:

wolnodewizowe

w jednostkach rozrachunkowych

inne (podać Jakie) |..., 15. Warunki płatności *

16. Wnioskowany termin ważności pozwolenia

17. Nazwisko osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji

telefon…22..1.. teleks… telefaks

poczta elektroniczna …e.euueuaaaa aaa.

Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są prawdziwe.

(data wystawienia wniosku)

(podpis i pieczęć osoby upoważnionej oraz pieczęć firmowa)

Nr 35 — 2537 — Poz. 410

Załącznik nr 2

(Strona 1)

MINISTER GOSPODARKI Warszawa RR.MM.DD

DECYZJA NR 000000000/00/000000/0/000000

Na podstawie art.

po rozpatrzeniu wniosku z dnia … |1 WA udzielam

joCY4 o) UE: OE

(nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia)

na przywóz następujących towarów:

Lp. I

Kraj pochodzenia | || ||| |||] ośćlubmasa | |||

Wartośćwwalucie | ©... | Wyszczególnienie

W przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do „n* Pozwolenie jest ważne do RR.MM.DD.

ciąg dalszy na stronie 2

Nr 35 — 2538 — Poz. 410

(Strona 2)

UWAGI UZASADNIENIE POUCZENIE

1. Na podstawie art. 221 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) od niniejszej decyzji służy stronie odwołanie do organu, który ją wydał.

2. Na podstawie art. 223 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie.

3. Na podstawie art. 34 ust. 1 i art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 75, poz. 368 ze zm.), po wyczerpaniu środka odwoławczego, o którym mowa w pkt 1 pouczenia, strona może wnieść skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie decyzji wydanej na podstawie art. 233 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.).

Podpis Pieczęć

Informacje Urzędu Celnego

Nr 35 — 2539 — Poz. 410 Załącznik nr 3

miejsce na znaczki skarbowe

Wypełnić pismem maszynowym.

PREZES AGENCJI RYNKU ROLNEGO

ul. Wspólna 30 Numer ewidencji

00-930 Warszawa,, tel. 623-13-00 Wniosek przyjął

telefaks 623-13-61 elelakS Wniosek przekazano do

Wypełnia wnioskodawca: WNIOSEK

o udzielenie pozwolenia na przywóz towarów " …ueeeseeeoweowowe wawa oew aware eee oaaoaaaaaaaawaawanea

1. Numer identyfikatora statystycznego wnioskodawcy (REGON)

2. Numer identyfikacji podatkowej wnioskodawcy …e

3. Numer koncesji/zezwolenia i termin jej ważności, jeżeli na obrót towarami wymienionymi

we wniosku jest wymagana na podstawie odrębnych przepisów …1.1.1.1…

WNIOSKOdAWCA neue anawa (nazwa skrócona)

5. Adres wnioskodawcy: ulica …-.eueeeu kod pocztowy … I CG OUO OOO telefon…us..s.uu10.1411212 teleks…12111111... telefaks… poczta elektroniczna ….

6. Wykaz towarów, na które ma być udzielone pozwolenie”

Nr 35 — 2540 — Poz. 410

Kod PCN

Wyszczególnienie Cena Wnioskowana | Wnioskowana 9 znaków jednostkowa ilość wartość

7. Nazwa podmiotu będącego stroną umowy dotyczącej towarów będących przedmiotem

wniosku

8. Adres podmiotu będącego stroną umowy dotyczącej towarów będących przedmiotem

wniosku

10. Kraj zakupu

11. Numer kontraktu

12. Waluta kontraktu Ś

13. Termin dostawy według kontraktu *

14. Rodzaj transakcji (rozliczenia) *”: wolnodewizowe w jednostkach rozrachunkowych

inne (podać jakie)

15. Warunki płatności *

16. Wnioskowany termin ważności pozwolenia

17. Nazwisko osoby, która mogłaby udzielić dodatkowych informacji

telefon…aaaaa222. teleks…1.1... telefaks

poczta elektroniczna …sueueue.

Oświadczam, że wszystkie powyższe dane są prawdziwe.

(data wystawienia wniosku) (podpis i pieczęć osoby upoważnionej oraz pieczęć firmowa)

Nr 35 — 2542 — Poz. 410 Załącznik nr 4

(Strona 1)

PREZES AGENCJI RYNKU ROLNEGO Warszawa RR.MM.DD

DECYZJA NR 000000000/00/000000/0/000000

Na podstawie art.

po rozpatrzeniu wniosku z dnia … ii OZN udzielam

pozwolenia: … aiz

(nazwa i adres osoby, której udzielono pozwolenia)

na przywóz następujących towarów:

Lp. l

Kraj pochodzenia | | ||| || Wyszczególnienie

W przypadku większej ilości pozycji w pozwoleniu Lp. do „„n”, Pozwolenie jest ważne do RR.MM.DD.

ciąg dalszy na stronie 2

Nr 35 — 2543 — Poz. 410 (Strona 2)

UWAGI

UZASADNIENIE

POUCZENIE

1. Na podstawie art. 14 $ ónustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny od niniejszej decyzji służy stronie odwołanie do ministra właściwego do spraw rynków rolnych.

2. Na podstawie art. 223 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie.

3. Na podstawie art. 34 ust. 1 i art. 35 ust. l ustawy z dnia Il maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 75, poz. 368 ze zm.), po wyczerpaniu środka odwoławczego, o którym mowa w pkt 1 pouczenia, strona może wnieść skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie decyzji wydanej na podstawie

art. 233 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.).

Podpis Pieczęć

Informacje Urzędu Celnego