Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych w międzynarodowym obrocie odpadami.

Nr 69 - 3759- Poz. 768

768

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI

z dnia 19 lipca 1999 r.

w sprawie wzorów dokumentów stosowanych w międzynarodowym obrocie odpadami.

Na podstawie art. 45 ustawy z dnia 27 czerwca § 2. Dokumenty, o których mowa w § 1, wydaje 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz z 1998 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715) zarządza się, co na stępuje: § 3. Traci moc zarządzenie Ministra Współpracy Go spodarczej z Zagranicą z dnia 8 sierpnia 1994 r. w spra § 1. Ustala się wzory dokumentów: wie wzorów dokumentów stosowanych w międzyna­ 1) wywozowego dla odpadów niebezpiecznych, sta rodowym obrocie odpadami (Monitor Polski Nr 46, nowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia, poz. 374). 2) przywozowego dla odpadów innych niż niebez pieczne, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządze­ § 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie nia, 14 dni od dnia ogłoszenia.

3) przewozowego dla odpadów niebezpiecznych, sta nowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia. Minister Gospodarki: w z. A. Skowrońska-Łuczyńska

Załączniki do rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 19 lipca 1999 r. (poz. 768)

Załącznik nr 1

DOKUMENT WYWOZOWY DLA ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH AN EXPORT DOCUMENT OF HAZARDOUS WASTES

stanowiący załącznik do decyzji (zezwolenia na wywóz) Głównego Inspektora Ochrony Środowiska nr ............ .. z dnia ................................................... .

constituting an annex to the decision (permission for the export) of the Chief Inspector of the Environmental Protection. No ................................. of ..............................................................................................................................................

1. Eksporter/Exporter ...................................................................................................................................................... Adres/Address ............................................................................................................................................................. Telefon/Telephone ............................................................ telex ..................................... fax .................................... .

2. Importer ....................................................................................................................................................................... Adres/Address ............................................................................................................................................................. Telefon/Telephone ............................................................ telex ..................................... fax .................................... .

3. Przewoźnik/Carrier ..................................................................................................................................................... . Adres/Address ............................................................................................................................................................ . Telefon/Telephone ............................................................ telex ..................................... fax .................................... .

4. Rodzaj odpadu (dokładny opis)/Type of wastes (detailed description)

5. Stan fizyczny odpadu: Physical state of the wastes:

stały pylisty szlamy płynny gazowy pozostałe solid powdery sludgy liquid gaseous other