Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 stycznia 1999 r. w sprawie ustalenia zakresu niezbędnych danych gromadzonych przez świadczeniodawców oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a także zakresu i procedury wymiany danych pomiędzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a świadczeniodawcami, Urzędem Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych i Krajowym Związkiem Kas Chorych.

Nr 7 - 272- Poz. 65 i 66

do punktu B, położonego w odległości 145 m od głów­ skręca w kierunku północnym i wzdłuż granicy z dział­ ki falochronu, stanowiącego styk falochronu z ustalo ką nr 114 dochodzi do punktu M; dalej biegnie w kie ną linią umocnienia brzegowego, dalej wzdłuż krawę­ runku zachodnim wzdłuż granicy działek nr 197/1 i 114 dzi ustalonej linii umocnienia brzegowego 11,5 m do punktu N. W punkcie N skręca na północny zachód w kierunku wschodnim, następnie po załamaniu w kie wzdłuż granicy działek nr 197/1 i 112/2 i dochodzi do runku południowo-wschodnim 112 m do punktu C, sta punktu O, stanowiącego styk z ustaloną południową nowiącego zakończenie ustalonej linii umocnienia krawędzią rowu melioracyjnego, a następnie wzdłuż brzegowego. Dalej granica biegnie w kierunku połu­ tego rowu w kierunku północnym do punktu P, zlokali dniowo-zachodnim do punktu D, zlokalizowanego zowanego na linii brzegowej granicy północno-za­ u wschodniego podnóża schodów zejściowych na pla chodniej działki nr 197/1. żę, następnie przezi punkty E-F okalające schody po zachodniej ich stronie; w punkcie F granica skręca § 2. Linia przebiegu granicy, o'której mowa w § 1, w kierunku zachodnim i biegnie północną stroną linii oznaczona jest na mapie w skali 1 : 500, która dostęp­ regulacyjnej ul. Kościuszki do punktu G, gdzie skręca na jest do wglądu w Urzędzie Miejskim w Pucku w kierunku północnym wzdłuż granicy działek nr 179 i w Urzędzie Morskim w Gdyni. i 178; dochodzi do ul. Żeglarzy w punkcie H; następnie północną stroną linii regulacyjnej tej ulicy granica do § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie chodzi do punktu J - przy budynku gospodarczym; 14 dni od dnia ogłoszenia. dalej po zachodniej stronie tego budynku granica bie gnie przez punkt K do punktu L, stanowiącego połu­ Minister Transportu i Gospodarki Morskiej: dniowo-zachodni narożnik działki nr 197/1. Granica T. Syryjczyk

66

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 15 stycznia 1999 r.

w sprawie ustalenia zakresu niezbędnych danych gromadzonych przez świadczenio~awców oraz w systemach informatycznych Kas Chorych, a także zakresu i procedury wymiany danych pomiędzy Kasami Chorych oraz Kasami Chorych a świadczeniodawcami, Urzędem Nadzoru Ubezpieczeń Zdrowotnych i Krajowym Związkiem Kas Chorych.

Na podstawie art. 167 ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 61u c) numer służący do potwierdzania wykonania tego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowot świadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - nym (Dz. U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468 oraz w przypadku gdy karta jest stosowana do po z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, twierdzania świadczeń;

i Nr 162, poz. 1116) zarządza się, co następu­ je: 3) charakteryzujące wykonane świadczenie:

a) kod rodzaju świadczenia, § 1. Świadczeniodawcy gromadzą następujące da ne związane z każdym udzielonym świadczeniem zdro b) kod rozpoznania medycznego związanego wotnym, zwanym dalej "świadczeniem": z udzielonym świadczeniem według międzyna­ rodowej klasyfikacji chorób, urazów i zatruć, 1) charakteryzujące pacjenta, któremu udzielono c) opłata wniesiona przez pacjenta, świadczenia:

a) nazwisko, d) dopłata ze strony Kasy Chorych;

b) imię (imiona), 4) charakteryzujące fazę wykonania ś~iadczenia:

c) numer ewidencyjny PESEL, jeżeli został nadany, a) numer RE GON świadczeniodawcy wykonujące­

go, d) data urodzenia,

e) płeć; b) typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, w której udzielono świadczenia, 2) związane z Kasą Chorych, do której należy pacjent: c) data początku wykonywania świadczenia, a) symbol Kasy Chorych, d) data wykonania (końca wykonywania) świadcze­

b) numer karty ubezpieczenia, nia;

Nr 7 - 273- Poz. 66

5) charakteryzujące fazę zlecenia wykonanego świad­ a) nazwisko, czenia: b) imię (imiona), a) numer REGON świadczeniodawcy zlecającego, c) numer ewidencyjny PESEL, jeżeli został nadany,

b) typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, d) numer identyfikacji podatkowej NIp, jeżeli został w której wypisano zlecenie, nadan~ .

c) numer prawa wykonywania zawodu lekarza zle e) rodzaj i numer dowodu tożsamości, jeżeli nie zocającego, stał nadany ani numer PESEL, ani numer NIp,

d) data zlecenia. f) data urodzenia,

§ 2. Kasy Chorych gromadzą w swoich systemach g) płeć, informatycznych następujące dane: h) adres zamieszkania,

1) dotyczące świadczeniodawców, z którymi zawarto i) kod gminy}miejsca zamieszkania według klasyfiumowy: kacji Głównego Urzędu Statystycznego,

a) numer REGON, j) data objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym,

b) nazwa świadczeniodawcy, k) data ustania członkostyva w Kasie Chorych,

c) adres miejsca prowadzenia działalności, I) numer REGON świadczeniodawcy zapewniające­ d) kod terytorialny miejsca prowadzenia działalno­ go podstawową opiekę zdrowotną; ści według klasyfikacji Głównego Urzędu Staty stycznego, 5) dotyczące dokumentów wydanych ubezpieczo nym: e) nazwa banku świadczeniodawcy, a) numery kart ubezpieczenia, f) numer konta bankowego; b) data wydania karty ubezpieczenia,

2) dotyczące umów zawartych ze świadczeniodawca­ c) data unieważnienia karty ubezpieczenia, mi: d) numery dokumentów służących do potwierdza a) identyfikator umowy (ustalany przez Kasę Cho nia wykonania świadczeń. rych),

§ 3. Świadczeniodawcy przekazują Kasom Cho b) okres obowiązywania umowy, rych, z którymi mają zawarte umowy, następujące da c) typy komórek organizacyjnych świadczeniodaw­ ne dotyczące świadczeń wykonanych na rzecz ubezpie cy, w których zgodnie z umową mają być wyko czonych w nich osób: nywane świadczenia, 1) dane rozliczeniowe dotyczące umów: d) typ jednostki kalkulacyjnej będącej podstawą do rozliczania umowy, wybrany dla danego typu a) identyfikator umowy, komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, b) okres rozliczeniowy,

e) liczba jednostek kalkulacyjnych określonych c) typy komórek organizacyjnych świadczeniodaw­ w lit. d), ustalona w umowie, cy, w których zgodnie z umową miały być wyko f) cena pojedynczej jednostki kalkulacyjnej określo­ nywane świadczenia, nej w lit. d), ustalona w umowie; d) liczba wykonanych jednostek kalkulacyjnych 3) dotyczące rocznych planów zamawianych świad­ określonych w umowie dla danego typu komór ki organizacyjnej, czeń:

e) kwota do zapłacenia przez Kasę Chorych; a) typy komórek organizacyjnych świadczeniodaw­ ców, w których mają być wykonywane świad­ 2) na wniosek Kasy Chorych dane gromadzone zgod czenia, niez§1:

b) typ jednostki kalkulacyjnej wybrany dla każdego a) numer ewidencyjny PESEL pacjenta, jeżeli został typu komórki organizacyjnej, w której mają być nadany, wykonywane świadczenia, b) numer karty ubezpieczenia, c) planowana liczba jednostek kalkulacyjnych okre ślonych w lit. b), c) numer służący do potwierdzania wykonania świadczenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - d) średnia, planowana cena jednostki kalkulacyjnej w przypadku gdy karta jest stosowana do po określonej w lit. b); twierdzania świadczeń,

4) dotyczące ubezpieczonych: d) kod rodzaju świadczenia,

Nr 7 - 274- Poz. 66

e) kod rozpoznania medycznego związanego 14) typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy zle

z udzielonym świadczeniem według międzyna­ cającego;

rodowej klasyfikacji chorób, urazów i zatruć, 15) numer prawa wykonywania zawodu lekarza zleca f) opłata wniesiona przez pacjenta, jącego;

g) dopłata ze strony Kasy Chorych, 16) data zlecenia.

h) numer REGON świadczeniodawcy wykonujące­ go, § 5. Kasy Chorych przekazują między sobą następu­ jące dane: i) typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, w której wykonano świadczenie, 1) dotyczące świadczeń wykonanych na rzecz ubez pieczonych w innych Kasach Chorych, otrzymane j) data początku wykonywania świadczenia, od świadczeniodawców zgodnie z § 4;

k) data wykonania (końca wykonywania) świadcze­ 2) o świadczeniodawcach, określone w § 2 pkt 1. nia,

I) numer REGON świadczeniodawcy zlecającego, § 6. Kasy Chorych przekazują do Krajowego Związ­ ku Kas Chorych oraz Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń m) typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy Zdrowotnych następujące dane:

zlecającego, 1) związane z planowanymi świadczeniami i podpisa n) numer prawa wykonywania zawodu lekarza zle nymi umowami: cającego, a) zestawienie planowanych świadczeń na podsta o) data zlecenia. wie danych określonych w § 2 pkt 3,

§ 4. Świadczeniodawcy przekazują regionalnej Ka b) liczba świadczeniodawców, z którymi zawarto sie Chorych, na której obszarze prowadzą działalność, umowy, dla każdej pozycji występującej w zesta następujące dane - gromadzone zgodnie z § 1 - do wieniu, o którym mowa pod lit. a), z podaniem tyczące świadczeń wykonanych na rzecz ubezpieczo średniej, minimalnej i maksymalnej ceny,

nych w Kasach Chorych, z którymi nie mają zawartej c) dane dotyczące realizacji ilościowej i wartościo­ umowy: wej świadczeń określonych pod lit. a);

1) symbol Kasy Chorych, w której ubezpieczony jest 2) związane z populacją ubezpieczonych i udzielony pacjent; mi świadczeniami:

2) numer ewidencyjny PESEL pacjenta, jeżeli został a) struktura wiekowa osób ubezpieczonych nadany; z uwzględnieniem płci,

3) numer karty ubezpieczenia; b) liczba osób, którym udzielono świadczeń, w po

dziale na typy komórek organizacyjnych wyko 4) numer służący do potwierdzania wykonania świad­ nujących świadczenia, rodzaje świadczeń oraz czenia, uzyskany z karty ubezpieczenia - w przy płeć i strukturę wiekową pacjentów, padku gdy karta jest stosowana do potwierdzania świadczeń; c) liczba udzielonych świadczeń w podziale na typy komórek organizacyjnych wykonujących świad­ 5) kod rodzaju świadczenia; czenia, rodzaje świadczeń oraz płeć i strukturę wiekową pacjentów. 6) kod rozpoznania medycznego związanego z udzie

lonym świadczeniem według międzynarodowej § 7.1. Wymiana danych pomiędzy poszczególnymi klasyfikacji chorób, urazów i zatruć; podmiotami odbywa się na dowolnym, uzgodnionym między stronami nośniku informacji, z wyjątkiem da 7) opłata wniesiona przez pacjenta; nych, o których mowa w § 3 pkt 2, § 4 i § 5, które są przekazywane w formie elektronicznej. 8) dopłata ze strony Kasy Chorych;

9) numer REGON świadczeniodawcy wykonującego; 2. Procedura wymiany danych między poszczegól nymi podmiotami, niezależnie od stosowanego nośni­ 10) typ komórki organizacyjnej świadczeniodawcy, ka danych, składa się z następujących faz: w której wykonano świadczenie; 1) rejestracji faktu wysłania dokumentu przez pod 11) data początku wykonywania świadczenia; miot wysyłający;

12) data wykonania (końca wykonywania) świadcze­ 2) przekazania dokumentu z danymi; nia; 3) rejestracji faktu otrzymania dokumentu przez pod 13) numer REGON świadczeniodawcy zlecającego; miot odbierający;

Nr 7 - 275- Poz. 66

4) potwierdzenia odbioru przez podmiot odbierający. § 8. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem przepisów § 1, § 3 3. Podmioty wymieniające dane ustalają organiza pkt 2, § 4, § 5 pkt 1, § 6 pkt 1, które wchodzą w życie cyjne i techniczne metody ochrony przekazywanych z dniem 1 kwietnia 1999 r., oraz § 2 pkt 4 i 5, § 6 pkt 2, danych odpowiednie do stopnia zagrożenia związane­ które wchodzą w życie z dniem 1 czerwca 1999 r. go z ich zniszczeniem, utratą, dostępem osób nieupo ważnionych lub możliwością zmiany przekazywanych Minister Zdrowia i Opieki Społecznej: danych. W Maksymowicz

Szanowni Państwo

WYDZIAŁ _ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POIII/DCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY MINISTROW uprzejmie informuje o możliwości zaprenumerowania/na rok 1999 następujących wydawnictvv:

DZIENNIKA USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Ceną rocznej prenumeraty wynosi 520,00 zł, Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

DZIENNIKA URZĘDOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ "MONITOR POLSKI"

Cena rocznej prenumeraty wynosi 100,00 zł, Cena prenumeraty nie obejmuje załączników

MONITORA POLSKIEGO "B" - zawierającego ogłoszenia sprawozdań finansóyvych spółek akcyjnych i innych pod

miotów gospodarczych

Cena rocznej prenumeraty wynosi 1200,00 zł,

DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ - zawierającego informacje prawne z zakresu problematyki resortu zdrowia

Cena rocznej prenumeraty wynosi 28,00 zł,

DZIENNIKA URZĘDOWEGO MINISTERSTWA FINANSÓW

Cena rocznej prenumeraty wynosi 45,00 zł,

BIULETYNU ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

Cena rocznej prenumeraty wynosi 560,00 zł,

PRZEGLĄDU LEGISLACYJNEGO Biuletynu Rady Legislacyjnej - zawierającego dokumenty i informacje o,pzia łalności Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artykuły i studia dotyczące problemów legislacji;tró deł prawa, procedur i technik legislacyjnych

Cena rocznej prenumeraty wynosi 115,00 zł.

Instytucje, urzędy i osoby fizyczne zainteresowane prenumeratą powyższych wydawnictw proszone są o dokonanie wpła­ ty na konto BPH S.A. I Oddział Warszawa nr 10601028-1717-30000-622001 Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69/71, 02-903 Warszawa

WYDZIAŁ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW uprzejmie informuje PT Klientów, że rezygnacja z prenumeraty w trakcie roku wydawniczego nie bę­ dzie uwzględniona. Wpłaty nie zawierające pełnego adresu płatnika oraz wpłaty poniżej ceny prenumeraty będą zwracane.

Wszelkich informacji na temat prenumeraty lub zakupu powyższych wydawnictw udziela Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, tel. 694-67-50 i 694-67-52, fax 694-62-06

Egzemplarze bieżące i z lat ubiegłych oraz załączniki można nabywać na podstawie nadesłanego zamówienia w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69171, 02-903 Warszawa

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać należy na piśmie do Wydziału Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69171, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru

o wszelkich zmianach nazwy prenumeratora lub adresu prosimy niezwłocznie informować na piśmie Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów

Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Biuro Dziennika Ustaw RzeCZYPospOlitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski" Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, P-29 Skład, druk i kolportaż: Wydział Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsińska 69171, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-50, 694-67-52 i 694-67-03, fax 694-62-06

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsińska 69171, 02-903 Warszawa

Zam. 14/W/C/99 ISSN 0867-3411 Cena 3 zł 60 gr