Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1995 r. w sprawie zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej, a także rodzaju dokumentów wymaganych przy wywozie lub wysyłaniu za granicę wartości dewizowych.

Nr 34 - 1301 - Poz. 168 i 169

24) Cukrownia NOWY STAW z siedzibą w Nowym Stawie, 38) P.P. Cukrownia ŚWIDNICA z siedzibą w Pszennie,

25) Cukrownia OPALENICA P.P. z siedzibą wOpalenicy, 39) Cukrownia TUCZNO P.P. z siedzibą w Tucznie,

26) P.P. Cukrownia OPOLE z siedzibą w Opolu Lubelskim, 40) Cukrownia i Rafineria WITASZYCE P.P. z siedzibą w Witaszycach, 27) P.P. Cukrownia OSTROWY z siedzibą w Ostrowach, 41) P.P. Cukrownia WERBKOWICE z siedzibą w Werb- 28) Cukrownia OTMUCHÓW P.P. z siedzibą w Otmucho kowicach, wie, 42) P.P. Cukrownia WOŻUCZYN z siedzibą w Wożuczynie, 29) Cukrownia PRUSZCZ z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, 43) P.P. Cukrownia WROCŁAW z siedzibą we Wrocławiu, 30) P.P. Cukrownia PRZEWORSK z siedzibą w Przeworsku, 44) Cukrownia WRÓBLI N P.P. z siedzibą w Lewinie Brzes- 31) P.P. Cukrownia PUSTKÓW z siedzibą w Kobierzycach, kim, 32) Cukrownia RACIBÓRZ P.P. z siedzibą w Raciborzu, 45) Cukrownia ZBIERSK P.P. z siedzibą w Zbiersku, 33) P.P. Cukrownia REJOWIEC z siedzibą w Rejowcu, 46) Cukrownia ZDUNY P.P. z siedzibą w Zdunach, 34) Cukrownia SOKOŁÓW P.P. z siedzibą w Sokołowie 47) Cukrownia ŻNIN P.P. z siedzibą w Żninie Podlaskim, - w jednoosobowe spółki akcyjne Skarbu Państwa. 35) P.P. Cukrownia STRZELIN z siedzibą wStrzelinie, § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze- 36) P.P. Cukrownia STRZYŻÓW z siedzibą w Strzyżowie, nia. 37) Cukrownia SZAMOTUŁY P.P. z siedzibą w Szamotu łach, Prezes Rady Ministrów: J. Oleksy

169

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW

z dnia 28 marca 1995 r.

w sprawie zasad i trybu granicznej oraz pocztowej kontroli dewizowej, a także rodzaju dokumentów wymaganych przy wywozie lub wysyłaniu za granicę wartości dewizowych.

Na podstawie art. 23 ust. 2 ustawy z dnia 2 grudnia nr 2 do rozporządzenia, potwierdzonym przez urząd 1994 r. - Prawo dewizowe (Dz. U. Nr 136, poz. 703) celny - w razie powrotnego wywozu wartości dewizo zarządza się, co następuje: wych za granicę,

3) innym dokumentem, od którego posiadania, stosownie § 1. Organy administracji celnej oraz organy Straży do warunków przewidzianych w zezwoleniu dewizo Granicznej wykonują graniczną kontrolę dewizową według zasad i w trybie kontroli celnej, ze zmianami wynikającymi wym, uzależniony jest wywóz za granicę określonych z rozporządzenia. wartości dewizowych. 2. W razie powrotnego wywozu za granicę wartości § 2. 1. Osoby krajowe i zagraniczne, dokonujące wy dewizowych znajdujących się w kasie statku (polskiego lub wozu za granicę wartości dewizowych, obowiązane są, obcego), wywóz następuje na podstawie pisemnego zgło­ z zastrzeżeniem ust. 3, udokumentować uprawnienie do szenia ich przywozu, dokonanego przez kapitana statku na wywozu jednym z następujących dokumentów: formularzu według wzoru ustalonego przez Prezesa Głów­ 1) zaświadczeniem banku, według wzoru stanowiącego nego Urzędu Ceł, potwierdzonego przez urząd celny. załącznik nr 1 do rozporządzenia, stwierdzającym upra 3. Udokumentowanie uprawnienia, o którym mowa wnienie do wywozu określonych zagranicznych środ­ w ust. 1, nie jest wymagane, jeżeli przedmiotem wywozu są: ków płatniczych, 1) zagraniczne środki płatnicze, których łączna wartość nie 2) pisemnym zgłoszeniem przywozu do kraju wartości przekracza równowartości 5.000 ECU, a w przypadku dewizowych, według wzoru stanowiącego załącznik osób zagranicznych - 2.000 ECU,

Nr 34 - 1302 Poz. 169

2) dewizy i papiery wartościowe wystawione za granicą na § 9. 1. Przy nadawaniu do wysłania pocztą za graniC:ę nazwisko osoby zagranicznej dokonującej ich wywozu, listu poleconego albo listu lub paczki z podaną wart~ścl~ zawierających wartości dewizowe dopuszc.zone prz~plsaml 3) czeki podróżnicze podpisane przez osobę zagraniczną dewizowymi lub indywidualnym zezwoleniem deWizowym dokonującą ich wywozu za granicę. do wysłania za granicę, pracownik poczto~y ~r7.yjmujący przesyłkę stwierdza tożsamość osoby zgłaszającej Się w celu § 3. 1. Wywóz za granicę wartości dewizowych pod nadania przesyłki i odnotowuje w księdze ~rzyjęć p~zesyłek lega ustnemu zgłoszeniu urzędowi celner!lU (placówce S~ra­ jej imię i nazwisko oraz nazwę doku~entu toz.samoścl, ~azwę ży Granicznej), a ich przywóz z zagranicy, z wyłączenle~ instytucji, która dokument wyst~wlła, a takze .nur:ner I d~t~ przypadków, w których przedmiotem przywozu są wartoś~1 jego wystawienia. W księdze przyjęć odno~oyv~je Się rów~lez dewizowe określone w § 2 ust. 3, podlega zgłoszeniu adres nadawcy umieszczony na przesyłce, jezell nadawcą jest pisemnemu. inna osoba niż zgłaszająca nadanie przesyłki.

2. Osoby krajowe i zagraniczne z~inter~sowan~ uzy~­ 2. Pracownik pocztowy jest obowiązany uzyskać infor kaniem od urzędu celnego (placówki Strazy Granicznej) mację od osoby nadającej list polec?ny al~o list lub paczkę potwierdzenia przywozu do kraju wartości dewizowych, z podaną wartością, czy przesyłka n!e z~wlera także mny~h których przywóz, zgodnie z ust. 1, nie podlega zgłoszeniu wartości dewizowych poza wartościami skontrolowanymi. pisemnemu, mogą dokonać zgłoszenia w formie pisemnej.

3. Opakowania i zamknięcia przesyłki zawierającej wy § 4. 1. Urząd celny (placówka Straży Granic:znej) po syłane za granicę wartości dewizowe dokonuje nadawca twierdza pisemne zgłoszenie przywozu wartoścI dewIzo w obecności pracownika pocztowego przyjmującego prze wych, chyba że stosownie do przepisów dewizowych po syłkę· twierdza przywóz na innym dokumencie.

§ 10. Pracownik poczto~y. odnotowuje ~a dokum~n­ 2. Potwierdzenie pisemnego zgłoszenia przywozu war cie, stwierdzającym uprawnienie do wysłania za granicę tości dewizowych następuje przez odciśnięcie pieczęci urzę­ określonych w nim wartości dewizowych, rodzaj i cechy du celnego (stempla placówki Straży Granicznej) i datow przesyłki, a także treść informacji, o której ~owa '7" § 9 ust. 2~ nika na zgłoszeniu oraz zamieszczeniu na nim podpisu i zamieszcza na nim oraz na adresowej stronie przesyłki pracownika kontrolującego. adnotację "wysłano", potwierdzając to na dokumencie swo

3. Dokumenty wymagane przy wywozie za granicę im podpisem oraz odciskiem datownika.

wartości dewizowych urząd celny (placówka Straży Granicz nej) oznacza adnotacją "wywieziono" i potwierdza w sposób § 11. Przepisów § 9 ust. 1 i 3 oraz § 10 nie stosuje się ~o określony w ust. 2. listów poleconych oraz listów i paczek z podaną wartOŚCią, wysyłanych za granicę przez banki upo~ażni.one do doko~y~ § 5. Urząd celny (placówka Straży Granicznej) dopusz wania czynności obrotu dewizowego I zWiązanych z n.lml cza powrotny wywóz ~a granic~ walu.t obcy~h p~ st~ie~­ rozliczeń, z zachowaniem przepisu § 8 ust. 2; przesyłki te dzeniu, że są one wywozone w tej samej walUCie, w IlOŚCI nie powinny być opatrzone na stronie adresowej odciskiem większej niż przywieziona i potwierdzona przez urząd celny stempla "wolne od kontroli dewizowej".

(placówkę Straży Granicznej). W razie wymianx w ba.nku waluty obcej na inną walutę obcą lub powro.tn~j wymiany § 12. 1. Pocztowe urzędy wymiany powinny wskazy waluty polskiej na walutę obcą, wywóz uzaleznlony jest od wać właściwemu urzędowi celnemu przesyłki nasuwające zaświadczenia banku stwierdzającego uprawnienie do wy przypuszczenie, że zawierają wartości dewizowe, których wozu walut pochodzących z wymiany. Przepis niniejszy wysyłanie za granicę podlega ograniczeniom dewizowym.

stosuje się odpowiednio do innych niż waluty obce za 2. Jeżeli w przesyłce nadanej do wysłania za granicę granicznyc;;h środków płatniczych. zostaną ujawnione wartości dewizowe umieszczone w spo

sób nie wskazujący na zamiar ich ukrycia przez nadawcę, § 6. Wysyłane za granicę paczki pocztowe zwykłe lub w szczególności w razie wymienienia ich w dokumentach z podaną wartością, przesyłki listowe zwykłe i polecone oraz przewozowych lub deklaracjach celny~h, urząd celny poyvi listy z podaną wartością, zwane dalej "przesyłkami po nien zażądać od nadawcy dostarczenia dokumentu stwier cztowymi", podlegają kontroli dewizowej, z wyłączenie~ dzającego uprawnienie do ich wysłania. przesyłek pocztowych, których nadawcą jest bank upowaz niony do dokonywania czynności obrotu dewizowego § 13. Jeżeli wartości dewizowe, określone w dokumen i związanych z nimi rozliczeń. cie stwierdzającym uprawnienie do ich wysłania za granicę, są wysyłane częściowo, pracownik pocztowy dokonujący § 7. 1. Organy administracji celnej wykonują kontr?lę kontroli dewizowej odnotowuje każdorazowo na dokumen dewizową przesyłek pocztowych nadawanych za granicę cie rodzaj i kwotę wysyłanych wartości dewizowych oraz według zasad i w trybie kontroli celnej, z uwzględnieniem zamieszcza na nim i na adresowej stronie przesyłki adnotację zmian wynikających z rozporządzenia. "wysłano", potwierdzając to na dokumencie swoim pod pisem i odciskiem datownika; aż do całkowitego wykorzys 2. Organy administracji pocztowej wykonują kontr?lę tania uprawnienia dokument pozostaje w urzędzie poczto dewizową przesyłek pocztowych nadawanych za granicę wym. w trybie i według zasad przewidzianych w § 8-13.

§ 14. Dokumenty, o których mowa w §.2 ust. 1, po § 8. 1. Wysłanie za granicę wartości dewizowych może zamieszczeniu na nich przez organy wykonUjące kontrolę nastąpić tylko w listach poleconych lub listach i paczkach dewizową przewidzianych w rozporządzeniu adnotacji, pod z podaną wartością w stanie otwartym, za okazaniem praco legają zwrotowi osobom, które przedstawiły je do ko.ntr~li; wnikowi pocztowemu przyjmującemu przesyłkę wysyłany~h dokumenty te mogą być uznawane tylko w okreSie Ich za granicę wartości dewizowych i po udokumentowaniu ważności, który wynosi 6 miesięcy od dnia ich wystawienia. uprawnienia do wysłania jednym z dokumentów określo­

nych w § 2 ust. 1. § 15. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem. 31 marca 1995 r., z wyjątkiem przepisów § 2 ust. 1 pkt 1 I 2, 2. Banki upoważnione do dokonywania czynności ob w części dotyczącej wzorów zaświadczenia i zgłoszenia, rotu dewizowego i związanych z nimi rozliczeń mogą wysy które wchodzą w życie z dniem 15 maja 1995 r. łać za granicę wartości dewiz?we w przesyłk~ch pocztowy~h nadawanych w stanie zamkniętym; przesyłki takle podlegają

ewidencjonowaniu w oddzielnej książce nadawczej. Minister Finansów: wz. K. Kalicki

Nr 34 - 1303 - Poz. 169

Załączniki do rozporządzenia Ministra Fi nansów z dnia 28 marca 1995 r. (poz. 169)

Załącznik nr 1

ZAŚWIADCZENIE Nr .....

na wywóz/wysłanie· za granicę zagranicznych środków płatnic,zych zakupionych/wymienionych· w banku lub wypłaconych z rachunku walutowego

Zaświadcza się, że pan (i) /firma/instytucja· (imię i nazwisko lub nazwa)

zamieszkały(a) w/z siedzibą w· posiadający(a)

jest uprawniony(a) do wywozu/wysłania· (nazwa i nr dowodu tożsamości)

za granicę, na podstawie przepisów dewizowych/indywidualnego zezwolenia dewizowego· (nr i data) następujących zagranicznych środków płatniczych:

Zaświadczenie niniejsze uprawnia wymienioną w nim osobę, firmę lub instytucję do wywozu/wysłania· za granicę oznaczonych wyżej zagranicznych środków płatniczych pod warunkiem zgłoszenia ich organom administracji celnej (pocztowej) do kontroli. Zaświadczenie, jeżeli jest wystawione na wywóz, może być wykorzystane tylko jednorazowo przy najbliższym przekroczeniu granicy.

Pieczęć banku Pieczątka i podpis pracownika banku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. dnia ............. 199 ..... r.

Uwaga: Zaświadczenie jest ważne 6 miesięcy od dnia jego wystawienia.

• Niepotrzebne skreślić

Nr 34 - 1304 - Poz. 169

Załącznik nr 2

ZGŁOSZENIE

przywozu do Polski wartości dewizowych

Zaświadcza się, że pan(i) ................................................................................ , zamieszkały(a) (imię i nazwisko) posiadający(a) paszport nr ........... . (kraj stałego zamieszkania) przywiózł(ozła) w dniu dzisiejszym do Polski następujące wartości dewizowe:

Czeki i weksle (inne dewizy) l .............................................................................................. .

Papiery wartościowe2 .••••.•••••••••••••••.•••••.•••.•••••..••••.•••••••..•.••••••••.••....•••.•..••••••••••••••••••••••••••

Złoto dewizowe3 ........•..........•......•......•...•........................•.............................................

Platynę dewizową4 •...•••...•.•.•.•......•.•...........•..•.••................•..............•..........•.•..•.............. s Waluty obce ............................................................................................................... .

Zaświadczenie niniejsze jest imienne i uprawnia osobę wymienioną w zaświadczeniu do powrotnego wywozu za granicę, na podstawie przepisów dewizowych lub indywidualnego zezwolenia dewizowego, wyżej wyszczególnionych wartości dewizowych, a w przypadku walut obcych i dewiz -także ich równowartości w innych zagranicznych środkach płatniczych określonych w zaświadczeniu banku, który dokonał wymiany i stwierdził w nim uprawnienie do wywozu.

Pieczęć urzędu celnego bądź Podpis urzędnika urzędu celnego placówki Straży Granicznej bądź placówki Straży Granicznej

............................ dnia ............. 199 ..... r.

Uwaga: Zgłoszenie jest ważne 6 miesięcy od dnia jego wystawienia.

l Podać rodzaj (czeki, czeki podróżnicze, weksle, akredytywy pieniężne, polecenia wypłat, przekazy pieniężne), walutę i wartość nominalną.

2 Podać rodzaj (imienne, na okaziciela), walutę, a w przypadku papierów procentowych także wartość nominalną.

3 Podać postać (naturalna, sztaby, sztabki, monety bite po roku 1850, półfabrykaty, przedmioty nie mające znamion wyrobu użytkowego) oraz ilość i wagę. 4 Jak w pkt 3.

s Podać walutę i ilość (w cyfrach i słownie).