Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 15 grudnia 1993 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na przywóz w 1994 r. pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej.

Nr 126 —

Poz. 580 i 581

Skóry bydlęce lub zwierząt jednokopytnych wyprawione, bez włosia, inne niż skóry z pozycji nr 4108 lub 4109:

4104 10

Całe skóry bydlęce wyprawione o powierzchni jednej sztuki nie przekraczającej 2,6 m? (28 stóp kwadratowych):

410410300

Pozostałe skóry wyprawione, ale nie preparowane inaczej niż tylko

garbowane chromowo w stanie mokrym (wet blue)

Pozostałe:

4104 1091 0 — Nie preparowane inaczej niż tylko garbowane — |naczej preparowane:

4104 10 95 0 — — Skóry chromowe

4104 1099 0 — — - Pozostałe

Pozostałe wyprawione skóry bydlęce i zwierząt jednokopytnych, garbowane lub dogarbowane, ale nie preparowane inaczej, nawet dwojone:

410421 000 4104 22 4104 22 100

4104 22 900 — —- Pozostałe 4104 29 000 — - Pozostałe

4107

4107 10 4107 10100

— Skóry bydlęce wyprawione, wstępnie garbowane garbnikami roślinnymi

— Skóry bydlęce wyprawione, wstępnie garbowane w inny sposób:

— —- Nie preparowane inaczej niż tylko garbowane chromowo, w stanie mokrym (wet blue)

Skóry wyprawione z pozostałych zwierząt, bez włosia, inne niż skóry z pozycji nr 4108 lub 4109: — Świńskie:

— —- Garbowane, ale nie preparowane inaczej

581

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ Z ZAGRANICĄ

z dnia 15 grudnia 1993 r.

w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na przywóz w 1994 r. pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej.

Na podstawie art. 58 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 75, poz. 445, z 1991 r. Nr 60, poz. 253, Nr 73, poz. 320 i Nr 100, poz. 442, z 1992 r. Nr 21, poz. 85 oraz z 1993 r. Nr 60, poz. 279) zarządza się, co następuje:

§1. 1. Rozdysponowanie kontyngentów celnych na przywóz pojazdów samochodowych, ustanowionych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1993 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej (Dz. U. Nr 126, poz. 577), następuje w drodze wydawania pozwoleń na przywóz, na podstawie wniosków składanych przez polskie podmioty gospodarcze określone w ust. 2.

2. Z wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, dotyczącym odrębnie każdej marki pojazdu samochodowego, może występować polski podmiot gospodarczy będący wyłącznym przedstawicielem producenta lub producentów pojazdów danej marki, z którym producent zawarł umowę upoważniającą do przywozu w 1994 r. takich pojazdów do Polski w ramach ustanowionego kontyngentu.

3. Wnioski mogą być składane do Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą od dnia wejścia w życie rozporządzenia i będą rozpatrywane w kolejności zgłoszeń, z uwzględnieniem wielkości dotychczasowego przywozu pojazdów samochodowych danej marki na rynek polski, do czasu wyczerpania kontyngentu, nie później jednak niż do dnia 31 grudnia 1994 r. Wnioski złożone przed dniem wejścia w życie rozporządzenia nie podlegają rozpatrzeniu. Kontyngent nie rozdysponowany do dnież31 grudnia 1994 r. nie podlega rozdysponowaniu w roku 1995.

4. Wzór wniosku o wydanie pozwolenia na przywóz pojazdów samochodowych w ramach kontyngentu, o którym mowa w ust. 1, stanowi załącznik do rozporządzenia.

5. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1 i 2, powinny być dołączone następujące dokumenty:

1) dokument potwierdzający uprawnienie podmiotu gospodarczego do dokonywania w ramach swojego przedsiębiorstwa obrotu towarowego z zagranicą pojazdami samochodowymi: odpis z rejestru handlowego lub innego rejestru (dokumentu) stwierdzającego status osób prawnych albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji

Nr 126 - 2141 Poz. 581

działalności gospodarczej - od podmiotów nie będą­ § 4. 1. Część kontyngentu, o którym mowa w § 1 ust. 1, cych osobami prawnymi, nie rozdysponowana lub nie wykorzystana do dnia 31 paździer­

2) kopia dokumentu właściwego urzędu statystycznego nika 1994 r. podlega rozdysponowaniu w trybie określonym o nadaniu identyfikatora statystycznego podmiotu (RE w niniejszym rozporządzeniu, z zastrzeżeniem ust. 3, 4 i 5.

GON), 2. Podmioty gospodarcze obowiązane są przedłożyć 3) pisemne oświadczenie podmiotu zagranicznego o na w M inisterstwie Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w te daniu polskiemu podmiotowi gospodarczemu wyłącz­ rminie do dnia 10 listopada 1994 r. informacje dotyczące nych uprawnień przedstawicielskich, upoważniających stopnia wykorzystania pozwoleń na przywóz udzielonych do do przywozu pojazdów samochodowych danej marki na dnia 31 października 1994 r. w ramach rozdysponowania terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w ramach kontyn kontyngentu, o którym mowa w § 1 ust. 1. Przepis § 1 ust. gentu w 1994 r., potwierdzone przez urząd konsularny Rzeczypospolitej Polskiej właściwy dla siedziby pod 5 pkt 5 stosuje się odpowiednio.

miotu zagranicznego, wraz z przekładem na język polski, 3. Wydawanie pozwoleń na przywóz pojazdów samo

4) zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego stwier chodowych w ramach części kontyngentu nie rozdyspono

dzające zgłoszenie obowiązku podatkowego oraz nale wanej lub nie wykorzystanej do dnia 31 października 1994 r. żyte wypełnianie zobowiązań podatkowych, następuje na rzecz tych podmiotów gospodarczych, które

5) w przypadku rozdysponowania kontyngentu w trybie w pełni wykorzystały udzielone pozwolenia, lub na rzecz § 2 ust. 2 - kopia faktury producenta, kopia poprzednio tych, które nie ubiegały się o nie poprzednio albo pozwolenia udzielonego pozwolenia potwierdzona przez urząd cel nie uzyskały z powodu wcześniejszego rozdysponowania

ny oraz kopia faktury stanowiąca dowód sprzedaży kontyngentu. Ograniczeń ilościowych określonych w § 2 ust. pojazdów finalnym nabywcom albo inny dowód zbycia 1 nie stosuje się. lub utraty pojazdu w razie zaistnienia okoliczności siły 4. Wniosek o udzielenie pozwolenia na przywóz, doty wyższej. 6) w przypadku rozdysponowania kontyngentu w trybie czący rozdysponowania części kontyngentu, o której mowa § 4 - kopia umowy zawartej z finalnym nabywcą w ust. 3, może być składany od dnia 15 listopada 1994 r. pojazdu samochodowego. Wniosek złożony przed tym terminem nie podlega rozpa trzeniu.

§ 2. 1. Rozdysponowanie kontyngentu, o którym mo wa w § 1 ust. 1, następuje w drodze wydawania pozwoleń na 5. Pozwolenia wydane w trybie określonym w ust. 3 przywóz, które udzielane na podstawie jednego wniosku mogą być wykorzystane do dnia 31 grudnia 1994 r.

mogą dotyczyć łącznie przywozu nie więcej niż 400 sztuk pojazdów samochodowych określonych pod lp. 1 i 2 załącz­ § 5. W zakresie uregulowanym niniejszym rozporządze­ nika nr 1 do rozporządzenia wymienionego w § 1 ust. 1, lub niem nie stosuje się przepisów § 1 ust. 1-5 i § 3 ust. 1 łącznie nie więcej niż 5 sztuk pojazdów samochodowych rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagra określonych pod lp. 3 tego załącznika. nicą z dnia 31 grudnia 1989 r. w sprawie sposobu rozdys ponowania kontyngentów oraz postępowania w sprawach 2. Uzyskanie pozwolenia na przywóz na podstawie dotyczących pozwoleń na wywóz i przywóz w obrocie kolejnego wniosku może nastąpić, jeżeli wszystkie pozwole towarowym z zagranicą (Dz. U. z 1990 r. Nr 1, poz. 8 i Nr 60, nia udzielone na podstawie wniosku poprzedniego zostały

oraz z 1992 r. Nr 1, poz. 2). wykorzystane i przedstawiono dokumenty wymienione w § 1 ust. 5 pkt 5. § 6. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

§ 3. Pozwolenia wydawane w trybie § 2 zachowują szenia. ważność przez okres 5 miesięcy od dnia wystawienia i mogą

być wykorzystane nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 1994 r. oraz nie dłużej niż do dnia 31 października 1994 r. Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą: L. Podkański

Załącznik do rozporządzenia Ministra

Współpracy Gospodarczej z Zagranicą

z dnia 15 grudnia 1993 r. (poz. 581)

Do Ministra Współpracy

Gospodarczej z Zagranicą

WNIOSEK

o wydanie pozwolenia na przywóz pojazdów samochodowych w ramach kontyngentu celnego, ustanowione go na 1994 r.l )

Znak sprawy .............................. (numer rejestracji w MWGZ. ul. Żurawia 4a. Warszawa)2)

Identyfikator REGON (pełny) ..................................................................................................................... .

Wnioskodawca ........................................................................................................................................ . (nazwa skrócona)

Wnioskodawca ........................................................................................................................................ . (nazwa pełna)

Adres: ..................................................................................................... kod pocztowy ......................... .

nr telefonu ........................................ telefaksu . . .. . . .. . . .... . ... . . .. .. . . . . . .. . . teleksu ............................ .

Informacje o wielkości sprzedaży w 1993 r. i 1994 r. lub przywozu na skład celny pojazdów samochodowych danej marki

pochodzących z krajów Wspólnoty Europejskiej (w sztukach):

Nr 126 —

W ramach kontyngentu na 1993 r.

Oznaczenie pojazdów kodami PCN

Poza kontyngentem w 1993 r. oraz w 1994 r.

Poz. 581 i 582

Liczba pojazdów znajdujących się na składzie celnym w dniu wystawienia wniosku

Proszę o wydanie pozwolenia na przywóz w ramach rozdysponowania kontyngentu następującej liczby pojazdów

samochodowych?

A) wyposażonych w urządzenia katalityczne”:

Razem ilość

B) nie wyposażonych w urządzenia katalityczne:

Marka i model samochodu

Ilość sztuk Nazwa producenta Kraj pochodzenia

(data wystawienia wniosku)

(podpis i pieczęć osoby uprawnionej)

(imię, nazwisko, stanowisko)

v Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1993 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej (Dz. U. Nr 126, poz. 577).

2

Numer rejestracji wpisuje Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą.

Adres dla korespondencji pocztowej: Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, skrytka pocztowa P-22, 00-950 Warszawa.

3

4

Wniosek składa się odrębnie dla pojazdów samochodowych osobowych i towarowych. Ograniczenia ilościowe, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 15 grudnia

1993 r. w sprawie sposobu rozdysponowania kontyngentów celnych na przywóz w 1994 r. pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty Europejskiej (Dz. U. Nr 126, poz. 581), odnoszą się łącznie do pojazdów samochodowych wyposażonych w urządzenia katalityczne, jak i nie wyposażonych w takie urządzenia.

582

OBWIESZCZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 17 grudnia 1993 r.

o sprostowaniu błędu.

Na podstawie art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 30 grudnia 1950 r. o wydawaniu Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urzędowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”' (Dz. U. Nr58, poz. 524, z 1991 r. Nr94, poz. 420 i z 1993 r. Nr 7, poz. 34) prostuje się następujący błąd:

W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 25 listopada 1993 r. w sprawie skali podatku dochodowego od osób

fizycznych oraz wysokości kwoty dochodu podlegającego opodatkowaniu zryczałtowanemu (Dz. U. Nr 114, poz. 507) w§ 1 wtabeli po wyrazach „20% podstawy obliczenia minus kwota” zamiast wyrazów „,1.200.000 zł” powinny być wyrazy „1.212.000 zł”.

Prezes Rady Ministrów: W. Pawlak

Wydawca: Urząd Rady Ministrów Redakcja: Biuro Prawne, 00-583 Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, P-29. Organizacja druku i kolportaż: Wydział Wydawnictw, 00-979 Warszawa, ul. Powsińska 69/71, P-1, tel. 42-14-78 i 694-67-50, teleks 825944 WW, telefaks (2) 694-62-06.

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zakładach Graficznych „Tamka” S.A., Zakład nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 2706-1300-93.

ISSN 0867-3411

Cena 4000 zł