Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1989 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia ksiąg handlowych przez niektóre grupy podatników.

"'!""'~~~'~"'?"'i'~~.t: ~,II!".'p j. 'z:: ~ • ~ <, ,. ••

DZIENN

POLSKIEJ RZECZ

War~zawa, dnia 2

TRE$ ć: . Poz.: '

ROZPORZĄDZENIA RADY MI

422 - z dnia 19 grudnia 1989 r. w sprawie uznawania składników wartości niematerialne i p,rawne, zasad i stawek ich amortyz środków trwałych . ' / .

423 - z dnia 22 grudnia 1989 r. sprawie wyłączenia niektórych r z oJ'owiązku 1ł:lyskiwania konce"ji. ' , '

424 - z dnia 22 grudnia 1989, r. w sprawie sposobu i trybu prz geodezyjnej i kartograficznej

425 - z dnia 22 grudnia 1989 r, w sprawie wyki.lzU przedsiębiors stwowych jedno~tek organizacyjnych podlegających zgrupo miennego w 426 '- z dnia 22 grudnia 1989 r. w sprawie zmian podatku wyr

,427 - Ministra Finansów z dnia 20 grudnia' i 989 r. w sprawie tar wol.ve ' komunikacyjne .

428 - Mińistra Finansów z dnia 27 grudnia 1989 r. w sprawie ta , wowe budynków ' i mienia w ' gospodarstwach rolnych oraz skład gospodar5tw rolnych i za ubezpieczenie , ustawowe o

429 - Ministra Finansów z dnia ' 27 ' grudnia 1'989 r. 7,mieniające dzenia ksiąg h:mdlowych przez niektóre grupy podatników

430 - Ministra Finansów z dnia 27 c.yudnia 1989 r. w , prawie ustawy o podatku wyrównawczym .

431 - Ministra Finansów z dnia 27 grurlniC'. 1989 r. ' zmieniając':! datkowej

432 - Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 21 towarów i usług" którymi obrót z zagranicą wymaga kon

42

ROZPORZĄDZENIE R

Z dnia 19 grud

w sprawie 'uznawania składników majątkowych za środk i stawek ich amortyzacji oraz 'zasad akt

'" - Na podstawie art. 10 ust. 6 ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. o' podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. Nr ,3, poz. 12 i Nr 54, poz. 320) zarządza się, co następuje :

§ 1. Majątek trwały podmiotów gospodarczych, do których ' mają .zastosowanie przepisy ustawy z dnia o 31 stycznia 19ą9 r. podatku dochodowym od osób prawfl.ych (Dz. U. Nr 3, poz. 12 i Nr 54, poz. 320), zwa nych darej "podmiotami g?spodarczymi", obejmuje:

2) wartości niematerialne i prawne.

§ 2. 1. ' Za środki trwałe uznaje się, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, poszczególne przedmioty majątkowe, komplet ne i zdatne do użytkl,l w momencie przekazania do użytkowama, 'przeznaczone do długotrwałego wykorzystywa-, nia na własne potrzeby podmiotu gospodarczego, w tym również nawierzchnię dróg, ulic i placów, uzbroj'enie te renu, melioracje, budowle wodne oraz inwestycje w obcych środkach trwałych, których cena zakupu lub koszt wytworzenia są wyższe niż 1 000 000 zł, a okres użytkowania przekracza rok.

2. Podmioty gospodarcze mogą uznać za środki trwa łe, także przedmioty majątkowe o 'cenie zakupu lub kosz-

, %-~-"0~'Y"~~'::<:':'; ' i "".. I"'" ..- '. -I, ·.. t

K USTAW

POSPOLITEJ LUDOWEJ

Nr· 72grudnia 1989 r.

NISTROW:

ajątkowych za środki trwałe oraz cji oraz zósad aktualizacji wyceny 1067.\ dzajów działalności gospodarczej 1074

pr,owadzania kontroli działalności 1074

w pań,twowych OTaz innych pańaniu we Wspólnocie Węgla Ka lÓ'lS

wnawczym 1077

yfy składek za ubezpięczenia usta: 1078

yfy składek za ubezpieczenie usta- , na działkach nie wchodzących w powiedzialności cywilnej rolników 1079

ozporządzenie w sprawie prowa 1082

wykonania niektórych , przepisów 1082

ozporządzenie w sprawie karty po 10B7

rudnia 1989 r. w sprawie wykazu esji 1098

DY MINISTRÓW

ia 1989 r.

trwale oraz wartościniemillerialne ' i prawne, zasad alizacji wyceny' środków trwałych. '

ie wytworzenia niższym aniżeli ustalony w ust. l, jeżeli pełniają one pozostałe warurud określone w tym ustęI>ie.

3. Do środków trwałych nie zalicza się:

1)- książek, dzieł sztuki i eksponatów muzęalny~h, a także mebli i dywanów,

2) , środków dydaktycznych, w tym ' także środków trans portu, służących do . nauczania i wychowania w szkołach, a w placówkach kultury także ' aparatury wideo, sprzętu nagłaśniającego, projektorów , filmo~ wych, filmowych ,stołów montażowych, stołów miksyj nych, urządzeń śWiet!nych, magnetowidów studyjnych, ' w 3) inwentarza żywego, tym zwierząt pociągowych" zwierząt w ogrodach zoologicznych i zwierząt W. cyrkach, . ,

~,

n ' Dziennik Ustaw Nr

l, 5) urządzeń sygnalwizacyjno-alar ,pożarniczego, a szczególno czych', dZiałek, masztów piono ny dróg oddechowych, z wy statków pożarniczych.

4. W celu uwzględnienia wzr cyjnych, llOCZąWSZy od 19131 r., M corocznie ogłaszał w MonItorze

kwotę wartości środków. trwałyc ust. 1.

§ 3., Za wartości niematerialn

, 1) odszkodowania za dostarczeni i przesiedlenie osób z terenó inwestycyjne,

2) ko~zty zagospodarowania pom

3) koszty założ~nia stref ochronny

4) koszty przygotowania eksploa

przedsiębiorstw, zakładów, wy Eoniesione prze'd przekazanie wania, a w szczególności szko nego rozr.uchu męchanicznęgo nabycia podstawowego oprogr

6) odsetki od kredytów i pożyc inwestycji; z. wyjątkiem odse tycji socjalnych i mieszkani( z funduszu leśnego, a w ro produkcyjnych dotyczących w

§ 4. 1. Podmioty , gospodarcz kosztów lub strat~isów amort brutto: I

' 2) wartości niematerialnych i pra

2. Odpisów amortyzacyjnych

1) budynków mieszkalnycll wraz nich dźwigami, łącznie ze z tościami niematerialnymi j pr te służą w całości lub w p cele mieszkalne, oraz od inn i urządzeń zaliczanych do mie$?:kaniowych lub służących -wychowawczej prowadzonej kaniowe,

żającej części przyzakładowy

i ::.: ;'

......~,:$.~:1"~ " 't -'"

1068 Poz. 422

owych oraz sprzętu 10m 'i świetlicom dziecięcym prowadzonym przez pod ci agregatów pożarni­ mioty gospodarcze, . ych i aparatów ochro ątkiem samochodów i 3) majątku trwałego służącego oJj'ronie cywilnej oraz nabyteg<? ·ze środków funduszu leśnego,

stu cen dóbr inwesty 4) majątku trwałego jednostek i zakładów ' budżetowych, nister Finansów będzie oraz gospodarstw pomocniczych jednostek bud~etoolskim zaktualizowaną wych, z wyjątklem majątku trwałego służącego za- , o któr~j mowa w kładowej działalności socjalnej,. .

5) majątku trwałego osób prawnych, których celem i prawne uznaje się: statutowym jest działalność społeczno-polityczńa, naukowa, naukowo-techniczna, oświatowa, ' kultural obiekrów zastępczych na, w zakresie kultury fizycznej i- sportu, ochrony zajętych na potrzeby środowiska, dobroczynności, ochrony zdrowia i opieki społecznej, . rehabilitacji zawodowej i społecznej in~ ,· lioT<lcyjnego, waIidów, kultu religijnego, a także fundacji .oraz--:. ch, centralnych związków ' spółdzielczych, z wyjątkiem majątku trwałego służącego , wyodrębnionej organiza acji nowo budowanych cyjnie' działalności gospodarczej oraz zakłado~ej ziałów lub obiektów, działalności socjalnejj wymienIone podmioty ' gospo inwestycji do użytkodarcze, jeżeli nie !ją dotowane z budżetu, mogą we lenla ,kadr,' inwestycyj _. własnym zak~esie podjąć ~ decyzję o amortyzowaniu technologicznego o,raz majątku trwałego, - mowania komputerów,

gruntów i terenów w 6) majątku trwałego ' spółek wodnych oraz spółek leśz z tytułu uzyskanych nych i ich związków,

dokonują w Clęzar 3. Od budynków, budowli 'i dźwigów w budynkach zacyjnych od wartości mieszkalnych jednostek gospodarki komunalnej _i miesz-. . kantowej, przekazanych, sprzedanych hlb zlikwidowanych ' na . podstawie , decyzji właściwego terenowego organu , z względu na', to, przez administracji państwowej, dokonuje się odpis1,l umorzeniO" wego w wysokości różnicy między wartością początkowćl ' nych. a umorzeniem tych obiektów w dniu prze~azania, sprze Do daży lub likwidacji, odpisów tych nie ma zastoso nie dokonuje się od: wania przep'is ust. 1. ze znajdującymi się w iązanymi z nimi war- § 6. 1. Odpisów' amortyzacyjnyc,h od wykazanej w wzenwyamża'ij, ącjeejżeliczębśucdiynnkai eswkłiaddennickjiów k-smiaęjgąotwkeuj trwwaałretgoościdokbornuuttjoe spięoszwczergó6w1nnyycchh -./ ~,...... ~h budynkqw, budowli ratach co miesiąc. Podmioty gospodarcze nie mające obo półdzielczych zasobów wiązku ustalania comiesięcznie wyniku finansowego mogą działalności społeczno­ dokonywać odpisów amortyzacyjnych w równych ratach rzez spółdzielnie miesz· co kwartał, a jeżeli _ustalają wynik finansowy. za okresy 'półroczne lub roczne - w momenCie usta'lania wyniku całości lub w przewa finansowego. Odpisy amortyzacyjne mogą być dokony żłobkom, przedszko- wane w ciągu poszczegÓlnych okresów w wysokości pla- I

_..,....~,..._.........,...~....,.,_....,.....,...""""'::'"...,..,....,.,.,--,...,..".-;,-~- -'."'~...."!'/,-_:~.---:--'-, ".",='!>.",,:~,<'..":.:.'.⁷," _~~T""~''"Yr...-",:,''.' ~~\".'~·T/·,

. I ' \

-. If , l'

Nr ,n 1069

. nowariej, korygowanej W.{ostatnim miesiącu roku obra- cymi, wentylatorów, urz chuńko~ego do wysokości rzec~istej. . klimatyzacyjnych, dmucha '.~1 sowaniu współczynników 2. Odpisy amoltyzacyjne od majątku trwałego użytkowanego .sezonowo . mogą być dokonywane tylko za f) silników powietrznych , \ okres jego wy~o'rzystywan·ia. Wysokość odpisu miesięcz- współczynników nie wyżs .', '. nego stanowi w takim wypadku iloraz wynikający z po- . dzielenia rocznej ~woty amortyzacji przez liczbę miesięcy 3) dla maszyn i urządzeń grupy 'tl sezoNie. kiemu postępowi techniczne i środków transportu użytk 3. ,Odpisy amortyzacyjne od wykazanej w, ewidencji sywnie w stosunku do war księgowej wartości brutto majątku trwałego ' rolniczych wymagających " szczególnej spółdzielni produkcyjnych mogą być dokonywane za (np. pod ziemią, w warunkac okresy roczne, wedł~g stanu majątku na pierwszy dzień kach leśnych, przy pracy na : ' ?anego roku. nie działają ze swej istoty w f. bytych ze środków pochodzą , § 7. L Odpisów amortyzacyjnych od środków trwa tach obcych uzyskanego w '.łych dokonuje się 'od pierwszego dnia miesiąca następu­ 'dukcji na eksport - przy z jącego po miesiącu, w którym środki trWałe zostały w ków nie wyższych niż 1,4. sposób udokumentowany przejęte do użytku. :Warunki uzasadniające stosowa 2: Odpisów amortyzacyjnych dokonuje sięi przez ,wek amortY;lacyjnych oraz sposó cały czas samoistnego posiadania przez podmiot gospo objaśnienia do wykazu. . darczy środków trwałych (wykorzystywania, pozostawa nia w zapasie, w toku remontu, wydzierżawienia środków 3. Podmioty gospodarcze mo trwałych itp.), do końca ' tego miesiąca lub roku, w któ- tyzacyjne dla środków -'trwałyc ' rym nąstępuje 'zrównanie wysokąści umorzenia z ich do użytkowa.nia, używanych, z wartością początkową lub w którYJll środki trwałe po przewidywanym okresie użytkow stawiop-o w stan likwidacji, sprzedano lub stwierdzono przyjętego za ~odstawę stawki ich niedobór. VI 'wykazie w sposób określony kazu.

3. Odpisy . amortyzacyjne od ujawnionych środków trwałych, nie objętych ewidencją" oraz korekty odpisów 4. Podmioty gospodarcze m amortyzacyjnych dokonanych w nieprawidłowej wyso stawki amortyzacyjne środków ,I kości mogą nastąpić wyłącznie za rok poprzedzający ten w warunkach ' lepszych od przec ,rok, w którym wypadki te ujawniono. ' - stosowaniu współczynników nie

§ 8. 1. Odpisów amortyzacyjnych od środków trwa 5. Podmiot'9' gospodarcze 'mo .,/ łych dokonuje ' się przy zastosowaniu rocznych stawek gólnych środków trwałych wy amortyzacyjnych określonych w ' wykazie stanowiącym amortyzacyjne od pod~nych w załącznik do rozporządzenia, zwanym da~ej · "wykazem". niem przepisu ,ust. 2 1 3, pod wa odpisów amortyzacyjnych ' nie ' . 2. Podmioty gospodarcze mogą podane w wykazie odpisów , amortyzacyjnych okre ~tawki am<?rtyzacyjn~-pOdwyższać: . uwzględnieniem przepisów ust. 2 'nak odpisówamortyzacyjnycli o

§ 9. 1. Okres dokonywani 2) dla: nych od wartości iliematerialny przekroczyć 10 lat. Podmioty go a) odwiertów ropy ńaftowej i gazu ziemnego - przy ki amortyzacyjne poszczególnyc zastosowaniu współczynników nie wyższych niż materialnych i. prawnych z góry, 5,0, , dokonywania odpisów amortyzac

b) ruro,ciągów , przemysłowych i rozdzielczych solan 2. . Odpisów amortyzacyjnyc ki - przy zastosowaniu współczynników nie wyż- . rialnych i prawnych dokonuje szych niż 2,0, od pierwszego dnia miesiąca na c) rurociągów podsadzkowych - przy zastosowaniu w którym ujęto je w ewidencji współczynników nie wyższych 'niż 7,0, , majątku ,trwałego, do końca teg którym następuje zrównanie wy d) wykopów ' górniczych, sztolni, wyrobisk upado wartością początkową lub w któ wych, szybów i szybików - przy zastosowaniu rymi są one związane, postaw współczynników nie wyższych niż 2,0, sprzedano lub stwierdzono ich nie

e) pomp tłoczących ciecz'e z zawiesinami, wodą lll,er . 3. Do korekty odpisów amo ską, materiałami ściernymi, solanką i innymi Trą- niematerialnych i pra~nich stos

dzeń wentylacyjnych i i ,ssaw - przy zasto ie wyższych niż 4,0, '

przy zastosowaniu ych ' niż 2,5,

4 do 6 poddanych szybo , u, dla maszyn, urządzeń wanych bardziej inten nków przeciętnych a1bQ sprawności technieznej terenowych, w warun trzy zmiaay), mimo że ruchu ciągłym, oraz,na ych z kredytu' w walu celu wspomagania pro stosowaniu współczynni- '

ie podwyższonych sta ich ustalania okreś~aj~

ą ustalać stawki amor nowo wprowadzonyelf odernizowanych- lub o nia krótszym od ' okresu mortyzacyjnej ustalonej objaśn'ieniach do . wy

gą podane w wykazie

trwałych użytkowanych ętnych obniżać przy :za niższych niż , 0,66. '

ą 'stosować do poszcze sze lub niższe stawki wykazie, z' uwzględnie~ unkiem że roczna suma ędzie wyższa od sum)': lonych , w wykazie, z i 3. Nie dotyczy to jed , środków trwałych słuocjalnej, do których sto· w wykazie. '.

odpisów amortyzacyj h i prawnych nie może poda"rcze ustahlją staw tytułów . wartości nie w momencie rozpoczęcia jnych.

od .wartości niemate ię w równej wysokości, tęI>ującego po miesiącu, sięgowej jako składniki o miesiąca lub roku, w okości umorzenia z ich ym środki. trwałe, z któ ono w stan likwidacji, obór.

tyzacyjnych od wartości fe się przepis § 7 ust. 3.

, I

Nr n

' § 10. 1. Podmioty gospodarcze akt

wYcenę własnych środków trwałych me lub uproszczoną. '

' 2. Aktualizacja , wyceny środków szczegółową polega na przeliczeniu wyk cji , księgowej wartości brutto oraz wa poszczególnych środkówtrwały~h, a me - na przeliczeniu łącznej wartości brutt ,rzęnia zbiorów środków trwałych.

3. Przeliczeń, o.których mowa w us przy zas,tosowaniu wskaźnikówprzelicze niających ;relacje poziomu cen środkó zanych w ewidencji księgowej pozio

ża p'0dstawę przeliczenia. . \

4. Jeżeli, w razie stosowania szc aktualizacji wyceny ' środków trwałych zastosowaniu wskaźnika przeliczeniow trwałego rbżni się więcej niż o 100/0 od wi g~spodarczemu ceny wynikającej okresu przeliczenia cennika, kosztorysu conej za nowy środek trwały o takim s nym przeznaczeniu 'i parametrach uży liczenie może nastąpić przy zastosow uwzględnieniem kosztów d<?datkowych, montażu. :Wartość przeliczonego umorz łego ustala się wówczas w takim odsetk wartości początkowej, jaki odsetek wa nowiło umorzenie przed aktualizacją war

5. Wyniki aktualizacji wartości środków trwałych wprowadza się do wej pod; datą jej przeprowadzenia, p między dotychczasową a ,zaktualizowan gowane o różnice określone ' w § 3 pk wysokość funduszy zasadniczych. '

§ 11. 1. Podmioty gospodarcze ak

metodą szczegółową wycenę własnych podlegających ewidencji księgowej w kształcenia ich formy prawnej, chyba stanowią inaczej.

2. ;Aktualizacja nllstępuje przy- zast nikających z aktualnego w dqju prz . kosztorysu, ceny zapłaconej za nowy takim samym lub zbliżonym przez~acze a w razie ~braku takiGh danych ,~ na p zy. przy wykorzystaniu ogłoszony<:h pr " nego Urz.ędu ' Statystycznego w Dzie Polskiej R:z;ecz:ypospoIitef LUQowej , wskaźników cen dóbr ,inwestycyjnych kwartału poprzedzającego kwartał, w " przekształcenie formy prawnej podmio

3. Przepisy § 10 ust. 2, 4 i '5 mb.jąo sowanie.

§ 12. Aktualizację wyceny środ podlegających ewidencji księgowej prz dą uproszczoną Ministrowie:

1) Transportu i Gospodarki Morskiej : wierzchni dróg publicznych, placó obiektów zaliczonych do dróg publi stami, wiaduktami i innymi obie nymi,

'" , ~. ",."~.. poz. ~ 1010 -/ ' 422"

alizują okresowo 2) Rolnictwa, Leśn'ictwa i Gospodarki Żywnościowej - odą szczegółową w zakresie melioracji podstawowych i szczegółowych, , . 3) Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych ',..-- w zakresie budowli wodnych oraz urządzeń regulacK rwałych metodą rzek;j potoków. ' zanej w ewiden tości umorzenia § 13. 1. Ustala się obowiązek aktualizacji wyceny odą uproszczoną środków trwałych na dzień 1 stycznia 1990 . r\ według i wartości umo stanu. na ten dzień zgodnie .z poziomem przewidywanych .cen z grudnia 1989 r. : .- . 2, dokonuje się 1) podlegających ewidencji księgowej podmiotów gos- ' iowyth,uwzględ­ podarczych - metodą szczegółową, tr'wałych wyka u cen przyjętego 2) nie podlegających ewidencji księgowej (§ 12) -=- me todą uproszczoną, przy zastosowaniu współczynników',

przeliczeniowych ustalonych przez Prezesa Głównego egółowej metody Urzędu Statystycznę,go i Ministra Finansów. wyliczona przy Nie aktualizuje się wartości zabytkowych muzealnych go cena środka w obiektach zaliczonych do zabytkowych. ' znanej podmioto

, aktualnego dla , '2. Podmioty gospodarcze dokonują następnej aktuali lub ceny zapła­ zacji wyceny środków trwałych podlegających ewidencji amym lub zbliżo­ księgowej, jeżeli przeciętny wskaźnik cen dóbr inwesty- ~ kowych, to' prze cyjnych, o którym mowa w § n ust, 2, będzie wyższy niu tej ceny z o więcej niż 25% od poziomu cen przyjętego za pod jak: transportu~ stawę poprzedniej aktualizacji" wyceny. PrzeVczeń war ,nia środka trwa- _ tości środków trwałych dokonuje się metodą uproszczoną, zaktualizowanej stosując określone wyżej wskaźniki, według stanu na tości brutto sta ostatni dzień półwcza najbliższego od daty ogłoszenia ości obiektu. wskaźników.

rutto i' umorzeń 3. Przepisy ust. 2 mają odpowiednie zastosowanie do widencji' księgo­ aktualizacji wyceny śł'Odków trwałych nie podlegających zy czym różnice ewidencji księgowej (§ 12). wyceną, skory 8, wpływają na § 14. Pódmioty gospodarcze. nie będące przedsiębior- - stwami ,państwowymi, spółdzielniami, szkołami wyższymi, ,jednostkami badawczo-rozwojowymi, jednostkami i zakła~ ualizują rówmez dami budżetowymi oraz gospodarstwami pomocniczymi rodków trwałych jednostek budżetowych, ' instytucjami artystycznymi i przeddzień prze filmowymi, państwowymi jednostkami organizacyjnymi

że inne przepisy mogą:

wych. powiednie zasto , j. 2. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia ów trwałych n.ie- 9 listopada 1981 t . VI sprawie uznawania środków pracy -I, prowadzają meto iśróidnkniycthrwałper,zezdamsaiodtóawkt'udałliuzgaoctjriwaicłhegowycueżnyytkoowraazniazas:alda 'I'.,.'.\!.i... stawek amortyzacji (Dz. U. Nr 39, po~. 219). -' w zakresię, na ,.,'" , ulic i innych § 16. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem '· '. znych wraz z mo 1 stycznia 1990 r..!' ktami inżynieryj­ Prezes Rady Ministrów: T. Mazowiecki .

Nr 72 WYKAZ ROCZNYCH S

/ ,

1071 ~oz. 422 Załącznik do rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 19 grudnia 1989 r. (poz. 422) AWEK AMORTY~ACYJNYCH

/

Ol 1 Budynj.{i, w ty ~ wyjątkiem poz. 02i 03 budynki hoteli 02 16 Budynki miesz 03 125, 169, 198 Kioski, budki \ na fundamenci 04 2 Budowle z wyjątkiem poz. 05 250, 251, 253, 254, 255, Budowle inżyn 256, 259, 28, 291, 293, wle sportowe, 297 pochylnie i sli 06- 3 Kotły i maszy z wyjątkiem p02ł. 07 07 ~23, 324, 325, 326, 343, Silniki spalino 3~4, 349 elektroenergety 08 4 Maszyny, Urzą z wyjątkiem poz. 09-13 09 40,41 Obrabiarki do 10 431 0,4 Filtry (prasy) 450 (z wyjątkiem 451 2 rodzaju 451-0), ,\ 454, 475 ' 477 o do 4, piece do wypal 6 do 8 aparaty bębno 11 44, 46, 47 Maszyny i urzą miany ciepła ( i procesów mat

i 479-0) 12. 434 01, 02 Zamykarki do 465 chłodnice kwa 13 449 81 Urządzenia dy 465 składowe do p ~\ 469 o wymienniki pł 474 kotłowych rozk I 479 o kolumny nitra 481, 482 aparaty i urzą 484 O, l, 3, 6 i elektrochemic 49 nia łukowego przenośne wyt cięcia termiczn przetwornice s ryskowej,. urzą :-' (z wyjątkiem " regulacji i stero I

14 50 Maszyny, urzą z wyjątkiem poz. 15-18 15 501 0,1 Aparaty szklan 16 502 33 Odgazowywacz 17 505 l Piece prażalnic 18 506 l, 2 Aparaty do re 507 ' 2, 3, 4 maszyny, urzą 19 51 Maszyny i urz

miejskich i schronisk turystycznych 2,5 alne (z wyjątkiem rodzaju 166 i 168) 1,5 owarowe, domki kempingowe o konstrukcji tl:wałej wzniesione trwałym, budynki zastępcze z pudeł wagonowych 10,0 4,0

eryjne wodne (z wyjątkiem rodzaju 250-5, 251-3 i 255-5), budo wieże przeciwpożarowe, budowle oznakowania nawigacyjnego, y 2,5 y energetyczne 5,0

e, na paliwo lekkie, ciężkie, gazowe, silniki powietrzne, zespoły zne polowe o napędzie spalinowym, reaktory jądrowe 10,0 zenia i aparaty ogólnego zastosowania: 8,5

metali skrawające 12,5 , łotniarki, cedzidła mechaniczne, piece do przerobu surowców odzaju 450-50), piece .do przetwarzania paliw (z wyjątkiem

nia tunelowe, e, suszarki komorowe 5,0 zenia do przetłaczania i sprężania cieczy i gazów, aparaty do Wy_ , wyjątkiem ródzaju 465 i 469-0), maszyny i aparaty do operacji riałowych (z wyjątkiem rodzaju 474, 475, 477-0 do .4 i 6 do 8 10,0 słoi i do puszek, wymienniki przeponowe rurowe pracujące jako u siarkowego 20,0 trybucyjne do benzyny i olejów elektryczne i przepływomierze liw płynnych, nów obiegowych przy produkcji sody, chłodnice odmuPn i prób adni gazu, yjne i denitracyjne, odbieralnice hydrauliczne rozkładni gazu, zenia do powierzchniowej obróbki metali sposobem chemicznym nym oraz spo~obem cieplnym, urządzenia do spawania i napawa ochronili gazów oraz do spawania ,i napawania plazmowego, ornice acetylenu wysokiego ciśnienia i przenośne maszyny do go i metodami pokrewnymi, zgrzewarki oporowe i tarcicowe oraz awalnicze (spawarki wirujące), urządzenia do' metalizacji nat zenia do ,natryskiwania tworzywami sztucznymi, komputery jętych w poz. 56), samodzielne urządzenia do automatycznej wania procesami, roboty przemysłowe 14,0

zenia i aparaty przemysłu chemicznego 10,0

i porcelanowe oraz porcelanowe młyny kulowe 25,0 20,0 e fluidyzacyjne stosowane przy produkcji kwasu siarkowego 14,0 tyfikacji powietrza, zenia i aparaty przemysłu rafineryjhego 5,0 dzenia wiertnicze, gó~nicze, hutnicze, odlewnicze i torfiarskie '

wyjątkiem *) Wedłu~ Klasyfikacji rodzajowej środków trwałych, wydanei przez Gł,ówny Urząd Statystyczny.

-~';

i .; (

- /

Nr 72

I 2 ' l

20 510 '

21 511

22 511 518, Ol do 04 10 do 12

23 512, 513, 514 O, l, 2, 3 do 6, 8

24 517

25 52 z ,wyjątkiem poz. 26 i 27

26 520 O do 5 523 525 31 529i 8, 81, 82

27 524 34, 40

28 53 z wyjątkiem poz. 29

535 - 0301, 07 111, 127,-7

30' ,54 z wyjątkiem poz. 31

31 548 O

32 55

33 56 z wyjątkiem poz. 34

34 561 6 /. 568

35 .. 57. ~ z wyjątkiem poz:36 i 37

36 571, 30, ,31, 8

37 579 000, 003, Ol, 02

38 , 58 z Wyjątkiem . ' poz'. 3,-9-4 . 2

39 580, 581, 582 ' 3

40 581 2, 31, 4

41 582 115, 22

42 583 0,1

43 59

44 6 z Wyjątkiem l?oz. 45-;-49

45 600, 601, 623 7 641 ' 70 648 657 66()

~072 - Poz. 422

I 4 5'

Maszt ny 'i urządzenia wiertnicze 17,0

Maazynygórnicze ~ 25,0

Obudowy zmechanizowane, aparaty i urządzel).ia do pomiarów i zabiegów ~''".~,,: ,geofizycznych, geodezyjnych, fotogrametrycznych i kartograficznych (z wy :;' ,",.';,' jątkiem rodzaju 518-00, 2) , 20',0 Maszyny i urządzenia do eksploatacji otworów wiertnic~ych: maJzyny i urzą­.-/Y';;lI dzenia do obr6bki mechanicznej rud i węgla, maszyny i urządzenia huinicze, ,. '- '-:-~t:; aglomerowni, wielkopiecowe, nożyce hutnicze do cięcia na gorą<io, tabor hlit i niczy, walcowniczy, maszyny i urządzenia hutnicze stalowni, inne maszyny i urządzenia hutnicże' , 8,5 -- l ,Y Maszyny i 1ll'ządzenia torfiarskie iO,O .~;i'· 'li Mas~ny do produkcF surowc6w mineralnych i wyrobów z nich 12,5 ;~. ''rj.-! r . '"\:. Maszyny i urządzenia przemysłu kamieniarskiegą, cementowego, autoklawy, ł.J• maszyny do,produkcji element6w z lastryka i kamienia sztucznego

I Piece do trampowania głowic "Ha~era", piece do topienia,zużla wielkopiecowego i bazaltu 25,0

Maszyny do wyrobów z metali i tworzyw sztucznych , 10,0 , '.

Aparaty 8pecj~ne do wytwarza1)ia kwasu wolframowego, maszyny do re dukcyjnych, próżniowych i specjalnych wytop6w metali, do produkcji węglan6w i past emulsyjnych, urządzenia do produkcji półprzewodników 17,0

Maszyny ,do abt6b~i i przerobu dCewna, wyrobów z drewna oraz maszyny papiernicze i poligraficzne 10,0 '" Maszyny, ur~ądzenia i aparaty do produkcji mate~ału zecenkiego 5,0

Maszyny wł6kiennicze i odzieżowe oraz do produkcji skóry i wyrobów ze sk6ry , 10;0

Maszyny, urządzenia i aparaty przem~sł6w rolnych 7,0

Maszyny, l~ządzenia i aparaty do produkcji wód gazowanych, maszyny impreg nacyjne, 'maszyny, urządzenia i aparaty przemysru piekarniczego (z wyjątkiem rodzaju 568~40 do 48) " ' '12,5

Maszyny, urządzenia i aparaty przemysłów spożywczych 10,0 '

Autoklawy do hydrolizy; neutralizatory stalowe, neutralizatory i hydrolizatory betonowe lub murowane 25,0

Destruktory, młynki 'mło,tkowe, m!lszyny,i urzlldzenia do przerobu odpadków zwierzęcychJ\ 17,0

Ma~yny do robót ziemnych, budowlanych i drogowych 14,0 .

Maszyny do robót ziemnych i fundamentowyc,h (z wyjątkiem wibromłot6w), maszyny do robót budowlanych (z wyjątkiem rodzaju 581-2, 31 i 4), szczotki mechaniczne i osprzęt roboczy do utrzymania dr6g 20,0

Wibratory, zacieraczki do tynku i lwibromłoty 50,0

Pojemniki do bitumu stalowe powyzej 20.000 l pojemności, odśnieżarki o mocy silnik6w powyżej 120 KM ' , . , . ~ 7,0,\ .,;

Koparki i zwałowarki w k0I'aIlliach odkrywkowych węgla, koparki w pias\,...I...;.(, '\. kowniach przemysłu węglowego 5;0

Maszyny rąlnicze i gospodarki leśnej 10,0 .

Urządzenia techniczne ,.8,5 _

"', Zbiorniki naziemne z cegły betonowe i żelbetonowe (z wyjątkiem rwykładzinąI_~ ~".,t. , chemoodporną dla kwasu ponitracyjnego), urządzenia telefon\czne system6w , ,j<; nośnych na liniach wysokiego napięcia i urządzema'telefonii'na przewodach za-, ~;. wieszonych pod ,przewodami wysokiego napięcia, wyciągi kopalniane; towa 'rowe kolejki linowe i dźwignice , linowe, akumulatory hydrauliczne, wagi w.ozowe, wa~onowe ~ in~e wb1)dow!lne \

(

Nr 72 1073 Poz. ,422

OBJASNIENIA

l.W razie podwyższania lub obniżania stawek amortyza produkcji określonych produktó cyjnych podanych w wykazie za pomocą odpowiednich współ­ konanie usług lub budowę obi czynników mnoży się , właściwe dla danych środków trwałych ograniczenia z góry okresu uż w stawki amortyzacyjne, ustalone wykazie dla warunków Jlor ~ 8 ust. 4 rozpoq:ądzenia, oblicz mainych. przez odpowiedni współczynnik określony w § 8 ust. 2, 3 ' i 25. rZoazpoprozgąodrzseznoian.e warunki użytkowania uważa się użytko­ ,1) cgzdąytkwowąewśirdoednkcaji tkrswaiłęeggo:woejwanie .budynku lub Jmdowli pod- ciągłym działaniem wody, par wodnYd1" znacznych drgań, nagłych zmian temperatury oraz S.o illliych czynników powodujących przyspieszenie zużycia obiektu. Za złe warunki u±ytkowania uważa się użytkowaniebudyn­ 2) gdy w ewidencji księgowej .',/-~. ku lub budowli pod ciągłym wpływem silnej agresji ch,emicznej, początkową, jak i umorzen w razie gdy są to obiekty, w których wytwarZa się, stosuje w wzoru: .i , produkcji lub przechowuje agresywne środki chemiczne. Doty

r> czy to również wypadków silnego działania na środek trwały ',agresywnych środków chemicznych rozproszonych w atmosfe r" rze, wodzie lub wydzielających się w postaci oparów, których w których: ~ródłem są inne obiekty znajdujące się w pobliżu. So - roczna sta'wk:a amor l " 3. ' Przeż 'maszyny i urządzenia grupy: 4~6 poddane ' szyb- ' Es - przewidywany okres [" kiemu postępowi technicznemu, o których mowa w, § 8 ust. 2 w latach, f:/ pkt 3 rozporządzenia, rozumie się maszyny, urządzenia 'i apa-: - nie umorzona częsc k ratur'ę, w których zastosowane są układy mikroprocesorowe 'lub środka trwałego na systemy komputerowe, ,spełniające założonę funkcje dzięki wy zacyjnej, korzystaniu w nich najnowszych zdobyczy techniki, a także po żostałą aparatu,rę naukowo-badawczą i doświadczalno-produk­ -,- wartość początkowa którego ustala się s -cyjną·

4. Od - środków trwałych używanych nowo wprowadzonych 5. Obliczone według zasad dn użytkowania, zmodernizowanych w drodze inwestycji, a tak wyższol).e stawki amortyzacyjne że o krótszym przeWidywanym okresie użytkowania od okresil stawki obn,iżone zaokrąglić w dół :przyjętego za podstawę / ustalenia stawki amortyzacyjnej okre bliższej następujących stawek: $loIlej w wykazie l1a sjcutek ' o~raniq:enifł zi1soł)ów złóż, cZasu: 12,5% , lOOJu" 8Y/o, 70f0 60J0, J

y

lub trwania kontr.ktu na wy któw za granicą, jak również , tkowania, o których 'mowa w się stawki amortyzacyjne:

ujmuje się jedynie wartość po

według ,wzoru:

100 -_· E.

ujmuje się zarówno wartość e środka trWałego :...... według

yzacyjna,

użytk9wania środka trwałego

wartości początkowej (brutto) dzień ustalenia stawki amorty- '

(brutto) śtodka trwałego, dla awkę amortyzacyjną. ,

określonych w ust. 1 'i 4 pod można zaokrąglić w górę, a ustalając je w wysokości naj 50%, 25%, 'f,0%, ' 17%,. 140J0, %, 40f0, 2/j%,. ,1,50J0,

, . I. Dziennik Ustaw Nr 72 1074---< Poz. 423 i 424

7 423

ROZPORZĄDZENIE _RADY MINISTRÓW

z dnia 22 grudni,: 198'9 r.

w sprawie wyłączenia niektórych rodzajów działalności gospodarczej z obow

Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 23 grudnia 'dukcji i obrotu lut .988 r. o działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 41, poz. 324) przetwórstwa srebr zarządza się, co następuje:r biżuterią, z wyjąt

dniem 9 maja 1945 § 1. Wyłącza się z obowiązku uzyskiwania konc.esji

działalność gospodarćzą określoną wart. 11 ust. 1 ustawy 2) w pkt 4,

z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej 3) w pkt 7, w części (Dz. U. Nr 41, poz. 324):

l)w pkt 2, w części dotyczącej przetwórstwa metali § 2. Rozporządzen

szlachetnych. na wyroby dentystyczne, produkcji i szenia.

obrotu farbami zawierającymi metale szlachetne\ pro- Prez

424

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

. z dnia 22 grudnia 1989 r. I

w sprawie sposobu i trybu przeptowadzania konłroll. działalności geode

Na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 17 maja, 2. Do przeprpwad

1989 r. ~ Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. jących informacje sta

Nr 30, poz. 163 ·1 Nr 43, poz. 241) ' zarządza się, co na- wymagane upoważnien stępuje: . § 5. 1. Kontroluj

§ 1. Artykuły powołą.ne .w rozporządzeniu ' bez bliż­ l) wstępu i poruszan szego określęnia oznaczają artykuły ustawy z dnia lowanej oraz na o 17 maja 1989 r. - ' Prawo geodezyjne i kartograficzne przeż tę jednostkę (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241). z uwzględnieniem

§ 2. Kontrola działalności obejmuje badanie prze 2) wglądu do -mater strzegania przepisów dotyczących geodezji i kartografii, pr~eprowadzenia a w szcz~gólności: Wyrysów i wypisó

1) wyko'nyw:ania prac geodezyjnych ,i kartograficznych, 3) żądania informacji w tym prac' z zakresu ewidencji gruntów i budynków, . nostki w zakresie

·2) zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych oraz 2. Obowiązkiem k przekazywania materiałów powstałych wwyhiku tych ' dzenia nieprawidłowoś prac lub informacji o tych 'materiałach do pyństwo­ czyn i skutków oraz o wego zasobu geodezyjnego i ..kartograficznego,

4) prowadzenia państwowego zasobu geodezyjnego i kar 2. Kierownik jedn tograficznego" trolują~emu warunki ,5) .reprodukowania, rozpowszechniania i rozprowadzania przepiowadzeniakontr map, . materiałów fotogrametrycznych i teledetekcyj~ ty dotyczące przedmi nych, . ' udzielanie wyjaśnień pr

§ 3. Zadania kontrolne określone : w § 2 wykonują: dowoąów, a w szczeg i wyjaśnień uzyskany 1) Minister Gospodarki' Przestrzennej i Budownictwa, trolowanej, określonyc 2) Minister Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Zywno ściowej w zakresie spraw określonych wart. 6' ust. 2, 2. Z przeprowadz

. "

, .

ązku uzyskiwania koncesji: . ,.i

mi z metali szlachetnych, a także na biżuterię oraz obrotu srebrną iem biżuterii wytworzc:mej przed ., " t~

dotyczącej transportu morskiego: ' -; "

e wchodzi / wżycie z dniem ogłos Rady Ministrów: T. Mazowiecki

.- ., tit

yjnej lkartograilcmej.... tł .> . '.~

enia kontroW materiałów zawiera owiące tajemnicę państwową jest e określone odrębnymi przepisam,i.

cy jest upoważniony do:

a się na terenie ,jednostki kontro-J. szarze, na którym są wykonywane prace geodezyjne j kartograficzne, właściwości terytorialnej, 'r:: ałów w zakresie niezbędnym ' do ')f' ontroli oraz dokonywania kopii, z tych materiałów,

i wyjaśnień ód praco:wników jed- - .. '. ''';2 bjętym kontrolą. . , .: ntrolującego jest, w razie stwier i i uchybień, ustalenie ich przy- " '~j ~~. ób za nie odpowiedzialnych. . - l .

.~ ~..,' cy zawiadamia kierownika ' jed- :......; ... o 'przedmiocie kontroli, okazując mowa w § 4 ust. :1. ,~.

stki kontrolowanej zape'Ynia kdn środki niezbędne . do sprawnego " li, przedstawia ' żądane dokumen.. tu kontroli i ułatwia terminowe zez pracowników.

cy dokonuje ustaleń na podstaWie lności materiałÓw oraz informacji h od pracowników jednostki kon w § 5 ust. 1 pkt 2 i 3. . nych czynności konfrolnych spo '.> óry- podpisują kontrolujący i ,kie lowanej.

odpisaniem protokoł~ kierownilt>'./.,/ j zgłOSI zastrzeżenia 'codo jego I. '., datkowo bada zasadność tych za~ uzupeł~ia lub koryguje protokół.

jednostki kontrolowanej odmówi , ontroli, jest on obowiązany zgłosić

Nr 72 —

pisemne wyjaśnienia przyczyn odmowy. W tym wypadku kontrolujący czyni w protokole wzmiankę o odmowie

' podpisania protokołu oraz załącza złożone przez kierow--

nika wyjaśnienia.

5. Odmowa podpisania pruókowi mie stanowi. przeszkody do prowadzenia postępowania pokontrolnego.

6. Kierownik jednostki kontrolowanej może. zgłosić

organowi zarządzającemu kontrolę, w ciągu 7 dni od dnia -

podpisania protokołu, pisemne wyjaśnienie co do zawartych w protokole ustaleń.

7. Kopię protokołu kontroli osoba kontrolująca pozostawia w jednostce kontrolowanej.

8 8. 1. W razie stwierdzenia w toku kontroli istotnych nieprawidłowości i uchybień, organ: zarządzający kontrolę kieruje do jednostki kontrolowanej wystąpienie pokontrolne w terminie do 30 dni od zakończenia: kontroli.

" 2, Kierownik jednostki kontrolowanej, najpóźniej w ciągu 30 dni od daty otrzymania wystąpienia pokontrolnego, zawiadamia organ zarządzający kontrolę o sposobie wykonania wniosków i zaleceń.

§ 9. W razie ujawnienia w toku kontroli: 1) okoliczności wskazujących na popełnienie wykroczeń,

1075

Poz. 424 i 425

o których mowa w art. 48, kontrolujący występuje do właściwego organu o pociągnięcie winnych do odpowiedzialności,

2) wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych beż zgłoszenia, kontrolujący jest obowiązany niezwłócznie zawiadomić otym fakcie właściwe organy - wymienione w'ait. 40 ust. 3,

§ 10. "Tracą moc:-

rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1956 r. w sprawie zakresu działania organów pań-- śtwowej służby geodezyjnej i kartograficznej (Dz. U. Nr 40, poz. 182 i z 1974 r. Nr 22, poz. 131),

2) zarządzenie ńr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia "20 marca 1971 r. w sprawie kontroli zabezpieczenia materiałów geodezyjnych, kartograficznych, fotogrametrycznych, grawimetrycznych i magnetycznych, zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych ź dnia 16 kwietnia 1958 r. o postępowaniu przy wykonywaniu kontroli nad fachową działalnością resortowych służb geodezyjnych i o postępowaniu pokontrolnym (Monitor Polski Nr 31, poz. 176).

8 11. Rozporządzenie wchodzi w życie po: upływie 14 dni od dnia ogłoszenia,

— —-

W <—

Prezes Rady Ministrów: T. Mazowiecki

425 ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 22 grudnia 1989 r.

w sprawie wykazu przedsiębiorstw państwowych oraz innych państwowych jednostek ma podlegających zgrupowaniu we Wspólnocie Węgla Kamiennego.

Na podstawie art. 1 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 października 1987 r. o utworzeniu Wspólnoty Węgla Kamiennego (Dz. U. Nr 33, poz. 183) zarządza się, co następuje:

8 1. Ustala się wykaz przedsiębiorstw państwowych oraz innych państwowych jednostek organizacyjnych podlegających zgrupowaniu we Wspólnocie Węgla Kamiennego, stanowiący załącznik do rożporządzenia.

8. 2. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z

dnia 23 listopada 1987 r. w sprawie wykazu przedsiębiorstw państwowych oraz innych państwowych jednostek organizacyjnych podlegających zgrupowaniu we Wspólnocie Węgla Kamienńego (Dz. U. Nr 37, poz. 212 i z 1988 r. Nr 44, poz. 347),

8 3. Rozporządzenie wchodzi z dniem

1 stycznia 1990 r.

w -życie: Prezes Rady Ministrów: T. Mazowiecki

Załącznik do. rozporządzenia Rady Mini-- strów z dnia 22 grudnia 1989 r. (poz. 425)

WYKAZ: PRZEDSIĘBIORSTW PAŃSTWOWYCH ORAZ INNYCH PAŃSTWOWYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH PODLEGAJĄCYCH ZGRUPOWANIU 'WE WSPÓLNOCIE WĘGLA KAMIENNEGO

1) Kopalnia Węgla Kamiennego „Komuna Paryska" w Jaworznie,

2) Kopalnia Węgla Kamiennego „Brzeszcze” w Brzeszczach,

3) Kopalnia Węgla Kamiennego „Silesia” w Czechowicach-Dziedzicach,

4) Kopalnia Węgla Kamiennego „Czeczott' w Miedźnej Woli,

5) Kopalnia Węgla Kamiennego „Jowisz” w Będzinie,

6) Kopalnia Węgla Kamiennego „Grodziec" w Będzinie,

7) Kopalnia Węgla Kamiennego „Generał Zawadzki” w.

Dąbrowie Górniczej,

8) Kopalnia Węgla Kamiennego „Czerwona Gwardia" "w Czeladzi,

9) Kopalnia Węgla Jazzy wk „Sosnowiec' nowcu,

w _S0S-

10) Kopalnia Węgla: kamiepkege „Czerwone Zagłębie" w. SOSNOWCU,

11) Kopalnia Węgla Kamiennego „Kazimierz-Juliusz” w SOSNOWCU, j

12) Kopalnia: "Węgla O Ww. SOSNOWCU, :

13) . Kopalnia: Węgla Kamiennego „Mysłowice' w Mysłowicach, -

14) Kopalnia Węgla Kamiennego „Wieczorek” w Katowiecach,

15) Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek" w Katowicach,

16) Kopalnia Węgla Kamiennego „Katowice' w Katowi-

=>, cach;

17) Kopalnia Węgla Kamiennego „Polska” w Świętochłowicach,

„Niwka-Modrzejów"

Nr 72

— 18 19 20

21 22

23

24

25) ) ) )

) )

)

26) 24 28 29 30 31

32 33

34

)

- — — Nao, —

)

35) 37 38 39 40

36) -4]

42

43 44 45 46 47 48 49 50

51

)

m |z| w.

=

)

wi. | wt | Ca Yi e 12 gag | ać, |. Śnae - 7ir Aapgi

1076

Kopalnia Węgla Kamiennego „Dymitrow”. w. Bytomiu,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Szombierki” w Bytomiu,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Miechowice” w Bytomiu, :

Kopalnia Węgla Kamiennego „Bobrek'* w Bytomiu, Kopalnia Węgla Kamiennego „Julian'” w. Piekarach Śląskich,

Kopalnia Węgla Kamiennego - „Siemianowice” w

Siemianowicach Śląskich,

Kopalnia Węgla Kamiennego ,„Barbara-Chorzów" w Chorzowie,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Dębieńsko'' czynach,

W ' Lesz=

Kopalnia Węgla Kamiennego „Pstrowski” w Zabrzu, Kopalnia. Węgla Kamiennego „Gliwice* .w Gliwicach, Ś

Kopalnia: Węgla Kamiennego „Wawel” w Rudzie Śląskiej, )

Kopalnia Węgla. Kamiennego „Pokój” w Rudzie Śląskiej,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Śląsk” w Rudzie Śląskiej,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Nowy Wirek” w. Rudzie Śląskiej,

Kopalnia Węgla Kamiennego. Budryk”. w budowie w Ornontowicach,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Rydułtówy” . w Wodzisławiu Śląskim,

Kopalnia Węgla. Kamiennego „Anna” wiu Śląskim,

Kopalnia Węgla Kamieńnego „„Marcel* w Wodzisławiu Śląskim,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Rymer” w Rybniku, Kopalnia Węgla Kamiennego „Chwałowice w Rybniku,

Kopalnia Węgla Kamiennego „l Maja' w: Wodzisławiu Śląskim,

W Wodzisła-

"

Kopalnia Węgla Kamiennego pęastrzęnie =*"mebiu-Zdroju, Kopalnia Węgla Kamiennego „Moszczenica” w Jastrzębiu-Zdroju, ć Kopalnia Węgla Kamiennego „Borynia” w Jastrzębiu- Zdroju,

Kopalnia Węgla Kamiennego im. Związku Młodzieży Polskiej w Żorach,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Krupiński” w Suszcu ki Zair

Kopalmia Węgla Kamiennego „Morcinek w „Kaczy- Cacho ;

Kopalnia. Węgla: Kamiennego -,Wałbrzych: w Wałbrzychu,

Kopalnia Węgla Kamiennego „Vietoria”" w. Wałbrzychu,

Kopalnia Węgla Kamiennego więowa Ruda" w Nowej Rudzie, » Kopalnia Węgła: Kamiennego „Thorez” w Wałbrzychu, wę Przedsiębiorstwo ' Spedycyjno-Transportowe /'Przemysłu: Węglowego ,Transgór” w Mysłowicach, Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe ' Przemysłu Węglowego „Transgór' w Sosnowcu,

Przedsiębiorstwo 'Remontowo-Budowlane Przemysłu Węglowego w Tychach,

52) Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane « Przemysłu Węglowego w Sosnowcu,

53) Zakłady Naprawcze Przeniysłu Węglowego w. Katowicach=Kostuchnie,

54) Zakłady Naprawcze Przemysłu Węglowego w Dąbrowie Górniczej,

55) Przedsiębiorstwo Gospodarki -Materiałowej Przemy: słu Węglówego w. Tychach,

56) Przedsiębiorstwo." Spedycyjno- Transpoźtowe „Przemysłu Węglowego „Transgór” w Chorzowie, 57) Przedsiębiorstwo "Spedycyjno-Transportowe -. Przemysłu Węglowego-.,Transgór" w Bytomiu, 58) « Przedsiębiorstwo ' .Remontowo-Budowlane . Przemysłu Węglowego w Katowicach, 59) Przedsiębiorstwo Remontowo-Budówlane Przemysłu Węglowego w Bytomiu, 60) Zakłady Naprawcze Przemysła Węglowego 'w Siemianowicach Śląskich, 61) Zakłady: Naprawcze Przemysłu Węglowego w Byte: miu, 62) Przedsiębiorstwo Usług." Górniczo- -Materiałowych " „Usgor” w Siemianowicach Sląskich,. 63) Przedsiębiorstwo. Spedycyjno-Transportowe mysła Węglowego „Iramsgór” w Zabrzu, 64) Przedsiębiorstwo Remontowó-Budowlane * Przemysłu Węglowego w Zabrzu, 65) Zakłady waj cbe Przemysłu Węglowego w Zabrzu, ; 66) Przedsiekiośstwą Transportu Kolejowego i Gospodarki Kamieniem Przemysłu. Węglowego w. Zabrzu, 67) Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe Przemysłu Węglowego „Transgór” w Rybniku, 68) Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane Przemysłu Węglowego w Rybniku, 69) Zakłady Naprawcze Przemysłu Węglowego w Rybniku, ; G, „Przedsiębiorstwo Transportu Kolejowego i Gospo- "darki Kamieniem Przemysłu Węglowego w Rybniku, 71) Przedsiębiorstwo. Rekultywacji i Gospodarki Wodno-Ściekowej Przemysłu Węglowegec w Jastrzębiu: Zdroju, 72) Przedsiębiorstwo « Spedycyjno-Transportowe mysłu Węglowego „Transgór” w Wałbrzychu, 73) Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane Przemysłu Węglowego w Wałbrzychu, 74) Zakłady Urządzeń Górniczych brzychu, 75) Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia. Przemysłu Węglowe= -go w Wałbrzychu, « . 76): Przedsiębiorstwo: Materiałów- Budowlanych Przemysłu Węglowego w Katowicach, 77). Przedsiębiorstwo Topienia Bazaltu. w Starachowicach, 78) Przedsiębiorstwo Surowców Waszak, w Janusz: kowicach, 79) Prredsiębiórsiwo Robót Górniczych w Katowicach, 80) Przedsiębiorstwo „Mechanizacji, Automatyzacji - i Elektroniki Górniczej „Polmag-Emag" w Katowicach, 81) Huta ,„Małapanew” w Ozimku,

82) Zakłady Urządzeń Tenieznyh „Zgoda” w Świętochłowicach,

Prze-

Prze-

„Wamag” w. Wał-

83) Fabryka Maszyn Wieśkiiczych i Górniczych „Glinik'

w Gorlicach, 84) Centrala Zbytu Węgla „Węglokoks" w Katowicach,

85) Przedsiębiorstwo Eksportu i Importu „Kopex w Katowicach,

... ': "._,"", . . . . ,.. ';',.

86>:, .Prz~tf$iębiorst~P:-t'~at~~$~łó:w , Fóds,adzkowych Prze- ',:,- .tp.~ 19fW~9,!'t>w~g~~"K~t,C)'WJeach, /~ 8:?J Z:aldądy D,rzew,ą'ę, łPrze!tiyslu ~.węglowego.w Kato." .,," \. ':',,:;' ,.~~r :wi.'3ą:~.h; ~ ,:<'<,~' 88).., ~en.tl'arnśl,.JSt.a::cJa:>Jta.towrl.rctwa G,órtUezego w .Byto-, ~.:·'ć.,:i.ni.u/ ,', " ł '.:" '~' • I.' , \.

K~tGwicach.~ , . G<ilirn:ict'wil. ·'w Katowićach, ' 'Prżę~1!iil~bi9n;t\\ro·.LIU\.'UV•.lnne.' Przemy:s~u Węglowegó . " '. · , ' 7 'I '.' Jrtżini~iyjde, Przeln~~fu .."

-:.'-.U'v.'.....,...'"··...;•.~<;u"·J,ęl~;r.,.,,1:.uT."'~,,..ł-)l.\J..<',VV.,'~1";.t'VV.C1.<Węglo~ę~ " ',,-

"p.."p" . łłT1.:~e~lsłl~Olp.r!;t~~0~,Blią.()wn.i,(:.t~ra ",u••

; R'oI-bó,h;iAtltvkot-.o:~v,iifi';v/eh.·:,vł... Budow- ..: .' -", ,Święto~

. '. ,l,' .

Przemysłu " ' ; .1 "

. 'lDśtalacji . Ptze~'" _., ,;Wę.glQ,san" "w..:ęWtOJniu,' " " ~.-. Pr\2:gd:śięlbfdi:sf~p . Montąż\ł' -Instala<;ji.... Pti.zemysłu ,,:W~- .. w.' ~'-M•i.,..k'o.t, l,'o f~ )(~'_ ie~'"}'""") " ',," ,'-" <•. ': . ".', " • '. (:.. '-'. .' : " ~. ~t'~'.,:.<·<,.

, '~. - ~~ .'i' .\. • " . .-:'

ć,~ , .OŻ;OlłZĄDZENIE ; ': ;,"'-r.- o,, '

.·",Z..d~il ·12 gr

⁴,.:T .:w. ~pr~wle. ~an Vi p

". ""',N@: podst~wie att• ..;}j4.~ ])kł Ci\. ~,~~t~Wy 'z dni~ 28 .'1I ipt,ę. 1983 ~::o-'J)o4atk:u (~r~~ ~;~ym '(D~. ~. .Nr· ~d)~~ 1;88, ..r~~ Nr; s'~_r .poz.~ 2?ą, z J~8ą~?'..:, INr· 34, ' pąz.· ~54l z t., Nr"351 '~P~z, t92} ząrż~1iz.!i~ię; cą następuje:

','.,' ,, § 1. , fodWyż.ś,z~ <s!W'kwotę:..deChothl'. ń.fepod1.egające/ gO'>;QPodatKowanii'i;" ,Q~r~śioną '.W att. :ś " u.st. 2 " u~tawy 'ż .-,- \,~n\~ ' 28: !łpci ~t=fi83" 'T.:.(;pod'at,~u ' ~yrówlawq:yni Jl?z. 'V. , Nr:·~2'; 'PQz. lą8,;~ '~984,,,r':;' Nf'; 52/',pGzh~Ji8... i 19ę8., CNr 3-4; PO~ '254.,'·'1'·'i 'f989. r.i Ni ';' 35,', p.c;>'z.. 't 92); ' taow)rsok,ości

·l~O~o-.OÓ~:ŻrI;~~ż~ie' :'t::.;;~L· ':,l':'.·',,"',:"" ~ " ,"- '.. '.,','

.)t§.2:_,S~alę: · pf)~~tl5f '.\VY:łl6~ąa~c~e~o, ' zawa

.'., . ;', ~" ,i.,

";- . ~h,":, :,:, ;'~):D9,'Jł.qcl~~ P}1ęl~~ca1CłfY·~:~I: .,': .,. '.. ' . ."';' , : ':: oPo-dałKowąrtiu rocznie ,'.. , ." , . :'.:;.:.. Wc'~ł ~: . : " ' . . '

/ 16 O~:OÓ~~249MQOO ,0 ' , , > + 24 OOO'QO~3Ź.'OOO 0.00 ".: . .800. 000 ~ł .. 32 OeÓ..oO~40 000 000 , 2 AtOO QQO z1'+, ':'2 ';~4.0;-/~09,QOChf~8 Q9Q:Oo.o.'" : . ~4IiIQÓ 00.0. zł -I'- :4f30(jOOoOi f:więęe.} .. 8000,000. zr+'5 '#,

..' ".', :-::- , ,"';' • ' . - ' nie w~cej je

. '1,.:1;. ( , .<;-. ~;:._~,:'~~::' ::-. .' ~ . '-," ,

"

P~zedśiębior~two " , Buą'ownią-twa , Mieszk~niow:ę'g:o Pr?!entysł'u ~'VV:ęgiPwego' ;;Fadqjn" 'w, Zox:a.ch; ,' ':~",..>i , 104) Przed~iębiorstwo' En·ęrg.óm:ol\t~żowe. ~ PFzemisłu,,~Vfę--·" . i' glow;ego ' "Eńergónw-nta~ ' PWJ;' w S:hof.zowie;., '.,;. .,~Op) .Pqedś,iębiorstwoc Mon~uhi;' ;iJriąa~ę.ii ..'G91'ni.cży~h . Przemysłu Wę'glowegó' JiPem gie'! w:·Katowicac}l~,-.' .

, 106) . Przedsiębiorptwó',o Bl,ltloWąic;twa' . :Mieązl(anio~ęgo ' , :', ·'·.,Przem.yshl Węglowego 'l.;j':iaJ;D.Q'ttt'''. Vi ~Gliw.icacp./';· ;. 107) Przedśiębiorstwo ' Montazu,_Utz~ą.zęń ~ El.el((ryc~y<;h ' , PrzemY!iłU' "Wę'glowego .ćit. ,KaJó-WibaGh~ , . ic" . ":' , 108} przedsiębiOJ;stwo.: .Elektioino~tą'żpwe·~~Pi eiriyshi Wę-·'·' " glowego :,El,kop;t w GhPP:l.ow\~-Ba'torym, ',·,,:, . "

, ~ysłu Węglowt!gó . ,iEli~v,( ;'W "RiYbtfi~li, l' . . 111)' ,Chorzowśkie Przedsiębiorstwo/Budownictwa Węglo'" ', '~.: " - . ' . ' • t'. - ,~ ". • '-, "" .. \. ,. • • •r ~ <": , ć.. wego ·,!~UdOąlO~t"~~ .Ch{)rpo.wie! .",,' '. '. ." .112) Pr'ietlsiębiQrstwci ,·Cię~kie'g() ·;,Spr.zęt4:' /Bp-l€ dwla,n.e.go c,,',: '., ., ', Bud:OłVnictW,a:'Węg10weg9 w :.TYchac:~, .:', 113} 'Przedsięblórstw(j.'.Pre~a6F:ykaclf Przeniys.tti 'Węg,1ow,e.-,: ,. 'gcr,;Prefbę,t"<w' Ka-r6WIca~Il, ~ ..,"" ;" '.; .:';,:" . . 114) Biuro StUdlól"". i. Projęktów ' Przt:im,ysł'!--- Węglowego

. 'j,Pro~or~"w " Kat-?wic.acti,.... ,:,.. ,,\) <'c· ,

:ri6)' l?r~ę~ię-tifoJstw.ó:c,TJ;~n..~p'~r:t,O~9~Sp\eciycy'jąe . i3\ldow~ ' . , ,";,niclwa yVęglowegą 'wK~:te~iCa~łi, . ' ... '/'~ .' ,i'} '. ' J17,Y' GłÓwne . Biurod~tudiQwd:,".i.:P,i o,':j,ek-t.ó':.w,,'G.ótnic,z.y.c.h, 'w ; . />: ,J ~a't?wic~ćh, ,· { '.

'U8) Główne' BilV'o Shldj6w,i' Pro'jektów :·PfżerÓJ:)kiWęgra.~ '.' ~ " ,:Sepaiator'( W Kiłłow!cąc~, ' . , ..~'c,; ,> ,~: ":, .' 119) ·Cent.ralny . Q$roll~k fniol"Al1q.tyk..j,. Gói.nictWi.f.:w :.KatQ:<.r . wicac,h.. , '. .- '"l ' ."._.\ . ,1 , _",' - . ~..,.",... _" .... '_,.., . ,..;'- , .'.~ , ' l " \ , , _f••••

6\ to, ' 4

RA~Y ' MINISTRÓW '

• •

driia19~9 f; ' ",', .'

datku :wyrównawczYJp., . '. ' ,':.;'-::' ., ,i;,:;{, :,:,',~ , '

ax:t. 9 US!. 1• u~t• awy,:_o k~.fó~....e~j'••m'"' owa~:~<.~w.'~§I .~~V zIa.,st~\ p}1ję .si,~ ·., _- ' sk~lą~ po~a;t~ow-ą ' stano.wi'~~'l' ;Z~1ą~,z.~j~' ·.~o , rqżPfqrz.~ą2i~,lli~,:' " ~ 3. Trącą.·tnoc, przeplsy § )l, 2' rozporządzenla ltady'

Mi~istrow~ ~ : cini~ 30 .}~lP!Śp.ilt: 19'89. r:': w <'ś~~a~ię zqUail: w .pod'atku ~ytownawGzynn (pz. V.' Nr 5S;' p:oz. J.2S); z :' t~! ż~j)rz'eR,is\r ~e st0.suj.e. s!ę ,do .:9podatko,w~}łiaJ·dóc~o~ , aów osią,gniętych.\v 1~89 r." '/,. '. .~" ..•. .: ",,,;

" . §. A\ ',Rozpdrządz.enie. w~hodzi-,w' tycIe 'z dniem .Qgłó:: ." sze·iliii" i'~'fu.r' zastos~~a'ńie ;do ' QPD,tlaikb~~~ia' do'ChOdo~ ~,.

oSiągni~tych~d;~,d~~' L,~t!.C,~j.~ , t9:?,r. ~~:~" . ~

tąw~re~e~'. Rad~c,Mini<~tró~§ .r:'- ł1~~()więcki'~'

'¹l' '~,':~.,',. ~'-~.•'.'t: ~.. .....,·~<t '~' '.. .( . Zał¹ącznik "'.00 "rązporządz.ęni·a ~ Rady _~Min:i~ ' I str.6w z dnia' 22. ,!!~~nia:~'1989 ~:-~ ~o;. ~) ~.

, ' , " . / \:', •...r.r<::;,.•.,~...·;f~: :, . .Ppd~tek wynosi', :. I ·'

" ""

10'1, od,kwoty .ponad 16 OOÓ90Q ,;zł 0'/.. od' J{woty .ponad 24 600 flOO ' zł . ': '. 0·f. od kwoty p,ońad 32 QÓO 'OQQ zł-' e!. od' kwoty' p.Q~ad ~ą OQjlQOÓ zł:' ,"'I' ~/. o~ kw~ty _ pońad 480Ó00ą~ ',żł ~ ,

n~k ;;niż~~/o. pQ,d~t~WY9Pódątl}owai1tf\

_ r -". -.,.' (-

, , .' .,..., .... ......, ',(c.

, . , l '

: ' . ' -.!. ~.". \. . t,

: i 427

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dmia 20 grudnia 1989 r.

w sprawie taryfy Składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne.

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr 45, poz. 242 i z 1989 r. Nr 30, poz. 160) zarządza się, co następuje:

§ 1, Składka za ubezpieczenia ustawowe Komunikacyjne pojazdów mechanicznych, prowadzone przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń (PZU), zależna jest od zakresu ubezpieczenia, oraz rodzaju pojazdu.

8 2. Składka za pojazd objęty ubezpieczeniem w okresie krótszym od roku kalendarzowego stanowi 1/3 składki kwartalnej za każdy miesiąc ubezpieczenia, z tym 36 miesiąc rozpoczęty liczy się za pełny.

8 3.-1. Składka kwartalna za ubezpieczenia samochodów osobowych wynosi w złotych:

Zakres ubezpieczenia

OG, NW, AC II

Pojemność skokowa

silnika w cm? *) OC, NW

do 900 oraz osobowe o. napędzie elektrycznym: 50.000 | 110.000 |. 40 000

901—1250 75000| 170000| 60000 1251-—1500 *') 110000] 240000| 90000 powyżej 1500 350 000 | 135 000

*) Dla samochodów z silnikiem typu rotacyjnego przyjmoje się faktyczną pojemność pomnożoną przez 2.

**) W tym również samochód marki „,Warszawa' oraz samochody osobowe FSO 125p i „Poloneż” o pojemności silnika do 1600 cm,

2. Składki określone w kolumnie I tabeli zamieszczonej w ust. 1 dotyczą samochodów produkowanych w.

państwach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej i Jugosławii, a składki określone w kolumnie II dotyczą samochodów produkowanych w innych państwach. 3. Składka kwartalna za ubezpieczenie innych pojazdów niż samochody osobowe wynosi w złotych:

Pozy Zakres

> Zeki:

cja Grupa pojazdów według "TI A

tary-| ładowności i przeznaczenia . 7 ać NW, KJ

w AC NW

3 4

5 | Autobusy, przyczepy autobusowe oraz trolejbusy 250000 | 185.000 6 | Samochody ciężarowe o ładowności do 2 t, samochody ciężarowo-osobowe oraz mikrobusy *) 65000 | 50 000 . 7 | Samochody ciężarowe 0 ładowności powyżej 2 t oraz ciągniki samochodowe siodłowe i balastowe -. 100.000 | -75-000

pk.

Samochody specjalne (up. sammochódy pogotowia, pożarnicze, pogrzebowe, polewaczki, śmieciarki, asenizacyjne) oraz samochody ciężarowe o. napędzie elektrycznym

Przyczepy ciężarowe o ładowności do 400 kg oraz inne pojazdy-przyczepy i jednoosiowe przyczepy. ciężarowe . przystosowane do ciągnięcia przez ciągniki 2 Przyczepy Specjalne (w tym | kempingowe) oraz przyczepy ciężarowe o ładowności do 2 t, z wyjątkiem przyczep wymie- | nionych w poz. 9

Przyczepy. ciężarowe o ładowności powyżej 2 t oraz naczepy Ciągńiki, z wyjątkiem ciągników wymienionych w poz. 7 Motocykle dwukołowe i trzykołowe, wózki inwalidzkie o pojemności silnika powyżej 50 cm*

„| Motorowery, wózki inwalidzkie, moto- "cykle o pojemności silnika do 50 cm

*) Za .mikrobus uważa się autobus o liczbie miejsc siedząe od 16 do 15.

4, Za ubezpieczenie pojazdów mechanicznych jednostek organizącyjnych wymienionych w § 4 pkt 2 składka kwartalna wynosi 3.zł za 1 km planowanego przebiegu tych pojazdów.

8 A. Podstawę. wymiaru składki za ubezpieczenie pojazdów. mechanicznych należących do jednostek gospo-. darki uspołecznionej - stanowi:

1) liczba pojazdów mechanicznych zarejestrowanych według stanu na dżień 1 stycznia każdego roku,

2) w odniesieniu do pojazdów należących do jednostek organizacyjnych podległych Ministrom Obrony Narodowej i Spraw Wewnętrznych, nie będących przedsiębiorstwami państwowymi, wymiar składki dokonywany jest w zależności od liczby kilometrów planowanego przebiegu tych pojazdów; nie dotyczy to pojazdów Komendy Głównej Straży Pożarnych, szkół pożarniczych, Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej, w odniesieniu do których wymiar składki dokonywany jest według zasady podanej w pkt 1. $ .5. Składkę za ubezpieczenie pojazdu nie wymienionego w § 3 ustala PZU, przyjmując za podstawę składkę należną :za ubezpieczenie pojazdu mechanicznego o

basnnik Ustaw Ni 79 >

najbardziej zbliżonych parametrach technicznych i eksploatacyjnych; PZU ustala również składkę .za ubezpieczenie pojazdu mechanicznego, którego charakter użytkowania powoduje szczególnie: zwiększone lub zmniejszone ryzyko ubezpieczeniowe.

§ 6. 1. Składkę za ubezpieczenie pojazdu obniża R

w danym roku:

1) 6 20%, po upływie dwóch lat kdlenkietowyh ubezpieczenia pojazdu,

2) o 300%, po upływie czterech lat KAPRAENOWYA ubezpieczenia pojazdu,

3) o 40079 po upływie pięciu lat kalendarżowych ubezpieczenia pojazdu,

jeżeli w tych okresach (pkt. 1—3) nie wypłacono odszkodowania z ubezpieczenia OC posiadacza pojazdu lub z ubezpieczenia AC z potrąceniem udziału własnego albo nie wypłacono: świadczenia z ubezpieczenia NW posiadaczowi pojazdu. ,

2. Składkę obniżoną o 500%, opłacają:

1) posiadacze niezarobkowych pojazdów z. okresem używania ponad 25 lat,

2) kombatanci-inwalidzi oraz inwalidzi wojenni i wojskowi, którzy są posiadaczami pojazdów mechanicznych używanych do celów niezarobkowych, z tym że obniżka ta dotyczy składki za usdzpięcza tylko jednego pojazdu.

3. Posiadacz pojazdu. zachowuje uprawnienia do obniżki składki, o której mowa w ust. 1, jeżeli przerwa w posiadaniu ubezpieczonego pojazdu nie jest dłuższa niż 12 miesięcy; okres przerwy liczy się od miesiąca następującego po miesiącu, w którym pojazd ae zbyty lub wyrejestrowany.

4. Posiadaczowi woieżóa który nabył uprawnienie do obniżki składki, o której mowa, w ust. i, obniżka przysługuje w opłacie składki za ubezpieczenie wszystkich posiadanych pojazdów; zasadę tę stosuje się odpowiednio przy utracie uprawnień do obniżki.

5. Obniżki przysługujące z różnych tytułów oblicza się kolejno, a ich łączna kwota nie może oszcz 70%/0 składki taryfowej.

6. Składkę zaokrągla się do 100 zł w (śni spósób, że końcówki do 50 zł pomija się, a końcówki przekraczające 50 zł zaokrągla się w górę do pełnych 100 zł.

§ 7. 1. Termin opłaty składki za każdy kwartał

upływa odpowiednio z końcem. lutego,” kwietnia, lipca,

października danego roku.

2. Terminy płatności składek (ust. 1) oraz zasady

1079 —

Poz. 427 i 428

określóne w § 6 ust. 1—5 nie dotyczą jednostek organizacyjnych wymienionych w § 4.

' 3. Jednostka organizacyjna, o której mowa w § 4, w terminie do 31 stycznia opłaca składkę roczną obliczoną według stawek obowiązujących w dniu 1 stycznia; nowo utworzona jednostka opłaca składkę za każdy Pojeza w ciągu miesiąca od daty jego nabycia.

4, W razie- jednorazowej opłaty składki za okres dłuższy niż kwartał, gdy w ciągu roku kalendarzowego nastąpiła: zmiana stawek taryfowych, posiadacz pojazdu dokonuje dopłaty składki lub PZU zwraca składkę-nadpłaconą, przy, uwzględnieniu zakresu i okresu ubezpieczenia.

5. Za ubezpieczenie pojazdu mechanicznego nie należącego. do jednostki organizacyjnej wymienionej w $-.4, rejestrowanego w ciągu roku, składka płatna jest najpóźniej w terminie trzech dni od daty rejestracji pojazdu.

6. W razie nieopłacenia składki w wyznaczonym terminie ' pobiera się od należnej składki odsetki za

zwłokę według zasad.i w wysokości określonych w przepisach o zobowiązaniach podatkowych.

§ 8. Jeżeli pojazd mechaniczny nie należący do jednostki organizacyjnej wymienionej w $.4 w sposób ciągły znajdował się za granicą dłużej niż jeden miesiąc lub został wycofany z ruchu (wyrejestrowany), przysługuje : zwrot. opłaconej składki za częściowo nie wykorzystany okres ubezpieczenia. Przy ustalaniu kwoty składki podlegającej zwrotowi stosuje się-odpowiednio zasadę określoną w.§ 2. Zwrot składki nie przysługuje, jeżeli wypłacono świadczenie z ubezpieczenia OC, NW lub AC tego pojazdu.

§ 9. 'O zbyciu lub wydókódie z ruchu pojazdu nie należącego do jednostki organizacyjnej wymienionej. w § 4 należy zawiadomić właściwą dla miejsca zamieszkania jednostkę organizacyjną zakładu ubezpieczeń.

§ 10. Tracą moc rozporządzenia Ministra Finansów:

1) z dnia 29 grudnia 1988 r. w sprawie taryfy składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne pojazdów mechanicznych jednostek gospodarki uspołecznionej (Dz. U. Nr 44, poz. 348),

2) z dnia 29 grudnia 1988 r. w sprawie taryfy składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne pojazdów mechanicznych osób fizycznych i jednostek gospodar- -ki-nie uspołecznionej (Dz. U. Nr _44, poz. 349).

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie do składek należnych za okres od dnia 1 stycznia 1990 r.

Minister Finansów w z. M. Dąbrowski

ż

> 428 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 27 grudnia 1989 r.

w sprawie taryfy składek zą ubezpieczenie ustawowe - budynków i mienia w gospodarstwach rolnych oraz na działkach nie aż aa: w Skład gospodarstw rolnych i za WROĆ ustawowe odpowiedzialności cywilnej rolników.

Na podstawie art. 8 i w związku z art. 6 ust. 1 pkt 1—5 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o ubezpie* czeniach majątkowych i osobowych (Dz. 'U. Nr 45, - poz. 242 i z 1989 r. Nr 30, poz. 160) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Ustala się taryfę składek za. ubezpieczenie

ustawowe budynków i mienia w gospodarstwach rolnych oraz na działkach nie wchodzących w skład gospodarstw rolnych i za ubezpieczenie ustawowe odpowiedzialności cywilnej rolników (OC) oraz zasady opłacania tych składek. ; A

2. Składkę wymierza się i pobiera za roczne okresy

..~ : .. , ~ t , l~~ -- i ' e .t.... ·ć:zeD)ą.··Q 1" d .: ~ r d t nia, "1 · ~ '._ t . yc . z . n . ia -do, ani , a ~ : , "3 ~ 1 ._ ~gr - u " d,ą " ia '. '~t Z Z9s'trzeie " nie . m 0,ust·. ' • 3;{..SK.'~a\liłS-ę,., <'j ': \.... . '.. · i1żdegoiók.ii',:.~.':: '~'. ',~"'::. budynkąw ~ mies2lkatn,yćlf,'. Jlfe "~związaJlycn. !"

-'~;~;~~3"ji~i~: l?~Ó~f.~rll;:sj~:~Ó~Q~· hię,.c:z.wF~.fa·i,pbb~ilUęj . skJaElki;' :'., ~twe.m.~~o,Jn;1~./·'1Yt6~Y~h.~~~r~0ś~:...~:;~~r:tju .bs':l:,aGółN;ą.l.1ia:';;, ..;·~,.'.~<~~~l~~ p:dR0~" " .~nośc· .. ~fp~lwófego::~Z:~ladu .. 1:J?ezPt~- ; .,- R~ze~~~cza. · r~owl?:?W,~t?'Ś;~F·p~~~~ęz~rt·375,O '.' ,.". '. ,~e.tt(Pl-U) , tozP . ,ZY:Ilf\. SIę, ~:ulega .zmrame J ub '~(jmczy; w" SH~ o·5(!l"~ , "~ " j Y •• , " " , . ' "J r.6kti, 'ka(eńJlarzo,weg,o, .z zastrieżente.m § ,6. , •"'c....,.."..:.:."',',. •>•;;, '~",•."'.A 3.· Sldaqkę, .za' ub.ezpieczet}.ie.j,d@ęów · \łetmskir)wyc'h'. J;,~ SM~dls'.~;r 'z.a.;,,,;,~~~,~pie::enie: budyn~\f . Qfo~y , '~ei'ale,ż~!e ~o~ .~~eJ~~ji..'l~~;!>'<?t?~e,ia~..;::, ,. ;'. . . . l'9lnl~~,\Y mdywl?u.al~ych~ .. ~'V:ap.~;,,":: :'b,\l~tł1,b~'~'Y.l'e:J,S~~tn." ~~ pC)c;lw.y7iSJ?i?IJ~L~ ' .., _ . . . s.Lę Hd .'o/i,l1~tO.sc~, burlynku .pr7lY·;:;.', .... ~,'C·.,;'","....•.......".,'i' .~.,..'"..~,-\ ·:\.U'.t:lO!<',.':nb'·l!1ub!~~,f~,c~enł(~·r ·l;lez ~.~w~'~l«idnie~ia~sfo:pnią·Ju~t~~a: ~ .~4: 'Sl[ł~d~,ę~, za .' u'ł:~~pieGze~ię<,:: ,u:dt.~?W:i::('~;"l{{~IY$h .~ l?lia-l-e,·$ą : zajnloWa'~e;;~a ,ppą~tawi~ tiećyzj.i 'adin;~litsliacYJ- '" $. ' . ; ." nyeh, '.na, wt)-ios'ck' właŚ.ticiela Oł!lni.i:a~sięQ 5f1>łó:.;-; ." Iii'c;, .,~' ~ ~,,,~, :~.~C"ica';i:~'::r~.:)-,:· ;::·2~{;).:tic,.lS '.' " ....,,'-'.••'., l' ,,{,(', .. • j~',~'~;': ;t:)inla~~~ób;#zrc:iq~~'h ' 'ali'cy:C'Ii1::;i~'f':;,p~c\iir~ • : ' • . ~W.•łętc:_;.e.]. stwi...l-;....:m;,.ł.·~_:"}"f'._('d~"ny~ml. .. PI-a.~~';,e(-~s~pol·¹o•.'<J·w.':·;,,rc;.s.'!k~ .·? . .~j'l<a;.Vu'~b':,e'''7.'iP'~.ećzę~~nf.e ....." n1i••e: ~..ia'-..'r-:uchom"l-. e..'go':.i.··'-,,~<p••"~~aI w ,E-'r,/,?z<{",,.,,--z,.a. ~·":".'u/'b~~zp...'.\⁰i...~c.J~>,eJ..n~.l•-ę-:..{..l?dpo• . ł< wie9:zla~Oś.p-.c'Y\Vi'lnelrołników"': :u~t(rra .się ' .. ">"C·od. ~z~Ju .użytkó)\' !ołnycli ..,lCl iJi:fJlepy:". .:~,'" .',~ -~,,~-~,,~"!'l.⁷'.,",~", ':'{':.~.'::'./-\ ".,~,:' "'ł:~:-!::"~>_:·:· :.. :?. '_::._-~-;_},:- "~2:' S~ład~ •~'dp.o:\trad'<i r~:wn:~iśirt~§ct~l,<;Jiię.~!t«i{ : •. ; I . _ . :IW,.. ..._::~_~ i.;,.~.' .h..:~~,~ ~.ce.l.~.w wy...mf.iiru s~ł'ad. ~,J,,' ~ll"d~n' k"lJ d:Z¹.1'.h' ·'z~yatS~l;'~69kW:eaśn.l1.0.Uń'e,pjrzeclpę.t?n,n.ie~].sięcJenty&b,ę.l.ii'i'.ł.5lls?to.lsiocwza.n.a~:iJ:iei]~.·s~"p'pr~z~eyz, ,.r ,os,l'~,n'j.,l~'."_..:"'''..,. .~..,"",. ..~" ].ed' h;"r-';>;'tk'HJ"'.i.p.'ro", a'd".~ąąE!-i';.:Sa•k.UP'···,>.woJe..W';Q'.dzt'wl.e~ W" . >,' •• • ',: .. ' , . . . " , , : , ' " " , . : . ',. '.~~,)~;.Ill~ęJ.~.Kt;"}~:,~~. : zwl~z~~~, z:' gospo;d-ars.t~e~ , p51n~, 7:lr7!~~in,t~~~ą)'.!l ~:. •': ,.:c:\,.,.; połozpn,ę;,.:w:t~ramcae,h:lllJas!a.,.. (.,'", . -::(,.",. ;c,;.{,,, .::.; .., .. ·-~talQneL-we.dług",~:Clail~!.;!1' r-t/<' 1)',~:f,ejskię~ \ . położc:me J;t:a wsi; ótap poło~one'.Wi 'g~~~i~ . ',stYcZI1ego~fWB,S): . .,\;J;:),'."Ule 'J" '.d:.ach D1~a#a;' j~iertSa z:w-iązane z ~psJlodarśt:weni rol~ ,sowahej. ~' iym]c', V'Ql~tale.i ......c..,.c".... ·"\'"p~~'MnyJX},.,;>· ",<,'. :.> ',: ',~,;.," .. ;. -;'. . .;"-;';...';.--.;~.."..';,";;+..:;..."' ....,...o:::':f.""'"'::~.......r;..;;;,.f?--;-:~~+~~~-.~ ./ ~~.;'ąlUl"'9w.aile . ::-.,'kt.óry,ch::ściahy. ze~lięt{2:ne albo słÓpy . ;·: pl~nQwe/2:ręłn('są, z 'maferiałów· btep-ąinych:'w ;śicz~~ '.; z m.llr.u.··' IV,U""<A1J .{~fóliłośd 'zcegty~' pu,sta'kó~;' .kamięhiaalbo" :,<;:' , ..,\j:',:prus~i~~6, ",,". \'" ,- .? . . ' ' '. .4) :4re~{łia!l~".~~·; któryGp.:,~Ciąny ze\'jnęb:ine .sć}~ ~ ~r:ew-. " .t,..n.ai ;lub iń~y...,;c. .h· p:a.}..nych mat.eriałÓw, .-', ' .. ';": 1.,.".-~___;;";;'~-:-":':"~';'!~~~~~~7:::~+:-+'-~'F:?~~1 ~,;' f . , .•.:... ~.. , '~~ 5') ~okrytę~ twąrtlo ~'. kt.gt.y<;h pokrycie_'jest z' materiału ', ··~i''"/ł " pl,ępalnego lu.b '.niezapall'lego;-,W' s'iczególneści _~z~ 'Qła'- .~~~S':~ł!Yi.da5lj.ó~~i,; ęte:I'~~tu;J~~a,· papy. \,,\ .. ' ' .

.. pok!yt'~ mieikko.:.- ~tóI:'i~~ poKrYF.ie ~]est'~. ~na!erJału ..•. ·.· J.pa!he~o1 "Ls.z~~e·9ó~nośFL.~ .gontpF' L de~~k, .;:,},

~J!c:'Pó~ry,(e~sł9mą ~, t~~~ .g,Py .są" p.oktyte trz~ii}ą. , ", ~<.2:: Pi zy', ~zilą~'anlu bu:ct'Y~ków';'Z~ "l1lUfQWane tub,za' ,'ś' '(die'6tiane tn:fe" V:wz~lęd,p.ia':: si~---rodzal'ii';materia:łów ,budc;w: .'. :ia:llYCh; .. z Jąkfch:" ~y.ko~ine " z~sfały ,,'Śi€zyt~ ,budynlw, , ~ ~~i.ani 'd~iało~ej~' soianki :: ~ófć\.hk'o\.ve (tłentple)~ poddp.'szar :,!';batkopy. orai):-ś'danyi hucl~riku,,'.przyl~g~jącego. , .; . .:f·..2t= ~:,.·'Jei~rrt~?~~~ek ;je.~t;:~.o~~tty;i~~~e~iaI#~i o', r~źny!U . '>!>J::9Pillu;:p~ln~}c:i1'JPI~~j~.9J~ :sfę, :że'·jest 't o .•polqycie :"vtY." ; 'kOD,aDe_z,m~!erjattiy;~)naJwyZ:s~ynL st pni':1- pjllnosci. . '{;'-;..' .....;..: §r"4: l : "~:S. ~ąa';..~.d_kę~.¹·:z.a-...·u_- g>-.ezl','?iec~en:_ię bJ pdynk• ~.o" Sb-"~y,.', "iizyc~t!j" ąia:i, zęs'polii ilstała:.się 'mnożąc wartoś.ć' l;md.ynku ;., .,' p-r:':~~~.,"h.W\>:b;\v,.'i,~IdIiią (Ślopę?s!<łp.dltCw,yr<;tżoną:v{} p{Olj1tlacp,·.~ ,St:óJ!f ~5'kłą.de-K:.~,po~lirię>$ą ·w,;:poni:?:.S:tef tabeli: ' :,.' " .. " ~ ",;>"'.".r-- .'I ~, • .:-..,,~.. > --,'~i-Jf -~" .?I" r "-.. . '; r " ,,'-/.~ 1-1: ..... ' , : l 2..

~< ,.~ 'ĘUdy:i:H~k ,. \. , , ,: : . .• -.- ,,' , ,:- 1 -.' ';i3'~d~~ek<,' '~⁴'- :' Po r-1(.T!l~'>.,.' '·.'mieJ~i więjskj' ,"" ~;..,,~~_:r:'"~: . ,. . · ".budy.n-'Ą.'.u\\,.·.. ,~,o~~.Q~p.,.'.sk'~a.~k~", w %0' ,."'[-r',,,..~" . ;'\ ':t~·frrd~ ) ,;':";j;':,~:> ',',i '.f);~ff ~ ,, :-, p,8ą" . .. "murowany '.'.· mlękkle '. .""'... '" ',1,00 , '., 1-,60 :, " ;,:''. ", ;J~:~';i;: ~d.~~tt ' ~~ ,' ~:P' :,', ~--'"-""-';""'--""~';;";'''''';:-'''';;;'':':~:''':':'~~~~~E"'-~''i-~ ,

. ), ~.' ..... /

... .~. ~"

.Przeliczenia· o]:)szaru uż~tków : rolnych z hektęt6w 2:.' W tarle ·dok fiZV(l~7..h'trh na: prze]jczeniow~ 'dokori\1je się ' z zastosowa łychw. {oku ObeZPi '.,.•••~.,.•• nę.stępując::y:~h wsppłezynników: ", rok' ~większa się

'. :n;· dła, gr:liritó~ orn'ychi~adi?w: ' ułegła~ zwiększel].iu środków trwałych.' ' , , I·. . ·v § 7. ' 1. Składk~ 'I .', I VI oi'Orstw i spółąziel I' .,, ' I" -, . "wspQł- ,<- 1:';- określoną zgodnie . . czYnńi~ ~ 1,8' ~ ·1,6', 'J~5 ł, I'$ ' (0,5 ·. 0,9i5". . 08 kościtr?!'/o. .' .2.' \WartóśĆ upt I stawę:

.ł··~',>'~Ja~ą 91.~Y: ,.'~r " 1 1 III lu l ·I'v'L v.·I·VI l} obszar· uprawy e;_.w>~~:r6:ł~'..,c<~'~,,~_,~_~i_l(.:· \,~--";~-,.~,~'-_-J;::~~'tli87'',tl""1,6.;:;+: '-A~".",t~,"'f1 ;,u-i,'o~ 1'/,0.,8'1 0:5.~ :", npI~edc.zze:.niIeą!,i),O c.r·~, :";' . " ;C: W~ g~spodarstW'a{;h : rolnych-o''obszarie użytków 2) ; przeciętną vtY 3 ,ostatnich lat, f!plnych~' po~zej" 50,0' ; hękta~ów,' przel~czeniowych kwot-ę przeciętną ,eenę :.:t>sln~ąki ;zwięk,s~a.'\si~,. ~. rÓwnówarfość, .plenIężną Q,50/ q 3) · żyta ~a k,a,Żdy :'nastę-ppy ' hektar przeliczeniowy. odszkodowańW ,- ..' '.' ~.-.."..;._.. . " ; . . . mi~t~ona -jest sk .; " 5. J~~eli w ' gos,Eodars(wię~ rolnym nie 'ina budynków, 1'KJapkę, ;0 .ktgrej}noY(a· W ust. 2, na wniosek władającego §, 8, , f. SIUadk .~b~~ża s~Q 2(j0f~. ':~ .I .'. osoby. fizycznej, ~a •... "6:; .dz.ąceJ ,w ·skład gos ~.. J~żęlj: , w·<.gQsp~d~}:s·twie rolnym wystę~u1ą "w "da wartosć mienia:' pr-z i,~Xni' 'r.oJ,m ·qprawy ~ie':<;>bjętę uh~)zpie'C;,~e!lJerri us~a'Wówym czenie budynku. Ję dla..ob's.z:arze· co rlaj1mriej 0,2~~>ha, ' pÓłówaś)d'aaki usta i pokryciu, prżyj l'onej zg,edilie.z.USh 2 zostaje bbI}lżona wtaltim stosunku, ubezpieczeńie tych '. w jakiril Qqs~flr ,upraw nie 9bjętych ustawowym ubezpie- .~·. ~ieniem., pożostaję/.do- 'o~żaru u,Żytków rolnych '.danego . ,' 2. I;>Ó"'ol?licze,ni 'gospqda!stWa. )~Obą.ii~a.~, tak~,t,;ostaje ;dokonana ~pr~y WY"' przyjm).lje się' ~ślr t miarze ~kładt.Yfa ,~ok ,następńy: . 1/3 wartości ~budyn ,tość ~ę zaQ~rągla/ s~ę ;.i '1) , ~ ódnif,S-im€ iU 'dq upta~ ko~tra~towańych ,na w.niosek · .. ' je:dnosfki. kOĄtraktująeej,"--:;- na p odstawie sporządzo- ' Je:;' Us\~lo'i-tą zg ': , ~yc~~ prięż ' tę;)ę4nosi~~ i~ienny,cłi ~wYl$«Z9W 7~r-odu­ o 50!li., jęzeli właś ,ol?ńlZki: składk~ Zą . .,'~ ~~łltÓ'W~".liw~~lęąniając;:yćJ:9,ich .~miej!:)ce' .za:in~eszkani~ ,~ ;onaz" nazw.ę},l1pr-awy~·: ir~'ecł,yWistą jej ~ powier~chńię,' waw.§ ,4 ust. 2.

'.:'\1 21' ~ :hd;ilieSi~ni.~ •d<?;~ ~prdw';-hie-,ob.jętych' kontraktacją :.4: Ustaloną-zg się. ·o 509/0, Jeieii' sk ," '. '<?r-az s.adó.w ~~' ni!: 'indywidualny _w~i9~ęk_.włflścicle!a, lega podwyższenitl zawieraj-ąc-y..' jegooświa~czen~e.. co .·46' :rodzaju i'· po- ·.wietzchpi: uprawy, ~', '.c':" . ' 5. J~Źeii .. właści

3)< pr;ez PZUW .,odnieSi~ni).ldo~'pra\v.. ~bez~ieczonych "m:owane śą~ na" p. ~ieSzk~j~ w '.,tY~ 'b , p(.~ez właściciela mtlywidualnię 'n;a warun'kach umow :nycłi 'oraz ·.:łąk i p~śtwisk( -których. hawy nie podle- ·. .m12a0,0rqu~zhyotmaegwoedłuusgt '. 'gają ustawąw.e.mu· ~beipie(;.zeniu, · ponieważ . zgodnie '.~.' ż· .u.stalenieIń: terenow,€go ' organu .aclmiriistracjr pań­ .' § 9: ' Składkę ' z :', slwow~l :.,~topnia . PQ~staw9~e.!łoy nie· mogą ., być ~a'­ mienia; r~~hOm?~o, ; " ~ UczaIł.~ do klaś' I""";'~V rro:rmy.' pańsfwowej usta'Ión.ej o~powl~dzralnoscl, C . dla sirna.'- , ¹' ,.I. § 10. 1. Skład

~,-6. L,. Składkę :za ubezpie~żenie b;udynków draz. f.izyczp:Ych i j:~społÓ rdiliekn'i~ rluch.om'. e:g-?. ~'pa;nśtwo,we,g.o ' p;rzedsiębiorstwa gospo- 'i.,''Składka · -za ar. ,lTO n.eJ ·l ~an~t~o~e5Jo,- ~ospodarst~a J?In~g(),zwa- '. upraw i 'oąpowiecl · nycJl da~eJ "prze.ą$l(~l;)lor..gtwaml".', oraz . ~PQłd.:llelJ).l ,'prQ9uk- . ' .···.,~li rQlnejó sp,ółdzl€ln.ik6łe'k rolnfczychL kółek ' rolniczych, jestnastępującą: ,zwanY'cll.> d-ąi,~f ·J,,~.i1Ółdzi.elniami;', .u~tala się' mno~ą~ ewi- 1).pierwsza" rata "-, .1

denfyjną ' wart,ośĆ . posz~t~o~ą ; (bttitto) .,:podlegają~y~h . . zastosowania re

.. " u~e~piecz.ehitiustawowe~u , ~rodków trwałyc)1, wykaza.ną ' v . , obł.j<::iI~Il~a·...tej .r ~,w b~lansie roku pOPTżedzająceg:Q rok ;~ub,ezpl.e€zenia, .przez .st~o:wan~r .prze stopEl" 'slda~ki <w " wy~ok<ośd ~. L4%~; .wodnie~ieni1.t· dcl ; nym wojew,ództ " n~wo pows!aly,ch przedsię1>~~tstw ; i spółd~ielni p'rzyJmuje ' dzającegorok, się ę~~epcyjną . wąrtość ' P9CZątkową' (brutto) środków . Id '~:ustalbńA' " trw.ałych" podleg:ająć.ycli ·' ubezpieczeniu ustawowemu, wy- , o~re~ŚIH ~en.y. .ż · ,kazaną na dzieli nl.Zpoczęcia działalności,; , ciętną' tenę,).rst , • ' ' ~ ..... < • - • , ' 1 : , .

'." , ,(.) .

I': "', ~,. ,~

nania,.·.pizeszacoW:~nia środk.ów ·tr~'ła~. ·ia ezeJlia" ,wymierŻ9ną ' składkę 'tefi' ~bzmnp~jsźa ):r, taki . ·piócent,. o "jaki

u~ zmrie'}szeni\! 'ęwi<l~'ncyjną wartość . .;. . . . " . ' ", ' 1 , : ,'" ~ za ""-.u-. bezp,ię.cze.nie,.: upraw: przeds'ię- '"

F' qstala ;{~i~ ' Dl,,'oiąć .witrtośc .upraw ust. · 2 przez stopę składki W. Wyso- .~. ,/.~i " ; , ':.:: ..~ w, ustalę _ ~ię /P~~yjin;ując ,za .·pod- ."..~ ~ ;i;ł -< ••~ ~~~i

.o.bj~hlj. :uheipt~zeni~rn " ustawą'\\tym -"" cl:ł r~ca: r~l\.::~. ·popfz~·diającegó -tok 'ubi~· ' :~i • \'(;,. 'i'-L . ' ;!" ,'. '~;q

~jnośt<,'upTi\:~y,· Ż '1h~ ~ " ókr~s'u ~,/:~:"J 'wykazllną ,vl'bilansLe · . ~ .' .. .z(ebli~płOd.u:':'i:t6so~a!1ą ~ta14ńia :i~ do . . '

trżec:im kwartą'letoku, zą .kfóty Wy~ l~:'"~ adlra. ' ~.' " ':: ,~., " " . .~:Ą za .ubezpieczenie imienia. ruch<?Jllegl' .,'.' . ,»~;~ thijąt,?~(f. ~iij ~<l?-a ·:,.d,ż~~i~e ~ie ·,:,1.',,;11 ,WC?Q'- :·.. odarstwa .r.oin~~j;/)~ .ustala Slę hmOZ'ą~ .~, :J~'~ .z: sf~pę' sJdą:gld ('P!~yj~tll' za,' ubezpt~ " ':)~;)~ ~lib1,laibJ~ł' .są o r~zrle·j kenstnikc;ji ,-;.;~:. JP. ujesię pt?::ecH:tną s"tOPę .składki za ,'.'. .'.. ~:';:'~' udYnków• ...~.<,-."¹'-'

s~ładki, ó--kJ6r.ej n;Q;wa w ust. ., l, ,' \~;:~ o$ć .Ińie.riia ,tuqhómego ' ~ :wyso'kośti .' ><;". ów~z~ajdują~yC'h się iladziałce.War- .. : , ,,,

dQ'10.000 ~t / , . ' #~;;

dnie AUSL" t 'i' 4 sk~ądkę obniia- .się · .i\~·U icie~··, llii,ęn.ia .r.uG:honl.ego korzysta .z

beip'ie~ztmiEk' ti~dyt,l~ll, 9'" kt(h:y,m'~o­

< . " ":" > .' _ ' '.l, 1 "-,. '···- ...

dnie .'-?' '11I).st...:f 'i'i' skJadI(ę PO'ilw1żsia j

ildkf1"'~a" ii.~~:ip,ie<;:zE!ni~ budynką po~~: a iasadach ~-ą~ieŚ1onych W':§'.4 'i,isJ. 3.'

iel btifyóiu, ~'w kiÓry~ lokale' ~aj- .,

4śtawie '~ dec'Y7jji<a,chn},nistIacy]nej;' za.:' ., ,~: dyn~~, ;s~ład~~ .~~'tib,ez~i~~z:ni~ ,~ie: .- .~ :.'{,,~1 la Slę w .·rpwnpwartQSCl plemęzneJ '<,<~ ceny Qkreśł~ńęj\·~···§ '10, ust.. 2/pkt 1'. . J;'~ ., ·ube~pi:e~,~:'~i<~'''c:c, ,u~" s,t,~,.~'o~e · bwugYl1k,,u",. .,',:l \"~'''~'~

~p~a,W . i~~:;~?~Ż'Piec~~n~e: u,st~wów.'e· 'f;~

y;.~l~.:r tQl~:~<?~ ,',;~n,trerz(t ~Z{J. . ,', , '. ~!~

~ .za llbezprę,ć:zen~ę:;, budynkow oś~b, .' .." ....~

V ustEiI~ ·się ·..;r ,<,!,wi?ćh!l'Ó'~nych 't!itach:- .. ' ':.; ~ ' . , ' - .-fi' '·ube'Zpieczenie. (. mienia . r.uchomego; - . ' . ,~. ialnoś<;:i , cywihief rolników ustalańa ' . ..~ , ' .' .~ . .' :' J,;:"; ",~ wl ~YSQ~8Ś,ci ~w.Pty :wy~~ają~ej 'z . - :~1:; guły ,Ok:reŚ,ls>uej' 'W:.•~§ 5" z, tym ż.e. 4'02 .~ (~

~y Pt.~y,JIi:vj~I,.i~ (P!:ze~~~trią,cenę~iŻYt~ ~·" .-',,~'~ I

· .JednośtkiprciWS?-dz<ice .,slfup .w ąa- ' : ,;::,~ ~~

ie,. w trzeCtn,rkWiu:t.ale , r9ł\4'·poprie- ':""";i:.{~ a który ,d'OJWPri,ił1'&,. się .wymIaru .skład- , ... \.; edług dailyc~WU~; je'zeli, WUS- ni~ -, . 'i.1.!lf ta: ·. ~toso,,~ańer ,\,,' tyllh" kwartaH~r :Pr~ c!.~~ .Ia. PZU, , :,fł1

' ",. ~:,' ..-;:~~

J:. ~ ".:'~J

,.

,

Nr 72 j Raz

2) druga rata — w wysokości różnicy pomiędzy kwotą obliczoną w sposób określony przepisami § 5 a kwotą pierwszej raty.

3. Z zastrzeżeniem ust. 4 składka opłacana jest w dwóch ratach — w terminie do dnia 15 lutego i do. dnia

15 listopada.

4. Osoba fizyczna posiadająca na terenie midsta budynki na działce opłaca składkę w całości w terminie + do dnia 31 stycznia, z tym że na uzasadniony wniosek za: interesowanego może być ona rozłożona na dwie raty.

§ 11. 1. Składkę za ubezpieczenie budynków i mienia przedsiębiorstw i spółdzielni ustala się w dwóch równych ratach.

2. Składka za ubezpieczone. Pie ustalana Z następująco: 1) pierwsza rata — w wysokości AE obliczonej przy zastosowaniu przeciętnych cen przyjmowanych do ustalania odszkodowań w. trzecim kwartale roku poprzedzającego rok, za który dokonuje śię wymiaru składki, *

1082: —

Poz. 428, 429 i 430

2) druga rata — w wysokości różnicy pomiędzy kwotą obliczoną w sposób określony przepisami § 7 a kwotą pierwszej raty.

3. Przedsiębiorstwa i spółdzielnie przekazują składkę na rachunek PZU w terminie do dnia 31 marca i do dnia 30 listopada.

§ 12. Tracą moc:

rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 marca 1984 r. w sprawie poboru składki za obowiązkowe ubezpieczenie trzody chlewnej (Dz. U. Nr 20, poz. 93 i z 1985 r. Nr 13, poz. 57),

"rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1985 r. w sprawie taryfy składek za ubezpieczenie ustawowe budynków oraz mienia w gospodarstwach rolnych i za ubezpieczenie ustawowe odpowiedzialności cywilnej rolników (Dz. U. Nr 13, poz. 37 oraz z 1986 r. Nr 1, poz. 8 i Nr 44, poz. 221).

w życie z dniem

—

§ 13. Rozporządzenie wchodzi i stycznia 1990 T. Minister Finansów: w z. R. Pazura

429

RÓZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 27 grudnia 1989 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia ksiąg handlowych przez niektóre grupy podatników.

INa podstawie art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 19 grudnia '1980 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr— 27,

, z.1982 r. Nr 45, póź. 289, z 1984 Tr. Nr 52, poz. 268, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1988 r. Nr 41,

oraz ź 1989 r. Nr 4, poz. 23, Nr 33, poz. 176 i Nr 35, poz. 192) i art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych (Dz.-U. Nr 41, poz. 325) zarządza się, co ARAD:

8 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia

27 czerwca 1989 r. w sprawie prowadzenia ksiąg handlowych przez niektóre grupy podatników (Dz. U. Nr 43, poz. 238) w-§ 2: 1) w ust. 1 pkt 4 wyrazy. ,,240.000.000 zł” zastępuje się wyrazami: „840.000.000 zł'', '2) ust. 4i 5 skreśla się. dniem

8 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z

1 stycznia 1990 r.

Minister Finansów w z. M. Dąbrowski

430

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 27 grudnia 1989 r.

w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku wyrównawczym.

INa podstawie art. 2 ust. 2, art. 5 ust. 4, art. 6 ust. 3 i art. 7 ust. 5 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku wyrównawczym (Dz. U. Nr 42, poz. 188, z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z 1988r. Nr 34, poz. 254 i z 1989 r. Nr 35, poz. 192) oraz art. 9 pkt 2 i 4, art. 18 ust. 3, art. 34 ust. 3 iart. 38 pkt 2 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111, z 1982 r. Nr 45, poz. 289, z 1984 r. Nr 52, poz. 268, z 1985 r. Nr 12, poz. 50, z 1988 r. Nr 41, poz. 325, z 1989 r. Nr 4, poz. 23, Nr 33, poz. 176 i Nr 35, poz. 192) zarządza się, co następuje:

§ 1. Wartość pieniężną świadczeń w naturze, podlegających opodatkowaniu podatkiem wyrównawczym, ustala się według:

1) cen sprzedaży stosowanych wobec innych odbiorców niż pracownicy, jeżeli przedmiotem świadczeń są rzeczy lub usługi wchodzące w zakres działalności gospodarczej pracodawcy,

2) cen zakupu, jeżeli przedmiotem świadczeń są rzeczy lub usługi zakupione przez pracodawcę.

Nr 72

§ 2.''Nie .podlegają . opodatkowaniu podatkiem wyrównawczym:

1) 2

—

wartość świadczeń rzeczowych, wynikających z przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy (w tym posiłków profilaktycznych) oraz ekwiwalenty za te świadczenia, a także ekwiwalenty za pranie i reperacje odzieży roboczej wykonywane. we własnym zakresie przez pracowników, ekwiwalenty za przedłużenie używalności odzieży roboczej, za używanie odzieży własnej zamiast odzieży roboczej oraz za nie wydane pracownikom przysługujące im środki higieny osobistej,

wartość posiłków ode ao ik nialacych oraz

. innych posiłków wydawanych niektórym grupom pra-

—

3

4

—

5) 7

3

<<

10) 12).

11) cowników do spożycia wyłącznie w czasie wykonywania pracy, bez prawa do ekwiwalentu z tego tytułu, i

ekwiwalenty pieniężne za zużyte przy wykonywaniu pracy narzędzia, materiały lub sprzęt stanowiące własność wykonawcy,

renty otrzymywane przez niewidomych I grupy,

kwoty otrzymane z tytułu zwrotu kosztów przenieinwalidów

- sienia służbowego, zasiłków na zagospodarowanie i

osiedlenie,

diety i inne należności za czas podróży służbowej pracowników do wysokości nie przekraczającej tych należności określonych w odrębnych przepisach w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży

służbowych,

kwoty otrzymane przez pracowników z tytułu zwrotu kosztów używania samochodów osobowych, ' motocykli i motorowerów dla potrzeb zakładu pracy;

a) w celu odbycia podróży służbowej (jazdy zamiejscowe) — do wysokości nie przekraczającej stawek za 1 km przebiegu pojazdu,

b) w jazdach lokalnych — do wysokości miesięcznego ryczałtu pieniężnego albo do wysokości nie przekraczającej stawek za 1 km przebiegu pojazdu,

określonych w odrębnych przepisach, obowiązujących

w przedsiębiorstwach państwowych,

kwoty otrzymane z tytułu spłaty długów, do WySokości sumy nominalnej wierzytelności,

odsetki oraz premie pieniężne i rzeczowe od wkładów

-oszczędnościowych oraz depozytów,

wygrane z loterii i innych gier liczbowych lub zakładów zatwierdzonych przez właściwy organ państwowy,

przychody ze sprzedaży rzeczy,

kwoty dochodów przekazywane na cele społecznie użyteczne, w tym również na rzecz organizacji społecznych i fundacji, do wysokości nie przekraczającej 100/9 dochodu.

§ 3. 1. Kosztami uzyskania przychodów. z poszczególnych źródeł są wszelkie koszty ponoszone w celu osiągnięcia tych przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w ust. A

2. Za koszty uzyskania przychodów uważa się rów

nież:

1) równowartość szkody w przedmiotach majątkowych

służących do uzyskania przychodów, w odniesieniu

—4 1083

)

3

-

4).

-—

5

-

6) 7

8

5 R

2 3)

—

4) 5) 6

7) 8

—

—

do których stosuje się odpisy na zużycie w wyso- * kości nie wyrównanej odszkodowaniem ubezpieczeniowym i odpisami z tytułu zużycia; równowartość tę potrąca się z przychodów uzyskanych w tym roku, - w którym szkoda powstała,

odsetki od długów i trwałe ciężary, jeżeli pozostają w związku ze źródłem przychodów, z wyjątkiem wymienionych w ust. 3 pkt 8,

składki na rzecz organizacji gospodarczych i społeczno-zawodowych, do których przynależność podatnika jest obowiązkowa,

podatki i opłaty oraz składki ubeżpieczeniowe pozostające w związku ze źródłem przychodów, z wyjątkiem podatku od spadków i darowizn oraz podatku wyrównawczego,

odpisy na zużycie BROS TZ majątkowych w wysokości ustalonej w odrębnych przepisach dla celów podatku dochodowego od osób fizycznych, wydatki na nabycie przedmiotów majątkowych służących do uzyskania przychodów, jeżeli przedmioty te nie podlegają odpisom na zużycie,

u osób pozostających w stosunku pracy — poniesione koszty biletu na przejazd środkami masowej komunikacji do miejsca pracy, położonego poza granicami miejscowości, w której znajduje „się miejsce zamieszkania,

wydatki ponoszone przez pracowników nauki z tytułu udziału w kongresach międzynarodowych i krajowych, w których brali udział na własny koszt, jeżeli nie otrzymali zwrotu tych kosztów.

3. .Do kosztów uzyskania przychodów nie zalicza się:

wydatków. na nabycie, powiększenie lub ulepszenie źródła przychodów, z wyjątkiem wydatków, o których mowa w ust. 2 pkt 6,

wydatków na spłatę długów,

„odsetek od własnego kapitałi włożonego w źródło

przychodów,

wydatków na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny,

datków i ofiar wszelkiego rodzaju, kosztów egzekucyjnych, grzywien i kar pieniężnych,

odsetek za zwłokę od zobowiązań, do których stosuje się przepisy kasótóć o zobowiązaniach az wych.

8 4. 1. Przy ata obowiązku podatkowego w

podatku wyrównawczym odlicza się od kwoty przychodów koszty ich uzyskania:

1) 2

obliczone w stosunku do przychodów nie wynikających ze stosunku pracy, podlegających opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, w wysokości określonej dla celów podatku od wynagrodzeń,

obliczone w. stosunku -do honorariów dziennikarzy, wynikających ze stosunku pracy, podlegających opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, w wysokości 509/69,

obliczone w stosunku do przychodów z tytułu wykonywania niektórych usług hotelarskich, podlegających przepisom o podatku od wynagrodzeń, w wysokości 500/0.

'-t. " ',' -

. , ,'. . r. ..

'~ .'.. t. '~'

.'/ ' .'.' '.": ~

, '(~ ...... \ ;

. , na .. we(lł~g ustaloneg,o ;r,ta~t~pulą'i::eg~q;o~ miesiącu; 7;a .który, ' pobr'ano',zaliczki,

, " . , . , . ;' t", "" . ' '"

,,:'L. :,'§ }:2~:·: ).· ': ()~~ff~J~i:a' ~J '.:~ ~'obopl:. ~aljCze~ .o · kt6f~ych .illow.al $ . § 1,J';<za-:c II,lleslące' :,od.sWczn,Ja do ,hstopadado- "I

,Ć~Ol;lUje,s~ętnastę'l?-ęJą:<;'b:, ~ "." :'" -.'. ~I.'<", " , , ' , . : " . " '. , 1) obliczq:'''Się,''-:cfo.chóI,f 'w stqsunku Jocznym w ten spo~ ",'; ;,:" śób;,,~(: .:., ',' '.- . ,'.,: ..' - . I .

, a) r/~t,iiłę' dó'ihociy'-,ini.~sięczne, ofr~yin'ane od póczątku

,~ rQku ,pr~ez;-podatniKa z 'zakła'tlu,,,'pr'acy, zqbowiąia- ' neg<,> ,.d~ · :Pdti'oXji ,zaliczelC" 'dz'~.IHf się. przez,' Ucz'bę " (.'. " rą~esi'~cy, ,ldQ~;ugłYnęły., od pociątk,u~ roku, il tak. '~',~' .J. otrzyrpa;n~Hoia.z m.nozy się.;'PrJ;'ez 12,: , ' . /' , .•,),\'. ·"d'···.,· d'" """ b' ;:/' ,,' ",.'"t.'. k' 'śl 'd •⁰" do ." ~c)l:o , ~ : ó",~1~]:o~e.9();,,w':śp,?sóhó re ony _po . ~" .1jt. :'a) ':a~diij,e ,$,i~":Qtriy~Ąne ' od cp?c~~~tku:,ro~u, docho~y,Q!,ę'perló~,yczne z za~ladu pracy :ZObowl,ąza- ., neg,Q do P9bp~u ~aliczek oraz ,Q,p<;;h9,dy,,o ktQJ'ycn " PrzY$łćln'b.,· ln{o.rma;cje :i inny~"h' za:ldadÓw pracy; , ., ..... "', ',' :" , . . , . ': ,.' . .~,.' c1, ~.~ ~o~h'o~~ ,P'p~ICZO?~go w ,spos~b . ?kreslony pod ~ ,,) lt; ,ał l ?)...od~~~Z~ Slę-. kwoty d~ehpd~w I>~z?,kazan.e : .." na cel~ .'społecz!l}e uzytec~ne V:f wY$ÓkOSCI ,okrep- ~. ; IÓnej ~§2·,p~t 12 'i W'odrębnych :przępiśach, , ."7,"'" .:': : ,',. . , ..'. ' '. . ',;; ',ć"<,;\:, .?d ~~?ho~~:",-;;~pI~9z~D;~9?: Zg:O\'l~lę, ~ , p~t 1 ~stĘlI~ ,się nwle:zpy.' p0'd'ąteK, Ż:' za~)'rosowamem.. uI91' TodzgmęJ" .•:. ,'.c . .\,.",,,~:.., '\,,~, ....',- . , " , ' , "'.:, .... , ' . .

~~3~1 ust~t!a s~ę :pc.'l~,~Jek ~nale~hy, od~ q'och~duosićlgni~tego .. 'Qd" począt~u '.~.r.ok;u,' . k~6rym J~s~ ' ,tyle , dwunastych .;; częs~ podatku opli<::zónego 'w Sp0SÓl:> określony w . p• k•t ~'2, _l~l~,:.;~ies:i...ę¹c.:: y~-i"upły,n,Jło odr.poc~ątk.•u-rĆ),k'u, ' ,

-:4') "- l '" .'" l·.·.·.' k' .... " d" '." . , " .'t" ..; -- ~: , ,' , , na za l:CZ za 'any' s.anOWl rozmca po- -~ ..'."'.mnlo"lę'..ę.nlyę.yę.i"łz.m,..zzn.ny"·yą,wc.Ph'⁰I",,'l:.,Js'~z.lp-qrdot,psk.oq'l'fb"e!~p'mr'o.z,ken',dr'.a.emls'e.e1:oZ''~";n;Ią)ly.my'.lIm.~ee.,ws/S,.lpIądpą€-l"ecl\.''.vpt"o.''.3;c,-:z',ąa"t'-·k'suu"mrąo..k''.z'ua, lI'ac"sz.tea'k.-'. " " " " ; : ' ' : ' . : " ,,(:' ~~ ' , J ' ' . '

; ,,~r;, ~aHcz~' :za llii~siąc, gnl!1zieI'i oS·(<;łla· ,się na popsta- "'~i~,,,';t.o.~~p~go.,.ob.g<;z'~nia .',p<1cla:ik1;1.:Baliczk;ę';,.. sta,nowi ifÓŻ", .n:tt,apQn,ięą?>y, p'{,dat.kielllI1.ći1.eż~yin, ziasto~ow'aniem ulgi ,

rodzf~pej, óP.su,m.y Jl9CP.odów,',uzysta~ych 'przez podatni- ,za: oały . rp~ z '?iaĄJadu, pra~y ZO])q-'\,lą~a~ego: do ·poboru . .~a'-iC.~~k 'i, spoza ',tego ząk:ładrr.a sum.'!,' zaliczek ,pobranych .:ia: miesiąc,~~ ~~ "~tyćzJl'ia ' U$topa(fa. , ; ' , , c ' '. .

,podatni~a , w pq~zczegolnyc4 mie- :ni:erÓY\Ty,io~ierńie., i ~ożQa: domńie- ·..._..~l.... '.' ',w dągu~ -róku ,kwóty .wolnej

. . .... '. " , >l!1qże:, ząnie,Gh~ ,p.oboru' z?hczek , ,' ~o",inie ...' . " . ?och~i:lY·· po~atnika · Qtrzymane od

:.n)OcząU<U ,'rd~u.< prZ~kroczą" l~wQtę:' wolną od "podatku: " ,W ~tym .,wtpadk~\-?lślli~lfę ,za "ten"rojesiącllsta1a się 0<,1. / i; dochóciu~) osią'9'n~~tęgo, Ć).d początkU, toku :z· zaśto~owaniem .,-ulgi )-o(}#nlte-j, Za1jqkę ,zii:' .ri~stępIl.erI!liestąc:e ustal~ SIę .':' ~w. wYso~'qś'Ci,- :róinfćy 'pqmi,ęq'lV ,pOQatkiem ,o.bli,czonym od - '+ ~ .:~;~~~~~~~:J~:'!:~ąO;~~;aC:i~~u~:~i~~~. ,z~śtosowaniem

. " ,,/ 'f .. , :. , ,," ~:'~~: 4:., ia.kł~d ';,~i'a<;:Y: :I?:~ podatnik.~~oże 'Vni,dsek z,aI1ic-<

.,ćnać:' lub". Qgf,~~JCiy.ći "pobór ' ża!j{:zek.,. jeŻęłipodatni).t" .z k.m,·ietza "s..~,:ói.',"Y.$#i~,:~,:.,2,dn~ze:Ił~"~,,.. o,ktÓ{.'Y1n',,Ipo;vra w,.art: 7 ,;;)lstawy, :) · JlęQ:WP~P.l~...wysokps~i" wyda-tkow ;podlegaJący~h , .<co S>·?I~~.z.eniu. r,' ",: ~'. "• .t'. . ','" " . ." :

i3. _' Zakł~dY ~pracy ' ~rzek;~uj.ą kwoty pobranych

2J~liczek':: ~!1; pod~tek wv.rów-ąawczy za "l11ie,siące od ;styc;z~ do. , p~p ,<:1;0'. l,.is1e.padtt~.,;~\c 'ter:ffi.inie.~ osta:tIl~ęgo dnia m~e'sjąca., ... \; " ", • _ . • ..~

/.

,zalhieszkania podqtnika. , '. .~ 't,' '. " j . ; , "", .

.',' '" '1.: § 14.' iakl~ąy' pracy; ż ;resitzeżeniem. ust.. 4, :do; ,komijąf:Qcznego QbliczenićL'podatR.ą w tetm:ini~ . do 'aiiia ,31 stycznia ' pp 'upŁywie roku' po,datkQwe'g~.~ Ztdiczka: za '~ miesiąc :grudzień, wy:ńi'kająca ' 2: . roćznego" Qbliczeni-<:t 'po- : <latku, ' jeżeli hiezostała PObraną z 'WyńagrQdzeni,a za tep. "'..":ld

miesiąc, J;la ·:wIiios.ek ,p0~atriik.r P?dleg{ł,,'pobraniu ~-w:y.na- -::;:,:~~ grodzenia za " stycze'ń'" luty ~i /B!ąrzec' "idk;U', ilp.stępnego. {': ,•.::'--'{t! .Jeżeli z obliczeąia roczn,eg:o, wynt;a .'ncidp.łatą, :zalH::za' się : '~~~ ją na pocZet zaIiczk;i należp.ef za:'_st)ic!.:eńl-~ j,eżeli ,po PQ.. ,' '-'. '::~ braniu' tej zaliczki ,po;z;óstaje -napp~ala, :Zakłp.d prac'y''Zwra- ...;...;!~ ca ją podatnikówi'. ' . ' ','" '>,' ': .:, .'...~;~ ' . , . . . - " ' ,, , ''fi »0- .', .' ' 2. Zmóćpne ; nadp.łaty" wg~t~će;: z~~ł~d ' ~l'acy ,,;~};;~ trąca z .kw.ot pobranych ząjkzekpl'zek'azy;wan;ych urz~- ' : ''':-?~ dom ska:rbowYąt, o,ktÓrYch.Ilłowa;,w~k 1'3. : '," " ,.' ':' ~ . .-' '. . ".' ~, ~ ';:w, . 3; <?bowląze~ dok~anL~,a.r'o:.~:n[?,~o"9Lbl'l.cZ' ~,lll: f ,~oq,at~u'. ",,'",".',m~~ CIązy 'na zakła,dzle' pra:~y;. z ~t,Qry~,.prac"ow!ll~ Ilozostal~ , w .stosun'ku pracy, 'II! dnlU 31 ' gtudnIa ' roku'podatkqwego. .,."... o ~ ( . ' .~,.o," '" <'\' ' , ' ., : c.'" 4. , t?kład ,~racy nre ' dokQnuje 'roc~ne9.0 -obliczema podafkU:; j~zeIi ;sfqsu~k 'pr~cy: ·z;..:pra:ćowl!~k,iem .:u.~tał:" .'W iągu roku: ". ": ~. r ' , ", , ' " ;.;' , ' . , . . ' . ' ': . ', ; , (.' ,) ,,,':'.' . ,';, .' . , 5, 'Zakład pracy, ;l,ttory: n~'wtą~at.z."px:.a'cowlnkrj:)Ifi sto,~, 'st!~e!< 'pracy w5ciągt\)rój.{~, je~ę'li;'~n,a'!Jro~;2:enil~ PijęSi~c~~;:, ne :pra.cownika, W, tYIJl za:kłcaązie.;i ohHcz.~me " w~sto,sunku. . rocznym ' .powoduje' obowiązek 'PQdatltbW,y" jęst. 'obowią- .'

zan.yzażądać . ,zp . 'opr . ~ . e • Qn • i . e . g -

o r'

, •

t za~,ł~: •

ąd -

, J?ł.ac)' ka~t:y .op'li--

czen'ia podatku wyrównawczegopnlćown.ika 1itb, danyc.h " . ' , . ,"'. '! . ,. '; o ~.ego wyn"agrod.z'ędm'ac.h.¹ 'mnX.eh."dockl',io"d, a.ch., Zak"ła(:.L pbra- , .c.y,, . do kt: or. ęg. ok zą ame' to ,'z"ost,,ca:' ł."o·.s.'I"er'o'wane,. Jest o⁰- Je wy ona'c,. '~ '·r,' -4 W. I'ą,z'acny .' ' ,'.", . ,',<,"'".c.\.' . \- ~" '.' 6,. Roczhe 'óbliczenie, 'p'ód,atkur1;:o ' Ę,tórym 'mowa w ',~,

§/ 12 ust. ,2" do'kon-ane,'1 piz~żf,żę.~fait;;'ptacy, ,jest :'ostatecz- ., .'~ nym ' ~ś~alęniem 'PQdat~u.-,wYr:ójY:na~c~eg:6. .z~ dąny ro~:... , ",j';'m?'J z wyjątk!~mwypad}(ów...okresłońy.cę. ~w,i ~ 15., : '~:

7.' JeŻe1i:\'s.tos,óneK' prp-,ć'y . z);pta~own~.!tJe1!l , ~osta~, /Qz- ' ':.,,}!~ wiązany, zaKład. pra~y je!?! :obowi4,zan'y', p0'b'dć , źa.l1ozk,ę, "~'" .'1~~ ¹⁰ której rn,owa: w u~t. 1, z ostatnie:gó:'wyn'a"g"ro.d'z."e'n.'ia".,w. y'";~,' . ,,~ płaconego temupracow-n~k?Wi. ,~,<::,,;.:

§' 15, '"Jeże1i, ~~a~0~~~i1ć,· Iit6'ty;,:i 'tytułl,l" oSfą-gniętych wynagródzerr...) ,inI1yc-h,' dochodów' :' .P9d1ega bbQwią',z~ow,i ',' Po,d~tkowemuw p'QGlatku :wyró-Wnaw~Wlń:':c'..,':'., "i::1'" , l.(kor;ysta, z 'qdli.~Zeli; 0:~~,tQrY~t,i :m6wa !.:w;-:a:rt; " 6 .'. ustawy;otaz' o,kteŚlonyC{l': W',odf'ęPJlyc-h, pr2;eptsa~łi.~'od,:

. , Htze~ i-'tYtułu',' wydat~ó'W;, p:qhięsion,yc~r na 'remont .. ,. l,dkali mieszk.ainy-cł1'·' i adaptacJe: potn,iesźGzę,ń :'n-a cceJeI i ~ hi'ies~aniowe, '", ' ...' ',' . ,'. '. ... " .,~., 2) ' osiąga dochody Z działiiłlności' pr,QQUk.qrjno-'ushrgowej, ' " " " ' " 3) ośiąga inne '- oochody, "od' któ,rych :tźakJad :prący nie pObierał"zalicz,e.k, " .' /::, ',' 4),.w ciąg~, roku b'ył 'w , 'stQSU'h~~; pr'ą,c.y: ~:,c, il'k'aIńa' ·zakła- l'· . ·ctam,ł; zakła,d, k16wmp9~q:Sfa~al<. \v'.stcisuIiku :':·~:,~.,c,~ a 'z pra- '.

-cy ,~ dl}iu ,31 gr~~nia" :~ie ,lJY~i.{~9?~~(~z~pY : do .do~~- . "

,n~llla roczn,ego obhozen,lap'p,clę.tku, / ~" " ,,~(: 5) nie,pozos~a~ał ..w.stosunkp,,~Hlf~.~~p{te,i ~~łny ~ok! _ .~.;~~~ jest -obowiązau;Y" złożyć: zeznanie::,We; właściw1Jri ..tirzędzie .,' , i . J <".,' ~ : ';':' ',"::~: skarbowym, ":1:'"

R'§J ł6:, 'Zak1ady pracy' w, terminie' ,do' dnia 15 hitego , ro'ku następnego · .po . roklł poMtko.wym. pr~ekazo.ją , tirzę- -: . . . , ' • • ..... .>' II - , • • ... v .

l, "

".

Dziemnik Ustaw Nr 72

dom skarbowym, wymienionym w § 13, wypełnione karty obliczenia podatku wyrównawczego, o których mowa-w $'11 ust. 4, z dołączeniem informacji dotyczących podatnika, otrzymanych z innych zakładów pracy. Zakłady pracy przekazują jednocześnie pobrane kwoty z tytuła różnicy między kwotą wynikającą z rocznego obliczenia podatku a kwotą pobranych zaliczek, z zastrzeżeniem § 14 ust. 1.

§ 17. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej i osoby prawne nie. będące jednostkami gospodarki uspołecznionej obowiązane są w terminie do dnia 31 stycznia każdego roku przesłać izbom skarbowym, na których terenie działania znajduje się siedziba jednostki lub osoby prawnej, informacje dotyczące ósób, co do których nie dokonaiy obliczenia i poboru podatku lub co do których nie

wysłały informacji do zakładów pracy, a które uzyskały -

od nich w roku poprzedzającym wynagrodzenia ze stosunku pracy w wysokości przekraczającej kwotę stanowiącą 900/06 kwoty wolnej od opodatkowania, określonej na dany rok podatkowy, a w razie zatrudnienia w niepelnym wymiarze czasu pracy — w wysokości przekraczającej kwotę stanowiącą 10% kwoty wolnej od opodatkowania określonej na dany rok podatkowy w stosunku miesięcznym w okresie zatrudnienia, po wyłączeniu składników wynagrodzenia nie podlegających podatkowi wyrównawczemu.

2. W informacjach, o których mowa w ust. 1, podaje się sumę wypłat dokonanych w ciągu roku oraz kwoty

kosztów uzyskania wynagrodzeń i podatku od wynagro-.

dzeń, jeżeli te kwoty i podatek są potrącane.

3. Nie przesyła się informacji wymienionych w ust. 1, dotyczących osób, które złożą zakładowi pracy oświadczenia, że nie uzyskały w roku poprzedzającym innych dochodów, poza wypłaconymi przez zakład pracy, stanowiący jedyne miejsce zatrudnienia.

§ 18. 1. Jednostki gospodarki uspołecznionej i osoby prawne nie będące jednostkami gospodarki uspołecznionej, które wypłacają należności z tytułu:

1) umów agencyjnych oraz umów 0 dzieło lub zlecenia, z których przychody podlegają opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń, zawartych z osobami nie pozostającymi w stosunku pracy,

2) przeniesienia praw autorskich, są obowiązane po upływie roku sporządzać w dwóch

"egzemplarzach informacje według ustalonego wzoru, zawierające: imię i nazwisko oraz adres osoby otrzymującej należność, sumę wypłat brutto dokonanych w ciągu roku, procent i kwotę kosztów uzyskania oraz kwotę potrąconego podatku od wynagrodzeń. Obowiązek przesyłania informacji powstaje, gdy łączna kwota wypłat dokonanych w ciągu roku danej osobie przekroczyła kwotę stanowiaca 10% kwoty wolnej od opodatkowania, określonej na dany rok podatkowy.

2. Pierwszy egzemplarz tej informacji jednostki do= reczają osobom otrzymującym należność, a drugi przesyłają w terminie do dnia 31 stycznia roku następnego izhom skarbowym, na których terenie działania znajduje się siedziba jednostki lub osoby prawnej.

§ 19. 1. Oddziały Zakładu Ubezpieczeń Społecznych są obowiązane w terminie do końca lutego każdego roku

1086 —

przesyłać izbom skarbowym, na których terenie działania znajduje się siedziba oddziału, informacje o wypłaconych emeryturach lub rentach w wysokości przekraczającej kwotę stanowiącą 90%/0 kwoty wolnej od opodatkowania, określonej na dany rok podatkowy, rocznie, po wyłączeniu składników emerytur lub rent nie podlegają" cych podatkowi wyrównawczemu.

2. Polskie Koleje Państwowe — Biuro Wypłaty Rent Kolejowych w Olsztynie są obowiązane w terminie do końca lutego każdego roku przesyłać Izbie Skarbowej w Olsztynie informacje o wypłaconych emeryturach lub rentach w. wysokości oaz KE kwotę określoną w ust. 1.

3. Banki wypłacające emerytury lub renty z zagranicy są obowiązane w terminie do dnia 15 następnego miesiąca po ich wypłacie przesyłać izbom skarbowym właściwym ze względu na siedzibę banku informacje o wysokości wypłaconych emerytur lub rent w mi miesiącu.

4, Centralny Ośrodek Rozliczeniowy Poczty i Telekomunikacji jest obowiązany w terminie do dnia 15 lutego roku następnego po roku podatkowym przesyłać izbom skarbowym, na których terenie działania mają miejsce zamieszkania osoby otrzymujące emerytury lub renty z zagranicy, informacje o ich wysokości.

8 20.'1. Podatnicy, którzy otrzymują:

1) krajowe emerytury lub renty w wysokości powodującej obowiązek płacenia podatku wyrównawczego lub jeżeli obowiązek ten powstaje w związku z osiąga-

-niem oprócz emerytur lub rent innych dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem wyrównaw= czym,

2) emerytury lub renty z zagranicy, jeżeli ich wysokość lub suma tych emerytur lub rent, łącznie z innymi

dochodami podlegającymi opodatkowaniu podatkiem .

wyrównawczym, powoduje obowiązek płacenia tego podatku, i

są obowiązani w terminie do dnia 15 miesiąca następującego po upływie kwartału wpłacać na rachunek właściwego urzędu skarbowego zaliczki DRE” na podatek wyrównawczy.

2. Zaliczkę kwartalną od podatników, mowa w ust. 1, oblicza się w sposób następujący:

1) otrzymaną w kwartale sumę emerytur i rent oraz innych stałych dochodów mnoży się przez 4,

2) do rocznej kwoty dochodów obliczonych w sposób określony w pkt 1 dolicza się dochody nieperiodyczne,

3) oblicza się należny: podatek od dochodów obliczonych w sposób określony w pkt 1 i 2 z zastosowaniem ulgi rodzinnej; zaliczkę kwartalną stanowi 1/4 należnego podatku rocznego, '

% Zaliczkę za czwarty kwartał każdego roku stanowi różnica pomiędzy podatkiem wyrównawczym należnym według zeznania podatnika a kwotą wpłaconych żaliczek za trzy kwartały. Zaliczkę za czwarty kwartał wpłaca się w terminie przewidzianym do złożenia zeznania.

8 21. 1. Podatnicy, którzy osiągają dochody z działalności lub twórczości określonej w art. 6 ustawy w wy=

o. których

Nr 72 s

1088

4) czyli do dnia' l stycznia roku pódatko-

5) «wego 60 lat życia lub: są: inwalidami zaliczonymi przez komisję do -spraw inwalidztwa i zatrudnienia do III grupy inwalidów,

b) o 60/0 dla podatników, którzy są inwalidami 'zaliczonymi przez. komisję do spraw inwalidztwa i zatrudnienia do II grupy: inwalidów,

jeżeli przy: prowadzeniu działalności w zakresie usług transportowych nie zatrudnia-'

ją pracowników i. członków. rodziny,

3) określone w części I tabeli obniża: się o 108/70 dla. podatników, którzy zatrudniają pracowników będących inwalidami, zaliczo- - nymi przez komisję do spraw inwalidztwa i zatrudnienia co najmniej do III grupy inwalidów, na. każdego. inwalidę; obniżka stawki nie dotyczy osób wymienionych. w § 5 ust. 6 pkt 2 lit. c)id).',

b) * ust. 4 otrzymuje brzmienie:

14% AE razie gdy podatnik prowadzi działalność :

wymienioną w $.4 pkt 2, 3, 4 i 7 w rozmiarach wskazujących na. to, iż określone w częściach II, III, IV i VII tabeli stawki byłyby oczywiście nieodpowiednie, stawki te mogą być na wniosek podatnika: lub z urzędu: obniżone lub podwyższone, nie więcej jednak. niż o 300/0. Jeżeli w ramach prowadzonej działainości handlowej jest prowadzóna sprzedaż produktów przemysłu mięsnego, stawki określone w tabeli mogą być podwyższone, nie więcej jednak niż o 500/o, natomiast jeżeli jest prowadzona sprzedaż artykułów pochodzenia zagranicznego — o 1008/e:", c) "ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Podatnikom, którzy przy równoczesnym zatrudnieniu na podstawie umowy. o pracę w pełnym wymiarze ' czasu pracy. wykonują usługi i nie zatrudniają pracowników oraz osób, o których mowa w § 5 ust. 6, stawki karty podatkowej określone. w części I tabeli obniża się o 80/0, a w części- IV tabeli — o 40%/e; podatnicy ci nie mogą równocześnie korzystać z obniżek Rzowidzionych w ust. 1=3'; .

w $'17 .w ust. 1 w:pkt 2 po wyrazach. „w zakresie służby zdrowia .kropkę zastępuje się przecinkiem oraz dodaje wyrazy „o zmianie liczby -przesewanych posiłków domowych, ;

w § 20 ust, 3 otrzymuje brzmienie:

„3..W stosunku do podatników, o których mowa w ust. 1, podlegających za część roku. opodatkowaniu na ogólnych zasadach za podstawę do ustalenia podatku dochodowego za ten okres przyjmuje się dochód osiągnięty w tym okresie i stosuje siędo niego stopę. podatku „odpowiadającą dochodowi obliczonemu w. stosunku rocznym.";

Z

6) załącznik nr 1 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w; załączniku: do niniejszego rozporządzenia;

7) w załączniku nr 2 do rozporządzenia wprowadza się następujące żmiany:

a) w poz. 19 w kolumnie 2 po wyrazie „pojazdowa” dodaje się myślnik i wyraz „usługi”,

b) w poz. 20 w kolumnie 2 po wyrazie „pojazdowe” dodaje się myślnik i wyraz „usługi”,

c) w poz. 22 w kolumnie 3 drugie: zdanie otrzymuje > brzmienie:

„Smarowanie i wymiana oleju w środkach transpórtu, konserwacja podwozi oraz inne ia: nie związane z naprawą środków transportu.'”,

d) w poz. 82 w kolumnie 3 ostatnie zdanie SRżin, brzmienie: j - „Strzyżenie psów i owiec.”,

e) w poz. 89 i 90-w kolumnie 3 na końcu dodaje się zdanie w: brzmieniu: „Usługowy: wyrób peruk.'",

f) w poz. 93 w kolumnie 3 na końcu dodaje się zdanie w brzmieniu:

„Przedmiot działalności nie obejmuje prac wykonywanych na kasetach magnetowidowych.'”"

§ 2. 1. Wniosek o zastosowanie opodatkowania w formie karty podatkowej od dnia 1 stycznia 1990 r. powinien być: złożony. w terminie do dnia.31 stycznia 1990 T.

2. Obowiązek określony w ust. 1 nie dotyczy podatników, którzy. w 1989 r. płacili podatki w: formie karty podatkowej.

3.- Podatnicy wymienieni w ust. 2:

1) dla których w przepisach niniejszego rozporządzenia zostały określone inne warunki uzasadniające opodatkowanie w formie karty podatkowej od przewidzianych w rozporządzeniu wymienionym w § 1, są obowiązani zawiadomić urząd skarbowy: w terminie do dnia 31 stycznia 1990 r. o dokonaniu zmian w zakresie prowadzonej działalności, uzasadniających żastosowanie opodatkowania na zasadach niniejszego rozporządzenia,

2) którzy prowadzą działalność w warunkach uzasadniających opodatkowanie na zasadach określonych w odrębnych przepiśach w sprawie opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym przychodów ze sprzedąży ewidencjonowanej bądź ze świadczeń wykonywanych za pośrednictwem spółdzielni rzemieślniczych, mogą .złożyć wniosek o zastosowanie. opodatkowania na tych zasadach w. terminie określonym w pkt 1.

4. Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 3 pkt 1, traktuje się na równi z wnioskiem o zastosowanie opodatkowania na zasadach rozporządzenia.

§ 3..1. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1990 r.

2. Stawki podatków określone w załączniku do rożporządzenia stosuje się w okresie od 1 stycznia 1990 r. do 30 czerwca 1990. r.

Minister Finansów w z. M. Dąbrowski

*

Nr 72

ź

m. 100050

Załącznik do rozporządzenia Ministra .Finan-. sów.z dnia 27 grudnia 1989 r. (poz. 431)

„TABELA MIESIĘCZNYCH STAWEK PODATKÓW W. FORMIE KARTY PODATKOWEJ

(w ParYPO

Część I. Działalność usługowa oraz. wytwórczo-usługowa

Objaśnienia:

1. Stawki oznaczone w rubryce 3:

— „0'” dotyczą działalności prowadzonej bez zatrudnienia pracowników, — „d' dotyczą działalności prowadzonej. przy zatrudnieniu 1 pracownika, Z 4

— „2' dotyczą działalności

prowadzonej przy zatrudnieniu.2 pracowników,

— „8 dotyczą działalności prowadzonej przy zatrudnieniu 3 pracowników,

— „4' dotyczą działalności prowadzonej przy. zatrudnie- :

niu 4 pracowników,

— ,„5' dotyczą działalności prowadzonej przy zatrudnie-

"niu 5 pracowników. ;

2. Za pracowników nie uważa się osób wymienio nych w § 5 ust. 6-pkt 2 rozporządzenia.

3. Przy prowadzeniu działalności wymienionej w

—79 dopuszczalne jest — poza usługami: dla ludności — wykonywanie usług. dla innych odbiorców w

rozmiarze nie przekraczającym kwoty 16.000.000: zł obrotu rocznie,

4. Za usługi uważa się działalność gospodarczą, któ: rej przedmiotem są czynności. określone w odrębnych przepisach o podatku obrotowym.

5. Za usługi dla ludności uważa się usługi określone

w, ust, 4, opłacane że środków pieniężnych ludności. Przez pojęcie „ludność” rozumie się osoby fizyczne i gospodar- : stwa. domowe oraz jednostki gospodarki nie uspołecznionej, tj. indywidualne gospodarstwa rolne i ogrodnicze, zakłady wytwórcze, budowlane, handlowe i usługowe oraz zakłady prowadzone przez agentów. Pojęcie „ludność” obejmuje również. organizacje wyznaniowe :i zakonne, placówki państw obcych (wyłącznie w. rozumieniu służb dyplomatycznych -i konsularnych) oraz szkolne <zagsżi rodzicielskie.

6. Pojęcie usług dla ludności nie obejmuje czynności związanych z wytwarzaniem wyrobów (w tym półfabrykatów, elementów, części, obróbki elementów) przezna-. czonych do celów produkcyjnych lub do dalszej odsprzedaży oraz wykonywania. robót budowlano-montażowych w ramach tzw. podwykomawstwa, jeżeli inwestorem są inne osoby i jednostki niż wymienióne w ust. 5.

Zakres działalności

ślasarstwo — usługi

2 | wyrób i naprawa naczyń blaszanych — usługi

3 | rusznikarstwo — usługi

4 |-złotnictwo-jubilerstwo — usługi dla ludności

5 | grawerstwo — usługi

6 -| wyrób pieczątek — usługi

7 | pobielanie kotłów i naczyń — usługi

8. | kowalstwo

W miejscowości o liczbie mieszkańców

ponad 5.000 do 50.000

5

powyżej 50.000

6

do 5.000

4

0 128.000 144.000 160.000 1 344,000 392.000 432.000 2 528.000 "592.000 656.000 3 656.000 744.000 824.000 0 80.000 88,000 96.000. - 1 232.000 256.000 288.000 2-— 368.000 408.000 456.000 0 12.000 80.000 80.000 1 216.000 240.000 240.000 0 208.000 232.000 232.000 1 536.000 592.000 592.000 ; 2 800.000 896.000 896.000 0 264.000 296.000 328.000 1 688.000 768.000 856.000 0 144.000 160.000 176.000. - 1 400.000 448.000 496.000 0. 488.000 488.000. 488.000 1 1.168.000 |-1.168.000-| 1.168.000 0 88.000 96.000 112.000 i: 256.000 288.000 320.000 2 400.000 456.000 504.000. 3 528.000 592.000: 656.000

' Dziennik Ustaw Nr 72 / * i — 1090 — Poz..-431 z REODZEĄ 2 j

9 | elektromechanika chłodnicza 0 176.000 192.000 216.000 — usługi i 1 464.000 528.000 584.000

2 704.000 792.000 880.000

3 904.000 1.016.000 1.128.000

10 | kotlarstwo 0 208.000 232.000 264.000 — usługi 1 520.000 584.000 648.000

11 | mechanika maszyn 0 128.000 * 144.000 160.000 — usługi h 1 336.000 384.000 424.000 2 552.000 624.000 688.000 *

3 176.000 872.000 968.000

Ź 4 976.600 1.096.000 1.216.000

12 | mechanika maszyn i urządzeń rolniczych 0 96.000 104.000 120.000 — usługi : l 264.000 304.000 336.000

2 408.000 - 464.000 512.000

3 520.000 592.000 656.000

4 664.000 752.000 832.000

13 | elektromechanika sprzętu medycznego i laboratoryjnego 0 136.000 160.000 176.000 — usługi ; 4 432.000 488.000 544.000

: 2 664.000 - 744.000 824.000

3 840.000 944.000 1.056.000

14 | mechanika precyzyjna 0 136.000 « 160.000 176.000 — usługi 1 368.000 416.000 464.000

2 568.000 640.000 704.000

3 704.000 : 792.000 880.000

15 | mechanika maszyn biurowych 0 136.000 160.000 176.000 | — usługi 1 432.000 488.000 544.000

16 | optyka, z wyjątkiem produkcji oprawek i szkieł 0 104.000 112.000 128.000 — usługi 1 304.000 344.000 376.000

2 480.000 536.000 600.000

3 656.000 736.000 824.000

17 | wyrób i naprawa wag 0 152.000 | - 168.000 184.000 — usługi 1 464.000 528.000 584.000

18 | zegarmistrzostwo 0 48.000 52.000 56.000 — usługi 1 160.000 176.000 192.000

3 2 256.000 288.000 320.000 3 336.000. 376.000 416.000

19 | mechanika i elektromechanika pojazdowa 0 128.000 144.000 160.000 — usługi 1 360.000 400.000 448.000

2 520.000 584.000 648.000

3 720.000 816.000 904.000

4 848.000 952.000 1.064.000

: 5 1.040.000 1.168.000 1.296.000

20 | blacharstwo i lakiernictwo pojazdowe 0 144.000 160.000 176.000 — usługi 1 384.000 432.000 480.000

2 :616.000 688.000 768.000

3 784.000 880.000 976.000

4 - 880.000 984.000 1.096.000

5 1.200.000 1.352.000 1.504.000

21 | antykorozyjne zabezpieczanie pojazdów 0 256.060 288.000 320.000 1 680.000 768.000 856.000

2 1.016.000 1.136.000 1.264.000

3 1.344.000 1.512.000 1.680.000

22 | mycie oraz smarowanie samochodów i motocykli oraz inne usługi nie związane z ich o 128.000 144.000 160.000 naprawą . j 1 360.000 400.000 448.000

2 520.000 584.000 648.000

3 720.000 816.000 904.000

4 848.000 952.000 1.064.000

5 1.040.000 1.168.000 1.296.000

23 | elektromechanika, z wyjątkiem dźwigowej, chłodniczej i pojazdowej 0 184.000 208.000 232.000 — usługi 1 488.000 544.000 608.000

2 720.000 808.000 904.000

3 896.000 1.008.000 1.120.000

24 | naprawa i konserwacja urządzeń elektronicznych > 0 120.000 136.000 144.000 1 320.000 360.000 400.000

2 488.000 552.000 608.000

r;;;:;;;:;~;;:;~;:;;;;;;;;;;;::;;;;:;,::;::;:;:~;;;:;;;~~~;;;;;;;o;;;;;l;;;;;;JI!!"",!!,II!!\'."I!I!!/"'-~""'!"!

Nr 72

"""'---"""--"""-"""~"""'" ~ ~'"'-"'-"'""..,ę~'-.--~}'!.~~~. j'.-,.('".~-."•...," ~... , l; ,\1 ',J' ' .. ' '1I .~,

109~ Poz. 431

25 tele- i radiomechanika . o. 120..0.0.0. 136.0.0.0. 144.0.0.0.

- usługi. - -

" ~;- 26 bieżnikowanie opon - usługi

27 wuIkaritZatorstwo, z wyjątkiem bieżnikowania opon - usługi

28 szklarstwo

, (

29 w-itrażownictwo , /

, 30. stolarstwo, z wyjątkiem wyrobu trumien - usługi

31 kołodziejstwo

- \ 32 pozłotnictwo , - usługi , ,

33 tapicerstwo - usługi

- 34 bednarstwo

- ",' 35 koszykarstwo J

, ':<.'/\ 36 wytwarzanie mioteł, wyrobów z gałęzi i słomy

37 gręplarstwo , i

38 kilimiarstwo ,

39 koronkarstwo, z wyjątkiem maszynowego - - 40. hafciarstwo . - - ,usługi

41 dziewiarstwo na- drutach i szydełkach ,' . 42 repasacja pończoch

r . 43 bieliźniarstwo '".. - usługi

l 320..0.0.0. 360..0.0.0. 40.0..0.0.0. 2 488.0.0.0. .552.0.0.0. 60.8.0.0.0. 3 656.0.0.0. 736.0..0.0. 824.0.0.0. ., 4 776.0.0.0. 864.0.0.0 968.0.0.0. o. 316.0.0.0. 316.0.0.0. 316.0.0.0. l 760..0.0.0. 760..0.0.0. 760.•.00.0. 2 1.0.88.0.0.0. 1.0.88.0.0.0. 1.0.88.0.0.0. 3 1.312.0.0.0. 1.312.0.0.0. 1.312.0.0.0. o. 112.0.0.0. 128.0.0.0. 136.0.0.0. l 312.0.0.0. 352.0.0.0. 392.0.0.0. 2 488.0.0.0. 552.0.0.0. 60.8.0.0.0. 3 624.0.0.0. 70.4.0.0.0. 784.0.0.0. o. 136.0.0.0. 136.0.0.0. 136.0.0.0. .- l 384.0.0.0. 384.0.0.0. 384.0.0.0. 2 576.0.0.0. 576.0.0.0. 576;0.0.0. 3 720..0.0.0. 720..0.0.0. 720..0.0.0. - o. 72.0.0.0. 72.0.0.0. 72.0.0.0. ' 1 276.0.0.0. 276.0.0.0. 276.0.0.0. 2 424.0.0.0. . 424.0.0.0. 424.0.0.0. 3 528.0.0.0. 528.0.0.0. 528.00.6' o. 152·0.90. 168.0.0.0. 192.0.0.0. l 40.0..0.0.0. 448.0.0.0. 496.0.0.0. 2 60.8.0.0.0. 680..0.0.0. 760..0.0.0. 3 752.0.0.0. 840..0.0.0. 936.0.0.0. o. 80..0.0.0. ' 80..0.0.0. 80..0.0.0. J 248.60.0. . 248.0.0.0. 248.0.0.0. 2 40.8.0.0.0. 40.8.0.0.0. 40.8.0.0.0. ' o. 96.0.0.0. 112.0.0.0. 128.0.0.0. 1 240..0.0.0- 272.0.0.0. 30.4.0.0.0. 2 376.0.0.0. 424.0.0.0. , 472.0.0.0. 3 480..0.0.0. 536.0.0.0. 60.0..0.00. , o. 10.4.0.0.0. 120..0.0.0. 128.0.0.0. l 320..0.0.0. 360..0.0.0. 40.0..0.0.0. 2 472.0.0.0. 528.0.0.0. 584.0.0.0. 3 576.0.0.0. 648.0.0.0. 720..0.0.0. o. 24.0.0.0. 24.0.0.0. - 24.0.0.0. l 10.4.0.0.0. 10.4.0.0.0. 10.4.0.0.0. 2 168.0.0.0. 168.0.0.0. 168.0.0.0. o. 216.0.0.0. 216.0.0.0. 216.0.0.0. l 560..0.00. 560..0.0.0. 560..0.0.0. - 2 832.0.0.0. 832.0.0.0. 832.0.0.0. o. 80..0.0.0. ' 80..0.0.0. 80..0.0.0. l 264.0.0.0. 264•.0.0.Ó 264.0.0.0. o. 28.0.0.0. 32.0.0.0. 40..0.0.0. l . 120..0.0.0. 136.0.0.0. 152.0.0.0. 2 20.8.0.0.0. 232.0.0.0. 256.0.0.0. o. 136.0.0.0. 136.0.0.0. 136.0.0.0. l 376.0.0.0. ·376.0.0.0. 376.60.0 , 2 560..0.0.0. 560..0.0.0. 560..0.0.0. o. 32.0.0.0. 32.0.0.0. 32.0.0.0. l 160..0.0.0. 160..0.0.0. 160..0.0.0. o. 88.0.0.0. 96.0.0.0. 96.0.0.0. I

l 256.0.0.0. 288.0.0.0. 288.0.0.0. 2 408.0.0.0. 456.0.0.0. 456.0.0.0. 3 534.0.0.0. 593.000. 593.0.0.0 4 572.0.0.0. 635.Qo.o. 635.0.0.0. o. 49.0.0.0. 49.0.0.0. 49.0.0.0. .. l 165.0.0.0. 165.0.0.0. 165.0.0.0. 2 262.0.0.0. 262.0.0.0. 262.0.0.0. o. 12.0.0.0. 16.0.0.0. 16.0.0.0. l 56.60.0. 64.0.0.0. 64.0.0.0. o. 28.0.0.0. 32.0.0.0. 40..0.0.0. l 120..0.0.0. 136.0.0.0. 152.0.0.0. 2 224.0.0.0. 256.0.0.0. 280..0.0.0. , '

~ ~ ". ~

' ,

\ /" I M~·~~'~(---'i~: ~·nt~,~,~~'~~-(~\~~.~~·~,~~ ~ t... ~~,~.:~~.~~.7(.V.~~ ~/ , ~ . r~~~ . (~~~ " . '1 ~ ': ~~P.~~7~· \ ~~~ 1'-- ~ ::- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~....

'" " \

Nr 72 1092 Poz. 431

44 gorseciarstwo , O 28.000 32.000 40.000 I '- usługi . l 120.000 136.000 152.000 . 2 216.000 240.000 272.000 45 czapnictwo i kapelusznictwo męskie O 80.000 80'.600 80.000 .! l 224.000 224.000 224.000

2 344.000 344.000 344.000

46 modniarstwo - O 80.000 80.000 . 80.000 l . 264.000 264.000 264.000

- 2 432.000 · 432.000 432,000 47 krawiectwo .. .. O 32.000 40.00\'1 48.000. - usługi l 136.000 152.000 168;000 - 2 248.000 280.000 312.000 \

3 360.000 '408.000 448.000 .. 't.. 4 432.000 488.000 536.000 .' 5 576.000 648.000 728~000 48 cerowanie i naprawa odzie'ży, obciąganie guzików, okrętkowanie, mereżkowanie, - <i 20.000 24.000 28.000 plisowanie l ; 64-.000 72.000 80.000 - - usługi 2 112.000 128.000 144.000 . ~. 49 kożuszkarstwo O 113.000 126.000 126.000 - usługi - l 317.000 352.000 352.000 .2 504.000 560.000 560.000 , 3 671.000 746.000 746.000

50 cholewkarstwo O 80.000 80.000 80.000 - lI 224.000 224.000 224.000 2 368.000 368.000 368.000

51 szewstwo miarowe , O 72.000 80.000 88.000 ' l 224.000 256.000 288.000 .. . 2 344.000 392.000 432.000 · 3 424.000 480.000 536.060 , / 52 szewstwo ortopedyczne' O 32.000 36~000 40.000 . I 1- 96.000 108.000 120.000/ .

2 160.000 176.000 . 200.000 .. 3 224.000 248.000 272.000 53 8ze'wstwo naprawkowe/ O 32.000 36.000. 40.000 l 72.000 88.000 96.000

, 2 136.600 160.000 176.000 . ,/'I 54 . odświeżanie i renowacja wyrobów skórzanych ifutrzarskich, z wyjątkiem mecha- O 48.000 52.000 56.000 ~icznego czyszczenia i farbowania wyrobów fu~zarskich l 160.000 176.000 192.000 ), . . - 2 . 256.000 288.000 320.000 . , .. 3 . 336.000 /" 376.000 .416.000 55 . usługi w zakresie mechanicznego czyszczenia i farbowania wyrobów futrzarskich . O. 180.000 200.000 200.000 ~\ l 492,000 . 544.ÓOO 544.000 '-~ ,-' 'J

2 744.000 824.000 824.000 56 kuśnierstwo O 129.000 . 143.000 143.000 .. ,- uslugi l 329.000 365.000 365.009 ., 2 516.000 573.000 573.000 .. 3 679.000' 751.000 751.000," 57 'rymarstwo, 2i wyjątkiem produkcji plandek O 48.000 52.000 56.000 ~< - l 160.000 176.000 192.000.''; 2 256:'000 288.000 320.000

58 rękawicznictwo""'::' wyrób .rękawiczek skórzanych, z wyj ątkiem roboczych., O 176.000 176.000 ' 176.000 . ochronnych i sportowych l 432.000 432.000 432.000 .. 2 648.000 648.000 648.000 -, 59 młynarstwo O 16.000 16.000 16.000 - usługi dla ludności l 48.000 48.000 48.000 2 72,000 72.QOO 72.000 , 60 usługowy przemiał .i przerób zbÓż w wiatrakacp oraz usługowe śrutowanie zboża O. 8.000 8.000. 8.090 l 16.000 '16.000 16.000 .. . 2 , 28.000 28.000 28.000.:/ 61 wytwarzanie waty z cukru O 12.000 16.000 16.000 f - l 64.000 80..000 80.000

62 introligatoriitwo - O 88.000. .96.000,' 112.00Q - usługi l 328.000 368.000 "408.000 .. 2 528,000 '592,000 656.000

" .'

./

. ( / .

Iniennik Ustaw

I 1

63 lutnictwo - usługi

64 organmistrzO - usługi

65 wyrób i na --: usługi

'b~ 66 wyrol na - u~Jl1gi

67 wyrób i na - usługi

68 wyrób i na - usługi 69 ortopedyka

I 70 lakiernictwo - usługi 71 ręczne malo . - usługi

72 konserwacj

73 ~oboty bud murarstwo, izolatorstwo - usługi dl

74 sztukatorst - usługi d

_ 75 odgrzybiani - usługi d 76 cyklinowam - usługi. dl -._' 77 zduństwo - - usługi dl ,

78 roboty bud instalatorst - usługi dl

79 studniarst'.V - usługi dl

80 obsługa mas

81 usługi zwalc

82 usługi utrzy

~,·--'5 > ~y ""'~:..:~' ~,/r .~-;--,;,;:,I ,-J( I"

;cr 72 1093 - Poz; 431

2 3 4 5 6

o 52.000 60.000 68.000 l 176.000 200.000 224.000 2 296.000 33~000 368.000 Stwo O 96.000 112.000 128.000 l 296.000 ,. 336.000' 368.000 2 472.000 528.000 592.000 rawa instrumentów dętych O 56.000 , 64.000 72.000 _ l 224.000 248.000 280.000 2 384.000 432.000 480.000 · rawa l.llstrumento'wkper U·SyJnych O 56,000 64.000 72..000 , - l 216.000 240.000 272.000 2 344.000 384.000 432.000 . I rawa instrumentów harmoniowych i fo}"tepianowyeh O 72.000 80.000 88.000 l 248.000 280.0QO 312.000 2 424.000 480;000 536.000 r~wa instl1}mentów ~lektrycznych i elektronicznych O 88.000. 96.000 112.000 l 264.000 304.000 33.6.000 O 24.000 24.000 28.000 ; 1 · 80.000 96.000 - 104.000 2 144.000 168.000 184.000 3 288.000 326.000 . 360;000 O 104.000 104.000 104.000 l 348.000 348.000 348.000 anie szyldów O 96.000 104.000 120.000 l 312.000 352.000 392.000 2 488.~00 544.000 608.000 ' i naprawa przedmiotów zabytkowych i artystycznych - O 128.000 140.000 140.000 l 368.000 408.000 408.000 2_ 584.000 648;000 648.000 3 752.000 840.00Q. 840.000

wlane:./ ciesielstwo,- dekarstwo, posadzkarstwo, malarstwo i tapeciarstwo, ' O 152.000 176.000 192.000 .budowlane i blacharstwo budowlane l 37.6.000 424.000 472.000 a ludności 2 616.000 688.0_00., 768.000 3 864.000 968.000 1.080.000 4 1.016.000 1.144.000 1.272.000 - 5 1.280.000 1.440.000 1.600.000 o O lQO.OOO 112.000 124.000 a ludności l 240.000 272.000 304.000 2 400.000 456.000 504.000 3 576.000 648.000' 720.000 budynków O 184.000 208.000 232.000 a ludności 1 424.000 480.000 536.000 O 128.000 144.000 160.000 a ludności l 360.000 400.000 448.000 . O 104.000 112.000 128.000 a ludności l 296.000 336.000 368:000 ' 2 472.000 528.000 592.000 3 616.000 688.000 \ 768.000 wlane instalacyjne; O 192.000 216.000 240.000 o sanitarne i 'ogrzewania, gazowe i elektryczne l 504.000 568.000 632.000 ludności 2 808.000 912.000 U08.000 3 1.104.000- 1.240.000 1.376.000

, z wyjątkiem/ wiercenia studni o głębokości ponad 30 m O 232.000 232.000 232.000 ludności . l 628.000 628.000 628.000 2 944.000 '944.0,00 944.000

zynowa produkcji rolniczej i ogrodniczej O 200.000 200.000 200.000__ l 576.000 576~000 576.000 2 880.000 880.000 880.000 3 1.144.000 1.144.000 1.144,000,

ania szkodników roślin i, zwierząt O 64.000 64.000 64.000 l 280.000 280.000 280.000

ania i pielęgnacji zwierząt O 208.000 208.000 208.000 l ~~4,OOo 624,000 624,00Q

t~ ~ T" l, • , ~ '.1' ,I ..,$ " " "

Nr 72 - 1094 , - . )

' .'" " - ~ \. • "I t -,r \":/'~ , ,.:. -. ;.

/

, , . . I I "r" ,- \

, \

Nr 72 ' 109 ;';" I

P r o wad ze n i e Objaśnienie: - Stawki dotyczą działalności bez względu }la stan zat -,

i' ./ , " /

p ar k i n'g ó w

udnienia. '.

(1 Część II. Handel detaliczny artykułami spożywczymi, rolnymi i ogrodniczymi ~,' .,;. Obja~nienia: - 1. Stawki oznaczone w rubryce 3: , , I - "O" dotyczą działąlności prowadzonej , bez zatrudnienia pracowników, - \ - .,,1':' dotyczą działalności prowadzonej przy zatrudnieniu 1 pracownika, ' ,,2" dotyczą działalności prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracowników.

' 2. Za pracownika uważa ' się również pełnoletniego członka rodziny, z wyjątkiem małżonka.

m. Część Gastronomia ,- I' . Objaśnienia:

1. Stawki oznaczone w rubryce 3:

7. .,- "O" dotyczą działalności prowadzonej bez zatrudnienia pracownika, - ,,1" dotyczą działalności prowadzonej przy zatrudnieniu 1 pracownika, - ,,2" dotyczą działalńości prowadzonej przy zatrudnieniu 2 pracowników, ---j ,,3" dotyczą działalności prowadzonej ,przy zatrudnieniu 3 pracowników.

2. La "pracownika uważa się również pełnoletniego członka rodziny, z wyjątkiem . małżonka.

Część' IV. Usługi transportowe

.objaśnienia:

1. Stawki określone pod lp. 1 i 2 mogą być pOdwyższone, nie więcej Jednak niż o 50%, w razie wykonywa , nia działalności ze zmiennikiem. .2. Za zmiennika uważa się również pełnoletnego członka rodziny, nie wyłączając małżonka.

, f

."," ~...; .~f\ "'i~"!r"C"C-·cc,-..~·~--::---:rl·;r:---~- ~~---/:. -~-"Ii'--- / . ) . .

Dżftmtiik Ustaw Nr 72 1096 -

3. Stav-:ki określone pod lp. 2 dotyczą działalności przy użyci

4. Stawki określone pod lp. 4 dotyczą dzfalalności prowadzon cownika lub 1 pełnoletniego członka rodziny, z wyjątkiem małżonka

..--:--...,.,-;-,...:'\("' -:--...,...,.\.......- ..... ...,.~p,....,....--~~--"~",_ ~._"'l'-';~,~_...........~-.....::.

<

samochodu ciężarowego o ,'ładowności do 2 t. j przy zatrudnieniu nie przekraczającym 1 'pra

Część V. Usługi rozryw

Objaśnienia :

L Stawki dotyczą działalności przy zatrudnieniu nie przekrac członków rodziny, z wyjątkiem małżonka.

2. Znak ,,*" oznacza, że w razie- prowadzenia więcej niż -jedne się dla każdego . urządzenia oddzielnie, a ńastępnie sumę tych sta

3. W razie świadczenia dwu lub więcej rodzajów usług, sta rodzaju usług oddzielnie, a następnie sumę tych stawek ' podwyzsza w ust. · 2. .

kowe

ającym 2 pracowników lub 2 pełnoletnich

o urządzenia, stawkę karty podatk0wej okre~ld ek podwyższa się o 500/0.

kę karty podatkowej określa się dla każdego się o 30% niezaleznie od pod'Yyzki określonej

6 Imprezy zręcznościowe inne: a) rzuty różne, tasiem~arnie, tarcze obrotowe l 2 '

3 powyżej 3 . b) siłomierze, oajazzo, bilardy ręczne do 4 powyżej 4 do 6 powyżej 6,

40.000 zł 120.000 zł 296.000 zł 296.000 zł + 176.000 zł od każdego urządzenia ponad 3 12.000 zł od każdego' urządzenia 48.000 zł +20.000 zł odkażd'ego urządzen~a ponad 4 88.000 zł +36.000 zł od każdego urządzenia ponad 6

l:

/

, "- ~ ,.'.... -po;, . ,.

Nr 72 .....

"'\'."), " ,I

- ' 1097 Paz,. 431

Część VI. Sprzedaż p

siłków domowych w mieszka~J.iach

Część VII; '\Voh;le zawody - ś ,.,f-, . Objaśnienie:

Stawki dotyczą ' również 'Wykonywania zawodu /

iadczenie usług w zakresie służby zdrowia. przy zatrudnieniu jednej pomocy fachowej lub przyuczonej.

c) pozostałej d

powyżej 12 d - - ..\ .powyżej 24 d powyżej 36 d . pgwyżej 48

I"

12 , 3.2.0.0 zł za każdą godzinę , .- 24 38.4.0.0 żł +7.2.00 zł za każdą godzinę ponad l} ., 36 124.8.0.0 zł +14.400 zł za każdą godzinę ponad 24 .48 297.600 zł.-+2.O..000 zł za każdą godzińę ponad 36 ,

"537.600 zł +24.0.00 zł za każdą godzinę ponad 48 \

I '/' i~ ~'.;~".~..: ~ . ~< ~'. ~~:'. .;~⁴;..i! .l:': ~'f.~':\-. "r.,·l';,.-- ~.,;;:.:. ,"·.-c~ ·. 1 '\ FI' J i,.

,

l'

Nr 72_____________G____________1_0_98__~_______________

___________P_o~z.-4-31--i -43-2