KIO 945/08

Sygn. akt KIO/UZP 945/08

POSTANOWIENIE

z dnia 19 września 2008r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Emil Kuriata

Członkowie: Jolanta Markowska

Lubomira Matczuk-Mazuś

Protokolant: Rafał Komoń

po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 19 września 2008r. w Warszawie odwołania

wniesionego przez „PKP Przewozy Regionalne” Sp. z o.o.; 02-021 Warszawa, ul.

Grójecka 17 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Województwo Warmińsko-

Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa; 10-562 Olsztyn, ul. E. Plater 1

protestu z dnia 13 sierpnia 2008 roku

postanawia:

1. Odrzuca odwołanie.

2. Kosztami postępowania obciąża „PKP Przewozy Regionalne” Sp. z o.o.; 02-021

Warszawa, ul. Grójecka 17 i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 064 zł

00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty

wpisu uiszczonego przez „PKP Przewozy Regionalne” Sp. z o.o.; 02-021

Warszawa, ul. Grójecka 17;

2) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 00 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz xxx,

stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu xxx;

3) dokonać wpłaty kwoty 00 zł 00 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu

Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP;

4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset

trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu

Zamówień Publicznych na rzecz „PKP Przewozy Regionalne” Sp. z o.o.;

02-021 Warszawa, ul. Grójecka 17.

2

Zamawiający - Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd

Województwa prowadzi postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego o zamówienie

publiczne, którego przedmiotem jest „Wykonywanie regionalnych i międzywojewódzkich

kolejowych przewozów pasażerskich na obszarze województwa warmińsko-mazurskiego w

okresie od 01.01.2009 r. do 31.12.2012 r.”.

Ogłoszenie o zamówieniu ukazało się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu

31 lipca 2008 roku pod numerem 2008/S 147-197936.

Odwołujący, pismem z dnia 13 sierpnia 2008 roku (przekazanym Zamawiającemu w tym

samym dniu) wniósł protest na treść postanowień specyfikacji istotnych warunków

zamówienia w przedmiotowym postępowaniu. Zdaniem Odwołującego, Zamawiający

naruszył następujące przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych:

- art. 7 ust. 1 poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia oraz określenie

warunków udziału w postępowaniu z naruszeniem zasady uczciwej konkurencji oraz bez

zachowania zasady równego traktowania wykonawców;

- art. 29 ust. 1 i 2 i art. 30 ust. 1 poprzez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w

sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, utrudniający uczciwą konkurencję,

uniemożliwiający złożenie ważnej oferty.

Odwołujący wniósł o dostosowanie załącznika Nr 4 do s.i.w.z., tj. „Umowa Ramowa o

świadczenie usług publicznych w zakresie wykonywania regionalnych i międzywojewódzkich

kolejowych przewozów pasażerskich na obszarze województwa warmińsko-mazurskiego w

okresie od 01.01.2009 r. do 31.12.2012 r.” do przepisów ustawy Pzp:

1) przez określenie w § 2 ust. 3 pkt 1 przedmiotu zamówienia w sposób

jednoznaczny i wyczerpujący, zawierający wszystkie elementy mające wpływ na

prawidłowe sporządzenie oferty;

2) przez określenie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w

sposób, który nie utrudnia uczciwej konkurencji.

Zamawiający pismem z dnia 21 sierpnia 2008 roku (przekazanym Odwołującemu dnia 25

sierpnia 2008 r.) rozstrzygnął protest poprzez jego oddalenie, wskazując jednoczenie na

konieczność odrzucenia protestu na podstawie przepisu art. 180 ust. 7 ustawy Prawo

zamówień publicznych.

3

Z decyzją Zamawiającego nie zgodził się Odwołujący i pismem z dnia 27 sierpnia 2008

roku wniósł odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych jednocześnie przekazując

kopię odwołania Zamawiającemu faksem, w tym samym dniu. Odwołujący w odwołaniu

podtrzymał zarzuty i żądania wskazane w proteście.

Uwzględniając zgromadzony materiał dowodowy w postaci oryginalnej dokumentacji

postępowania oraz wyjaśnienia stron Krajowa Izba Odwoławcza zważyła, co następuje.

Odwołujący, pismem z dnia 13 sierpnia 2008 roku wniósł protest. Protest został

podpisany przez dwie osoby: Pana Szymona R. – członka Zarządu Dyrektora Finansowego

oraz Pana Krzysztofa K. – członka Zarządu – Dyrektora ds. Techniczno-Eksploatacyjnych.

Do protestu nie zostały załączone żadne inne dokumenty.

Zamawiający otrzymując protest wniesiony w sposób wskazany powyżej uznał, że

protest należy odrzucić na podstawie przepisu art. 180 ust. 7 ustawy Prawo zamówień

publicznych. Wskazał, iż zgodnie z ustalonym orzecznictwem do protestu bezwzględnie

powinno zostać dołączone pełnomocnictwo lub dokument rejestrowy potwierdzający, że

został on wniesiony przez osoby właściwie do tej czynności umocowane.

W tym stanie faktycznym Krajowa Izba Odwoławcza uznała, iż protest został wniesiony

przez podmiot nieuprawniony, w związku, z czym wypełniła się przesłanka określona w

przepisie art. 187 ust. 4 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Krajowa Izba Odwoławcza stwierdziła, że złożenie wniosku przez Zamawiającego o

odrzucenie odwołania na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 2 ustawy Pzp jest

niewłaściwe, gdyż w treści rozstrzygnięcia protestu Zamawiający powołał się na przesłankę

odrzucenia protestu powołaną w art. 180 ust. 7 ustawy Pzp, dotyczącą wniesienia protestu

przez podmiot nieuprawniony.

Krajowa Izba Odwoławcza nie uwzględniła wniosku Zamawiającego o odrzucenie

odwołania na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych,

gdyż stwierdziła, iż przedłożony wydruku przekazu faksowego zawierający odwołanie jest

czytelny i można się zapoznać z jego treścią w całości, bez szkody dla czytającego.

Zdaniem Krajowej Izby Odwoławczej protest powinien być podpisany przez osobę

uprawnioną do tego rodzaju czynności na podstawie dokumentu rejestrowego lub

odpowiedniego pełnomocnictwa. Jedną z ogólnych zasad wynikających z przepisów

Kodeksu cywilnego jest skuteczność składanych oświadczeń woli. Zgodnie z art. 56 k.c.

czynność prawna wywołuje nie tylko skutki w niej wyrażone, lecz również te, które wynikają z

ustawy, z zasad współżycia społecznego i z ustalonych zwyczajów. Z zastrzeżeniem

4

wyjątków w ustawie (Kodeks cywilny) przewidzianych, wola osoby dokonującej czynności

prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wole w

sposób dostateczny, w tym również ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej (art. 60 k.c.).

Brak załączenia do protestu stosownego pełnomocnictwa bądź też odpowiedniego

dokumentu rejestrowego, z którego wynika zakres, jak i sposób reprezentacji podmiotu

składającego środek ochrony prawnej skutkować musi brakiem możliwości merytorycznego

ustosunkowania się do treści protestu. Bezpieczeństwo obrotu handlowego, jak i wysoko

sformalizowany tryb prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nie

pozwala na odstępstwa od zasad, jakim te podmioty podlegają.

Zamawiający musi w sposób bezwzględny chronić zarówno interesy swoje interesy, jak i

interesy wszystkich potencjalnych uczestników postępowania. Dlatego też obowiązkiem

Wykonawcy wnoszącego środki ochrony prawnej w postaci protestu jest wykazanie, czy

osoba lub osoby składające podpis pod treścią tego dokumentu należą do kręgu osób

uprawnionych do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w art. 179 ust. 1

ustawy Prawo zamówień publicznych. Brak wykazania stosownego umocowania lub

reprezentacji może i powinno budzić uzasadnione wątpliwości, co do skuteczności

wniesienia protestu. Okoliczność, którą podnosił Odwołujący, iż żaden z przepisów ustawy

Pzp nie wymaga, aby na etapie składania protestu na postanowienia specyfikacji istotnych

warunków zamówienia osoba lub wykonawca, która ma interes prawny zobowiązana była do

przedłożenia dokumentu rejestrowego, potwierdzającego, iż działanie osób wchodzących w

skład organu takiego podmiotu jest działaniem osób uprawnionych do reprezentowania

podmiotu prawnego, jest zdaniem Krajowej Izby Odwoławczej niezasadna. Trudno bowiem

wyobrazić sobie sytuację, w której na etapie ogłoszenia o zamówieniu i udostępnieniu

specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpływają do Zamawiającego protesty różnych

osób czy też firm, stawiające w swojej treści zarzuty i wnioski podpisane przez osoby nie

znane Zamawiającemu. Zamawiający nie jest w stanie stwierdzić czy osoby podpisujące te

protesty mają jakikolwiek interes prawny we wnoszeniu środków ochrony prawnej. Również

w stosunku do osób składających podpisy pod tymi protestami Zamawiający nie ma

możliwości stwierdzenia czy osoby te zostały właściwe umocowane bądź sposób

reprezentacji jest właściwy, aby składać stosowne oświadczenie woli w imieniu podmiotu,

który reprezentują. Fakt ten ma o tyle istotne znaczenie, gdyż Zamawiający otrzymując

protest podejmuje określone czynności wskazane przepisami ustawy Prawo zamówień

publicznych, które mogą wywołać określone skutki prawne dla innych. Zachowanie

bezpieczeństwa jak i zasady równego traktowania wszystkich uczestników postępowania

musi wywołać na Zamawiającym kreślone zachowania. Jednym z nich jest możliwość

sprawdzenia, w chwili wniesienia protestu prawidłowości formalnej wniesionego protestu.

5

Zwrócić w tym miejscu należy uwagę na fakt, że inni Wykonawcy w chwili powzięcia

informacji o fakcie wniesienia protestu mogą również podejmować określone działania

mające wpływ na możliwość uzyskania zamówienia. Skutkiem takich działań mogą być nie

zawsze korzystne rozstrzygnięcia w stosunku do nich, a spowodowane przez błędne

przyjęcie założenia braku konieczności załączenia dokumentu potwierdzającego

środka – stosownej reprezentacji lub skuteczność wniesionego ochrony prawnej

pełnomocnictwa.

Uwaga Odwołującego, iż na etapie składania protestu na postanowienia specyfikacji

istotnych warunków zamówienia działają ogólne zasady wynikające z przepisów

powszechnie obowiązującego prawa, w tym przepisy ustawy Kodeksu cywilnego, Kodeksu

spółek handlowych czy też ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym wręcz potwierdza

słuszne stanowisko Zamawiającego.

Z faktu, że protest został podpisany przez dwóch członków zarządu nie można wywodzić,

że osoby te działały w zakresie swego umocowania, gdyż zakres umocowania, czy też

wykonywanie określonych czynności w ograniczonym zakresie nie wynika wprost z

pieczątek, podpisów złożonych na proteście, czy też z numeru KRS podanego na

dokumencie, jakim jest protest. Dopiero załączenie do protestu odpowiedniego dokumentu

umożliwiającego weryfikację przez Zamawiającego skuteczności złożonego oświadczenia

woli, umożliwia stwierdzenie prawidłowości złożenia środków ochrony prawnej.

Podobnie wypowiedział się Zespół Arbitrów w postanowieniu z dnia 7 marca 2007 roku,

syg. akt UZP/ZO-0214/07. Wskazał, iż: „Protest powinien być podpisany przez osobę

uprawnioną do tego rodzaju czynności na podstawie dokumentu rejestrowego lub

odpowiedniego pełnomocnictwa". Jedną z ogólnych zasad wynikających z przepisów

Kodeksu cywilnego (art. 95 i nast.) jest zasada jawności pełnomocnictwa wobec osób

trzecich, co stanowi gwarancję bezpieczeństwa obrotu. Pełnomocnik winien zatem

legitymować się dokumentem świadczącym o jego umocowaniu do zastępowania

reprezentowanego i pozwalającym ocenić jaki jest zakres danego umocowania. […]. W

związku z powyższym […] do protestu bezwzględnie powinno było zostać dołączone

pełnomocnictwo lub dokument rejestrowy potwierdzające, że został on wniesiony przez

osoby właściwie do tej czynności umocowane. Z uwagi na fakt, że warunek ten nie został

spełniony Zamawiający miał obowiązek uznać, iż protest został wniesiony przez osoby

nieuprawnione. Jak stanowi przepis art. 180 ust. 7 ustawy - Prawo zamówień publicznych

("Prawo zamówień publicznych. Komentarz"; P. Granecki; C.H.Beck 2007) Zamawiający

odrzuca Protest jeśli został wniesiony przez podmiot nieuprawniony. Przepis ten jest

bezwzględnie obowiązujący a w piśmiennictwie przyjmuje się, że "odrzucenie protestu z

podanych wyżej powodów (to jest m.in. w przypadku wniesienia protestu przez podmiot

nieuprawniony) jest obowiązkiem zamawiającego także wtedy, gdy protest ten jest

6

merytorycznie uzasadniony". W doktrynie przedmiotu, jak również orzecznictwie utrwalił się

jednolity pogląd, że możliwe jest okazanie pełnomocnictwa najpóźniej z chwilą dokonania

czynności. Ponieważ wymóg ten nie został spełniony należy uznać, że Protest został

wniesiony nieskutecznie. […]. Niewątpliwie po stronie Zamawiającego nie leży obowiązek

weryfikowania informacji podanych przez Wykonawców, w szczególności to nie Zamawiający

jest zobligowany do "dochodzenia" czy osoba, która podpisuje się pod dokumentami jest

osobą należycie umocowaną do dokonania danej czynności. Jest to przede wszystkim

obowiązek Wykonawców by złożyć w toku postępowania dokumenty prawidłowe i w sposób

należyty. A zatem nie budzi wątpliwości, iż to Wykonawca miał obowiązek potwierdzić

stosownym dokumentem, iż osoba […] jest osobą umocowaną należycie do działania w jego

imieniu”.

Tym samym Krajowa Izba Odwoławcza na podstawie przepisu art. 187 ust. 4 pkt 3

ustawy Prawo zamówień publicznych odrzuciła odwołanie jako, że protest został wniesiony

przez podmiot nieuprawniony.

O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191

ust. 6 i 7 ustawy - Prawo zamówień Publicznych.

7

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych

(Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia

jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień

Publicznych do Sądu Okręgowego w Olsztynie.

Przewodniczący:

………………………………

Członkowie:

………………………………

………………………………

_________

* niepotrzebne skreślić

8