KIO 22/07

Sygn. akt. KIO/UZP 22/07

WYROK

z dnia 8 stycznia 2008 r.

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Małgorzata Rakowska

Członkowie: Marzena Teresa Ordysińska

Anna Packo

Protokolant: Natalia Mierzicka

po rozpoznaniu na posiedzeniu / rozprawie* w dniu / w dniach* 08.01.2008 r. w Warszawie

odwołania wniesionego przez Freightliner PL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. KEN

36/200 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Elektrownię „Kozienice” Spółka Akcyjna

z siedzibą w Kozienicach, Świerże Górne protestu / protestów * z dnia 23.11.2007 r.

przy udziale zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego xxx - po stronie

zamawiającego * .

orzeka:

1. oddala odwołanie

2. kosztami postępowania obciąża Freightliner PL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al.

KEN 36/200

i nakazuje:

1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4.064 zł

0 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy)

z kwoty wpisu uiszczonego przez Freightliner PL Sp. z o.o. z siedzibą w

Warszawie, al. KEN 36/200

2) dokonać wpłaty kwoty 3.600 zł 0 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero

groszy) przez Freightliner PL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. KEN

36/200, na rzecz Elektrowni „Kozienice” Spółka Akcyjna z siedzibą w

Kozienicach, Świerże Górne stanowiącej uzasadnione koszty strony

poniesione z tytułu kosztów zastępstwa prawnego

3) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu

Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP,

4) dokonać zwrotu kwoty 15.936 zł 0 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset

trzydzieści sześć złotych zero groszy)

z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz

Freightliner PL Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, al. KEN 36/200

Zamawiający, tj. Elektrownia „Kozienice” Spółka Akcyjna, Świerże Górne, Gmina

Kozienice w dniu 30 marca 2007r. wszczął postępowanie o udzielenie zamówienia

publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki na: „Wykonanie usługi przewozu koleją około

9.600.000 ton węgla energetycznego do Elektrowni „Kozienice” S.A. w okresie

24 miesięcy, tj. od dnia 01.06.2007r. do 31.05.2009r.”.

W dniu 7 listopada 2007r. Zamawiający, tj. Elektrownia „Kozienice” S.A. postanowił

udzielić przedmiotowego zamówienia PKP CARGO S.A. (uchwała nr 1280/IV/2007 Zarządu

Elektrowni „Kozienice” S.A. z dnia 7 listopada 2007r.), a w dniu 08 listopada 2007r.

umieścił ogłoszenie o wyborze najkorzystniejszej oferty na swojej stronie internetowej, tablicy

ogłoszeń znajdującej się przed wejściem do siedziby Zamawiającego, jak również pismem

z dnia 8 listopada 2007r. poinformował PKP CARGO S.A. o wyborze jako najkorzystniejszej

oferty przedmiotowej firmy.

Pismem z dnia 23 listopada 2007r. Odwołujący, tj. Freightliner PL Sp. z o.o. złożył

protest dotyczący czynności i zaniechań Zamawiającego, tj.:

2

1. zaniechania opublikowania informacji o wyborze najkorzystniejszej oferty

na stronach internetowych Zamawiającego, tj. naruszenie art. 92 ust. 2 ustawy Pzp;

2. dokonania wyboru oferty złożonej przez PKP CARGO S.A. po przeprowadzeniu

postępowania z rażącym naruszeniem ustawy, a w szczególności:

a. art. 96 ust. 2 ustawy Pzp, tj. braku pełnej dokumentacji prowadzonego

postępowania, w szczególności zaś braku „śladów po negocjacjach

prowadzonych z protestującym – Freightliner PL Sp. z o.o;

b. art. 7 ust. 1 i 3 ustawy Pzp w związku z art. 63 ust. 3 i 58 ust. 3 i 66

ustawy Pzp, tj. dokonania wyboru oferty po przeprowadzeniu

postępowania nieznanego ustawie;

c. art. 89 ust. 1 pkt 4 i pkt 3 ustawy Pzp, tj. nieodrzucenia oferty, która

zawierała rażąco niską cenę, a złożenie której stanowiło czyn

nieuczciwej konkurencji;

d. art. 93 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, tj. zaniechania unieważnienia

postępowania, mimo tego, że obarczone było ono wadą prawną

uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy;

e. art. 5 ustawy Pzp, tj. nadużycia przesłanek tam określonych i błędny

wybór trybu postępowania z wolnej ręki;

Odwołujący wniósł o unieważnienie przedmiotowego postępowania o udzielenie

zamówienia publicznego.

Zamawiający odrzucił protest jako wniesiony po terminie.

Pismem z dnia 3 grudnia 2007r. Odwołujący złożył odwołanie od ww. rozstrzygnięcia

protestu. Odwołujący podtrzymał wszystkie zarzuty podniesione w proteście. Ponadto, biorąc

pod uwagę podstawę oddalenia przez Zamawiającego protestu, Odwołujący zarzucił

Zamawiającemu także naruszenie art. 180 ust. 2 i 7 ustawy Pzp. W uzasadnieniu Odwołujący

podtrzymał i ponowił argumenty zawarte w uzasadnieniu protestu. Ponadto podniósł,

że w okresie, w którym Zamawiający utrzymuje, że zamieścił ogłoszenie na stronie

internetowej, tej treści ogłoszenie tam się nie znajdowało.

Skład orzekający Izby po zapoznaniu się dokumentacją zgromadzoną w sprawie oraz

po wysłuchaniu stron ustalił i zważył co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.

3

W niniejszym postępowaniu mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp ponieważ protest

dotyczy zamówienia z wolnej ręki, które Zamawiający postanowił udzielić PKP CARGO S.A.

Interes prawny Odwołującego, chociaż nie był on uczestnikiem postępowania

prowadzonego w trybie zamówienia z wolnej ręki nie budzi wątpliwości ponieważ bezspornym

jest, iż jest on zainteresowany uzyskaniem zamówienia będącego przedmiotem zamówienia

z wolnej ręki.

Zarzut dotyczący zaniechania opublikowania informacji o wyborze najkorzystniejszej

oferty na stronach internetowych Zamawiającego, tj. naruszenie art. 92 ust. 2 ustawy Pzp nie

znajduje uzasadnienia.

Na podstawie przedłożonej dokumentacji oraz oświadczenia Zamawiającego

stwierdzono, iż istotnie w dniu 8 listopada 2007r. zamieszczono ogłoszenie o wyborze

najkorzystniejszej oferty na stronie internetowej Zamawiającego i przedmiotowe ogłoszenie

znajdowało się tam do 15 listopada 2007r., jak również na tablicy ogłoszeń Zamawiającego o

zamówieniach publicznych i niepublicznych. Niemniej jednak Zamawiający stwierdził, iż

kiedy w dniu 12 listopada 2007r. podjął próbę wejścia na stronę internetową, na której było

umieszczone ogłoszenie, próba ta nie powiodła się. Dopiero po konsultacji z informatykami

podjął kolejną próbę, która tym razem zakończyła się sukcesem. W oparciu o powyższe nie

można i nie dać wiary Odwołującemu, który twierdzi, iż ponieważ był żywotnie

zainteresowany wynikiem postępowania od 5 do 9 listopada 2007r. i od 12 do 16 listopada

2007r. wielokrotnie sprawdzał zamieszczone tam informacje. Powyższe wskazuje, iż istotnie

mogły być pewne problemy z wejściem na stronę internetową zawierającą przedmiotowe

ogłoszenie, co Zamawiający przyznał. Dlatego też za dzień powzięcia wiadomości o wyborze

najkorzystniejszej oferty, przyjęto dzień 19 listopada 2007r., gdyż tego dnia Odwołujący

bezpośrednio od Zamawiającego dowiedział się o wyborze najkorzystniejszej oferty.

W art. 92 ust. 1 i ust. 2 ustawa Pzp nakłada na Zamawiającego obowiązek

bezzwłocznego zawiadomienia wykonawców, którzy złożyli oferty o wyborze

najkorzystniejszej oferty, jednakże procedura ta nie ma zastosowania do trybu zamówienia

z wolnej ręki.

Procedura wynikająca z trybu udzielenia zamówienia z wolnej ręki polega bowiem na

tym, że zamawiający negocjuje umowę z jednym, z góry wybranym, wykonawcą.

W postępowaniu tym nie dochodzi do porównywania ofert i wyboru najkorzystniejszej z nich.

4

Negocjacje polegają na uzgadnianiu przez strony treści planowanej umowy, w tym

koniecznych elementów umowy, bez których umowa nie może dojść do skutku. W trybie tym

przepisy Pzp nie przewidują obowiązku składania przez wykonawcę oferty w znaczeniu

ustalonym w art. 82 ustawy Pzp. „Nawet jeśli w trakcie prowadzonych negocjacji strony będą

swoje stanowiska co do treści przyszłej umowy przekazywać sobie na piśmie, to taka

propozycja nie będzie stanowiła oferty w rozumieniu k.c., ani prawa zamówień publicznych.

Dlatego też ze względu na brak instytucji oferty, w trybie zamówienia z wolnej ręki nie będzie

znajdowało zastosowania wiele instytucji właściwych dla trybów opartych na przetargowym

modelu zawarcia umowy. Chodzi przede wszystkim o wyłączenie części przepisów o ocenie

ofert, ale także tych instytucji, które wprost lub pośrednio odwołują się do instytucji oferty lub

z ofertą wiążą swoje zastosowanie” (Stachowiak M.; Prawo zamówień publicznych, s.27-28;

Warszawa 2007).

Art. 89 ustawy Pzp jest kolejnym przepisem, który w swojej dyspozycji odwołuje się

wprost do instytucji oferty i jako taki do postępowania prowadzonego w trybie zamówienia

z wolnej ręki nie ma zastosowania. Odrzucenie oferty następuje bowiem tylko w przypadku

zaistnienia enumeratywnie wymienionych w tym przepisie przesłanek, w tym m.in. właśnie

w przypadkach wskazanych przez Odwołującego, tj. wtedy gdy złożenie oferty stanowi czyn

nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jak

również wtedy gdy oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia.

W przypadku zamówienia z wolnej ręki, a więc trybu w którym strony negocjują treść umowy,

przesłanki odrzucenia oferty nie mają zastosowania. Dlatego też rozważanie ich zaistnienia

na gruncie tego przepisu nie znajduje uzasadnienia, zwłaszcza że w trakcie negocjacji

prowadzonych przez Zamawiającego z PKP CARGO S.A. kwestia ceny stanowiła istotny

i konieczny element przyszłej umowy i niewątpliwie musiała być porównywana do kwot

zawartych w dokumencie szacującym wartość przedmiotowego zamówienia, jak również cen

istniejących na rynku tych uslug

Brak jest również podstaw do twierdzenia, iż doszło do naruszenia art. 93 ust. 1 pkt 7

ustawy Pzp, ponieważ miałoby ono być obarczone wadą prawną W dniu 23 października

2007r. komisja przetargowa sporządziła protokół negocjacji z PKP CARGO S.A., z treści

którego wynika, iż ustalono treść umowy, w tym ceny i warunki płatności. Skoro więc strony

porozumiały się co do wszystkich postanowień umowy, co jednoznacznie potwierdzono

w protokole negocjacji, nie można mówić o braku zgody stron co do istotnych i koniecznych

5

postanowień umowy. Niewątpliwie zaprzeczeniem stanowiska Odwołującego jest fakt, iż

komisja przetargowa pismem z dnia 23.10.2007r. zwróciła się do Zarządu Elektrowni

„Kozienice” S.A. o udzielenie zamówienia PKP CARGO S.A., wskazując iż zakończono

negocjacje z PKP CARGO S.A. W konsekwencji powyższego Zamawiający, tj. Elektrownia

„Kozienice” S.A. postanowił udzielić przedmiotowego zamówienia PKP CARGO S.A.

(uchwała nr 1280/IV/2007 z dnia 7 listopada 2007r. Zarządu Elektrowni „Kozienice” S.A.).

W konsekwencji powyższego zarzut Odwołującego jest więc bezzasadny.

Nie znajduje uzasadnienia również zarzut naruszenia art. 96 ust. 2 ustawy Pzp, tj.

braku pełnej dokumentacji prowadzonego postępowania, w szczególności zaś braku „śladów

po negocjacjach prowadzonych z protestującym – Freightliner PL Sp. z o.o.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy Pzp Zamawiający sporządza pisemny

protokół postępowania o udzielenie zamówienia bez względu na tryb i wartość zamówienia.

Zamawiający postępowanie o zamówienie publiczne na „wykonanie usługi przewozu koleją

około 9.600.000,- ton węgla energetycznego do Elektrowni „Kozienice” S.A. z kopalni

Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A. oraz kopalń regionu śląskiego w okresie 01.12.2007r –

30.11.2009r.” prowadził w trybie zamówienia z wolnej ręki. W tym celu powołał komisję

przetargową (uchwała nr 752/IV/2007 z dnia 13.03.2007r.), którą zobowiązał do

przeprowadzenia negocjacji z firmą PKP CARGO S.A. Wszelką korespondencję z PKP

CARGO S.A. prowadziła w przedmiotowym postępowaniu komisja przetargowa, co znalazło

wyraz w dokumentacji przedmiotowego postępowania. Natomiast z analizy korespondencji

prowadzonej z Odwołującym wynika, iż w sprawie „Wykonywania przewozów węgla z firmy

Lubelski Węgiel „Bogdanka” S.A. do Elektrowni „Kozienice” S.A. w okresie 01.12.2007 –

30.11.2009” korespondencję prowadził prokurent zarządu, a jej celem jak przyznał sam

Zamawiający, było jedynie badanie cen występujących na rynku usług towarowego transportu

kolejowego, co było objęte postępowaniem prowadzonym niezależnie od prowadzonego

postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki.

Bezspornym jest, iż Zamawiający jest Zamawiającym udzielającym zamówienia

sektorowego w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 132 ust. 1 ustawy Pzp, a więc co do

zasady zobowiązanym jest do stosowania przesłanek określonych w art. 134 ust. 6 ustawy

Pzp.

Jednakże z dyspozycji art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp wynika, iż w postępowaniach

o zamówienia, których przedmiotem są usługi transportu kolejowego (w tym także usługi

6

transportu towarowego (kod CPV 60121000-2)) zamawiający może nie stosować wskazanych

w przedmiotowym przepisie instytucji (...), a dla zamówień określonych w pkt 3-12, a więc

także wymienionych w pkt 4 usług transportu kolejowego – również przesłanek wyboru trybu

zamówienia z wolnej ręki oraz obowiązku informowania w tych przypadkach Prezesa Urzędu

Zamówień Publicznych. Powyższe oznacza, iż w przypadku wyboru przez Zamawiającego

trybu zamówienia z wolnej ręki nie jest wymagane wystąpienie przesłanek pozwalających na

zastosowanie przedmiotowego trybu, tym bardziej że, ustawa nie uzależnia zastosowania

przedmiotowego przepisu od określonych warunków: okresu realizacji zamówienia, czy też

kwoty odpowiadającej wartości szacunkowej zamówienia. Zamawiający dysponuje w tym

zakresie pełną swobodą i decyduje, czy i z jakiego trybu przy konkretnym zamówieniu

skorzysta. Na zastosowanie zamówienia z wolnej ręki przy udzielaniu zamówień na usługi

transportu towarowego pozwala ustawa, a zastosowanie tego trybu poprzedzone było także

przeprowadzeniem rozeznania na rynku tego rodzaju usług. Dlatego też prawidłowości

zastosowania tego trybu nie można kwestionować.

Nie można się zgodzić z twierdzeniem, iż naruszono art. 7 ust. 1 w związku z art. 63

ust. 3 i art. 58 ust. 3 i art. 66 ustawy Pzp, tj. wybrano ofertę po przeprowadzeniu

postępowania nieznanego ustawie.

W przedmiotowym postępowaniu zastosowano tryb zamówienia z wolnej ręki.

Niewątpliwie tryb zamówienia z wolnej ręki jest trybem ograniczającym konkurencję

i stanowi wyjątek od zasady, niemniej jednak występuje w przypadkach określonych

w ustawie, która statuuje sytuacje, w których może on być zastosowany. W przedmiotowej

sprawie prawidłowo zastosowano przedmiotowy tryb. Jedynie Odwołujący z postępowania

prowadzonego w celu badania cen na rynku usług transportowych błędnie wywiódł, iż jest

ono postępowaniem prowadzonym w trybie negocjacji bez ogłoszenia, jak również iż jest on

uczestnikiem postępowania o zamówienie w trybie z wolnej ręki na: „Wykonanie usługi

przewozu koleją około 9.600.000 ton węgla energetycznego do Elektrowni „Kozienice” S.A.

w okresie 24 miesięcy, tj. od dnia 01.06.2007r. do 31.05.2009r.”, podczas gdy faktycznie to

postępowanie zostało już zakończone.

Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji.

7

O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 191 ust. 6 i 7

ustawy Pzp, czyli stosownie do wyniku postępowania.

Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych

(Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok/postanowienie* - w

terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa

Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Radomiu.

Przewodniczący:

………………………………

Członkowie: ………………………………

………………………………

________

8

* niepotrzebne skreślić

9