OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 25 maja 2026 r. w sprawie włączenia kwalifikacji sektorowej „Chów i utrzymywanie zwierząt nieudomowionych” do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji Na podstawie art. 25 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym Systemie Kwalifikacji (Dz. U. z 2024 r. poz. 1606) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia informacje o włączeniu kwalifikacji sektorowej „Chów i utrzymywanie zwierząt nieudomowionych” do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: S. Krajewski 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej – rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. poz. 1000).
| hcynoiwomoduein tązreiwz iigoloib o azdeiW .1 watseZ | aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK | ukeiw ,icłp meineindęlgzwu ;hcynoiwomoduein z ywodub hci ;hcynoiwomoduein hcec tązreiwz hcynzcytsyretkarahc wóknutag tązreiwz hcynlógezczsop eiwatsdop wóknutag wódązran an hcynlógezczsop hcynoiwomoduein i wódałku wódązran ywodub tązreiwz bul yhcec enzcimotana wódałku enzcytsyretkarahc .ogenzcigolojzif ęwodub ydązran ejanzopzor ainżórdo ejusipo unats i )1 )2 )3 | -olojzif unats i ukeiw ,icłp ,uknutag meineindęlgzwu z ;hcynoiwomoduein hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein tązreiwz tązreiwz ewoicyż hcamzinagro yrtemarap tązreiwz w ecązdohcaz wódązran ewołdiwarpein bul enzcigolojzif wódałku i .tązreiwz ewołdiwarp ejcknuf ysecorp hcyt ainżórzor ogenzcig aiwamo ejusipo )1 )2 )3 |
| ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu | ywatsdop hcynoiwomoduein tązreiwz ejuzyretkarahC iimotana | ywatsdop tązreiwz hcynoiwomoduein ejuzyretkarahC iigolojzif |
| ;jenzcimonoskat ;hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein .ogenoiwomoduein ypurg jenad tązreiwz od hcycążelan tązreiwz wóknutag aicęzreiwz eiwtselórk tązreiwz hcynarbyw uknutag yhcec w ijcakifytnedi wónoskat ęimonoskat enzcifyceps ejcakifysalk ybosops ąnlautka ejuzyretkarahc aineimyw ejusipo aiwamo )1 )2 )3 )4 | wóhc ,pytonef ,pytoirak ;ANR ,AND ,atogyzoreteh ,enzcyteneg ;hcynoiwomoduein ,atogyzomoh yborohc .hcynoiwomoduein ,enzcyteneg tązreiwz ,atemag ijcalupop ,pytoneg ejcatum tązreiwz w ,moneg ,enwysecer ijcazydyrbyh ypurg ,neg jenad .ni.m yneg ijcalupop zaro ,lella ,ikyteneg awtsńeiwerkop ,ecąjunimod w ecąjupętsyw userkaz ogeiksilb yneg z enzcyteneg aicęjop ,anzcizdeizd ejcnewkesnok ewowatsdop yborohc ahcec aineimyw aineimyw aiwamo ,ynbosw )1 )2 )3 | ;annezrtsezrp ;hcynoiwomoduein aigoloke tązreiwz ,ywomrakop .uknutag ypurg hcucńał jenarbyw ogenad ;hcynoiwomoduein ,metsysoke meicęinigyw ęjcalupop ,oksiwodorś an ;ogenlarutan ainawotyb aineżorgaz tązreiwz ,anzcigoloke wóknutag aksiwodorś ainpots aksiwodorś tamet azsin hcynarbyw ijcadarged ald an .ni.m ejcamrofni aineżorgaz ,aicęjop ęigoloke wyłpw ejukuzsyw aineimyw aiwamo ejusipo aiwamo )1 )2 )3 )4 )5 | ,awoicłp ćśołazrjod ,ywoicłp mzifromyd ,ywojowzor ;hcynoiwomoduein .hcynoiwomoduein lkyc ,enłepuzein ;hcynoiwomoduein tązreiwz tązreiwz eineżarboezrp ydamorg uknutag tązreiwz jenad ogenad ,enłepuz uknutag ogewojowzor ogewojowzor ;airtaireg eineżarboezrp ogenad ,yzcńeizdołm ulkyc ogewojowzor ulkyc ypate ,aknilyw ugeibezrp serko enzcifyceps ulkyc .ni.m ,azcdorzor ćśowołdiwarp ,aicęjop geibezrp ejuzyretkarahc ćśołazrjod aiwamo aiwamo aineco )1 )2 )3 )4 | ;hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein tązreiwz ;ainawohcaz ;hcynoiwomoduein u tązreiwz mynzceipzebein hci wóknutag ejuwresbo ;hcynoiwomoduein .hcynoiwomoduein tązreiwz i hcynżór mynadążopein i eipurg wóknutag ainawohcaz w tązreiwz tązreiwz enoiwomoduein hcynlógezczsop moinawohcaz wóknutag ijcazifromoportna ijcawresbo atęzreiwz hcynarbyw ainałaizdwicezrp ewopytoerets ainezdaworp iktuks enlógezczsop ainawohcaz enwytagen ainawohcaz ydasaz ybosops aiwatsdezrp ejukifytnedi ejuterpretni aineimyw aineimyw aiwamo )1 )2 )3 )4 )5 )6 | ;zsap jewomrakop icśotraw ilebat ;hcynoiwomoduein meinatsyzrokyw z ;hcynoiwomoduein zsap tązreiwz hcajazdor purg .)SCB( ;zsap hcynlógezczsop hcynżór ałaic tązreiwz ąicśonpętsod ijcydnok w wókindałks uknutag ald i yneco aicyżops ąicśowonozes ogenad ćśotrawaz yzsukra od uineiwyż icśontadyzrp ącomop z i ązcwyżdo enaząiwz w az enawosots tązreiwz metąk eiceid ćśotraw dop w ezsap ęjcydnok ąnlógo ynaimz ezsap aineimyw alśerko aineco ejusipo aineco )1 )2 )3 )4 )5 |
| ązdeiw iimonoskat ęis ejugułsoP userkaz z | ązdeiw ikyteneg ęis ejugułsoP userkaz z | ązdeiw iigoloke ęis ejugułsoP userkaz z | ywojowzor lkyc wómzinagro ejusipO | tązreiwz hcynoiwomoduein userkaz ikytsyroiwaheb ęis ejugułsoP z ązdeiw | tązreiwz hcynoiwomoduein ejuzyretkarahC eineiwyż |
| )jaj ijcabukni iknuraw ;wódałku i ćśogułd min ,utoim ;hcynoiwomoduein z hcynaząiwz ;udorzor ćśonbezcil ;hcynoiwomoduein od ęigolojzif hcynozcanzezrp ,udorop .mywoicłp tązreiwz ;hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein zaro geibezrp tązreiwz wóknutag memzifromyd wónoskat wókinboso i ćśogułd ypurg ;hcynoiwomoduein ugerezs hcynarbyw tązreiwz tązreiwz ezrobyw jenarbyw ,yżąic mynozcanzaz ogezcdorzor wóknutag ćśogułd ogezcdorzor ypurg yzrp dórzor ;hcynoiwomoduein ęgawu einźaryw jenarbyw tązreiwz .pn( hcynarbyw udałku an dop hcywoksiwodorś udorzor userko z ypurg ejcknuf udorzor ćąizw wóknutag yrtemarap od u icłp jenarbyw tązreiwz ainawotogyzrp yżelan i userkaz ijcakifytnedi ąnzcimotana wókinboso wóknuraw erótk ewołdiwarp yzcdorzor wóknutag z ęigolonimret ,airetyrk ydasaz ybosops ćełp ęwodub wyłpw lkyc hcynarbyw aiwatsdezrp ejukifytnedi aineimyw aineimyw ejusipo ejusots aiwamo ejusipo aiwamo u )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 )9 | -eżakaz agord ;azotyzarap ,aineżakaz ,anźakazein ołdórź ,yborohc aborohc rotkew ,awilźaraz ,negotap aborohc ;hcynoiwomoduein ,azonoozoportna ,anźakaz aborohc tązreiwz ,azonooz ,aitoozne ypurg ;zonoozoportna .ni.m jenad ,aitoozipe ,hcycęzreiwzdo ecązcytod ;zonoozoportna ,aitooznap i zonooz yzonoozoportna bórohc ymotpmys .ijcarukesaoib ,ynzcigoloimedipe i zonooz ecązcytod enzcifyceps awtspętsan i yzonooz ydotem aicęjop hcucńał aineimyw aineimyw aineimyw aineimyw ainśajyw ,ain )1 )2 )3 )4 )5 |
| hcynoiwomoduein userkaz tązreiwz ęis ejugułsoP z ązdeiw udorzor | yzonooz yzonoozoportna ejuzyretkarahC i |
| hcynoiwomoduein tązreiwz ilwodoh od einawotogyzrP .2 watseZ | aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK | .hcynalwodoh wóknuraw ;zsap ;sazc ;ynzcineigih ainamyzrtu ainawywohcezrp ynolśerko i ynratinas od an airosecka eżołdop ;ażołdop i ainawowresnok tnemytrosa i i ęzsap tęzrps ainawonyzagam an an an einawobezrtopaz einawobezrtopaz einawobezrtopaz iknuraw iknuraw ejuzyretkarahc alśerko alśerko alśerko alśerko )1 )2 )3 )4 )5 | bezrtop meineindęlgzwu ;natsorbod ;hcynoiwomoduein z ;hcynoiwomoduein hcynoiwomoduein an wyłpw hci zaro tązreiwz tązreiwz tązreiwz hcynoiwomoduein uknutag uknutag .hcynoiwomoduein wóknutag ogenarbyw ogenarbyw hcynarbyw tązreiwz ald tązreiwz ald ypurg ald uinezczseimop ogenalwodoh hcynalwodoh jenarbyw uknutag ogenad ald mynawonalpaz ainezczseimop ńezczseimop ilwodoh ald ńezczseimop w ewoksiwodorś ęinhczreiwop w utkejorp icśowołdiwarpein ęjcpecnok od nilśor yrtemarap ąnlaminim ;hcynlaroiwaheb ejazdor ejuwotogyzrp ejukifytnedi aiwamo alśerko areibod )1 )2 )3 )4 )5 |
| ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu | ękytsigol ejuzyretkarahC ilwodoh | einezczseimop enalwodoh ejunalP |
| ;hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein tązreiwz ypurg tązreiwz jenarbyw .hcynoiwomoduein ypurg ;hcynoiwomoduein ilwodoh jenarbyw w jenawytsyzrokyw ilwodoh tązreiwz tązreiwz w ypurg jenawytsyzrokyw ypurg iigolonhcet jenarbyw jenarbyw ainałaizd ainawokanz iigolonhcet igułsbo ćśowołdiwarp od ybosops ejazdor tęzrps aineimyw aineimyw aiwamo aineco )1 )2 )3 )4 | .hcynoiwomoduein tązreiwz uknutag ;hcynoiwomoduein ogenolśerko ;hcynoiwomoduein ald tązreiwz oksiwodorś tązreiwz uknutag hcycązrowt eipurg ogenolśerko jenarbyw nilśor ald ijcangęleip w oksiwodorś tązreiwz i ald ainamyzrtu ecązrowt ecąjurt ynilśor ynilśor iknuraw aineimyw aineimyw aiwamo )1 )2 )3 | -ezrp hcynlautka yzilana eiwatsdop an hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein .hcynoiwomoduein tązreiwz tązreiwz tązreiwz uknutag ;hcynoiwomoduein uknutag uknutag ogenarbyw ogenarbyw ogenarbyw ald tązreiwz ald utropsnart utropsnart utropsnart uknutag wóknuraw od ogenarbyw od ycążułs ąndębzein ecązcytod tęzrps uknudałaz ęjcatnemukod yndębzein ainagamyw ydotem ;awarp aineimyw aineimyw alśerko alśerko wósip )1 )2 )3 )4 |
| yzrp hcynoiwomoduein ąnawytsyzrokyw tązreiwz ejuzyretkarahC ęigolonhcet ilwodoh | ęrolf jenarbyw hcynoiwomoduein ąnawytsyzrokyw ejuzyretkarahC tązreiwz ilwodoh ypurg w | tropsnart hcynoiwomoduein tązreiwz ejuzinagrO ogenarbyw uknutag |
| hcynoiwomoduein tązreiwz ilwodoh enwarp ywatsdoP .3 watseZ | aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK | -oduein ;)SETIC( tązreiwz meicęinigyw .hcynoiwomoduein wósruknok hcynożorgaz ,wózakop ;jeiksloP tązreiwz wóknutag ,watsyw jetilopsopyzcezR uknutag ;SETIC ,wógrat imanilśor eicśil ogenarbyw ainawozinagro i imatęzreiwz an eineret ęis od ecąjudjanz an ęis hcynoiwomoduein bul ecązsondo imikizd ainawybz hcynoiwomoduein uldnah awarp ,ainawyban mywodoranyzdęim tązreiwz ysipezrp tązreiwz eiwarps elwodoh enlautka ypurg w o ecąjuluger enwarp hcałdórź ijcnewnoK jenarbyw ainawoknurawu hcynpętsod enwarp aineżołaz z iknutag ytka ;hcynoiwom w ejukuzsyw aineimyw aineimyw aineimyw aineimyw )1 )2 )3 )4 )5 | ogeikosyw ,ogenlógezczs( enjyranyretew-onratinas owtsńezceipzeb ;hcynzcydem an ;hcynzcigoloib udęlgzw i hcynzcigoloib ez ogecęzreiwz wódapdo wódapdo ezdułsbo ainezdohcop ainaworadopsogaz yzrp ijcarukesaoib ytkudorp enzcobu yrudecorp .)akyzyr ikdorś ejukifysalk aineimyw ogeiksin alśerko i )1 )2 )3 |
| ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu | hcynoiwomoduein ysipezrp eiserkaz tązreiwz alśerkO w ilwodoh awarp | eindogz hcynzcydem einaworadopsogaz imycąjuząiwobo awarp ejuzyretkarahC hcynzcigoloib imasipezrp wódapdo i z |
| imynoiwomoduein imatęzreiwz ez acarP .4 watseZ | aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK | iimonogre -dop myt ;imynzcimehc w imainagamyw ,ycarp ;jeworażopwicezrp uksiwodorś imajcnatsbus .awarp z eindogz ;aksiwodorś imasipezrp w ecąjupętsyw zaro hcywodowaz ynorhco mynzcigoloib z ynorhco eindogz akeiwołzc i ;hcywodowaz hcynjycaukawe ;hcywodowaz icśonnyzc i uicyżu jeworażopwicezrp mełairetam umzinagro hci ainawynokyw ńadaz op ńadaz ,hcyzcwagezrtso z jeworoibz utkatnok hcynawynokyw ainawynokyw ald ynorhco iktuks od i ,izdęzran jenlaudiwydni ogenbezrtop ,ycarp hci ,uzakan sazcdop i ewilżąicu sazcdop i yneigih utęzrps ,uzakaz ycarp ynorhco ycarp jeworoibz i i ,nyzsam awtsńezceipzeb enzceipzebein aksiwonats wókanz yneigih imakdorś i igułsbo jenlaudiwydni ez i awtsńezceipzeb ainawozinagro ecąjakinyw ez imycązcytod ,ewildokzs ,imatęzreiwz ainawopętsop ynorhco ejcamrofni ikinnyzc ydasaz ydasaz imasipezrp ez utkatnok ikdorś ydasaz aineimyw aineimyw aineimyw ejutyzcdo ejusots ejusots zaro sazc )1 )2 )3 )4 )5 )6 | ;icśowołdiwarpein uinawikuzsop w ogenalwodoh ;ijcawresbo ainezczseimop eiwatsdop .ijcawresbo zaro ;icśowołdiwarpein hcywoksiwodorś an hcynoiwomoduein ;aiwordz i icśonnyzc ogebałs uinawikuzsop ;unatsozreiwz hcynanokyw wóknuraw ;ydow ikanzo tązreiwz bul ęlortnok enlauziw yzsap w z ćśonbezcil ydohcdo tropar ynlógo eicyżops azdaworpezrp ejuwotogyzrp ejukifytnedi nats ejurotinom azdwarps aineco aineco )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 | ;hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein tązreiwz .hcynoiwomoduein meiknutag tązreiwz mynarbyw uknutag tązreiwz ogenarbyw z acarp wóknutag ąbos meicęzreiwz az hcynarbyw eisein erótk ez ęis ainaimarksop ,awtsńezceipzebein ainezdohcbo ydotem ydasaz aineimyw aineimyw aiwamo )1 )2 )3 | ;tązreiwz ainaimarksop kinhcet i izdęzran meinatsyzrokyw .hcynoiwomoduein z ;hcynoiwomoduein ogenoiwomoduein tązreiwz ąpurg ąnarbyw tązreiwz aicęzreiwz z uknutag ęis eineimorksop uinezdohcbo ogenarbyw i eicśjedop w aineimorksop hcyncomop enzceipzeb ńezdązru od tęzrps ejurtsnomed z atsyzrok areibod )1 )2 )3 | -pesytna ;hcynoiwomoduein ,akytpesa ,einazcabordo tązreiwz .hcynzcytkaliforp ,ennorhco uknutag aineipezczs ;hcynoiwomoduein ogenarbyw hcageibaz u hcynanokyw ,ajcarukesaoib hcynzcytkaliforp tązreiwz op ,ajcnewerp imałairetam uknutag wógeibaz ,akytkaliforp ogenarbyw zaro ainanokyw imaizdęzran u :.ni.m enawynokyw od endębzein imytyżuz ,ikytkaliforp enzcytkaliforp yłairetam ez ainawopętsop ecązcytod zaro igeibaz aizdęzran aicęjop ydasaz aineimyw ainśajyw areibod ejusots ;akyt )1 )2 )3 )4 |
| ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu | yneigih ydasaz i awtsńezceipzeb agezrtsezrP ycarp | ejuwotogyzrp dóhcbo ejunokyW i ynneizd tropar | tązreiwz hcynoiwomoduein ydasaz ainaimarksop aiwamO | tązreiwz ikinhcet hcynoiwomoduein ejurtsnomeD ainaimarksop | ękytkaliforp hcynoiwomoduein ejusipO tązreiwz |
| -inyw zaro )ćśomodaiwś ,wóhceddo .hcynoiwomoduein abzcil ,ałaic arutarepmet tązreiwz aiwordz ,ontęt .pn( unats hcywoicyż yneco hcakinyw wórtemarap o iiranyretew eiwatsdop ;ęborohc azrakel an o enazrjedop wókinboso ald ejcamrofni ikinboso aiwordz ;ijcawresbo ejuwotogyzrp ejukifytnedi nats aineco wók )1 )2 )3 | -ołm :.pn ,bezrtop ;owtswartonram hcynlaudiwydni ;hcynoiwomoduein ćyzcinargo meineindęlgzwu i tązreiwz yzsap jenozdejzein ;hcynoiwomoduein z uknutag ,ainawohcaz .ijcnecselawnoker ogenarbyw ćśoli owoknutag ćawozilaminimz tązreiwz ald eiserko ijcatnemelpus enzcifyceps uineiwyż w atęzreiwz yb kat w ,enlarutan hcynawosots meineindęlgzwu ,yteid ,erohc jenneizdoc ycąjaldeicreiwzdo atęzreiwz zsap z ćśokaj ,yzsap ijcakifydom ,ezsrats einzcytpelonagro ękwad atęzreiwz bósops ćśonzceinok ażawdo w ęzsap ,atęzreiwz i areibyw aineco aineco ejadop ed )1 )2 )3 )4 | ;hcynoiwomoduein ;hcynoiwomoduein .ugninert tązreiwz ogewołdiwarpein ainelokzs tązreiwz wógninert ydotem ejcnewkesnok bul ejazdor ydasaz aineimyw aineimyw aineimyw )1 )2 )3 | .eżołdop aineimz ,ędow aineimyw ,enzcyzif ;ogenalwodoh ainezczsyzceinaz ;ijcazytinas utęzrps ;ajcazytinas bul ,ijcazytared ,umrakop ńezczseimop ,ajcazytared iktzser ,ijckesnyzed ijckefnyzed ,ydohcdo ,ajckesnyzed ,ijckefnyzed awusu w enawosots :.pn ,ajckefnyzed :od ,enalwodoh ikdorś .pn ikdorś .ni.m i ainezdązru einezczseimop bul ,aicęjop ydotem aineimyw ainśajyw areibod icśyzc )1 )2 )3 )4 | .hcynoiwomoduein ;ogenoiwomoduein tązreiwz aicęzreiwz ypurg uknutag jenarbyw ogenarbyw ald ąnalwodoh ęjcartsejer ęjcatnemukod o kesoinw ainłepyw ainłepuzu )1 )2 |
| hcynoiwomoduein tązreiwz nats aiwordz ainecO | ejadop i ękwad ejuwotogyzrP ąwomrakop ąwobod | tązreiwz gninert hcynoiwomoduein ejuzyretkarahC ypurg jenarbyw | ęneigih ńezczseimop hcynalwodoh ejumyzrtU | ęjcatnemukod jenarbyw hcynoiwomoduein ald tązreiwz ąnalwodoh izdaworP ypurg |
| hcynoiwomoduein tązreiwz imapurg imynlógezczsop dan akeipO .5 watseZ | aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK | ;hcynoiwomoduein .hcynjycangęleip tązreiwz uknutag hcageibaz ;hcynoiwomoduein ogenarbyw hcynanokyw u hcynjycangęleip op tązreiwz imałairetam uknutag wógeibaz zaro ogenarbyw ainanokyw imaizdęzran u enawynokyw od imytyżuz endębzein ez enjycangęleip yłairetam ainawopętsop bul igeibaz aizdęzran yrudecorp aineimyw areibod ejusots )1 )2 )3 |
| ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu | ązdeiw uinawynokyw hcynjycangęleip ęis ejugułsoP wógeibaz o |
| do ;ikinhcet )yzamyw jewicśałw ,ćśreis ,aniborksez meinawosotsaz ;hcynoiwomoduein ,zcom z hcynoiwomoduein .hcynoiwomoduein ,łak tązreiwz .pn( ogenzcigoloib do ynarbop tązreiwz tązreiwz ułairetam )yzamyw do do )yzamyw ogenzcigoloib kebórp ,ćśreis ;ogenzcigoloib ,ćśreis ,aniborksez ainarbop ułairetam ,aniborksez od ułairetam ,zcom enbezrtop meinarbop ,zcom ,łak ogenarbop .pn( yłairetam ,łak z .pn( ynzcigoloib ąnaząiwz ;hcynoiwomoduein ynzcigoloib ękbórp i aizdęzran ęjcatnemukod ejusipo łairetam łairetam ,tęzrps i azceipzebaz ejuwohcezrp azdązrops tązreiwz areibod areibop )1 )2 )3 )4 )5 | ;hcynzcigolores i hcynzcigolotyzarap ;imarudecorp .ńadab imycąjuząiwobo hcainadab hcakinyw w hcynaksyzu enawytsyzrokyw z eindogz enzcigolores o iiranyretew enjyrotarobal i azrakel enzcigolotyzarap ainezdązru ald ejcamrofni i tęzrps ainadab ejuwotogyzrp ejanzopzor ejunokyw )1 )2 )3 | -eiwz ypurg ;ogenjyranyretew jenarbyw u hcyzcintyżosap awarp hcasipezrp zaro hcynźakazein hcynlautka ,hcynźakaz w enolśerko bórohc ijcartsejer hcycąjupętsyw i ainazclawz jeicśęzcjan iwokząiwobo ywajbo ecąjageldop enzcytsyretkarahc .hcynoiwomoduein yborohc aineimyw aineimyw tązr )1 )2 | -omoduein tązreiwz ;ałrat ,ugęl ypurg ,usoinz jenarbyw .hcynoiwomoduein ,udorop udorzor :.pn ,hcynoiwomoduein eickart tązreiwz w mewtsmotop ypurg tązreiwz jenarbyw z bul ypurg owtsmotop ald meikwóhcyzrp jenarbyw mycąjadyw ;eizdorzor ald udorzor z ainawopętsop meikinboso op acsjeim ącimas ainawotogyzrp z z bósops ainawopętsop ainawopętsop bul ainagamyw ydasaz ydasaz ydasaz aineimyw aineimyw ;hcynoiw aineimyw aineimyw )1 )2 )3 )4 | -ałz bul aineinarz ,aineiwałdaz :.pn ukdapyzrp w hcynoiwomoduein .ypurg tązreiwz jenarbyw ;tązreiwz ypurg z jenarbyw hcyt umenoiwomoduein uicyż od hcycąjażargaz uknusots uicęzreiwz w ainawopętsop ijcautys ycomop hcyłgan ybosops jezswreip hcynni aineimyw ,ainam aleizdu )1 )2 |
| ułairetam ikbórp ogenzcigoloib areiboP | ainadab enzcytsongaid ejunokyW | ecąjupętsyw hcynoiwomoduein tązreiwz ejuzyretkarahC jeicśęzcjan yborohc | ikeipo imynoiwomoduein mywodoropołoko ydasaz imatęzreiwz eiserko aiwamO dan w | motęzreiwz jezswreip mynoiwomoduein aleizdU ycomop |
ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp bóso ecązcytod ainagamyW .2.4 aineinwepaz umetsys ogenzrtęnwew ainawosotsaz eiserkaz w ijcadilaw geibezrp ywołdiwarp az anlaizdeiwopdo tsej aboso andeJ .bóso hcówd z ęis adałks anjycadilaw ajsimoK -yr i akinhcetooz ,airanyretew ,owtcindorgo i owtcinlor :hcywokuan hcanilpycsyd w yndęzronwór bul artsigam ywodowaz łutyt jeinmjan oc ćadaisop isum aboso agurD .icśokaj .hcynoiwomoduein tązreiwz ąpurg ąnarbyw z ycarp w einezcdaiwśod eintel-5 jeinmjan oc enawotnemukodu ćadaisop zaro enzcigoloib ikuan bul owtcab ijcadilaw ainezdaworpezrp ogenzceipzeb i ogewołdiwarp od hcyndębzein hcynlairetam i hcynjycazinagro wóknuraw ecązcytod ainagamyW .3.4 :ytsil jezsżinop z hcynoiwomoduein tązreiwz ąnjycazilajceps ępurg ąndej jeinmjan oc areibyw tadydnak ęjcadilaw an ijcartsejer eickart W ;ecytsyrawka w enawymyzrtu atęzreiwz )1 ;ecytsyrarret w enawymyzrtu atęzreiwz )2 ;enżeipard ikass )3 ;enreżonilśor ikass )4 ;enlezcan )5 .ikatp )6 -zcyteroet icśęzc einezcilaZ .ąjsimok z awomzor i ynzcyteroet tset :ydotem ąs enawytsyzrokyw jenzcyteroet icśęzc W .jenzcytkarp i jenzcyteroet icśęzc z ęis adałks ajcakifyreW hcaknuraw w ajcawresbo ,hcynawolumys hcaknuraw w ajcawresbo :ydotem ecąjupętsan ąs enawytsyzrokyw jenzcytkarp icśęzc eickart W .jenzcytkarp icśęzc od azczsupod jen -omoduein tązreiwz ąpurg ąnarbyw z ęcarp hcycąjaiwilżomu hcaknuraw w anozdaworp tsej anzcytkarp ćśęzC .ijcaralked i wódowod azilana ,ąjsimok z awomzor ,hcytsiwyzcezr .hcynoiw :ukdapyzrp w anzcytkarp ćśęzC ;ind 2 jeinmjan oc awrt – ecytsyrawka w hcynawymyzrtu tązreiwz )1 ;ind 2 jeinmjan oc awrt – ecytsyrarret w hcynawymyzrtu tązreiwz )2 ;ind 5 jeinmjan oc awrt – hcynżeipard wókass )3 ;ind 4 jeinmjan oc awrt – hcynreżonilśor wókass )4 ;ind 5 jeinmjan oc awrt – hcynlezcan )5 .ind 4 jeinmjan oc awrt – wókatp )6 tązreiwz imapurg bul ąpurg ąnarbyw z ycarp w einezcdaiwśod eintel-5 jeinmjan oc enawotnemukodu adaisop yrótk ,ogenjycadilaw arosesa zezrp anozdaworp tsej ajcakifyreW .hcynoiwomoduein .ynzcinhcet tnetsysa tsej yncebo ijcadilaw icśęzc jenzcytkarp eickart W :jenzcyteroet icśęzc od ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI zaro ycarp yneigih i awtsńezceipzeb wósipezrp z ecąjakinyw ainagamyw ecąjainłeps ,utset einaząiwzor enleizdomas ecąjainwepaz aksiwonats w enożasopyw ecsjeim )1 ;jeworażopwicezrp ynorhco .ąnjycadilaw ąjsimok z ywomzor ainezdaworpezrp od iknuraw )2
ynorhco zaro jeworażopwicezrp ynorhco ,ycarp yneigih i awtsńezceipzeb wósipezrp z ecąjakinyw ainagamyw mycąjainłeps ucsjeim w ęis awybdo ijcadilaw anzcytkarp ćśęzC .aksiwodorś :w ęis awybdo ajcadilaW ;mynzcigolooz eizdorgo )1 enawortsejeraz ćyb ązsum enalwodoh atęzreiwz( hcynoiwomoduein tązreiwz ypurg jenarbyw z imatęzreiwz ez zaro meineżasopyw z zarw mynalwodoh uinezczseimop )2 -aiwop ,awtcinloR ijcazinredoM i ijcazyrutkurtseR ęjcnegA zezrp )624 i 31 .zop .r 6202 z .U .zD( ydoryzrp einorhco o .r 4002 ainteiwk 61 aind z ywatsu 46 .tra z eindogz .)ewotaiwop owtsorats bul atsaim dązru ,iiranyretew tarotkepsni ywot .motnaf .pn ,ywytanretla ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsni uicęzreiwz mywyż an ęis ainezcu wótkefe hcynlógezczsop ijcakifyrew icśowilżom ukarb ukdapyzrp W :od pętsod ijcadilaw jenzcytkarp icśęzc eickart w ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI ;hcynoiwomoduein tązreiwz ypurg jenarbyw z tązreiwz ald yzsap )1 ;hcynoiwomoduein tązreiwz ypurg jenarbyw z motęzreiwz yzsap ainawadop i ainawotogyzrp od ogecążułs utęzrps )2 ;)SCB( ałaic ijcydnok yneco yzsukra )3 ;hcynoiwomoduein tązreiwz ald ńezczseimop ęjcażnara hcycąjaiwilżomu hcynalwodoh izdęzran i wółairetam )4 ;hcynjyrotarobal ńadab od ogenzcigoloib ułairetam einarbop an hcycąjalawzop hcynzcydem izdęzran zaro wółairetam )5 ;tązreiwz ainaimarksop od wółairetam i izdęzran )6 -omop jezswreip ainaleizdu ,hcynzcytsongaid ńadab ,hcyzcinzcel wógeibaz ,hcynzcytkaliforp wógeibaz ,hcynjycangęleip wógeibaz ainawynokyw od wółairetam i izdęzran )7 ;hcakdapyzrp hcyłgan w yc ;ijcazytinas i ijcazytared ,ijckesnyzed ,ijckefnyzed od wókdorś zaro utęzrps )8 ;hcynoiwomoduein tązreiwz ypurg jenarbyw jecązcytod ijcatnemukod wórozw )9 .utenretnI od mepętsod z aretupmok )01 ijcadilaw hcycązcytod ńagamyw hcywomar tamet an ejcamrofni ewoktadod enlautnewE .4.4 .hcynoiwomoduein tązreiwz jenjycazilajceps eipurg o zaro ijcadilaw einimret o ejumrofni acąjukifytrec ajcutytsnI .ewoksiwonats einelokzs ćyzcńoku isum tadydnak ydżak ijcadilaw jenzcytkarp icśęzc od meineipątsyzrp dezrP .ąjcadilaw hcytęjbo hcynoiwomoduein tązreiwz jenjycazilajceps eipurg o ęjcamrofni eicakifytrec an azczseimu acąjukifytrec ajcutytsnI wóknuraw hcikat ukarb o ejcamrofni obla ,enolśerko yłatsoz ileżej ,ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćainłeps isum eikaj ,iknuraW .5 :iknuraw ecąjupętsan ćainłeps isum ijcadilaw od acąjupętsyzrp abosO ;tal 81 enozcńoku ćeim )1 ,ogewohceddo udałku bórohc ,iigrela :yzcytod einezcdaiwśo( ijcadilaw eisecorp w awtcintsezcu od hcyntowordz ńazakswwicezrp ukarb o einezcdaiwśo enmesip ćyżołz )2 ;)mikkel i mynawokraimu uinpots w jewołsymu icśonwarpsonłepein ,hcynlod i hcynróg nyzcńok ijcknufsyd .WNN i CO einezceipzebu ijcadilaw ynzcytkarp pate an ćadaisop )3 .hcynoiwomoduein tązreiwz ypurg jenarbyw do enżelaz jetsiboso ynorhco ikdorś zaro ezcobor eiwubo i ezcobor einarbu ensałw ćadaisop isum ijcadilaw od acąjupętsyzrp abosO
ajcamrofni obla ,enolśerko yłatsoz ileżej ,jeworotkes ijcakifilawk ainaksyzu iknuraw ,ijcadilaw meikinyw mynwytyzop azop ,ennI .6 wóknuraw hcikat ukarb o karB ilśej ,icśonżaw aineżułdezrp iknuraw zaro ,ynolśerko bul ywonimretzeb ,jeworotkes ijcakifilawk utakifytrec icśonżaw einelśerkO .7 ynolśerko łatsoz utakifytrec icśonżaw serko ywonimretzeB :ecązcytod ,jeworotkes ijcakifilawk ikifyceps ez ecąjakinyw ainagamyw ewoktadoD .8 ;ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z ywatsu 2 i 1 .tsu 46 .tra w awom hcyrótk o ,jenzrtęnwew ijcaulawe icśowiltotsęzc i userkaz )1 -orgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z ywatsu 2 i 1 .tsu 86 .tra w awom hcyrótk o ,icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez z wótropar ainazdązrops icśowiltotsęzc i userkaz )2 ;ijcakifilawK eimetsyS mynaw -ilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z ywatsu 3–1 .tsu 67 .tra w awom hcyrótk o ,icśonlałaizd z ńadzowarps ainadałks icśowiltotsęzc i userkaz )3 ijcakif karB ywatsu 1 .tsu 14 .tra eiwatsdop an ainawokifytrec od eineinwarpu o ęis ecąjageibu ytoimdop ćainłeps ązsum erótk ,iknuraw ewoktadoD .9 ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z od aineinwarpu einadan o uksoinw od ”hcynoiwomoduein tązreiwz einawymyzrtu i wóhC„ jeworotkes ijcakifilawk ainawokifytrec od eineinwarpu o ęis ycąjageibu toimdoP :azcąłod ijcakifilawk jet ainawokifytrec ijcakifyrew imabosops imynasipyzrp z zarw jeworotkes ijcakifilawk jet ald enazaksw ijcakifyrew hci airetyrk i ęis ainezcu ytkefe eiktsyzsw ącąjumjebo ijcadilaw ęcyrtam )1 łatsoz ęis ainezcu wótkefe z ydżak eż ,ącąjutnarawg ,)einecelop/einadaz/einatyp zaro ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew ecążułs eizdęzran ,adotem( ęis ainezcu wótkefe ;mynjycadilaw uinawopętsop w ynoindęlgzwu ;ijcadilaw ypate eiktsyzsw ycąjumjebo ,icśokaj aineinwepaz umetsys ogenzrtęnwew sipo )2 .ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp bóso hcycązcytod ńagamyw ąnjycadilaw ęjsimok zezrp eineinłeps ecąjazdreiwtop ytnemukod )3 oc z ijcadilaw jenawonalp ucsjeim i einimret o isW ujowzoR i awtcinloR artsiniM ejumrofni einmesip ijcakifilawk ainawokifytrec od eineinwarpu o ęis ycąjageibu toimdoP .ijcadilaw jenawonalp einimret o ijcamrofni jewotenretni einorts jejows an ainawokilbupo uind w obla meinezdezrpyw mynzcęiseim jeinmjan aindurg 22 aind z ywatsu 1 .tsu 72 .tra w awom myrótk o ,unimret meineindęlgzwu z ,ijcakifilawk udąlgezrp ainawynokod nimreT .01 ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 tal 01 an zar żin jeizdazreiN