Uchwała nr 5 Rady Ministrów z dnia 17 stycznia 2025 r. zmieniająca uchwałę w sprawie programu kompleksowego wsparcia dla rodzin "Za życiem"
MP 2025 poz. 113 · ELI MP/2025/113
Data ogłoszenia
5 lutego 2025
Data podpisania
17 stycznia 2025
Wejście w życie
6 lutego 2025
Status
obowiązujący
Organ wydający
RADA MINISTRÓW
Słowa kluczowe
ciążapomoc dla rodzinkobiety
Treść
§ 1.
W uchwale nr 160 Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 2016 r. w sprawie programu kompleksowego wsparcia dla rodzin „Za życiem” (M.P. poz. 1250 oraz z 2022 r. poz. 64) wprowadza się następujące zmiany: 1) w załączniku nr 1 do uchwały: a) w części „SPIS TREŚCI” wyrazy „4.4. Tworzenie mieszkań chronionych dla osób niepełnosprawnych” zastępuje się wyrazami „4.4. Tworzenie mieszkań treningowych lub wspomaganych dla osób niepełnosprawnych”, b) w części „WYKAZ SKRÓTÓW”: – po wyrazach „MEiN – Ministerstwo Edukacji i Nauki” od nowego wiersza dodaje się wyrazy „MEN – Ministerstwo Edukacji Narodowej”, – po wyrazach „MRiPS – Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej” od nowego wiersza dodaje się wyrazy „MRPiPS – Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej”, c) w części „WSTĘP” akapit dziesiąty otrzymuje brzmienie: „Istotne jest również działanie dotyczące tworzenia mieszkań treningowych i wspomaganych, które stanowią formy pomocy przygotowujące osoby w nich przebywające, przy wsparciu specjalistów, do prowadzenia niezależnego życia lub wspierające te osoby w codziennym funkcjonowaniu. Nazwa „mieszkania treningowe lub wspomagane” została wprowadzona ustawą z dnia 28 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1693). Zastąpiła ona dotychczasową nazwę „mieszkania chronione”. Działanie to stanowi odpowiedź na oczekiwania środowiska osób niepełnosprawnych.”, d) w części „CELE PROGRAMU” pkt 10 otrzymuje brzmienie: „10. tworzenie i rozwój mieszkań treningowych lub wspomaganych na rzecz osób niepełnosprawnych;”, e) w działaniu „4.2. Zwiększenie dostępności mieszkań dla rodzin wychowujących dzieci niepełnosprawne – mieszkania na wynajem o umiarkowanym czynszu wybudowane w ramach bezzwrotnego dofinansowania ze środków budżetu państwa społecznego budownictwa czynszowego”: – w części „Sposób realizacji, w tym propozycje aktów prawnych” po ostatnim zdaniu dodaje się zdanie w brzmieniu: „Nazwa „mieszkania chronione” została zastąpiona nazwą „mieszkania treningowe lub wspomagane” przez ustawę z dnia 28 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych innych ustaw.”, – w części „Formy realizacji” wyrazy „w tym mieszkań chronionych” zastępuje się wyrazami „w tym mieszkań treningowych lub wspomaganych”, f) działanie „4.4. Tworzenie mieszkań chronionych dla osób niepełnosprawnych” otrzymuje brzmienie: „4.4. Tworzenie mieszkań treningowych lub wspomaganych dla osób niepełnosprawnych Cel działania: udzielanie wsparcia, o którym mowa w art. 53 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, dla osób legitymujących się orzeczeniami o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Grupa docelowa: osoby niepełnosprawne ze znacznym stopniem niepełnosprawności lub stopniem umiarkowanym. Podmioty realizujące: samorządy powiatowe lub gminne. Sposób realizacji: tworzenie mieszkań treningowych lub wspomaganych. Do dnia 31 grudnia 2025 r. lokale nie powinny być większe niż dla 7 osób, a od dnia 1 stycznia 2026 r. – dla 6 osób. Dodatkowo liczba osób w jednym pomieszczeniu mieszkalnym w mieszkaniu treningowym i wspomaganym do dnia 31 grudnia 2025 r. może być wyższa niż 2 osoby, a od dnia 1 stycznia 2026 r. – nie wyższa niż 2 osoby. Pomieszczenia w mieszkaniu treningowym lub wspomaganym, w którym ze wsparcia korzystają osoby niepełnosprawne, powinny być dostosowane do ich potrzeb, a w przypadku korzystania ze wsparcia przez osoby niepełnosprawne fizycznie – pozbawione barier architektonicznych i dostępne dla tych osób z zewnątrz. Pierwszeństwo w otrzymaniu tej formy wsparcia będą miały osoby samotne lub zamieszkujące w trudnych warunkach lokalowych albo środowiskowych. Formy realizacji: dofinansowanie z budżetu państwa zadań własnych jednostek samorządu terytorialnego. Samorząd jest zobowiązany do prowadzenia mieszkania treningowego lub wspomaganego, którego tworzenie zostało dofinansowane z budżetu państwa w ramach Programu, przez okres min. 5 lat od czasu uruchomienia ww. mieszkania.”, g) w działaniu „5.2. Utworzenie i utrzymanie portalu informacyjnego oraz infolinii „Za życiem”” w części „Podmioty realizujące” wyraz „MRiPS” zastępuje się wyrazem „MRPiPS”, h) w działaniu „5.3. Doradca rodziny” w części „Sposób realizacji, w tym propozycje aktów prawnych” wyrazy „wypracuje MEiN w porozumieniu z MRiPS” zastępuje się wyrazami „wypracuje MEN w porozumieniu z MRPiPS”, i) w działaniu „5.5. Świadome i odpowiedzialne rodzicielstwo – działania edukacyjne dla młodzieży szkół ponadpodstawowych” w części „Podmioty realizujące” wyraz „MEiN” zastępuje się wyrazem „MEN”, j) w załączniku nr 1 do Programu w części „III. ZABEZPIECZENIE SPOŁECZNE I PRACA” w rozdziale „3. Instytucje pomocy społecznej” w podrozdziale „Mieszkania chronione” akapit drugi otrzymuje brzmienie: „Wsparcie mieszkaniowe dla osób niepełnosprawnych jest realizowane m.in. w ramach działania 4.4. Programu pn. „Tworzenie mieszkań chronionych dla osób niepełnosprawnych”, a od 2024 r. pod zmienioną nazwą „Tworzenie mieszkań treningowych lub wspomaganych dla osób niepełnosprawnych”, w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 28 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych innych ustaw, która nazwę „mieszkania chronione” zastąpiła nazwą „mieszkania treningowe lub wspomagane”.”, k) w załączniku nr 2 do Programu: – w tabeli: – – w kolumnie „Rodzaje działań wg priorytetów” działanie 4.4. otrzymuje brzmienie: „Tworzenie mieszkań treningowych lub wspomaganych dla osób niepełnosprawnych1)”, – – w kolumnie „Podmiot odpowiedzialny”: – – – wyraz „MRiPS” zastępuje się wyrazem „MRPiPS”, – – – wyraz „MEiN” zastępuje się wyrazem „MEN”, – pod tabelą dodaje się odnośnik nr 1 w brzmieniu: „1) Nazwa „mieszkania treningowe lub wspomagane” zastąpiła nazwę „mieszkania chronione” na podstawie art. 1 pkt 13 ustawy z dnia 28 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 1693), który wszedł w życie z dniem 1 listopada 2023 r.”; 2) załącznik nr 2 do uchwały otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej uchwały.
Uchwała wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk wórtsiniM y d a.Rr 55 r2n 0ył2aw ahic)311.zop.P.M(.r 5202 ainz
einzcąŁ
080 167 2
000 52
0
613 310 1
7
łz.syt w
)einzcyramus(6202–2202
190 362 3
115 274
058 2
056 1
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
0
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
5
0
ZFN
080 167 2
115 274
058 2
0
0
0
613 891
4
144 632 3
SUF
0
0
0
0
0
0
-`
3
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
0
0
0
0
000 52
056 1
0
000 518
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
056 62
einałaizd)dop(/tetyroirP
wótetyroirp gw ńałaizd ejazdoR
,yżąic yżąic w ąteibok meineindęlgzwu dan akeipo anawonydrooK mynlógezczs jenałkiwop ez
anlatanerp aiparet i akytsongaiD
anjycipsoh i anwytailap akeipO
imintelołam z ketam ald yżąic wómod w teibok iceis i jówzoR imćeizd
yżąic w mocinnezcu comoP
mrof hcynzcytsale z ycarp ainatsyzrok usazc ijcazinagro od owarP
0
nizdor hci i yżąic w teibok ald eicrapsW
ogej i akceizd ujowzor einagamopsw ensezcW
ynizdor
.1.1
.2.1
.3.1
.4.1
.5.1
.6.1
.II
.I
einzcąŁ
344 11
382 181
095 23
000 825
-`
000 062
000 027
7
451 112 1
0
0
0
0
0
0
000 027
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 027
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
5
000 03
ZFN
344 11
382 551
095 13
0
0
0
0
4
0
SUF
0
0
0
0
)a
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
-`
0
000 62
000 1
000 825
0
000 062
0
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
451 164
einałaizd)dop(/tetyroirP
u enlacarwdoein mynlatanerp,iceizd zcezr ęborohc w udorop an i yłatswop jenzcyrtaidep-onzcigolotanoen eikżęic ąnlazceluein eisazc onawozongaidz erótk w ikeipo bul obla,uicyż ujowzor ajcanydrooK einezdelśopu ącąjażargaz hcyrótk eiserko
ąnlazceluein wókdorowon meineindęlgzwu eisazc yłatswop eikżęic w bul obla myceibok onawozongaidz erótk ujowzor mynlógezczs einezdelśopu,uicyż eiserko meikelm ącąjażargaz ez hcyrótk enlacarwdoein mynlatanerp einaiwyżdO,tąlwomein u ęborohc,iceizd udorop w i i
mynlatanerp hcyrótk enlacarwdoein ęborohc w udorop yłatswop u ąnlazceluein,iceizd eisazc i eikżęic erótk ajcatilibaher w bul obla,uicyż onawozongaidz ujowzor einezdelśopu ącąjażargaz ansezcW eiserko
ukor ogej.0 do zaro comop eiserko elokzs awoskelpmok w w ukceizd ikuan umenwarpsonłepein aicęzcopzor i awotkepsaoleiW od einizdor aicyż
owoborohc yborohc ukdapyzrp hcynozceipzebu w aicyż ogezcńukeipo ukor bóso.81 aineinwarpU ukłisaz od akceizd od
ainezcdaiwś ogewozarondej atałpyw łz 0004 i icśokosyw einanzyzrP w
ąicśonwarpsonłepein hcycąjunojcknuf umzytua yzab jówzor murtkeps żuj hcaktsondej z bóso myt ez w ald bóso,SDŚ meinezcanzezrp w zaro iceis jewobodołac ąnożęzrps jówzoR z
ulec erótk zaro iiparet w einezsołgz,hcynwarpsonłepein,jewoicęjaz ycarp ołatsoz yłęzcopzor uknyr bóso eicatzsraw hcyrótk eicśil iiparet an ein aineindurtaz an,hcynwarpsonłepein erótk w tatzsraw ęis awtcintsezcu bóso i hcycąjudjanz enozdreiwtaz eicatzsraw eicrapsW yłicśupo aicęjdop od w
einzcełops carp hcamar w –”umod hcynzcetyżu w comoP„
ycarp ąboso uknyr ęis wótnemurtsni hcycąjukeipo i gułsu nizdor ąnwarpsonłepein od wóknołzc pętsoD
hcynlibom wókbołż hcynwarpsonłepein zezrp iceizd gułsu wóknuraw jezcradopsog ąboso einadałkaz ald gułsu imacsjeim einezcdaiwś ęis myt hcycąjukeipo hcynjycnereferp an iceizd w icśonlałaizd myt z hcycęiceizd bul,ainakzseimaz ald w hcynwarpsonłepein nizdor,ąnwarpsonłepein hcynjycatilibaher ainadałkaz einezrowtS wóbulk wóknołzc ucsjeim od bul w
0
.2.3
.3.3
.4.3
.5.3
.1.5.3
.2.5.3
.3.5.3
umargorP ikdorś,+ einakzseiM ewoknyr einawosnanif zsudnuf,MPN ikdorś KGB w ynawokolu tałpod an łz nlm 051 6 – atal eiktsyzsw tsj einawosnanif jenzcełops ycomop o ywats
einzcąŁ
-`
-`
0
0
0
000 021
7
000 021
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
0
NORFP
0
0
0
0
0
0
5
0
ZFN
0
0
0
0
0
0
4
0
SUF
0
0
0
0
0
0
3
0
)b
)b
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
0
0
0
0
0
0
000 021
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
000 021
einałaizd)dop(/tetyroirP
ybulk iceizd,ainakzseimaz bul wóknuraw wótoimdop ald ikbołż enjycatilibaher iceizd hcycązdaworp ucsjeim hcynjycnereferp ald ald bul imacsjeim w enlibom igułsu hcynwarpsonłepein hcynwarpsonłepein wótoimdop hcycązcdaiwś igułsu einezrowtS z ecęiceizd myt ald w
hcynwarpsonłepein jewodowaz hcyntoborzeb ijcaziwytka ycarp bóso kenyr ymargorp wónukeipo an hcycąjacarwop ewoktadoD i wócizdor
,icśonsałw nizdor hcynzcilbup – enwarpsonłepein ald myt ainaksyzu ńakzseim w wótnurg,mejanyw)+einakzseiM ogewolecod icśonpętsod meinatsyzrokyw iceizd an ńakzseim hcycąjuwohcyw umargorP ąicśowilżom einezskęiwZ awodub z ralif.ni.m z I(
ogentorwzzeb nizdor awtsńap – mynawokraimu enwarpsonłepein ogewozsnyzc ald uteżdub ńakzseim hcamar wókdorś icśonpętsod o mejanyw w awtcinwodub iceizd enawodubyw ez hcycąjuwohcyw ainawosnanifod an einezskęiwZ ogenzcełops ainakzseim uzsnyzc
hcamar ajcakudE w hcynwarpsonłepein azdeiW ogenjycarepO)REW bóso OP(eicrapsW umargorP jówzoR
jenwarp,jenwarp ijcakude ycomop i ogeiksletawybo icśonpętsod einezskęiwZ awtcindarop
0
owtcindarop,ajcakude,ajcanydrooK
ajcamrofni i
aicrapsw ytnemurtsni ełatsozoP
.V
.1.5
.2.5
.3.5
.4.5
.5.5
.1.6
.2.6
.3.6
.4.6
.5.6
.IV
einzcąŁ
333 254
000 5
0
023 781
414 1
7
607 059 5
kor 2202
079 055
778 19
015
052 1
0
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 027
0
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
0
5
982 13
0
ZFN
333 254
778 19
015
0
0
0
077 13
414 1
4
757 434 3
027 445
SUF
0
0
0
0
0
0
-`
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
651 582
0
0
0
0
000 5
052 1
0
055 551
0
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
405 974 1
052 6
einałaizd)dop(/tetyroirP
iceizd hcycąjuwohcyw ąicśonwarpsonłepein nizdor ald z
wótetyroirp gw ńałaizd ejazdoR
,yżąic yżąic w ąteibok meineindęlgzwu dan akeipo anawonydrooK mynlógezczs jenałkiwop ez
anlatanerp aiparet i akytsongaiD
anjycipsoh i anwytailap akeipO
imintelołam z ketam ald yżąic wómod w teibok iceis i jówzoR imćeizd
yżąic w mocinnezcu comoP
mrof hcynzcytsale z ycarp ainatsyzrok usazc ijcazinagro od owarP
u enlacarwdoein mynlatanerp,iceizd zcezr ęborohc w udorop an i yłatswop jenzcyrtaidep-onzcigolotanoen eikżęic ąnlazceluein eisazc onawozongaidz erótk w ikeipo bul obla,uicyż ujowzor ajcanydrooK einezdelśopu ącąjażargaz hcyrótk eiserko
0
ytetyroirp eiktsyzsw an wóktadyw amus – 6202–2202
nizdor hci i yżąic w teibok ald eicrapsW
ogej i akceizd ujowzor einagamopsw ensezcW
ynizdor
.1.1
.2.1
.3.1
.4.1
.5.1
.6.1
.II
.1.2
.I
einzcąŁ
936 03
714 5
058 79
-`
000 25
000 021
201 57
000 6
7
201 102
0
0
0
0
0
000 021
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 021
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
000 6
5
000 6
ZFN
934 52
719 4
0
0
0
0
0
0
4
0
SUF
0
0
0
)a
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
-`
002 5
005
058 79
0
000 25
0
201 57
0
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
201 57
einałaizd)dop(/tetyroirP
ąnlazceluein wókdorowon meineindęlgzwu eisazc yłatswop eikżęic w bul obla myceibok onawozongaidz erótk ujowzor mynlógezczs einezdelśopu,uicyż eiserko meikelm ącąjażargaz ez hcyrótk enlacarwdoein mynlatanerp einaiwyżdO,tąlwomein u ęborohc,iceizd udorop w i i
mynlatanerp hcyrótk enlacarwdoein ęborohc w udorop yłatswop u ąnlazceluein,iceizd eisazc i eikżęic erótk ajcatilibaher w bul obla,uicyż onawozongaidz ujowzor einezdelśopu ącąjażargaz ansezcW eiserko
ukor ogej.0 do zaro comop eiserko elokzs awoskelpmok w w ukceizd ikuan umenwarpsonłepein aicęzcopzor i awotkepsaoleiW od einizdor aicyż
owoborohc yborohc ukdapyzrp hcynozceipzebu w aicyż ogezcńukeipo ukor bóso.81 aineinwarpU ukłisaz od akceizd od
ainezcdaiwś ogewozarondej atałpyw łz 0004 i icśokosyw einanzyzrP w
ąicśonwarpsonłepein hcycąjunojcknuf umzytua yzab jówzor murtkeps żuj hcaktsondej z bóso myt ez w ald bóso,SDŚ meinezcanzezrp w zaro iceis jewobodołac ąnożęzrps jówzoR z
zaro iiparet einezsołgz ycarp ołatsoz yłęzcopzor uknyr bóso eicatzsraw hcyrótk eicśil an ein aineindurtaz an,hcynwarpsonłepein erótk w ęis awtcintsezcu i hcycąjudjanz enozdreiwtaz eicatzsraw aicęjdop od w
einzcełops carp hcamar w –”umod hcynzcetyżu w comoP„
hcamar ajcakudE w hcynwarpsonłepein azdeiW ogenjycarepO)REW bóso OP(eicrapsW umargorP jówzoR
jenwarp,jenwarp ijcakude ycomop iceizd i ogeiksletawybo hcycąjuwohcyw icśonpętsod ąicśonwarpsonłepein einezskęiwZ awtcindarop nizdor ald z
wótetyroirp gw ńałaizd ejazdoR
0
aicrapsw ytnemurtsni ełatsozoP
ytetyroirp eiktsyzsw an wóktadyw amus – 2202
nizdor hci i yżąic w teibok ald eicrapsW
.4.5
.5.5
.1.6
.2.6
.3.6
.4.6
.5.6
.IV
.I
einzcąŁ
335 794
000 5
0
507 291
838 1
381 33
7
560 39
045
001
0
0
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
ZFN
335 794
560 39
045
0
0
0
553 53
838 1
389 72
4
SUF
0
0
0
0
0
0
-`
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
0
0
0
000 5
001
0
053 751
0
002 5
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
einałaizd)dop(/tetyroirP
,yżąic yżąic w ąteibok meineindęlgzwu dan akeipo anawonydrooK mynlógezczs jenałkiwop ez
anlatanerp aiparet i akytsongaiD
anjycipsoh i anwytailap akeipO
imintelołam z ketam ald yżąic wómod w teibok iceis i jówzoR imćeizd
yżąic w mocinnezcu comoP
mrof hcynzcytsale z ycarp ainatsyzrok usazc ijcazinagro od owarP
u enlacarwdoein mynlatanerp,iceizd zcezr ęborohc w udorop an i yłatswop jenzcyrtaidep-onzcigolotanoen eikżęic ąnlazceluein eisazc onawozongaidz erótk w ikeipo bul obla,uicyż ujowzor ajcanydrooK einezdelśopu ącąjażargaz hcyrótk eiserko
ąnlazceluein wókdorowon meineindęlgzwu eisazc yłatswop eikżęic w bul obla myceibok onawozongaidz erótk ujowzor mynlógezczs einezdelśopu,uicyż eiserko meikelm ącąjażargaz ez hcyrótk enlacarwdoein mynlatanerp einaiwyżdO,tąlwomein u ęborohc,iceizd udorop w i i
0
ogej i akceizd ujowzor einagamopsw ensezcW
ynizdor
.1.1
.2.1
.3.1
.4.1
.5.1
.6.1
.II
.1.2
.2.2
einzcąŁ
435 5
051 001
-`
000 25
000 051
315 69
000 6
7
315 252
0
0
0
0
000 051
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 051
NORFP
0
0
0
0
0
0
000 6
5
000 6
ZFN
435 5
0
0
0
0
0
0
4
0
SUF
0
0
)a
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
-`
0
051 001
0
000 25
0
315 69
0
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
315 69
einałaizd)dop(/tetyroirP
mynlatanerp hcyrótk enlacarwdoein ęborohc w udorop yłatswop u ąnlazceluein,iceizd eisazc i eikżęic erótk ajcatilibaher w bul obla,uicyż onawozongaidz ujowzor einezdelśopu ącąjażargaz ansezcW eiserko
ukor ogej.0 do zaro comop eiserko elokzs awoskelpmok w w ukceizd ikuan umenwarpsonłepein aicęzcopzor i awotkepsaoleiW od einizdor aicyż
owoborohc yborohc ukdapyzrp hcynozceipzebu w aicyż ogezcńukeipo ukor bóso.81 aineinwarpU ukłisaz od akceizd od
ainezcdaiwś ogewozarondej atałpyw łz 0004 i icśokosyw einanzyzrP w
ąicśonwarpsonłepein hcycąjunojcknuf umzytua yzab jówzor murtkeps żuj hcaktsondej z bóso myt ez w ald bóso,SDŚ meinezcanzezrp w zaro iceis jewobodołac ąnożęzrps jówzoR z
w ulec erótk zaro iiparet w einezsołgz,hcynwarpsonłepein,jewoicęjaz ycarp ołatsoz yłęzcopzor uknyr bóso eicatzsraw hcyrótk eicśil iiparet an ein aineindurtaz an,hcynwarpsonłepein erótk w tatzsraw ęis awtcintsezcu bóso i hcycąjudjanz enozdreiwtaz eicatzsraw eicrapsW yłicśupo aicęjdop od
0
enjycatilibaher i ecąjareipsw igułsU
.3.2
.4.2
.5.2
.6.2
.1.3
.2.3
.3.3
.III
einzcąŁ
-`
-`
-`
-`
-`
-`
-`
7
000 42
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
0
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
5
0
ZFN
0
0
0
0
0
0
0
4
0
SUF
0
0
0
0
0
0
0
3
0
)b
-`
)b
)b
)b
)b
)b
zsudnuF
ycarP
2
0
0
0
0
0
0
0
0
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
000 42
einałaizd)dop(/tetyroirP
einzcełops carp hcamar w –”umod hcynzcetyżu w comoP„
hcamar ajcakudE w hcynwarpsonłepein azdeiW ogenjycarepO)REW bóso OP(eicrapsW umargorP jówzoR
jenwarp,jenwarp ijcakude ycomop iceizd i ogeiksletawybo hcycąjuwohcyw icśonpętsod ąicśonwarpsonłepein einezskęiwZ awtcindarop nizdor ald z
wótetyroirp gw ńałaizd ejazdoR
,yżąic yżąic w ąteibok meineindęlgzwu dan akeipo anawonydrooK mynlógezczs jenałkiwop ez
anlatanerp aiparet i akytsongaiD
anjycipsoh i anwytailap akeipO
0
aicrapsw ytnemurtsni ełatsozoP
ytetyroirp eiktsyzsw an wóktadyw amus – 3202
nizdor hci i yżąic w teibok ald eicrapsW
.1.6
.2.6
.3.6
.4.6
.5.6
.1.1
.2.1
.3.1
.IV
.I
einzcąŁ
000 5
0
992 602
411 2
559 53
032 6
000 011
7
001
0
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
0
5
ZFN
0
0
0
990 93
411 2
557 03
032 6
0
4
SUF
0
0
0
-`
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
000 5
001
0
002 761
0
002 5
0
000 011
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
einałaizd)dop(/tetyroirP
imintelołam z ketam ald yżąic wómod w teibok iceis i jówzoR imćeizd
yżąic w mocinnezcu comoP
mrof hcynzcytsale z ycarp ainatsyzrok usazc ijcazinagro od owarP
u enlacarwdoein mynlatanerp,iceizd zcezr ęborohc w udorop an i yłatswop jenzcyrtaidep-onzcigolotanoen eikżęic ąnlazceluein eisazc onawozongaidz erótk w ikeipo bul obla,uicyż ujowzor ajcanydrooK einezdelśopu ącąjażargaz hcyrótk eiserko
ąnlazceluein wókdorowon meineindęlgzwu eisazc yłatswop eikżęic w bul obla myceibok onawozongaidz erótk ujowzor mynlógezczs einezdelśopu,uicyż eiserko meikelm ącąjażargaz ez hcyrótk enlacarwdoein mynlatanerp einaiwyżdO,tąlwomein u ęborohc,iceizd udorop w i i
mynlatanerp hcyrótk enlacarwdoein ęborohc w udorop yłatswop u ąnlazceluein,iceizd eisazc i eikżęic erótk ajcatilibaher w bul obla,uicyż onawozongaidz ujowzor einezdelśopu ącąjażargaz ansezcW eiserko
ukor ogej.0 do zaro comop eiserko elokzs awoskelpmok w w ukceizd ikuan umenwarpsonłepein aicęzcopzor i awotkepsaoleiW od einizdor aicyż
0
ogej i akceizd ujowzor einagamopsw ensezcW
ynizdor
.4.1
.5.1
.6.1
.II
.1.2
.2.2
.3.2
.4.2
einzcąŁ
-`
000 25
000 051
315 69
000 6
-`
-`
-`
7
315 252
0
0
000 051
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 051
NORFP
0
0
0
0
000 6
0
0
0
5
000 6
ZFN
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
SUF
)a
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
)b
-`
)b
zsudnuF
ycarP
2
-`
0
000 25
0
315 69
0
0
0
0
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
315 69
einałaizd)dop(/tetyroirP
owoborohc yborohc ukdapyzrp hcynozceipzebu w aicyż ogezcńukeipo ukor bóso.81 aineinwarpU ukłisaz od akceizd od
ainezcdaiwś ogewozarondej atałpyw łz 0004 i icśokosyw einanzyzrP w
ąicśonwarpsonłepein hcycąjunojcknuf umzytua yzab jówzor murtkeps żuj hcaktsondej z bóso myt ez w ald bóso,SDŚ meinezcanzezrp w zaro iceis jewobodołac ąnożęzrps jówzoR z
ulec erótk zaro iiparet w einezsołgz,hcynwarpsonłepein,jewoicęjaz ycarp ołatsoz yłęzcopzor uknyr bóso eicatzsraw hcyrótk eicśil iiparet an ein aineindurtaz an,hcynwarpsonłepein erótk w tatzsraw ęis awtcintsezcu bóso i hcycąjudjanz enozdreiwtaz eicatzsraw eicrapsW yłicśupo aicęjdop od w
einzcełops carp hcamar w –”umod hcynzcetyżu w comoP„
hcamar ajcakudE w hcynwarpsonłepein azdeiW ogenjycarepO)REW bóso OP(eicrapsW umargorP jówzoR
jenwarp,jenwarp ijcakude ycomop iceizd i ogeiksletawybo hcycąjuwohcyw icśonpętsod ąicśonwarpsonłepein einezskęiwZ awtcindarop nizdor ald z
wótetyroirp gw ńałaizd ejazdoR
,yżąic yżąic w ąteibok meineindęlgzwu dan akeipo anawonydrooK mynlógezczs jenałkiwop ez
anlatanerp aiparet i akytsongaiD
anjycipsoh i anwytailap akeipO
imintelołam z ketam ald yżąic wómod w teibok iceis i jówzoR imćeizd
yżąic w mocinnezcu comoP
mrof hcynzcytsale z ycarp ainatsyzrok usazc ijcazinagro od owarP
0
ytetyroirp eiktsyzsw an wóktadyw amus – 4202
nizdor hci i yżąic w teibok ald eicrapsW
.2.6
.3.6
.4.6
.5.6
.1.1
.2.1
.3.1
.4.1
.5.1
.6.1
.I
einzcąŁ
400 112
134 2
060 93
315 7
000 011
-`
000 25
7
315 252
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 051
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
5
000 6
ZFN
403 34
134 2
068 33
310 7
0
0
0
4
0
SUF
-`
0
0
0
0
)a
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
-`
007 761
0
002 5
005
000 011
0
000 25
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
315 69
einałaizd)dop(/tetyroirP
u enlacarwdoein mynlatanerp,iceizd zcezr ęborohc w udorop an i yłatswop jenzcyrtaidep-onzcigolotanoen eikżęic ąnlazceluein eisazc onawozongaidz erótk w ikeipo bul obla,uicyż ujowzor ajcanydrooK einezdelśopu ącąjażargaz hcyrótk eiserko
ąnlazceluein wókdorowon meineindęlgzwu eisazc yłatswop eikżęic w bul obla myceibok onawozongaidz erótk ujowzor mynlógezczs einezdelśopu,uicyż eiserko meikelm ącąjażargaz ez hcyrótk enlacarwdoein mynlatanerp einaiwyżdO,tąlwomein u ęborohc,iceizd udorop w i i
mynlatanerp hcyrótk enlacarwdoein ęborohc w udorop yłatswop u ąnlazceluein,iceizd eisazc i eikżęic erótk ajcatilibaher w bul obla,uicyż onawozongaidz ujowzor einezdelśopu ącąjażargaz ansezcW eiserko
ukor ogej.0 do zaro comop eiserko elokzs awoskelpmok w w ukceizd ikuan umenwarpsonłepein aicęzcopzor i awotkepsaoleiW od einizdor aicyż
od owoborohc yborohc hcynozceipzebu ukdapyzrp aicyż w ogezcńukeipo ukor bóso.81 aineinwarpU od ukłisaz akceizd
ainezcdaiwś ogewozarondej atałpyw łz 0004 i icśokosyw einanzyzrP w
ąicśonwarpsonłepein hcycąjunojcknuf umzytua yzab jówzor murtkeps żuj hcaktsondej z bóso myt ez w ald bóso,SDŚ meinezcanzezrp w zaro iceis jewobodołac ąnożęzrps jówzoR z
ulec erótk zaro iiparet w einezsołgz,hcynwarpsonłepein,jewoicęjaz ycarp ołatsoz yłęzcopzor uknyr bóso eicatzsraw hcyrótk eicśil iiparet an ein aineindurtaz an,hcynwarpsonłepein erótk w tatzsraw ęis awtcintsezcu bóso i hcycąjudjanz enozdreiwtaz eicatzsraw eicrapsW yłicśupo aicęjdop od w
einzcełops carp hcamar w –”umod hcynzcetyżu w comoP„
hcamar ajcakudE w hcynwarpsonłepein azdeiW ogenjycarepO)REW bóso OP(eicrapsW umargorP jówzoR
jenwarp,jenwarp ijcakude z ycomop iceizd i ogeiksletawybo hcycąjuwohcyw icśonpętsod ąicśonwarpsonłepein einezskęiwZ awtcindarop nizdor ald
wótetyroirp gw ńałaizd ejazdoR
,yżąic yżąic w ąteibok meineindęlgzwu dan akeipo anawonydrooK mynlógezczs jenałkiwop ez
anlatanerp aiparet i akytsongaiD
anjycipsoh i anwytailap akeipO
imintelołam z ketam ald yżąic wómod w teibok iceis i jówzoR imćeizd
yżąic w mocinnezcu comoP
mrof hcynzcytsale z ycarp ainatsyzrok usazc ijcazinagro od owarP
0
ytetyroirp eiktsyzsw an wóktadyw amus – 5202
nizdor hci i yżąic w teibok ald eicrapsW
.3.6
.4.6
.5.6
.1.1
.2.1
.3.1
.4.1
.5.1
.6.1
.I
einzcąŁ
889 512
646 3
644 24
698 7
000 011
-`
000 25
7
315 252
0
0
0
0
0
0
0
umargorP uteżdub ikdorś
zsudnuF
ywoicśonradiloS
6
000 051
NORFP
0
0
0
0
0
0
0
5
000 6
ZFN
887 84
646 3
642 73
698 7
0
0
0
4
0
SUF
-`
0
0
0
0
)a
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
zsudnuF
ycarP
2
-`
002 761
0
002 5
0
000 011
0
000 25
uteżdub ikdorś
awtsńap
1
315 69
einałaizd)dop(/tetyroirP
u enlacarwdoein mynlatanerp,iceizd zcezr ęborohc w udorop an i yłatswop jenzcyrtaidep-onzcigolotanoen eikżęic ąnlazceluein eisazc onawozongaidz erótk w ikeipo bul obla,uicyż ujowzor ajcanydrooK einezdelśopu ącąjażargaz hcyrótk eiserko
ąnlazceluein wókdorowon meineindęlgzwu eisazc yłatswop eikżęic w bul obla myceibok onawozongaidz erótk ujowzor mynlógezczs einezdelśopu,uicyż eiserko meikelm ącąjażargaz ez hcyrótk enlacarwdoein mynlatanerp einaiwyżdO,tąlwomein u ęborohc,iceizd udorop w i i
mynlatanerp hcyrótk enlacarwdoein ęborohc w udorop yłatswop u ąnlazceluein,iceizd eisazc i eikżęic erótk ajcatilibaher w bul obla,uicyż onawozongaidz ujowzor einezdelśopu ącąjażargaz ansezcW eiserko
ukor ogej.0 do zaro comop eiserko elokzs awoskelpmok w w ukceizd ikuan umenwarpsonłepein aicęzcopzor i awotkepsaoleiW od einizdor aicyż
owoborohc yborohc ukdapyzrp hcynozceipzebu w aicyż ogezcńukeipo ukor bóso.81 aineinwarpU ukłisaz od akceizd od
ainezcdaiwś ogewozarondej atałpyw łz 0004 i icśokosyw einanzyzrP w
ąicśonwarpsonłepein hcycąjunojcknuf umzytua yzab jówzor murtkeps żuj hcaktsondej z bóso myt ez w ald bóso,SDŚ meinezcanzezrp w zaro iceis jewobodołac ąnożęzrps jówzoR z
ulec erótk zaro iiparet w einezsołgz,hcynwarpsonłepein,jewoicęjaz ycarp ołatsoz yłęzcopzor uknyr bóso eicatzsraw hcyrótk eicśil iiparet an ein aineindurtaz an,hcynwarpsonłepein erótk w tatzsraw ęis awtcintsezcu bóso i hcycąjudjanz enozdreiwtaz eicatzsraw eicrapsW yłicśupo aicęjdop od w
einzcełops carp hcamar w –”umod hcynzcetyżu w comoP„