Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia rządowego programu "Dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na lata 2024-2027"
MP 2024 poz. 506 · ELI MP/2024/506
- Data ogłoszenia
- 24 czerwca 2024
- Data podpisania
- 19 czerwca 2024
- Wejście w życie
- 25 czerwca 2024
- Status
- akt jednorazowy
- Organ wydający
- RADA MINISTRÓW
- Słowa kluczowe
- wynagrodzeniadzieciprogramy wieloletnie
Treść
UCHWAŁA NR 64 RADY MINISTRÓW z dnia 19 czerwca 2024 r. w sprawie ustanowienia rządowego programu „Dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na lata 2024–2027” Na podstawie art. 63a ust. 1 i 3 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz. U. z 2024 r.
8, 743 i 858) Rada Ministrów uchwala, co następuje: §1. Ustanawia się rządowy program „Dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na lata 2024–2027”, zwany dalej „Programem”, stanowiący załącznik do uchwały. §2. 1. Realizatorami Programu są minister właściwy do spraw rodziny oraz właściwi miejscowo wojewodowie, a beneficjentami jednostki samorządu terytorialnego, zgodnie z zakresem wskazanym w Programie. 2.Program jest realizowany od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. §3. 1. Program jest finansowany z dotacji celowej z budżetu państwa. 2.Łączna kwota środków przeznaczona na realizację Programu w całym okresie jego realizacji wynosi 2 079 200 000 zł. §4. Uchwała wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk
Załącznik do uchwały nr 64 Rady Ministrów Załączz dnniika 1 9 czerwca 2024 r. (M.P. poz. 506) do uchwały nr 64 Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 2024 r. (M.P. poz. ) Rządowy program „Dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na lata 2024–2027”
SPIS TREŚCI WSTĘP ....................................................................................................................................... 3 I. Podstawa prawna Programu .............................................................................................. 3 II. Cel Programu .................................................................................................................... 4 III. Adresaci Programu ........................................................................................................... 4 IV. Finansowanie Programu i zasady przyznania dodatku motywacyjnego .......................... 4 V. Warunki dofinansowania w ramach Programu ................................................................. 5 VI. Zasady i tryb przyznania dotacji ....................................................................................... 6 VII. Realizatorzy i beneficjenci Programu oraz ich działania .................................................. 7 2
WSTĘP Zadaniem własnym gminy jest organizacja opieki nad dziećmi w wieku do lat 3. To niezwykle ważne zadanie umożliwiające rodzicom godzenie życia zawodowego z życiem prywatnym. Kadra zatrudniona w żłobkach, klubach dziecięcych oraz jako dzienny opiekun jest odpowiedzialna za rozwój małego dziecka. Rząd dostrzega skalę odpowiedzialności i wkład pracy opiekunów. Wsłuchuje się również w głos pracowników instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3, którzy od wielu lat wskazują na potrzebę podniesienia rangi tego zawodu. Rodzicom zależy na tym, aby ich dzieci przebywały pod opieką wykwalifikowanej kadry, a opieka świadczona w żłobkach, klubach dziecięcych oraz u dziennego opiekuna odznaczała się wysoką jakością. Rząd, dostrzegając opisane potrzeby, ogłasza program „Dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na lata 2024–2027”. Program ma na celu wsparcie kadr zatrudnionych w żłobkach lub klubach dziecięcych prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego oraz dziennych opiekunów zatrudnionych przez jednostki samorządu terytorialnego. I. Podstawa prawna Programu Podstawą prawną rządowego programu „Dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na lata 2024–2027”, zwanego dalej „Programem”, jest art. 63a ust. 1 i 3 ustawy z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 (Dz. U. z 2024 r. poz. 338, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą”, zgodnie z którym Rada Ministrów może, w drodze uchwały, przyjąć rządowy program dofinansowania wynagrodzeń oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń pracowników w postaci dodatku motywacyjnego określonych w tym programie, zatrudnionych w żłobkach lub klubach dziecięcych prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego oraz dziennych opiekunów zatrudnionych przez jednostki samorządu terytorialnego. 3
II. Cel Programu Celem Programu jest podniesienie wynagrodzeń pracowników zatrudnionych w samorządowych instytucjach opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 przez udzielenie jednostce samorządu terytorialnego dotacji celowej z budżetu państwa na dofinansowanie wynagrodzeń w postaci dodatku motywacyjnego oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń. III. Adresaci Programu Dotacja adresowana jest do jednostek samorządu terytorialnego, które: 1) prowadzą instytucje opieki w formie żłobka, klubu dziecięcego lub zespołu żłobków lub klubów dziecięcych lub zatrudniają dziennego opiekuna w dniu wejścia w życie Programu i poniosą w okresie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. oraz w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia w kolejnych latach realizacji Programu wydatki związane z zatrudnieniem osób na umowę o pracę w tych instytucjach; 2) utworzą instytucje opieki w formie żłobka, klubu dziecięcego lub zespołu żłobków lub klubów dziecięcych lub dziennego opiekuna w 2024 r. lub kolejnych latach realizacji Programu i poniosą w okresie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. oraz odpowiednio od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia w kolejnych latach realizacji Programu wydatki związane z zatrudnieniem osób na umowę o pracę w tych instytucjach. Jednostka samorządu terytorialnego, która utworzyła i prowadzi miejsca opieki dla dzieci w wieku do lat 3, może ubiegać się o dotację z budżetu państwa, w ramach której otrzymane środki przeznaczy na dodatki motywacyjne dla osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę w jej jednostce budżetowej, którą jest żłobek lub klub dziecięcy, zgodnie z art. 8 ust. 2 ustawy, lub zespół żłobków i klubów dziecięcych, zgodnie z art. 9 ustawy, albo dla zatrudnianego przez siebie dziennego opiekuna, zgodnie z art. 36 ust. 1 pkt 2 ustawy, oraz pokrycie kosztów składek od tego dodatku. Dofinansowanie dotyczy wszystkich pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę w ww. jednostkach. IV. Finansowanie Programu i zasady przyznania dodatku motywacyjnego Program jest finansowany z dotacji celowej z budżetu państwa. 4
1. Łączna kwota środków przeznaczona na realizację Programu w całym okresie jego realizacji wynosi 2 079 200 000 zł, z tego w roku 2024 wynosi 231 400 000 zł, w roku 2025 – 539 300 000 zł, w roku 2026 – 615 900 000 zł, w roku 2027 – 692 600 000 zł. 2. Dofinansowanie wynagrodzeń oraz kosztów składek od tych wynagrodzeń w zakresie dofinansowania zadań własnych będzie udzielane zgodnie z art. 63a ustawy. 3. Udzielenie dotacji nastąpi na podstawie zapotrzebowania jednostki samorządu terytorialnego składanego do właściwego wojewody. 4. Środki z Programu przeznacza się w całości na zwiększenie wynagrodzeń pracowników oraz pokrycie kosztów składek od tych wynagrodzeń. 5. Dofinansowanie z Programu będzie wypłacane pracownikom jednostek samorządu terytorialnego za okres od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2024 r. W kolejnych latach realizacji Programu dodatek będzie wypłacany za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia danego roku. 6. Dofinansowanie może stanowić 100% kosztów dodatku motywacyjnego wraz z kosztami składek od tego dodatku. V. Warunki dofinansowania w ramach Programu 1. W ramach Programu przewiduje się dofinansowanie w wysokości 1000 zł brutto miesięcznie w okresie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. 2. Dofinansowanie otrzymują osoby zatrudnione na umowę o pracę w jednostkach samorządu terytorialnego, o których mowa w części IV Programu. 3. W przypadku zatrudnienia w mniejszym lub większym wymiarze czasu pracy dofinansowanie przysługuje w wysokości proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy. 4. Dofinansowanie przysługuje za okres zatrudnienia, za który przysługuje wynagrodzenie (z wyjątkiem okresów czasowej niezdolności do pracy). 5. Dofinansowanie wypłaca się w wysokości proporcjonalnej do okresu zatrudnienia, o którym mowa w ust. 4. 6. Dofinansowanie otrzymane w ramach Programu nie stanowi podstawy naliczania świadczeń, odszkodowań i innych wypłat wynikających z odrębnych przepisów, w tym dodatkowego wynagrodzenia rocznego i nagród rocznych. 5
7. Przyznane środki nie mogą pomniejszać dotychczas pobieranego wynagrodzenia ani zastąpić innych przyznanych dodatków przez pracodawcę. 8. Podstawą zatrudnienia osoby uprawnionej do dofinansowania może być wyłącznie umowa o pracę. 9. Jednostka samorządu terytorialnego w ramach otrzymanych środków pokrywa koszty pracodawcy związane z przyznaniem dodatku motywacyjnego. VI. Zasady i tryb przyznania dotacji 1. Jednostka samorządu terytorialnego ma obowiązek złożyć zapotrzebowanie na środki dotacji celowej z budżetu państwa na realizację Programu do właściwego wojewody według wzoru przesłanego przez właściwego wojewodę. 2. Wojewoda przekaże do ministra właściwego do spraw rodziny zbiorcze zapotrzebowanie na środki dotacji celowej z budżetu państwa na realizację Programu za pośrednictwem Centralnej Aplikacji Statystycznej, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do Programu. 3. Jednostka samorządu terytorialnego składa oświadczenie do właściwego wojewody o przyjęciu dofinansowania. 4. Wojewoda przekazuje ministrowi właściwemu do spraw rodziny zbiorczą informację o środkach w ujęciu klasyfikacji budżetowej. 5. Wojewoda przekazuje jednostce samorządu terytorialnego środki na realizację Programu niezwłocznie od daty wpływu środków na rachunek właściwego wojewody. 6. W przypadku rezygnacji z udziału w Programie jednostka samorządu terytorialnego będąca beneficjentem Programu jest obowiązana do złożenia niezwłocznie do właściwego wojewody rezygnacji. 7. Na rozstrzygnięcie w sprawie udzielenia dofinansowania nie przysługuje odwołanie. 8. Z realizacji Programu jednostka samorządu terytorialnego składa właściwemu wojewodzie sprawozdanie do dnia 31 stycznia 2028 r., według wzoru ustalonego przez właściwego wojewodę. 6
9. Wojewoda składa ministrowi właściwemu do spraw rodziny zbiorcze sprawozdanie z realizacji Programu do dnia 14 lutego 2028 r., według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do Programu. VII. Realizatorzy i beneficjenci Programu oraz ich działania (cid:3) VII. 1. Minister właściwy do spraw rodziny: 1) weryfikacja i podział kwoty zaplanowanej na Program w ramach środków dotacji celowej z budżetu państwa w oparciu o zapotrzebowanie na realizację Programu przekazane przez właściwego wojewodę; 2) wskazanie właściwemu wojewodzie kwoty, w ramach dokonanego podziału środków, o którą może wnioskować w ramach Programu1); 3) złożenie wniosku do ministra właściwego do spraw budżetu w zakresie podziału środków, o których mowa w pkt 2, w podziale na poszczególne województwa z przeznaczeniem na realizację Programu; 4) sporządzenie przez ministra właściwego do spraw rodziny informacji o realizacji Programu na podstawie sprawozdań wojewódzkich w terminie: a) do dnia 31 marca 2025 r. – sprawozdanie za 2024 r., b) do dnia 31 marca 2026 r. – sprawozdanie za 2025 r., c) do dnia 31 marca 2027 r. – sprawozdanie za 2026 r., d) do dnia 31 marca 2028 r. – sprawozdanie za 2027 r. VII. 2. Szczebel wojewódzki – właściwy wojewoda: 1) udzielanie informacji jednostkom samorządu terytorialnego o zasadach Programu; 2) ocena złożonego przez jednostki samorządu terytorialnego zapotrzebowania na środki finansowe; 3) składanie do ministra właściwego do spraw rodziny zapotrzebowania na środki finansowe na realizację Programu; 4) złożenie wniosku do ministra właściwego do spraw budżetu o przyznanie środków z budżetu państwa z przeznaczeniem na realizację Programu w kwocie wskazanej przez ministra właściwego do spraw rodziny; (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3) 1) Wysokość środków ogółem wskazanych na realizację Programu przez wojewodów nie może przekroczyć kwoty, o której mowa w części IV w pkt 1 Programu. 7
5) przekazanie środków jednostce samorządu terytorialnego, a następnie rozliczenie tych środków; 6) przekazanie do ministra właściwego do spraw rodziny sprawozdania z realizacji Programu na terenie danego województwa w terminie: a) do dnia 14 lutego 2025 r. – sprawozdanie za 2024 r., b) do dnia 14 lutego 2026 r. – sprawozdanie za 2025 r., c) do dnia 14 lutego 2027 r. – sprawozdanie za 2026 r., d) do dnia 14 lutego 2028 r. – sprawozdanie za 2027 r.; 7) kontrola i nadzór nad realizacją Programu przez jednostki samorządu terytorialnego. VII. 3. Jednostki samorządu terytorialnego: 1) składanie do właściwego wojewody zapotrzebowania na środki z budżetu państwa na realizację Programu na formularzu zgodnym ze wzorem określonym przez właściwego wojewodę; 2) realizacja zadań zgodnie z Programem; 3) przekazanie właściwemu wojewodzie sprawozdania z realizacji Programu w terminie: a) do dnia 31 stycznia 2025 r. – sprawozdanie za 2024 r., b) do dnia 31 stycznia 2026 r. – sprawozdanie za 2025 r., c) do dnia 31 stycznia 2027 r. – sprawozdanie za 2026 r., d) do dnia 31 stycznia 2028 r. – sprawozdanie za 2027 r.(cid:3) 8
| dan ikeipo hcajcutytsni hcywodązromas w hcynoindurtaz wókinwocarp ńezdorganyw hcyt do kedałks wótzsok zaro ogenjycawytom uktadod icatsop w ńezdorganyw einawosnanifod an awtsńap uteżdub z jewolec ijcatod z ikdorś 3 an tal )1einawobezrtopaZ od ukeiw w imćeizd | wónukeipo ald | 71 | 0 | )aksjeiw-oksjeim - 3 ,aksjeiw - 2 ,aksjeim - 1( ynimg ujazdor dok ot amdóis i )ynimg dok( KG ot atsózs i atąip ,)utaiwop dok( KP ot atrawzc i aicezrt ,)awtzdówejow dok( KW ot eiwd ezswreip :eizdg ,)9999999 eicamrof w rfyc 7( ynzcytsytatS .uzsreiw .ukor dązrU mynboso ogedżak ynwółG w ald ćasipw zezrp einbęrdo yżelan ogenozdaworp adowejow ogenlairotyret TYRET ywicśałw udązromas urtsejer adałks gw einawobezrtopaZ ęktsondej ynlairotyret ądżaK doK )1 )2 )3 | ||||||||||||||
| an ainawobezrtopaz :myt atowK w ,iktadod | 61 | 0 | ||||||||||||||||
| ainawosnanifod ainezcilbo od enaD | wótate wónukeipo myt w | 51 | 0 | |||||||||||||||
| ,wótate mełógo abzciL | 41 | 0 | ||||||||||||||||
| wónukeipo myt w | 31 | 0 | ||||||||||||||||
| bóso abzciL | 21 | 0 | ||||||||||||||||
| zezrp memargorP hcynozdaworp hcytęjbo ijcutytsni ,dązromas abzciL | yłopsez | 11 | 0 | |||||||||||||||
| ynneizd nukeipo | 01 | 0 | ||||||||||||||||
| ecęiceizd ybulk | 9 | 0 | ||||||||||||||||
| ikbołż | 8 | 0 | ||||||||||||||||
| ,mełógo :oget z | 7 | 0 | ||||||||||||||||
| jerótk iktsondej ,ogenlairotyret )3 atrefo ynlairotyret yzcytod udązromas doK | ynimg pyt | 6 | x | |||||||||||||||
| KG | 5 | x | ||||||||||||||||
| KP | 4 | x | ||||||||||||||||
| KW | 3 | x | ||||||||||||||||
| ,udązromas )2yzcytod ,utaiwop atrefo ,ynimg jerótk awzaN | 2 | x | ||||||||||||||||
| .pL | 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 01 | 11 | 21 | ald awtzdówejow MEZAR |
MMoonniittoorr PPoollsskkii ––1111 –– PPoozz.. 550060 2 2 a
| c2y rrnó tkkin bzócsąoła aZbzciL udązromas )2 | nozcilzorein yzcytod "7202-4202 atal an 3 tal od ukeiw w imćeizd dan ikeipo hcajcutytsni hcywodązromas w hcynoinduortgaezn wlaóirkointywroectarp ńezdorganyw hcyt do kedałks wótzsok zaro ogenjyocgaewryóttokm e iunketraedtod icatsoapn w ,o ńgeezikdzodrógwaneyjwow einawosnaniikfeoiDp„o uammarrogForp ogewodązar jicjcuatzyitlasneIr z )1 einadz.opwLarpS | ijcatod atowk | hcyrótk anozci9lz1orein bóso abzciL yzcytod | ijcatod atowk | 91 | .)aksjeiw-oksjeim - 3 ,aksjeiw - 2 ,aksjeim - 1( ynimg ujazdor dok ot amdóis i )ynimg dok( KG ot atsózs i atąip ,)utaiwop .ainawosnanifod ogenanzyzrp icśokosyw jecązcytod artsiniM zezrp jenazakezrp ijcamrofni z enaD )4 .ądowejow mywicśałw a ogenlairotyret udązromas ąktsondej yzdęimop hcytrawaz wómu z enaD )5 . . a i d c in ś o a o k w k ( o o K s s y P n w a o n t j e i a f n o tr r d a e w i a m i z n d c e a i z n a c i i w l c z e o e z r r n t m a , r ) e b a in o w e p t c z z u d a z ó r r o w d o e m j b o e u w in l e d y z d o c o k a ( w n z e K e j W o zr w p o t o z e g e e i i w n w d d ic o e ś g z a z s ł e w w i . n r a ą e i e j n i c p n a a a w t :e t p o s i e z y s c d z n k r g a a o n , k ) h i 9 y f c o 9 w y d 9 n , 9 o e ń 9 n z e 9 c a z 9 ń c t s o i e l y z k i z o c a r a r z o m e ę k i d y n ro o w ń f w e a w i e w n j r o o i f k w p y d c ę o o t 7 r s g ( ś o e y p e w n j e u i z c c ż m ś k y a a t j ł e s t w y b a t o z a , e i t ) j S k z c r e a d p t z ą e i h l z s a c r d e U y o r n y e a z n e i w c . w b y k o ( w ó a t i r p ł w o G t e t o w ec z t kż e o ń ad z r a a r u w p d zb z a e o k z a i g ow c y e r ą a z n y c j t o a ds y g z d t ż d o e ao a l d kp d w o a a a o z i p n n r e a a p ai w i ni n T n ) b o *a Y aę s w. R d jn r e a E o d an z T s o n l n i a u i jć f a c j r o y i a nw t ż d s z i o fz e i o l ao ła j z t e dr e o r y y r z w ż g t ee ws w k cl i a ól ą a y n zk z n n d c ćo e l y ao a z itn rr i c o r bś a i o l d y d z a t wo ze y to o r r n eę e w wa iz t N D K a s d o r ) ) ) o p6 7 8r K P S ) ) ) 1 2 3 .ainawosnanifod ogenanzyzrp icśokosyw jecązcytod artsiniM zezrp jenazakezrp ijcamrofni z enaD )4 .ądowejow mywicśałw a ogenlairotyret udązromas ąktsondej yzdęimop hcytrawaz wómu z enaD )5 .ainawosnanifod ńezcilzor ędowejow ogewicśałw zezrp hcynawotpeckaaz eiwatsdop an ainadaz ijcazilaer ecązcytod enaD )6 .icśokosyw jenreimdan w enarbop zaro meinezcanzezrp z eindogzein enatsyzrokyw ,enatsyzrokywein ikdorś ejumjebo )ketesdo zeb( iwotorwz acąjageldop ainawosnanifod z wókdorś atowK )7 .ainawosnanifod ainezcilzor meinecuzrdo bul ydowejow ogewicśałw ąjcatpecka hcynozcńokazein ńawopętsop eżkat a ,ijcazilaer eickart w ńadaz yzcytod ainawosnanifod atowk anozcilzoreiN )8 | ,nukeipo ynneizd ,kebołż ,ycęiceizd .ein bulk ,kat :ejcpo :ejcpo ąs urobyw ąs urobyw od od :atsil 3 01 einmulok einmulok anlajiwzoR w w – – )* | |||||||||
| atowk )8)łz anozcilzoreiN w( ijcatod | 81 | 81 | ||||||||||||||
| ijcatod zeb( iwotorwz )7)łz z wókdorś w ;ketesdo acąjageldop atowK | 71 | 71 | ||||||||||||||
| )6 ainezcailiznoerz gdworg | 61 ainezdorganyw 51 an jewolec ijcatod atowk 41 | 61 | .)aksje | |||||||||||||
| any hwc yanna jseiwpdoolepc )5 wómu gijwcato | 51 | iw-oksjeim - 3 ,aksjeiw - | ||||||||||||||
| d )a4t iojcwakto d ułaizdop gw | 41 | 2 ,aksjeim - 1( ynimg uja | ||||||||||||||
| )6 ainezcilzor g wtate an | 31 tate an uinezcilezrp 21 w bóso abzcil 11 | 31 | zdor dok ot amdóis i )ynim | |||||||||||||
| )u5 iwneózmciule hzrcpy nwa sbipódsoo pa bgzwcil | 21 | g dok( KG ot atsózs i atąip | ||||||||||||||
| )4 ijcatod ułaizdop gw )2 | 11 | ,)utaiwop dok( KP ot atra | ||||||||||||||
| z aławongyzerz ?ijcatod aktsondej udązromas oge0n1lairotyret z aławongyzerz )2 ?ijcatod jenanzyzrp jenanzyzrp yzC y | 01 | wzc i aicezrt ,)awtzdówe | ||||||||||||||
| nimg udązromas o pgyetrótk )3 ajcutytsni iktsondej eKiGneret anK tsej ynlairotyret ,PogenlairoKtWyret anozdaworp doK | 9 ynimg pyt | 9 | jow dok( KW | |||||||||||||
| 8 KG | 8 | ot eiwd e | ||||||||||||||
| 7 KP | 7 | zswreip : | ||||||||||||||
| 6 KW | 6 | eizdg ,)9999 | ||||||||||||||
| tsejanozdaworp ajcutytsni an ,utaiwop ogerótk tsej a5nozdaworp ajcutytsni eineret awzaN | 5 | 999 eicamrof w rfyc 7( ynz | ||||||||||||||
| jerótk eineret tsejanozdaworp ajcutytsni ,utaiwop ,ynimg udązromas an ,ogeikzdówejow jeró4tk tsej anozdaworp ajcutytsni eineret awzaN | 4 | .ywoteż | cytsytatS dązrU ynwółG ze | |||||||||||||
| )2 ikeipo 3 amroF | 3 | dub kor ydżak az einbęrdo | )* | .jen | zrp ogenozdaworp TYRET | |||||||||||
| )serda )ser2da ,awzan( ajcutytsnI ,awzan( | 2 | ćyżołz yżelan einadzowarp | ajiwzor ytsil z ćarbyw ęzso | urtsejer gw ynlairotyret do | ||||||||||||
| 1.pL .1 .2 .3 .4 .5 | .61 | .1 | .2 | S )1.3 | )2.4 | rP )3.5 | K .6 |
)*
Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.
Odesłania
Podstawa prawna: DU/2011/235
Podstawa prawna z art.: DU/2011/235