OBWIESZCZENIE Obowiązuje

Obwieszczenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 28 czerwca 2023 r. w sprawie przypisania poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanych potwierdzających przygotowanie do sprawdzania i oceniania rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego oraz włączenia tych kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji

MP 2023 poz. 948 · ELI MP/2023/948

Data ogłoszenia: 7 września 2023
Data podpisania: 28 czerwca 2023
Status: bez statusu
Organ wydający: MIN. EDUKACJI I NAUKI
Słowa kluczowe: egzaminykwalifikacje

Treść

OBWIESZCZENIE MINISTRA EDUKACJI I NAUKI1) z dnia 28 czerwca 2023 r. w sprawie przypisania poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanych potwierdzających przygotowanie do sprawdzania i oceniania rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego oraz włączenia tych kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji Na podstawie art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o Zintegrowanym Systemie Kwalifikacji (Dz. U. z 2020 r.

) ogłasza się w załącznikach do niniejszego obwieszczenia: 1) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z biologii” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 1 do obwieszczenia; 2) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z chemii” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 2 do obwieszczenia; 3) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z filozofii” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 3 do obwieszczenia; 4) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z fizyki” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 4 do obwieszczenia; 5) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z geografii” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 5 do obwieszczenia; 6) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z historii” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 6 do obwieszczenia; 7) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z historii muzyki” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 7 do obwieszczenia; 8) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z historii sztuki” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 8 do obwieszczenia; 1) Minister Edukacji i Nauki kieruje działem administracji rządowej – oświata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 października 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Edukacji i Nauki (Dz. U. z 2022 r. poz. 18 i 1842).

9) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z informatyki” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 9 do obwieszczenia; 10) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka angielskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 10 do obwieszczenia; 11) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka francuskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 11 do obwieszczenia; 12) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka hiszpańskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 12 do obwieszczenia; 13) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka łacińskiego i kultury antycznej” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 13 do obwieszczenia; 14) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka mniejszości etnicznej – języka łemkowskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 14 do obwieszczenia; 15) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka mniejszości narodowej – języka białoruskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 15 do obwieszczenia; 16) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka mniejszości narodowej – języka litewskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 16 do obwieszczenia; 17) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka mniejszości narodowej – języka niemieckiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 17 do obwieszczenia; 18) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka mniejszości narodowej – języka ukraińskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 18 do obwieszczenia; 19) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka niemieckiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 19 do obwieszczenia; 20) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka polskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 20 do obwieszczenia; 21) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka regionalnego – języka kaszubskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 21 do obwieszczenia; 22) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka rosyjskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 22 do obwieszczenia;

23) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z języka włoskiego” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 23 do obwieszczenia; 24) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z matematyki” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 24 do obwieszczenia; 25) informacje o przypisaniu poziomu Polskiej Ramy Kwalifikacji do kwalifikacji uregulowanej „Sprawdzanie i ocenianie rozwiązań otwartych zadań egzaminacyjnych w części pisemnej egzaminu maturalnego z wiedzy o społeczeństwie” oraz o włączeniu tej kwalifikacji do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji, stanowiące załącznik nr 25 do obwieszczenia. Minister Edukacji i Nauki: P. Czarnek

ikuaN i ijcakudE artsiniM ainezczseiwbo od ikinzcąłaZ )849 .zop .P.M( .r 3202 acwrezc 82 aind z aind z ikuaN i ijcakudE artsiniM ainezczseiwbo od ikinzcąłaZ ).… .zop .P.M( .r 3202 acwrezc 82 1 rn kinzcąłaZ 1 rn kinzcąłaZ EIN AJEINNEACOW IO ELINUAGZEDRWUA RIPJCS„A JKENIFAIWLOALWUKGE ORDU IIJJCCAAKKIFIIFLIALWAKW OKD YIJCMAAKRIF IJLEAIWKSKL YOMPA UR MJEOIKISZLOOPP UUMINOAIZSOIPP YUIZNRAPS IOPY EZJRCPA OM EJRCOAFMNRIOFNI U UNIINMEZACZĄGŁEW JOE ZNAMREOS ”IIIPG IOCLŚOĘIBZ CZ OWG EHNCLYARNUJTYACMA UNNIMIMAAZZGGEE J ŃENAMDEASZIP HICCŚYĘZTCR WA WHCTYON JŃYACAZNĄIIMWAZZOGER Ń EAIDNAAZI NHECYCTOR AI WEITNOA ŃZADZWĄIAWRZOPRS„ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”IIGOLOIB Z OGENLARUTAM ijcakifilawk awzaN .1 iigoloib z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”iigoloib z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu

iigoloib eimetsys z o ogenlarutam .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu icśęzc 2 tkp w 2 .tsu hcynjycanimazge a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw ,ytknup o ,ńadaz ejanzyzrp ńaząiwzor zaro ,ytaiwśo zaro ainaineco hcynjycanimazge eimetsys ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 ,iigoloib ńadaz ainśezrw hcytrawto ikytkadyd 7 aind ńadaz ainaząiwzor i z iigoloib ywatsu uwatsez userkaz 2 ewopyt ogenad tkp 2 z .tsu ęzdeiw aineco ald a9 ecąjuząiwobo .tra i ąnoibęłgop azdwarps w awom –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	,hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz myt w

iigoloib hcyrótk mesipo ejunokod userkaz o myt ,ńadaz z eindogz z ęzdeiw ńaząiwzor zaro hcynjycanimazge i ąnoibęłgop ,ytaiwśo ainaineco eimetsys cąjutsyzrokyw hcadasaz ńadaz o .r 1991 hcytrawto w usipo ,ńaząiwzor ainśezrw ogentawkeda ainaząiwzor 7 hcywodradnatsein aind z jeizdrabjan ywatsu ewodradnatsein 2 tkp od hcyt 2 ,iigoloib .tsu aineco ainawokifilawkaz .ytknup a9 .tra i ikytkadyd azdwarps ejanzyzrp w awom i –

ynolśerko eicrak bósops an w wótknup wótknup ybzcil ainawysipaz jenanzyzrp .ąnjycanimazgE i ainawanzyzrp ainezsonan ęjsimoK eiserkaz eiserkaz ąnlartneC w ,ąnjycanimazgE w ąnjycanimazge ąnjycanimazge zezrp ynolśerko ęjsimoK ęjcatnemukod ęjcatnemukod bósops ąnlartneC w izdeiwopdo ainłepyw ainłepyw zezrp – –

,hcynjycanimazge ainśezrw hcytrawto awom eindogz ńaząiwzor 2 imadasaz ytknup tkp eimetsys hcyrótk ikyte 7 2 .tsu aind zaro arotanimazge ainaząiwzor ejanzyzrp imadasaz z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 w i z

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w iigoloib aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp einaineco i .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ,hcynjycanimazge .ytaiwśo eimetsys o ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet watsez zaro hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ęjsimoK ąnlartneC zezrp ynawokilbupo ikyzif i iimehc ,iigoloib z ynlarutam nimazge an hcynzcimehcokyzif hcyłats i wórozw hcynarbyw .ąnjycanimazgE

mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak .ijcnediwe z icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez ęjcknuf onozreiwop jerótk ,ajcutytsnI .01 anjycanimazgE ajsimoK anlartneC ijcakifilawk udąlgezrp ainawynokod nimreT .11 tal ćęiseizd an zar żin jeizdazr eiN jenzrtęnwew ijcaulawe ecązcytod ainagamyW .21 .hcynjycanimazge hcajsimok hcywogęrko w myłgąic eibyrt w anawynokyw tsej anzrtęnwew ajcaulawE icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez z wótropar ainazdązrops ćśowiltotsęzc i serkaZ .31 ywatsu 86 .tra z eindogz ąnjycanimazgE ęjsimoK ąnlartneC zezrp enawyzakezrp i enazdązrops ąs icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez z ytropaR .)622 .zop .r 0202 z .U .zD( ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z icśonlałaizd z ńadzowarps ainadałks ćśowiltotsęzc i serkaZ .41 enjycanimazge ejsimok ewogęrko zezrp enawyzakezrp i enaiwatsdezrp ,enazdązrops ąs hcycąjukifytrec ijcutytsni icśonlałaizd z ainadzowarpS .ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z ywatsu 67 .tra z eindogz

2 rn kinzcąłaZ 2 rn kinzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I EINAZDWARPS„ UINEZCĄŁW O ZARO ”IIMEHC Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”IIMEHC Z OGENLARUTAM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET ijcakifilawk awzaN .1 iimehc z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”iimehc z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu

iimehc eimetsys z ogenlarutam o .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu icśęzc 2 tkp w 2 .tsu hcynjycanimazge a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw ,ytknup o ,ńadaz ejanzyzrp ńaząiwzor zaro ,ytaiwśo zaro ainaineco hcynjycanimazge eimetsys ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 ńadaz ,iimehc ainśezrw hcytrawto ikytkadyd 7 aind ńadaz ainaząiwzor i z iimehc ywatsu uwatsez userkaz 2 ewopyt ogenad tkp 2 z .tsu ęzdeiw aineco ald a9 ecąjuząiwobo .tra i ąnoibęłgop azdwarps w awom –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	,hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz myt w

iimehc hcyrótk mesipo userkaz ejunokod myt o ,ńadaz z eindogz z zaro ęzdeiw ńaząiwzor hcynjycanimazge i ,ytaiwśo ąnoibęłgop ainaineco eimetsys cąjutsyzrokyw hcadasaz ńadaz o .r 1991 hcytrawto w usipo ,ńaząiwzor ainśezrw ogentawkeda ainaząiwzor 7 hcywodradnatsein aind z ywatsu ewodradnatsein jeizdrabjan 2 tkp hcyt od 2 ,iimehc .tsu aineco ainawokifilawkaz .ytknup a9 .tra i ikytkadyd azdwarps ejanzyzrp w awom i –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w iimehc aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp einaineco i .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ,hcynjycanimazge .ytaiwśo eimetsys o ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez ,ękjinil ,rotaluklak ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ynawokilbupo ikyzif i iimehc ,iigoloib z ynlarutam nimazge an hcynzcimehcokyzif hcyłats i wórozw hcynarbyw watsez zaro hcynjycanimazge .ąnjycanimazgE ęjsimoK ąnlartneC zezrp

3 r n3 krinnz ckąiłanZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI U UNINIMEZACZĄGŁWE JOE ZNAMROE S”IIIPF OICZOŚLĘIZF CZ OWG EHNCLYANRUJYTACMA NUNIMIMAAZZGGEE JŃENAMDEASZIP H ICCŚYĘZTCR WA WHCTYON ŃJYACZAĄNIIMWAZZOGRE ŃEAINDAAZIN HECCYOTR IA EWITNOA ŃZADZWĄIAWRZPOSR„ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENIAJCWAOKIRFGILEATWNKI ZU MOEDT SIYJCS AOKGEIFNIALWAOWRKGE JTENTI ZU OIND EIJZCCAKĄIŁFIWLA OW KZ AJERTO ”IIFOZOLIF Z OGENLARUTAM ijcakifilawk awzaN .1 iifozolif z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”iifozolif z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu

iifozolif eimetsys z o ogenlarutam .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu icśęzc 2 tkp 2 w .tsu hcynjycanimazge a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys jeiktórk ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ,iifozolif ainśezrw ikytkadyd 7 aind ńadaz ńadaz z i ywatsu iifozolif uwatsez hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

zaro userkaz myt ,ńadaz izdeiwopdo z eindogz z ęzdeiw ńaząiwzor i jeiktórk ąnoibęłgop ,ytaiwśo ainaineco hcynjycanimazge eimetsys cąjutsyzrokyw hcadasaz o .r 1991 w ńadaz usipo ,ńaząiwzor ainśezrw hcytrawto ogentawkeda 7 hcywodradnatsein aind ainaząiwzor z ywatsu jeizdrabjan 2 tkp ewodradnatsein hcyt od 2 ,iifozolif .tsu ainawokifilawkaz a9 .ytknup .tra ikytkadyd w aineco ejanzyzrp awom i azdwarps ejunokod i hcyrótk iifozolif mesipo o –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ,iifozolif hcynjycanimazge 7 aind ikytkadyd ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez i iifozolif hcytrawto hcywodradnatsein ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

,hcynjycanimazge ainśezrw ikyte ewodradnatsein hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz zaro hcyrótk 7 2 ainaząiwzor .tsu aind ald ogenlarutam arotanimazge ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r myt ńadaz ,ńadaz .tra 1991 w w i

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

ńaząiwzor eindogz i ,ytaiwśo ainaineco eimetsys hcadasaz o .r w 1991 usipo ainśezrw ogentawkeda 7 aind jeizdrabjan z ywatsu 2 od tkp ,iifozolif 2 .tsu a9 .ytknup ikytkadyd .tra w awom ejanzyzrp i iifozolif hcyrótk mesipo userkaz o ,ńadaz myt z z	ynolśerko eicrak bósops an w wótknup wótknup ybzcil ainawysipaz jenanzyzrp .ąnjycanimazgE i ainawanzyzrp ainezsonan ęjsimoK eiserkaz eiserkaz ąnlartneC w ,ąnjycanimazgE w ąnjycanimazge ąnjycanimazge zezrp ynolśerko ęjsimoK ęjcatnemukod ęjcatnemukod bósops ąnlartneC w izdeiwopdo ainłepyw ainłepyw zezrp – –
,hcynjycanimazge ainśezrw ikyte hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz zaro hcyrótk 7 2 ainaząiwzor .tsu aind ald ogenlarutam arotanimazge ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 w i	ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w iifozolif aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp einaineco i .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ,hcynjycanimazge .ytaiwśo eimetsys o ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez ęjcknuf onozreiwop jerótk ,ajcutytsnI .01 anjycanimazgE ajsimoK anlartneC ijcakifilawk udąlgezrp ainawynokod nimreT .11 tal ćęiseizd an zar żin jeizdazr eiN jenzrtęnwew ijcaulawe ecązcytod ainagamyW .21 .hcynjycanimazge hcajsimok hcywogęrko w myłgąic eibyrt w anawynokyw tsej anzrtęnwew ajcaulawE icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez z wótropar ainazdązrops ćśowiltotsęzc i serkaZ .31 ywatsu 86 .tra z eindogz ąnjycanimazgE ęjsimoK ąnlartneC zezrp enawyzakezrp i enazdązrops ąs icśokaj ainainwepaz ogenzrtęnwez z ytropaR .)622 .zop .r 0202 z .U .zD( ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z icśonlałaizd z ńadzowarps ainadałks ćśowiltotsęzc i serkaZ .41 enjycanimazge ejsimok ewogęrko zezrp enawyzakezrp i enaiwatsdezrp ,enazdązrops ąs hcycąjukifytrec ijcutytsni icśonlałaizd z ainadzowarpS .ijcakifilawK eimetsyS mynaworgetniZ o .r 5102 aindurg 22 aind z ywatsu 67 .tra z eindogz

4 r n4 k rinnz ckąłianZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UN UIIMNEAZZCGĄŁEW J EON ZMAREOS I”PIK IYCZŚIĘF ZZ CO GWE NHLCAYRUNTJAYMC AUNNIIMMAAZZGGE EJE ŃNMAEDSAIPZ I CHŚCĘZYCT WRA HWCYTNOJY ŃCAANZIĄMIAWZZGOE RŃ AEDINAZA HINCEYCTROA IW ETION ŃAAZZDĄWIWAZRORPS„ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGEINJCAAWKIOFIRLGAWETKN UIMZE OTSDY ISJ COGAEKNIAFWILOARWGEKT NJEIZT O UDI NIJCEAZKCIĄFIŁLAWW OK ZJEATRO ”IKYZIF Z OGENLARUTAM ijcakifilawk awzaN .1 ikyzif z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ikyzif z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu

ikyzif eimetsys z ogenlarutam o .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu icśęzc 2 tkp w 2 hcynjycanimazge .tsu a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw ,ytknup o ,ńadaz ejanzyzrp ńaząiwzor zaro ,ytaiwśo zaro ainaineco hcynjycanimazge eimetsys ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 ńadaz ,ikyzif ainśezrw hcytrawto ikytkadyd 7 aind ńadaz ainaząiwzor z i ywatsu ikyzif uwatsez userkaz 2 ewopyt ogenad tkp 2 z .tsu ęzdeiw aineco ald a9 ecąjuząiwobo .tra i ąnoibęłgop azdwarps w awom –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	,hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz myt w

awom ejanzyzrp ikyzif hcyrótk userkaz mesipo ejunokod o ,ńadaz z myt ęzdeiw zaro ńaząiwzor z eindogz hcynjycanimazge ąnoibęłgop ainaineco i ,ytaiwśo cąjutsyzrokyw hcadasaz eimetsys ńadaz hcytrawto w o .r ,ńaząiwzor usipo 1991 ainaząiwzor ogentawkeda ainśezrw hcywodradnatsein 7 ewodradnatsein aind jeizdrabjan z ywatsu hcyt od 2 aineco ainawokifilawkaz ,ikyzif tkp 2 .tsu i ikytkadyd azdwarps a9 .ytknup .tra w i –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ikyzif aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp einaineco i .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ,hcynjycanimazge .ytaiwśo eimetsys o ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez ,ękjinil ,rotaluklak ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ynawokilbupo ikyzif i iimehc ,iigoloib z ynlarutam nimazge an hcynzcimehcokyzif hcyłats i wórozw hcynarbyw watsez zaro hcynjycanimazge .ąnjycanimazgE ęjsimoK ąnlartneC zezrp

5 r n5 krinnz ckąiłanZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UUNINIEMZACĄZŁGWE OJ EZNARMOE ”SIIIFPA IRCGŚOĘEZGC Z W OG HECNLYANRJUYTCAAMN UINMIMAAZZGGEE ŃJEANDMAESZI PH ICCŚYĘTZRC AWW HTCOYN ŃJYACZAĄNIIWMAZZOGRE EŃIANDAAIZN HECCYOT RI AEWINTAO ZŃDAZWĄAIWRZPOSR„ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAIJWCAOKRIFGILEATWNKIZ U OMDET ISJYCSA OKGIEFNILAAWWORKG JEETTN IUZ IONDE IZJCCAĄKŁIFWIL AOW ZKA JRETO ”IIFARGOEG Z OGENLARUTAM ijcakifilawk awzaN .1 iifargoeg z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”iifargoeg z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu

iifargoeg eimetsys z o ogenlarutam .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu 2 icśęzc tkp 2 w .tsu hcynjycanimazge a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw ,ytknup o ,ńadaz ejanzyzrp ńaząiwzor zaro ,ytaiwśo zaro ainaineco hcynjycanimazge eimetsys ydasaz o .r ,iifargoeg hcynjycanimazge 1991 ńadaz ainśezrw ikytkadyd hcytrawto 7 aind ńadaz i ainaząiwzor iifargoeg z ywatsu uwatsez userkaz 2 ewopyt ogenad tkp 2 z .tsu ęzdeiw aineco ald a9 ecąjuząiwobo .tra i ąnoibęłgop azdwarps w awom –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	,hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz myt w

iifargoeg hcyrótk mesipo o userkaz ejunokod ,ńadaz myt z eindogz z ńaząiwzor ęzdeiw zaro hcynjycanimazge i ąnoibęłgop ,ytaiwśo ainaineco eimetsys cąjutsyzrokyw hcadasaz ńadaz o .r w 1991 hcytrawto usipo ,ńaząiwzor ainśezrw ogentawkeda ainaząiwzor 7 hcywodradnatsein aind jeizdrabjan z ywatsu ewodradnatsein 2 od tkp hcyt ,iifargoeg 2 .tsu aineco ainawokifilawkaz .ytknup a9 .tra i ikytkadyd azdwarps ejanzyzrp w awom i –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w iifargoeg aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW ogenzcyteroet utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ękjinil ,rotaluklak ,ępul ,salta ,ytaiwśo ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

6 r 6n krinnz ckąiłnaZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI U NUIINMEAZCZĄGŁEW J OE NZAMREOS ”IIPIR IOCTŚSĘIHZ CZ OWG EHNCLYARNUJYTACMA UNNIMIMAAZZGGEE JŃENAMDEASZIP HICCŚYĘZTCR WA WHCTYON JŃYACAZNĄIIMWAZZOGER ŃEAINDAAZI NHECYCTOR IA EWITNOA ŃZADZWĄIAWRZOPSR„ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENIAJCWAKOIRFIGLAEWTNKI UZM OEDTS IYJCS AOGKEINFIALWAOWRGKE JTENTIZ U OIDN IEJCZACKĄIŁFIWLA OW KZ AJERTO ”IIROTSIH Z OGENLARUTAM ijcakifilawk awzaN .1 iirotsih z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”iirotsih z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu

iirotsih eimetsys z o ogenlarutam .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu icśęzc 2 tkp w 2 .tsu hcynjycanimazge a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys jeiktórk ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ,iirotsih ainśezrw ikytkadyd 7 aind ńadaz ńadaz z i ywatsu iirotsih uwatsez hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

zaro userkaz myt izdeiwopdo ,ńadaz z eindogz z ęzdeiw ńaząiwzor i jeiktórk ąnoibęłgop ,ytaiwśo ainaineco hcynjycanimazge eimetsys cąjutsyzrokyw hcadasaz o .r 1991 ńadaz w ,ńaząiwzor ainśezrw usipo hcytrawto ogentawkeda 7 hcywodradnatsein aind ainaząiwzor z ywatsu jeizdrabjan 2 tkp ewodradnatsein hcyt 2 od .tsu ainawokifilawkaz ,iirotsih a9 .ytknup .tra ikytkadyd w aineco ejanzyzrp awom i azdwarps ejunokod hcyrótk i iirotsih mesipo o –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ,iirotsih hcynjycanimazge 7 aind ikytkadyd ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez i hcytrawto iirotsih hcywodradnatsein ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

,hcynjycanimazge ainśezrw ewodradnatsein hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r myt ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w w i

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

eindogz ńaząiwzor i ,ytaiwśo ainaineco eimetsys hcadasaz o .r 1991 w usipo ainśezrw ogentawkeda 7 aind z jeizdrabjan ywatsu 2 tkp od 2 ,iirotsih .tsu a9 .ytknup .tra ikytkadyd w awom ejanzyzrp i iirotsih hcyrótk mesipo userkaz o ,ńadaz myt z z	ynolśerko eicrak bósops an w wótknup wótknup ybzcil ainawysipaz jenanzyzrp .ąnjycanimazgE i ainawanzyzrp ainezsonan ęjsimoK eiserkaz eiserkaz ąnlartneC w ,ąnjycanimazgE w ąnjycanimazge ąnjycanimazge zezrp ynolśerko ęjsimoK ęjcatnemukod ęjcatnemukod bósops ąnlartneC w izdeiwopdo ainłepyw ainłepyw zezrp – –
,hcynjycanimazge ainśezrw hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w i	ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w iirotsih aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

7 r n7 krinnz ckąiłnaZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I UINEZCĄŁW O ZARO ”IKYZUM IIROTSIH Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UMETSYS OIJGCEANKIAFWILAOWRKG EUTMNETIZS YOSD O IGJECNAAKWIFOIRLGAEWTNKIZ J EOTD UIJCINAEKZIFCILĄAŁWWK OJE TZARO ”IKYZUM IIROTSIH Z ijcakifilawk awzaN .1 ikyzum iirotsih z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ikyzum iirotsih z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra

iirotsih .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu jenmesip 2 tkp 2 .tsu icśęzc a9 .tra w hcynjycanimazge w awom hcyrótk ńadaz o ,ńadaz hcytrawto ńaząiwzor ńaząiwzor ainaineco einaineco dasaz meinawosotsaz i einazdwarpS ytaiwśo eimetsys z :watseZ ikyzum o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys ,ikyzum jeiktórk ydasaz o iirotsih .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ikytkadyd ainśezrw 7 i ikyzum aind ńadaz ńadaz z ywatsu iirotsih uwatsez hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

,ytaiwśo zaro userkaz izdeiwopdo ainaineco z eimetsys ęzdeiw jeiktórk ąnoibęłgop hcadasaz o .r 1991 hcynjycanimazge w ainśezrw cąjutsyzrokyw usipo ogentawkeda 7 aind z ńadaz ,ńaząiwzor ywatsu jeizdrabjan hcytrawto 2 tkp hcywodradnatsein 2 .tsu ainaząiwzor od ,ikyzum a9 .ytknup .tra w iirotsih ewodradnatsein awom ejanzyzrp hcyt ainawokifilawkaz ikytkadyd hcyrótk mesipo o aineco ,ńadaz i ikyzum myt i ńaząiwzor z azdwarps ejunokod eindogz iirotsih i –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz ,ikyzum o .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge iirotsih cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge 7 aind ńadaz ,ńaząiwzor i z ikyzum ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto iirotsih hcywodradnatsein ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

eimetsys hcadasaz o .r 1991 w ainśezrw usipo ogentawkeda 7 aind z ywatsu jeizdrabjan 2 tkp 2 .tsu od ,ikyzum a9 .tra .ytknup w iirotsih awom ejanzyzrp ikytkadyd hcyrótk mesipo o ,ńadaz i ikyzum myt ńaząiwzor z eindogz iirotsih userkaz ainaineco i ,ytaiwśo z	ynolśerko eicrak bósops an w wótknup wótknup ybzcil ainawysipaz jenanzyzrp .ąnjycanimazgE i ainawanzyzrp ainezsonan ęjsimoK eiserkaz eiserkaz ąnlartneC w ,ąnjycanimazgE w ąnjycanimazge ąnjycanimazge zezrp ynolśerko ęjsimoK ęjcatnemukod ęjcatnemukod bósops ąnlartneC w izdeiwopdo ainłepyw ainłepyw zezrp – –
,hcynjycanimazge ainśezrw hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w i	ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ikyzum iirotsih aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW uinahcułsdo ycążułs tęzrps ,ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet utset od yłairetam zaro hcynzcyzum wódałkyzrp ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

8 r n8 k rinnz ckąłianZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I UINEZCĄŁW O ZARO ”IKUTZS IIROTSIH Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UMETSYS IOJCGAEKNIFAILWAOWRKG UEMTENTISZY OS DOG IEJCNAAWKIOFRILGAETWNKIZ JOEDT I JUCIANKEIZFICLĄAWŁWK J OET ZARO ”IKUTZS IIROTSIH Z ijcakifilawk awzaN .1 ikutzs iirotsih z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ikutzs iirotsih z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra

iirotsih .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu jenmesip 2 tkp 2 .tsu icśęzc a9 w .tra hcynjycanimazge w awom hcyrótk ńadaz o ,ńadaz hcytrawto ńaząiwzor ńaząiwzor ainaineco einaineco dasaz i meinawosotsaz einazdwarpS ytaiwśo eimetsys :watseZ z ikutzs o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys ,ikutzs jeiktórk ydasaz o .r iirotsih hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd 7 i aind ikutzs ńadaz ńadaz z ywatsu iirotsih uwatsez hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

ńaząiwzor zaro userkaz eindogz izdeiwopdo z i ęzdeiw ainaineco ,ytaiwśo jeiktórk ąnoibęłgop eimetsys hcadasaz hcynjycanimazge o cąjutsyzrokyw w .r usipo 1991 ainśezrw ogentawkeda ńadaz ,ńaząiwzor 7 aind hcytrawto jeizdrabjan z ywatsu hcywodradnatsein ainaząiwzor 2 od tkp ,ikutzs 2 .tsu ewodradnatsein iirotsih hcyt a9 .ytknup .tra ainawokifilawkaz ikytkadyd w awom ejanzyzrp aineco hcyrótk i ikutzs mesipo i azdwarps ejunokod o iirotsih ,ńadaz myt z –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o ,ikutzs .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge iirotsih cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge 7 aind ńadaz ,ńaząiwzor z i ńadaz ywatsu ikutzs uwatsez hcytrawto iirotsih hcywodradnatsein ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

,ytaiwśo ainaineco eimetsys hcadasaz o .r w 1991 usipo ainśezrw ogentawkeda 7 aind jeizdrabjan z ywatsu 2 od tkp ,ikutzs 2 .tsu iirotsih a9 .ytknup .tra w ikytkadyd awom ejanzyzrp hcyrótk i ikutzs mesipo o iirotsih ,ńadaz myt z ńaząiwzor userkaz eindogz z i	ynolśerko eicrak bósops an w wótknup wótknup ybzcil ainawysipaz jenanzyzrp .ąnjycanimazgE i ainawanzyzrp ainezsonan ęjsimoK eiserkaz eiserkaz ąnlartneC w ,ąnjycanimazgE w ąnjycanimazge ąnjycanimazge zezrp ynolśerko ęjsimoK ęjcatnemukod ęjcatnemukod bósops ąnlartneC w izdeiwopdo ainłepyw ainłepyw zezrp – –
,hcynjycanimazge ainśezrw hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w i	ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ikutzs iirotsih aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD eindogz ,hcynjycanimazge ńadaz ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

9 r 9n krinnz ckąiłnaZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UI NOEGZECĄNŁLWA ROU ZTAAROM ” UIKNYITMAMAZROGFEN JIE ZN OMGEENSLIPA RICUŚTĘAZMC U WNI MHACZYGNEJ JYECNAMNESIMIP AICZŚGĘZEC Ń WA HDCAYZN HJYCCYATNRIMAAWZGTEO Ń ŃAADZAĄZ IHWCZYOTRRA EWINTOA ŃINAEZCĄIOW IZOR IJCAKIFILAWK UMETSYSI JOCGAEKNIFAILWAWOKR GUMETENTSIYZS O ODG EIJNCAAWKOIRFIGLEATWNIZK O JDE TIJ CUAINKIEFZILCAĄWŁKW JE OT ZARO ”IKYTAMROFNI Z ijcakifilawk awzaN .1 ikytamrofni z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ikytamrofni z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra

ikytamrofni ytaiwśo eimetsys z ogenlarutam o .r 1991 ainśezrw unimazge 7 aind jenmesip z ywatsu icśęzc 2 tkp w 2 hcynjycanimazge .tsu a9 .tra w awom ńadaz hcyrótk hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	2 userkaz ald .tsu ńadaz ecąjuząiwobo a9 hcyt .tra z ęzdeiw w ainaząiwzor awom ąnoibęłgop cąjusots hcyrótk myt ,ytknup cąjutsyzrokyw o w ,ńadaz ,hcynjycanimazge ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ainaineco ,ytaiwśo ,aretupmok ńadaz hcytrawto eimetsys ydasaz meinatsyzrokyw hcynjycanimazge o ainaząiwzor .r 1991 ,ikytamrofni ainśezrw z ewopyt ogecąjadz ikytkadyd ńadaz 7 aind aineco zezrp uwatsez z ywatsu i ikytamrofni i azdwarps enaksyzu ogenad 2 tkp –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	,hcynjycanimazge hcyt hcytrawto zezrp ainaząiwzor aineco enaksyzu ainaząiwzor i azdwarpS ogecąjadz ńadaz myt ńadaz w

zezrp ywatsu hcyt jeizdrabjan ejukifyrew ywatsu enazaksw ainaząiwzor ćśondogz ainaineco izz44 hcywodradnatsein 2 ,ainaząiwzor .tra od tkp i ainawomargorp ,ikytamrofni ejukifyrew ainazdwarps w 2 myt .tsu awom .ytknup w a9 ,hcynjycanimazge jerótk hcyt .tra oget icśonlógezczs sazcdop ainawokifilawkaz ikytkadyd w ejanzyzrp kyzęj ąjcazilaer awom o ,ogenlarutam zaro ejutsyzrokyw i hcyrótk mesipo ikytamrofni w ąworetupmok ewoktyżu ńadaz ,aretupmok o myt unimazge ejunokod ,ńadaz hcytrawto z ,ainaząiwzor ymargorp userkaz eindogz meinatsyzrokyw z ńaząiwzor ogenjycanimazge od zaro ainaząiwzor aineipątsyzrp z i ,ynjycarepo ,ytaiwśo ęzdeiw ,ytaiwśo oget ainaineco ąnoibęłgop ijcazilaer eimetsys eimetsys ewodradnatsein z metsys ogecąjadz ainadaz ijcaralked hcadasaz jeworetupmok o o ogenjycanimazge cąjutsyzrokyw .r .r ainaząiwzor 1991 1991 zezrp jenmesip w usipo aineco ainśezrw ainśezrw enaksyzu ogentawkeda ćśonwarpop w i ogenasipaz ,ńaząiwzor azdwarps ogecąjadz ainadaz 7 7 ńadaz aind aind z z –

,hcynjycanimazge ainśezrw żeinwór hcytrawto awom eindogz ńaząiwzor 2 imadasaz meinatsyzrokyw ytknup tkp eimetsys hcyrótk ikyte kaj ewodradnatsein 2 7 .tsu aind zaro arotanimazge ainaząiwzor ,aretupmok ejanzyzrp imadasaz z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo ńadaz ,ńadaz .tra ywatsu .r 1991 w z i z

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ikytamrofni aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp einaineco i .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ,hcynjycanimazge .ytaiwśo eimetsys o ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet ,hcynjycarepo wómetsys ytsil eiwarps w metakinumok z myndogz meinawomargorpo z retupmok ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu eigurd terit a .til 01 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom myrótk o ,ainawomargorp wókyzęj zaro hcywoktyżu wómargorp .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o

01 0 r1n krinnz kcąiłnaZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I ”OGEIKSLEIGNA AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UMETISJCYASK OIFGILEANWAKW UOMRETGSEYTSN OIGZE ONDAW IJOCRAGKEITFNIILZA OWD KIJ CJEATK IUFIILNAEWZKC JĄEŁTW UI NOE ZZACĄRŁOW ” OO GZAERIKOSLEIGNA AKYZĘJ Z ijcakifilawk awzaN .1 ogeiksleigna akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksleigna akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an

akyzęj .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu 2 jenmesip tkp 2 .tsu icśęzc a9 .tra w w hcynjycanimazge awom hcyrótk o ,ńadaz ńadaz hcytrawto ńaząiwzor ainaineco ńaząiwzor dasaz einaineco meinawosotsaz i einazdwarpS ytaiwśo z ogeiksleigna eimetsys :watseZ o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo ,ogeiksleigna izdeiwopdo ainaineco eimetsys akyzęj jeiktórk ydasaz o .r ikytkadyd hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw i ogeiksleigna 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

ainaineco ,ytaiwśo .r zaro userkaz ćśonwarpop 1991 ąnjycanimazgE izdeiwopdo ainśezrw z hcadasaz eimetsys ęzdeiw anazdwarps 7 jeiktórk ąnoibęłgop w o aind .r usipo ęjsimoK 1991 z ywatsu hcynjycanimazge tsej ogentawkeda ainśezrw cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 tkp 7 aind w 2 zezrp .tsu jeizdrabjan ,hcynjycanimazge ńadaz z a9 ,ńaząiwzor ywatsu ynolśerko .tra hcytrawto w od 2 awom tkp ,ogeiksleigna hcywodradnatsein bósops 2 ńadaz hcyrótk .tsu ainaząiwzor w a9 hcytrawto ,ytknup ,anjycknupretni .tra o akyzęj ,ńadaz w ewodradnatsein awom ejanzyzrp hcyt ikytkadyd hcainaząiwzor ńaząiwzor ainawokifilawkaz hcyrótk i anzcifargotro mesipo i ainaineco ogeiksleigna o .ytaiwśo aineco ,ńadaz w myt ydęłb i ńaząiwzor z ,awokyzęj hcadasaz eimetsys azdwarps ejunokod eindogz azcanzo akyzęj i w o – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ,ogeiksleigna ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r akyzęj jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge 7 i aind ogeiksleigna ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

hcadasaz eimetsys ćśonwarpop ąnjycanimazgE ainśezrw o w .r usipo 1991 anazdwarps 7 ogentawkeda ainśezrw aind ęjsimoK z ywatsu 7 tsej aind jeizdrabjan hcyrótk ąnlartneC 2 tkp z ywatsu 2 w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge od 2 a9 tkp ,ogeiksleigna ynolśerko .tra 2 w .tsu awom a9 bósops .tra ,ytknup hcyrótk akyzęj ńadaz w awom w ejanzyzrp hcytrawto ikytkadyd ,anjycknupretni o ,ńadaz hcyrótk mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor i ogeiksleigna o ,ńadaz .ytaiwśo i myt anzcifargotro ainaineco ńaząiwzor z eindogz eimetsys akyzęj w ydęłb hcadasaz ,awokyzęj userkaz ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo o .r 1991 w z –

,hcynjycanimazge ainśezrw hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w i

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeiksleigna akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

11 1rn1 krinnz ckąiłanZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I ”OGEIKSUCNARF AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UMETISJCYASK OIFGILEANWAKW UOMRETGSEYTSN OIGZE ONDAW IJOCRAGKEITFNIILZA OWD KIJ CJEATK IUFIILNAEWZKC JĄEŁTW UI NOE ZZACĄRŁOW ” OO GZAERIKOSUCNARF AKYZĘJ Z ijcakifilawk awzaN .1 ogeiksucnarf akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksucnarf akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an

akyzęj .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu 2 jenmesip tkp 2 .tsu icśęzc a9 .tra w w hcynjycanimazge awom hcyrótk o ,ńadaz ńadaz ńaząiwzor hcytrawto ainaineco ńaząiwzor dasaz einaineco meinawosotsaz i einazdwarpS ytaiwśo z ogeiksucnarf eimetsys :watseZ o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo ,ogeiksucnarf izdeiwopdo ainaineco eimetsys akyzęj jeiktórk ydasaz o .r ikytkadyd hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw i ogeiksucnarf 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

ainaineco ,ytaiwśo zaro userkaz ćśonwarpop izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw z hcadasaz eimetsys ęzdeiw anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop w o usipo .r ęjsimoK 1991 z ywatsu hcynjycanimazge ogentawkeda tsej ainśezrw cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 tkp 7 2 aind w .tsu jeizdrabjan zezrp ,hcynjycanimazge a9 z ńadaz ,ńaząiwzor ywatsu ynolśerko .tra w hcytrawto od awom 2 ,ogeiksucnarf tkp hcywodradnatsein bósops 2 hcyrótk ńadaz .tsu ainaząiwzor w a9 hcytrawto ,ytknup ,anjycknupretni o .tra akyzęj ,ńadaz w ewodradnatsein awom ejanzyzrp hcyt ikytkadyd hcainaząiwzor ńaząiwzor ainawokifilawkaz hcyrótk .ytaiwśo i anzcifargotro mesipo i ainaineco ogeiksucnarf o aineco ,ńadaz eimetsys w myt ydęłb i ńaząiwzor z ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod eindogz o azcanzo akyzęj .r 1991 w i – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ,ogeiksucnarf ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r akyzęj jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge hcynjycanimazge 7 i aind ogeiksucnarf ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

hcadasaz eimetsys .r ćśonwarpop 1991 ąnjycanimazgE w o ainśezrw .r usipo 1991 anazdwarps ogentawkeda 7 ainśezrw aind ęjsimoK z ywatsu 7 tsej aind jeizdrabjan hcyrótk ąnlartneC 2 z tkp ywatsu w 2 zezrp .tsu ,hcynjycanimazge od 2 a9 ,ogeiksucnarf tkp ynolśerko .tra 2 .tsu w awom a9 bósops .tra ,ytknup akyzęj ńadaz hcyrótk w awom w ikytkadyd ejanzyzrp hcytrawto ,anjycknupretni o ,ńadaz hcyrótk i mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor ogeiksucnarf o ,ńadaz i myt anzcifargotro ainaineco ńaząiwzor z .ytaiwśo eindogz akyzęj w ydęłb hcadasaz ,awokyzęj eimetsys userkaz ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo z w o –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeiksucnarf akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

21 2r1n krinnz ckąiłnaZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OG ”EONGLEAIKRSUŃATPAZMSI HU ANKIMYZAĘZJ GZ EO GJEENNLMAERSUITPA IMC ŚUĘNZIMC AWZG HEC JYENNMJYESCIPA INCIŚMĘZACZ WG EH CŃYANDJYACZA HNICMYATZRGAE WŃATDOA ŃZ AHCZYĄTIWRAZWOTRO EŃIANZAĄIINWEZCOOR I IJCAKIFILAWK UMETISJYCASK OIFGILEANWAKW UOMREGTSEYTSN OIZG EONDA WIJCORAGKEITFNILIZA OWDK IJ JCEATK UIFIILNAEWZKC ĄJEŁTW U ION EZZACRĄOŁW ” OOG ZEAIRKOSŃAPZSIH AKYZĘJ Z ijcakifilawk awzaN .1 ogeiksńapzsih akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksńapzsih akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop

akyzęj ainśezrw z ogenlarutam 7 aind z ywatsu unimazge 2 tkp 2 jenmesip .tsu a9 .tra icśęzc w awom w hcynjycanimazge hcyrótk o ,ńadaz ńadaz ńaząiwzor hcytrawto ainaineco ńaząiwzor dasaz einaineco meinawosotsaz ytaiwśo i einazdwarpS eimetsys z ogeiksńapzsih o :watseZ .r 1991	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro ,ogeiksńapzsih zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys akyzęj jeiktórk ydasaz o .r ikytkadyd hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw i ogeiksńapzsih 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

eimetsys zaro userkaz ćśonwarpop izdeiwopdo hcadasaz ąnjycanimazgE ainśezrw o z .r ęzdeiw 1991 anazdwarps 7 w aind ainśezrw jeiktórk ąnoibęłgop usipo ęjsimoK z ywatsu ogentawkeda hcynjycanimazge 7 tsej aind cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 tkp z ywatsu 2 jeizdrabjan w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge 2 a9 ńadaz tkp ,ńaząiwzor ynolśerko .tra 2 od w hcytrawto .tsu awom ,ogeiksńapzsih a9 hcywodradnatsein bósops .tra ,ytknup hcyrótk ńadaz ainaząiwzor w awom w ejanzyzrp hcytrawto ,anjycknupretni o akyzęj ,ńadaz hcyrótk ewodradnatsein hcyt ikytkadyd mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor o ainawokifilawkaz ,ńadaz .ytaiwśo i myt anzcifargotro i ogeiksńapzsih ainaineco ńaząiwzor z aineco eindogz eimetsys w ydęłb hcadasaz i ,awokyzęj azdwarps ejunokod ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo o akyzęj .r 1991 w – –

,ytaiwśo izdeiwopdo ,ogeiksńapzsih zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o akyzęj .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge ikytkadyd cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw hcynjycanimazge i 7 ogeiksńapzsih aind ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

.r ćśonwarpop 1991 ąnjycanimazgE ainśezrw ainśezrw usipo ogentawkeda anazdwarps 7 7 aind aind ęjsimoK z z ywatsu ywatsu tsej jeizdrabjan hcyrótk ąnlartneC 2 2 tkp tkp 2 2 w .tsu od .tsu zezrp ,hcynjycanimazge ,ogeiksńapzsih a9 a9 .tra ,ytknup ynolśerko .tra w w awom awom ejanzyzrp bósops akyzęj hcyrótk hcyrótk ńadaz w ikytkadyd mesipo hcytrawto ,anjycknupretni o o ,ńadaz ,ńadaz myt i ogeiksńapzsih ńaząiwzor z hcainaząiwzor ńaząiwzor eindogz .ytaiwśo i anzcifargotro ainaineco i ainaineco ,ytaiwśo eimetsys akyzęj w ydęłb hcadasaz hcadasaz eimetsys ,awokyzęj userkaz o azcanzo .r 1991 z w o w –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeiksńapzsih akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

31 rn kinzcąłaZ 31 rn kinzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI U NEIINMAAINZEGCEO IJ EEINNMAZEDSWIPA IRCPŚS„Ę JZECN AWW HOLCUYGNEJRYUC IJACNAKIMIFAILZAGWEK ŃOAD DIJCAAZK HIFCILYATWRKA YWMTAOR JŃEAIKZSĄLOIWP UZMOORI ZEOINP UAIINNAESCIPOY ZIR EPI NO AEJZCDAWMRAORFPNSI„ YRUTLUK I OGEIKSŃICAŁ AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”JENZCYTNA YRUTLUK I OGEIKSŃICAŁ AKYZĘJ Z OGENLARUTAM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”JENZCYTNA IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD ijcakifilawk awzaN .1 yrutluk i ogeiksńicał akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS jenzcytna ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”jenzcytna yrutluk i ogeiksńicał akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge

akyzęj aind z ywatsu z ogenlarutam 2 tkp 2 .tsu unimazge a9 .tra w jenmesip awom hcyrótk icśęzc w o ,ńadaz hcynjycanimazge ńaząiwzor ainaineco ńadaz hcytrawto dasaz meinawosotsaz ńaząiwzor ytaiwśo einaineco z jenzcytna eimetsys i einazdwarpS yrutluk o .r 1991 i ogeiksńicał ainśezrw :watseZ 7	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys jeiktórk ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez hcytrawto 2 ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w awom aineco cąjusots hcyrótk i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

zaro userkaz ywatsu jeizdrabjan izdeiwopdo akyzęj z ęzdeiw 2 tkp ikytkadyd od 2 jeiktórk ąnoibęłgop .tsu ,jenzcytna .ytknup a9 i jenzcytna hcynjycanimazge .tra cąjutsyzrokyw yrutluk w ejanzyzrp awom yrutluk i ogeiksńicał hcyrótk mesipo i ńadaz ogeiksńicał ,ńaząiwzor o myt ,ńadaz hcytrawto akyzęj z eindogz ńaząiwzor akyzęj hcywodradnatsein ikytkadyd ainaząiwzor i ,ytaiwśo userkaz ainaineco i jenzcytna z eimetsys ęzdeiw ewodradnatsein hcyt ,jenzcytna hcadasaz ainawokifilawkaz yrutluk ąnoibęłgop o .r 1991 w yrutluk i usipo ogeiksńicał aineco ainśezrw cąjutsyzrokyw i ogentawkeda ogeiksńicał i azdwarps ejunokod 7 akyzęj aind z –

,ytaiwśo akyzęj zaro ainaineco izdeiwopdo eimetsys ikytkadyd ydasaz o .r i jenozrezszor 1991 jenzcytna hcynjycanimazge ainśezrw yrutluk hcynjycanimazge 7 aind i ogeiksńicał ńadaz z ywatsu uwatsez ńadaz 2 akyzęj tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw w awom ąnoibęłgop ,jenzcytna hcyrótk ewopyt cąjusots yrutluk o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz i ogeiksńicał i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor zaro –

,hcynjycanimazge ainśezrw ewodradnatsein hcytrawto awom ,izdeiwopdo ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp jeiktórk z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r myt ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w w i

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

2 izdeiwopdo tkp 2 ęzdeiw od .tsu ,jenzcytna a9 jenozrezszor ąnoibęłgop .tra .ytknup w yrutluk awom ejanzyzrp cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge hcyrótk i ogeiksńicał mesipo o ,ńadaz myt ,ńaząiwzor akyzęj ńadaz ńaząiwzor z eindogz ikytkadyd hcytrawto hcywodradnatsein i ainaineco ,ytaiwśo i jenzcytna ainaząiwzor eimetsys hcadasaz hcyt yrutluk ewodradnatsein o w ainawokifilawkaz .r usipo 1991 i ogeiksńicał ogentawkeda ainśezrw aineco akyzęj 7 ejunokod aind i jeizdrabjan azdwarps userkaz z ywatsu zaro z –

,hcynjycanimazge ainśezrw hcytrawto awom ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge imadasaz arotanimazge zaro hcyrótk ewodradnatsein 7 2 aind ainaząiwzor .tsu ald ogenlarutam ejanzyzrp z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop z eindogz ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 ikyte w i

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w jenzcytna yrutluk i ogeiksńicał akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

41 rn kinzcąłaZ 41 rn kinzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI U ENINIMAIANEZCGOE I JEEINNAMZDEWSIAPR IPCSŚ„ ĘJEZNCA WWO HLCUGYENRJUY ICJCAANKIIMFILAAZWGKE O ŃDA IJDCAAZKI HFICLAYWTKR AYMWATRO J EŃIKASZLĄOIPW UZMOORIZ OEPIN UAINIANSEIPCYOZ RI PE OIN EAJCZADMWROAFRNPIS„ I –JC JEANKZICFINILTAE WICKŚO JZESTJE UINIMN EAZKCYĄZĘŁJW Z OOG ZENALRAOR U”TOAGME UIKNSIMWAOZKGEM JEENŁM AEKSIYPZ ICĘŚJĘ –Z CJE WN HZCCYINNJTYEC AICNŚIMOAZZSGJEE IŃNAMD AAZK HYCZYĘTJR AZW OTGOE ŃNALZAĄIRWUZTOARM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSWOKMEŁ AKYZĘJ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD ijcakifilawk awzaN .1 – jenzcinte icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ogeikswokmeł akyzęj ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeikswokmeł akyzęj – jenzcinte icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z

akyzęj 2 tkp 2 z .tsu ogenlarutam a9 .tra w awom unimazge hcyrótk jenmesip o ,ńadaz icśęzc ńaząiwzor w hcynjycanimazge ainaineco dasaz ńadaz meinawosotsaz hcytrawto ytaiwśo z ńaząiwzor ogeikswokmeł eimetsys einaineco o .r akyzęj 1991 ainśezrw i – einazdwarpS jenzcinte 7 aind icśozsjeinm z :watseZ ywatsu	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys jeiktórk ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez hcytrawto 2 ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w awom aineco cąjusots hcyrótk i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

ikytkadyd zaro userkaz awom ejanzyzrp ćśonwarpop izdeiwopdo akyzęj ąnjycanimazgE ainśezrw hcyrótk i z ogeikswokmeł ęzdeiw mesipo – anazdwarps jenzcinte 7 o aind jeiktórk ąnoibęłgop ,ńadaz myt ęjsimoK z z ywatsu icśozsjeinm eindogz ńaząiwzor akyzęj hcynjycanimazge tsej cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 – i tkp jenzcinte ,ytaiwśo akyzęj ainaineco 2 w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge a9 ikytkadyd eimetsys icśozsjeinm ńadaz ,ńaząiwzor hcadasaz ynolśerko .tra w hcytrawto awom o ,ogeikswokmeł i .r akyzęj hcywodradnatsein ogeikswokmeł w 1991 bósops usipo hcyrótk ńadaz ainaząiwzor ainśezrw userkaz ogentawkeda w hcytrawto ,anjycknupretni o ,ńadaz akyzęj akyzęj 7 z ęzdeiw ewodradnatsein aind hcyt ńaząiwzor hcainaząiwzor – – jeizdrabjan z jenzcinte ainawokifilawkaz jenzcinte ywatsu .ytaiwśo ąnoibęłgop i anzcifargotro ainaineco 2 icśozsjeinm aineco icśozsjeinm od tkp eimetsys w cąjutsyzrokyw ,ogeikswokmeł 2 ydęłb .tsu hcadasaz i ,awokyzęj azdwarps ejunokod a9 azcanzo o akyzęj akyzęj ,ytknup .r .tra 1991 w w – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ogeikswokmeł ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r jenozrezszor 1991 akyzęj hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw – jenzcinte hcynjycanimazge 7 aind ńadaz icśozsjeinm ,ńaząiwzor ,ogeikswokmeł z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz akyzęj .tsu ainaząiwzor ald a9 – ecąjuząiwobo .tra z jenzcinte ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz akyzęj aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor ikytkadyd i azdwarps zaro zaro i – –

,hcynjycanimazge ainśezrw ewodradnatsein hcytrawto awom eindogz ,izdeiwopdo ńaząiwzor 2 imadasaz ytknup tkp eimetsys hcyrótk ikyte 7 2 .tsu aind zaro arotanimazge ainaząiwzor ejanzyzrp imadasaz jeiktórk z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo ywatsu .r myt ńadaz ,ńadaz .tra 1991 w w i z

hcynjycanimazge hcytrawto hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

hcyrótk ćśonwarpop – jenzcinte mesipo ąnjycanimazgE ainśezrw o ,ńadaz myt icśozsjeinm anazdwarps 7 z aind ńaząiwzor eindogz ęjsimoK z ywatsu akyzęj i tsej ,ytaiwśo ainaineco hcyrótk ąnlartneC 2 tkp ikytkadyd eimetsys 2 w .tsu hcadasaz zezrp ,hcynjycanimazge a9 i ogeikswokmeł o ynolśerko .tra .r w 1991 w usipo awom ainśezrw bósops ogentawkeda hcyrótk ńadaz akyzęj w 7 hcytrawto aind ,anjycknupretni o – ,ńadaz jenzcinte jeizdrabjan z ywatsu ńaząiwzor hcainaząiwzor icśozsjeinm 2 .ytaiwśo od tkp i anzcifargotro ,ogeikswokmeł 2 ainaineco .tsu ,ytknup eimetsys akyzęj w a9 ydęłb .tra hcadasaz userkaz w ejanzyzrp azcanzo ,awokyzęj o akyzęj awom .r 1991 w z –

,hcynjycanimazge ainśezrw awom eindogz ńaząiwzor 2 imadasaz ytknup tkp eimetsys hcyrótk ikyte 7 2 .tsu aind zaro arotanimazge ejanzyzrp imadasaz z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo ywatsu .r ńadaz ,ńadaz .tra 1991 w i z

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w ogeikswokmeł akyzęj – jenzcinte icśozsjeinm akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

51 5r1n krinnz ckąiłnaZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I EINAZDWARPS„ EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI – JEWO JDEOTR UANIN ICEŚZOCZĄSJŁEWIN MO AZKAYRZOĘJ ” ZO OGGEEINKLSAURRUOTAŁMA IUBN IAMKAYZGZEĘ JJE –N JMEEWSIOP DICOŚĘRZACN W I CHCŚYONZJSYJCEAINNIMM AAZKGYE ZŃĘAJD AZZ O HGCEYNTRLAAWRTUOT ŃAAMZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UM EIJTCSAYSK OIFGIELNAAWWKOR UGMETENTIZS YODS IOJCGAEKNIFAILWAWORK GJEETT UNINIZE ZOCDĄ ŁIJWC OA KZAIFRIOL ”AOWGEKIKSUROŁAIB AKYZĘJ ijcakifilawk awzaN .1 icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ogeiksurołaib akyzęj – jewodoran ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksurołaib akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z

akyzęj 2 tkp 2 z .tsu ogenlarutam a9 .tra w awom unimazge hcyrótk jenmesip o ,ńadaz icśęzc ńaząiwzor w hcynjycanimazge ainaineco dasaz ńadaz meinawosotsaz hcytrawto ytaiwśo z ńaząiwzor ogeiksurołaib eimetsys einaineco o .r akyzęj 1991 i – ainśezrw einazdwarpS jewodoran 7 aind icśozsjeinm :watseZ z ywatsu	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	,ytaiwśo ainaineco zaro eimetsys izdeiwopdo ydasaz o .r 1991 hcynjycanimazge jeiktórk ainśezrw hcynjycanimazge 7 aind ńadaz z ywatsu uwatsez ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ainaząiwzor w awom hcyrótk ewopyt cąjusots o aineco ,ytknup ,ńadaz i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

zaro userkaz ejanzyzrp ćśonwarpop awom akyzęj ogeiksurołaib izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw z hcyrótk ęzdeiw – mesipo jewodoran anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop o myt akyzęj ,ńadaz ęjsimoK z icśozsjeinm z ywatsu eindogz – hcynjycanimazge ńaząiwzor tsej jewodoran cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 i tkp ,ytaiwśo akyzęj 2 ainaineco w .tsu icśozsjeinm zezrp ,hcynjycanimazge ,ogeiksurołaib ikytkadyd eimetsys a9 ńadaz ,ńaząiwzor ynolśerko .tra hcadasaz w hcytrawto akyzęj o awom i ogeiksurołaib .r akyzęj hcywodradnatsein w 1991 bósops hcyrótk userkaz usipo ńadaz ainaząiwzor ainśezrw – w jewodoran ogentawkeda hcytrawto ,anjycknupretni o z ęzdeiw akyzęj ,ńadaz 7 ewodradnatsein aind ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyt – hcainaząiwzor ńaząiwzor jewodoran z jeizdrabjan ainawokifilawkaz ywatsu .ytaiwśo i anzcifargotro ainaineco 2 cąjutsyzrokyw akyzęj aineco icśozsjeinm od tkp eimetsys w ,ogeiksurołaib 2 ydęłb .tsu ikytkadyd i ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod a9 o azcanzo akyzęj ,ytknup .r .tra 1991 zaro w w i – –

,ytaiwśo zaro ainaineco ogeiksurołaib izdeiwopdo eimetsys ydasaz o .r akyzęj jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge ainśezrw – jewodoran hcynjycanimazge 7 aind icśozsjeinm ńadaz ,ogeiksurołaib z ywatsu uwatsez ńadaz 2 akyzęj tkp ogenad akyzęj hcytrawto 2 userkaz .tsu ald a9 – jewodoran ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw w awom ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz akyzęj i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor ikytkadyd zaro i –

eindogz ,hcynjycanimazge ainśezrw ewodradnatsein hcytrawto awom ,izdeiwopdo ytknup imadasaz ńaząiwzor 2 tkp eimetsys ogenad unimazge zaro hcyrótk ikyte 7 2 ainaząiwzor .tsu aind ald ogenlarutam arotanimazge ejanzyzrp imadasaz jeiktórk z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo umoizop ywatsu .r myt ńadaz ,ńadaz .tra 1991 w w i z

,izdeiwopdo hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor jenozrezszor i azdwarpS ńadaz myt w

izdeiwopdo – ćśonwarpop jewodoran hcyrótk mesipo ąnjycanimazgE ainśezrw ęzdeiw o ,ńadaz myt jenozrezszor ąnoibęłgop icśozsjeinm anazdwarps 7 z aind eindogz ńaząiwzor ęjsimoK z ywatsu hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw akyzęj i tsej ,ytaiwśo ainaineco hcyrótk ąnlartneC 2 ikytkadyd tkp eimetsys 2 w .tsu ,ńaząiwzor hcadasaz ,hcynjycanimazge zezrp a9 i ńadaz ogeiksurołaib o ynolśerko .tra .r w 1991 w hcytrawto hcywodradnatsein usipo awom ainśezrw bósops akyzęj ogentawkeda ńadaz hcyrótk ainaząiwzor w 7 – aind hcytrawto ,anjycknupretni o jewodoran ,ńadaz hcyt jeizdrabjan z ywatsu ewodradnatsein ainawokifilawkaz ńaząiwzor hcainaząiwzor icśozsjeinm 2 .ytaiwśo tkp i od anzcifargotro ,ogeiksurołaib 2 ainaineco .tsu aineco ,ytknup eimetsys akyzęj w a9 ejunokod ydęłb .tra hcadasaz i azdwarps userkaz w ejanzyzrp azcanzo ,awokyzęj o akyzęj awom .r 1991 zaro w z – –

eicrak bósops an w wótknup wótknup ybzcil ainawysipaz jenanzyzrp .ąnjycanimazgE i ainawanzyzrp ainezsonan ęjsimoK ,ąnjycanimazgE eiserkaz eiserkaz ąnlartneC w w ąnjycanimazge ąnjycanimazge zezrp ęjsimoK ynolśerko ąnlartneC ęjcatnemukod ęjcatnemukod bósops zezrp w izdeiwopdo ynolśerko ainłepyw ainłepyw – –

eindogz unimazge a9 aind eindogz ,hcynjycanimazge ald hcytrawto .tra ainaineco z ,ytaiwśo ytknup w ywatsu .r ,ńadaz zaro awom 1991 umoizop ikyte arotanimazge ainaząiwzor ogenlarutam ejanzyzrp imadasaz ńaząiwzor 2 ainśezrw eimetsys imadasaz hcyrótk tkp ogenad ńadaz 2 .tsu i z o 7 o z

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w ogeiksurołaib akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

61 rn kinzcąłaZ 61 rn kinzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UN EIINMAAINZEGCEO JIE ENINMAZEDSWIPA IRCPŚSĘ„ ZJECN AWW HOCLUYGNEJRYUC IAJCNAIKMIFAILZAGWEK Ń OADD IJACAZK HIFCILYATWRKA YWMTAOR ŃJEAIKZSĄLOIWP UZMOORI ZEOINP AUIINNAESCIPOY ZI REPI NOA EZJCDAWMRAORFPNSI„ – JEWODORAN ICŚOZSJEINM AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSWETIL AKYZĘJ – JEWODORAN ICŚOZSJEINM AKYZĘJ Z OGENLARUTAM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSWETIL AKYZĘJ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD ijcakifilawk awzaN .1 icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ogeikswetil akyzęj – jewodoran ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeikswetil akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z

akyzęj 2 tkp 2 z .tsu ogenlarutam a9 .tra w awom unimazge hcyrótk jenmesip o ,ńadaz icśęzc ńaząiwzor w hcynjycanimazge ainaineco dasaz ńadaz meinawosotsaz hcytrawto ytaiwśo ńaząiwzor z ogeikswetil eimetsys einaineco o .r akyzęj 1991 – ainśezrw i jewodoran einazdwarpS 7 aind icśozsjeinm z :watseZ ywatsu	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	,ytaiwśo ainaineco zaro eimetsys izdeiwopdo ydasaz o .r 1991 hcynjycanimazge jeiktórk ainśezrw hcynjycanimazge 7 aind ńadaz z ywatsu uwatsez ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ainaząiwzor w awom hcyrótk ewopyt cąjusots o aineco ,ytknup ,ńadaz i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

zaro userkaz ejanzyzrp ćśonwarpop izdeiwopdo akyzęj awom ąnjycanimazgE ainśezrw ogeikswetil z ęzdeiw hcyrótk mesipo – anazdwarps jewodoran 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop myt akyzęj o ,ńadaz ęjsimoK z z ywatsu eindogz – hcynjycanimazge icśozsjeinm tsej jewodoran ńaząiwzor cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 i tkp ,ytaiwśo 2 akyzęj w .tsu icśozsjeinm ainaineco zezrp ,hcynjycanimazge a9 eimetsys ,ogeikswetil ńadaz ,ńaząiwzor ikytkadyd .tra ynolśerko hcadasaz w hcytrawto akyzęj o awom .r i akyzęj hcywodradnatsein ogeikswetil 1991 bósops userkaz w ńadaz hcyrótk ainaząiwzor usipo ainśezrw – w jewodoran hcytrawto ,anjycknupretni o z ogentawkeda ęzdeiw akyzęj ,ńadaz 7 ewodradnatsein aind ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyt – hcainaząiwzor ńaząiwzor jewodoran z ainawokifilawkaz ywatsu jeizdrabjan .ytaiwśo i anzcifargotro ainaineco 2 cąjutsyzrokyw akyzęj aineco icśozsjeinm tkp eimetsys w od 2 ydęłb .tsu ,ogeikswetil ikytkadyd i ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod a9 azcanzo o akyzęj ,ytknup .r .tra 1991 zaro w w i – –

,ytaiwśo zaro ainaineco ogeikswetil izdeiwopdo eimetsys ydasaz o .r akyzęj jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge ainśezrw – jewodoran hcynjycanimazge 7 aind icśozsjeinm ńadaz z ,ogeikswetil ywatsu uwatsez ńadaz 2 akyzęj tkp ogenad akyzęj hcytrawto 2 userkaz .tsu ald a9 – jewodoran ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw w awom ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz akyzęj i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor ikytkadyd zaro i –

,izdeiwopdo hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor jenozrezszor i azdwarpS ńadaz myt w

izdeiwopdo ćśonwarpop – jewodoran hcyrótk mesipo ąnjycanimazgE ainśezrw ęzdeiw o myt jenozrezszor ąnoibęłgop ,ńadaz anazdwarps 7 icśozsjeinm z aind eindogz ńaząiwzor ęjsimoK z ywatsu cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge i tsej akyzęj ,ytaiwśo hcyrótk ąnlartneC 2 ainaineco tkp ikytkadyd eimetsys 2 w .tsu ,ńaząiwzor ,hcynjycanimazge zezrp hcadasaz a9 ńadaz i o ynolśerko .tra ogeikswetil .r 1991 w hcytrawto hcywodradnatsein w awom usipo ainśezrw bósops akyzęj ńadaz hcyrótk ogentawkeda ainaząiwzor w 7 – aind hcytrawto ,anjycknupretni o jewodoran ,ńadaz hcyt z ywatsu ewodradnatsein jeizdrabjan ainawokifilawkaz ńaząiwzor hcainaząiwzor icśozsjeinm 2 .ytaiwśo tkp i anzcifargotro od 2 ainaineco ,ogeikswetil .tsu aineco ,ytknup eimetsys akyzęj w a9 ejunokod ydęłb .tra hcadasaz i azdwarps userkaz w ejanzyzrp azcanzo ,awokyzęj o akyzęj awom .r 1991 zaro w z – –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w ogeikswetil akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

71 7rn1 k rinnz ckąłianZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I EINAZDWARPS„ EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI – JEWOD JOERTA UN IINCŚEOZZCSĄJEŁINWM OA KZYAZRĘOJ Z ” OOGGEENILKACREUITMAMEI UNN AIMKAYZZGĘEJ J E–N JMEWESOIPD ICOŚRĘAZCN W IC HŚCOYZNSJYJECAINNMIM AAZKGYEZ ŃĘAJD ZA ZO HGCEYNTLRAAWRUTOT AŃAMZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UM IEJTCSAYKS IOFGILENAAWWKO RUGMETENTISZY OSD OIJGCAEKNIFAIWLAOWRKG JEETT UNIINZE OZCDĄ IŁJWC AOK ZIAFRIOL A”OWGKEIKCEIMEIN AKYZĘJ ijcakifilawk awzaN .1 icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ogeikceimein akyzęj – jewodoran ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeikceimein akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z

akyzęj 2 tkp 2 z .tsu ogenlarutam a9 .tra w awom unimazge hcyrótk jenmesip o ,ńadaz icśęzc ńaząiwzor w hcynjycanimazge ainaineco dasaz ńadaz meinawosotsaz hcytrawto ytaiwśo z ńaząiwzor ogeikceimein eimetsys einaineco o .r akyzęj 1991 – ainśezrw i jewodoran einazdwarpS 7 aind icśozsjeinm z :watseZ ywatsu	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	,ytaiwśo ainaineco zaro eimetsys izdeiwopdo ydasaz o .r 1991 hcynjycanimazge jeiktórk ainśezrw hcynjycanimazge 7 aind ńadaz z ywatsu uwatsez ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ainaząiwzor w awom hcyrótk ewopyt cąjusots o aineco ,ytknup ,ńadaz i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

zaro userkaz ejanzyzrp ćśonwarpop awom akyzęj ogeikceimein izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw z hcyrótk ęzdeiw – mesipo jewodoran anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop o myt akyzęj ,ńadaz ęjsimoK z icśozsjeinm z ywatsu eindogz – hcynjycanimazge ńaząiwzor tsej jewodoran cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 i tkp ,ytaiwśo akyzęj 2 ainaineco w .tsu icśozsjeinm zezrp ,hcynjycanimazge ,ogeikceimein ikytkadyd eimetsys a9 ńadaz ,ńaząiwzor ynolśerko .tra hcadasaz w hcytrawto akyzęj o awom i ogeikceimein .r akyzęj hcywodradnatsein w 1991 bósops hcyrótk userkaz usipo ńadaz ainaząiwzor ainśezrw – w jewodoran ogentawkeda hcytrawto ,anjycknupretni o z ęzdeiw akyzęj ,ńadaz 7 ewodradnatsein aind ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyt – hcainaząiwzor ńaząiwzor jewodoran z jeizdrabjan ainawokifilawkaz ywatsu .ytaiwśo i anzcifargotro ainaineco 2 cąjutsyzrokyw akyzęj aineco icśozsjeinm tkp eimetsys od w ,ogeikceimein 2 ydęłb .tsu ikytkadyd i ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod a9 azcanzo o akyzęj ,ytknup .r .tra 1991 zaro w w i – –

,ytaiwśo zaro ainaineco ogeikceimein izdeiwopdo eimetsys ydasaz o .r akyzęj jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge ainśezrw – jewodoran hcynjycanimazge 7 aind icśozsjeinm ńadaz ,ogeikceimein z ywatsu uwatsez ńadaz 2 akyzęj tkp ogenad akyzęj hcytrawto 2 userkaz .tsu ald a9 – jewodoran ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw w awom ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz akyzęj i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor ikytkadyd zaro i –

,izdeiwopdo hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor jenozrezszor i azdwarpS ńadaz myt w

izdeiwopdo – ćśonwarpop jewodoran hcyrótk mesipo ąnjycanimazgE ainśezrw ęzdeiw o ,ńadaz myt jenozrezszor ąnoibęłgop icśozsjeinm anazdwarps 7 z aind eindogz ńaząiwzor ęjsimoK z ywatsu cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge akyzęj i tsej ,ytaiwśo ainaineco hcyrótk ąnlartneC 2 ikytkadyd tkp eimetsys 2 w .tsu ,ńaząiwzor hcadasaz ,hcynjycanimazge zezrp a9 ńadaz i ogeikceimein o ynolśerko .tra .r w 1991 w hcytrawto hcywodradnatsein usipo awom ainśezrw bósops akyzęj ogentawkeda ńadaz hcyrótk ainaząiwzor w 7 – aind hcytrawto ,anjycknupretni o jewodoran ,ńadaz hcyt jeizdrabjan z ywatsu ewodradnatsein ainawokifilawkaz ńaząiwzor hcainaząiwzor icśozsjeinm 2 .ytaiwśo tkp i od anzcifargotro ,ogeikceimein 2 ainaineco .tsu aineco ,ytknup eimetsys akyzęj w a9 ejunokod ydęłb .tra hcadasaz i azdwarps userkaz w ejanzyzrp azcanzo ,awokyzęj o akyzęj awom .r 1991 zaro w z – –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w ogeikceimein akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

81 rn kinzcąłaZ 81 rn kinzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UN EIIMNAAINZEGCEO JIE ENINMAEZDSWIPA IRCPŚSĘ„ ZJECN WAW HOCLUYGNEJRYUC IAJCNAIKMIFAILZAGWEK Ń OADD IJACAZK HIFCILYATWRKA YWMTAOR ŃJEAIKZSĄLIOWP ZUOMROI EZOINP AUIINNAESCIPOY ZI REPI NOA EZJCDAWMARORFPNSI„ – JEWODORAN ICŚOZSJEINM AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSŃIARKU AKYZĘJ – JEWODORAN ICŚOZSJEINM AKYZĘJ Z OGENLARUTAM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSŃIARKU AKYZĘJ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK ijcakifilawk awzaN .1 icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ogeiksńiarku akyzęj – jewodoran ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksńiarku akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z

akyzęj 2 tkp 2 z .tsu ogenlarutam a9 .tra w awom unimazge hcyrótk jenmesip o ,ńadaz icśęzc ńaząiwzor w hcynjycanimazge ainaineco dasaz ńadaz meinawosotsaz hcytrawto ytaiwśo z ńaząiwzor ogeiksńiarku eimetsys einaineco o .r akyzęj 1991 – ainśezrw i jewodoran einazdwarpS 7 aind icśozsjeinm z :watseZ ywatsu	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	,ytaiwśo ainaineco zaro eimetsys izdeiwopdo ydasaz o .r 1991 hcynjycanimazge jeiktórk ainśezrw hcynjycanimazge 7 aind ńadaz z ywatsu uwatsez ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ainaząiwzor w awom hcyrótk ewopyt cąjusots o aineco ,ytknup ,ńadaz i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

zaro userkaz ejanzyzrp ćśonwarpop awom akyzęj ogeiksńiarku izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw z hcyrótk ęzdeiw – mesipo jewodoran anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop o myt akyzęj ,ńadaz ęjsimoK z z ywatsu icśozsjeinm eindogz – hcynjycanimazge ńaząiwzor tsej jewodoran cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 i tkp ,ytaiwśo akyzęj 2 ainaineco w .tsu icśozsjeinm zezrp ,hcynjycanimazge ,ogeiksńiarku ikytkadyd eimetsys a9 ńadaz ,ńaząiwzor ynolśerko .tra hcadasaz w hcytrawto akyzęj o awom i .r ogeiksńiarku akyzęj hcywodradnatsein w 1991 bósops hcyrótk userkaz usipo ńadaz ainaząiwzor ainśezrw – w jewodoran ogentawkeda hcytrawto ,anjycknupretni o z ęzdeiw akyzęj ,ńadaz 7 ewodradnatsein aind ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyt – hcainaząiwzor ńaząiwzor jewodoran z ainawokifilawkaz jeizdrabjan ywatsu .ytaiwśo i anzcifargotro ainaineco 2 cąjutsyzrokyw akyzęj aineco icśozsjeinm tkp eimetsys od w 2 ydęłb ,ogeiksńiarku .tsu ikytkadyd i ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod a9 azcanzo o akyzęj ,ytknup .r .tra 1991 zaro w w i – –

,ytaiwśo zaro ainaineco ogeiksńiarku izdeiwopdo eimetsys ydasaz o .r akyzęj jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge ainśezrw – jewodoran hcynjycanimazge 7 aind icśozsjeinm ńadaz z ,ogeiksńiarku ywatsu uwatsez ńadaz 2 akyzęj tkp ogenad akyzęj hcytrawto 2 userkaz .tsu ald a9 – jewodoran ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw w awom ąnoibęłgop icśozsjeinm hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz akyzęj i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor ikytkadyd zaro i –

,izdeiwopdo hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor jenozrezszor i azdwarpS ńadaz myt w

izdeiwopdo – ćśonwarpop jewodoran hcyrótk mesipo ąnjycanimazgE ainśezrw ęzdeiw o myt jenozrezszor ąnoibęłgop icśozsjeinm ,ńadaz anazdwarps 7 z aind eindogz ńaząiwzor ęjsimoK z ywatsu cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge akyzęj i tsej ,ytaiwśo ainaineco hcyrótk ąnlartneC 2 tkp ikytkadyd eimetsys 2 w .tsu ,ńaząiwzor hcadasaz ,hcynjycanimazge zezrp a9 ńadaz i ogeiksńiarku o ynolśerko .tra .r 1991 w hcytrawto w hcywodradnatsein awom usipo ainśezrw bósops akyzęj ogentawkeda ńadaz hcyrótk ainaząiwzor w 7 – aind hcytrawto ,anjycknupretni o jewodoran ,ńadaz hcyt z jeizdrabjan ywatsu ewodradnatsein ainawokifilawkaz ńaząiwzor hcainaząiwzor icśozsjeinm 2 .ytaiwśo tkp i od anzcifargotro 2 ainaineco ,ogeiksńiarku .tsu aineco ,ytknup eimetsys akyzęj w a9 ejunokod ydęłb .tra hcadasaz i azdwarps userkaz w ejanzyzrp azcanzo ,awokyzęj o akyzęj awom .r 1991 zaro w z – –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w ogeiksńiarku akyzęj – jewodoran icśozsjeinm akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

91 9 r1n krinnz kcąiłnaZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UN EIIMNAAINZEGCEO J IE ENINMAEZDSIWPA IRCPŚSĘ„ ZJECN WAW HOCLYUGNEJRYUC IAJCNAIKMIFAILZAGWEK Ń OADD IJACZA KHIFCIYLATWRKA WYMTAOR ŃJEAIKZSĄLIOWP ZUOMRO IEZOINP AUIINNAESCIPOY IZ REPIN OA EZJCDAWMARORFPNSI„ ”OGEIKCEIMEIN AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKCEIMEIN AKYZĘJ Z OGENLARUTAM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO IJCAKIFILAWK ijcakifilawk awzaN .1 ogeikceimein akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeikceimein akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an

akyzęj .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu 2 jenmesip tkp 2 .tsu icśęzc a9 .tra w w hcynjycanimazge awom hcyrótk o ,ńadaz ńadaz ńaząiwzor hcytrawto ainaineco ńaząiwzor dasaz einaineco meinawosotsaz i einazdwarpS ytaiwśo z ogeikceimein eimetsys :watseZ o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ogeikceimein ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys akyzęj jeiktórk ydasaz o .r ikytkadyd hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw i ogeikceimein 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

eimetsys zaro userkaz ćśonwarpop izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw hcadasaz o z .r ęzdeiw 1991 anazdwarps 7 w ainśezrw aind jeiktórk ąnoibęłgop usipo ęjsimoK z ywatsu ogentawkeda hcynjycanimazge 7 tsej aind cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 tkp z ywatsu 2 w .tsu jeizdrabjan zezrp ,hcynjycanimazge 2 a9 ńadaz tkp ,ńaząiwzor ynolśerko .tra 2 w hcytrawto od .tsu awom ,ogeikceimein a9 hcywodradnatsein bósops .tra ,ytknup hcyrótk ńadaz ainaząiwzor w awom w ejanzyzrp hcytrawto ,anjycknupretni o akyzęj ,ńadaz hcyrótk ewodradnatsein hcyt ikytkadyd mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor o ainawokifilawkaz ,ńadaz .ytaiwśo i myt anzcifargotro i ainaineco ogeikceimein ńaząiwzor z aineco eindogz eimetsys w ydęłb hcadasaz i ,awokyzęj azdwarps ejunokod ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo o akyzęj .r 1991 w – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ,ogeikceimein ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o akyzęj .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw ikytkadyd hcynjycanimazge ainśezrw hcynjycanimazge 7 i aind ogeikceimein ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

ćśonwarpop ainśezrw ąnjycanimazgE ainśezrw usipo anazdwarps 7 7 ogentawkeda aind aind ęjsimoK z z ywatsu ywatsu tsej jeizdrabjan hcyrótk ąnlartneC 2 2 tkp tkp 2 2 .tsu ,ytknup w .tsu zezrp od ,hcynjycanimazge a9 a9 ,ogeikceimein .tra ynolśerko .tra ejanzyzrp w w awom awom bósops mesipo akyzęj hcyrótk hcyrótk ńadaz w ikytkadyd myt hcytrawto o ,anjycknupretni o ,ńadaz ,ńadaz z eindogz ńaząiwzor ńaząiwzor i hcainaząiwzor ogeikceimein i ,ytaiwśo .ytaiwśo i anzcifargotro ainaineco ainaineco eimetsys eimetsys akyzęj w ydęłb hcadasaz hcadasaz ,awokyzęj userkaz o o azcanzo .r .r 1991 1991 w w z –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeikceimein akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

02 rn kinzcąłaZ 02 rn kinzcąłaZ EIN AEIZNDAWINAECROP SI E„ IJNEANZADWWAORLPUS„G JEERNUAW IJOCLAUKGIEFRIUL AIJWCAKK IOFDIL AIJWCKA KODIF IIJLCAAWKIFKIL YAMWAK RY MJEAIRK SJELIKOSPL UOPM UOMIZOOIZPO UP UININAASSIIPPYYZZRRPP OO E EJCJCAAMMRORFONFINI OGE N”OLGAERIKUSTLAOMP A UKNYZIMĘJA ZZ OGGEE NJELNARMUETSAIMP IUCNŚIĘMZACZ GWE HJECNYMNESJYIPC ICAŚNĘIZMC AWZ HGCEY ŃNJAYDCAANZI MHACZYGTER ŃAAWDATZO H ŃCAYZTĄRAIWWZTOO RŃA EZIĄNIAWIZNOERCO I IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSLOP AKYZĘJ Z ijcakifilawk awzaN .1 ogeikslop akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeikslop akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra

akyzęj ainśezrw z ogenlarutam 7 aind z ywatsu unimazge 2 tkp jenmesip 2 .tsu a9 icśęzc .tra w w hcynjycanimazge awom hcyrótk o ńadaz ,ńadaz hcytrawto ńaząiwzor ńaząiwzor ainaineco einaineco dasaz meinawosotsaz ytaiwśo i einazdwarpS eimetsys z ogeikslop o :watseZ .r 1991	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco ,ogeikslop eimetsys jeiktórk ydasaz akyzęj o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ikytkadyd ainśezrw i ogeikslop 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

,ytaiwśo zaro userkaz ćśonwarpop izdeiwopdo ainaineco ąnjycanimazgE ainśezrw z eimetsys ęzdeiw anazdwarps hcadasaz 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop o .r ęjsimoK 1991 z ywatsu w hcynjycanimazge usipo tsej ainśezrw cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 ogentawkeda tkp 7 2 aind w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge a9 z ńadaz ,ńaząiwzor jeizdrabjan ywatsu ynolśerko .tra w hcytrawto awom 2 tkp hcywodradnatsein bósops od 2 hcyrótk ńadaz .tsu ainaząiwzor ,ogeikslop w a9 ,ytknup hcytrawto ,anjycknupretni o .tra ,ńadaz w akyzęj ewodradnatsein awom ejanzyzrp hcyt ńaząiwzor hcainaząiwzor ikytkadyd ainawokifilawkaz hcyrótk .ytaiwśo i anzcifargotro mesipo ainaineco o aineco i ogeikslop ,ńadaz w eimetsys myt ydęłb i ńaząiwzor z ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod eindogz o azcanzo akyzęj .r 1991 w i – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys ,ogeikslop jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge akyzęj cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge 7 aind ńadaz i ,ńaząiwzor ogeikslop z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

eimetsys ćśonwarpop hcadasaz ąnjycanimazgE ainśezrw o .r 1991 anazdwarps w 7 usipo ainśezrw aind ęjsimoK z ogentawkeda ywatsu 7 tsej aind hcyrótk ąnlartneC 2 tkp z ywatsu jeizdrabjan 2 w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge 2 a9 tkp ynolśerko .tra od 2 w .tsu ,ogeikslop awom a9 bósops .tra ,ytknup hcyrótk ńadaz w akyzęj awom w ejanzyzrp hcytrawto ,anjycknupretni o ,ńadaz ikytkadyd hcyrótk mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor o i ogeikslop ,ńadaz .ytaiwśo i myt anzcifargotro ainaineco ńaząiwzor z eindogz eimetsys akyzęj w ydęłb hcadasaz ,awokyzęj userkaz ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo o .r 1991 w z –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeikslop akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

12 1rn2 k rinnz ckąłianZzcąłaZ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI U NEIINMAAINZEGCEO IJ EEINNMAZEDSWIPA IRCPŚS„Ę JZECN AWW HOLCUYGNEJRYUC IJACNAKIMIFAILZAGWEK ŃOAD DIJCAAZK HIFCILYATWRKA YWMTAOR JŃEAIKZSĄLOIWP UZMOORI ZEOINP UAIINNAESCIPOY ZIR EPI NO AEJZCDAWMRAORFPNSI„ OD – OIJGCEANKLAIFNIOLIAGWERK A JKEYTZ ĘUJ IZN OEGZECNĄLŁAWRU TOA ZMA URNOIM ”AOZGGEEI JKESNBMUESZISP AICKŚ ĘAZKC YWZ HĘCJY –N OJYGCEANNLIMAANZOGIEG ŃEARD AAZK HYCZYĘTJR ZA WOTGOE ŃNALZAĄRIWUZTOARM IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ OD IJCAKIFILAWK JET UINEZCĄŁW O ZARO ”OGEIKSBUZSAK AKYZĘJ IJCAKIFILAWK UMETSYS OGENAWORGETNIZ ijcakifilawk awzaN .1 akyzęj – ogenlanoiger akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ogeiksbuzsak ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksbuzsak akyzęj – ogenlanoiger akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an wórotanimazge

akyzęj ywatsu z 2 ogenlarutam tkp 2 .tsu a9 unimazge .tra w awom jenmesip hcyrótk icśęzc o ,ńadaz w hcynjycanimazge ńaząiwzor ainaineco ńadaz dasaz hcytrawto meinawosotsaz ńaząiwzor ytaiwśo z ogeiksbuzsak eimetsys einaineco o .r i 1991 einazdwarpS akyzęj ainśezrw – ogenlanoiger :watseZ 7 aind z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco eimetsys jeiktórk ydasaz o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ainśezrw 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez hcytrawto 2 ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w awom aineco cąjusots hcyrótk i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz

2 akyzęj zaro userkaz tkp ćśonwarpop izdeiwopdo od 2 ąnjycanimazgE ainśezrw .tsu ikytkadyd z ,ogeiksbuzsak ęzdeiw a9 .tra ,ytknup anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop w i ogeiksbuzsak awom ejanzyzrp ęjsimoK z akyzęj ywatsu hcynjycanimazge tsej hcyrótk cąjutsyzrokyw – hcyrótk ąnlartneC 2 mesipo ogenlanoiger tkp akyzęj o 2 ,ńadaz w .tsu myt zezrp ,hcynjycanimazge – a9 ogenlanoiger ńadaz ńaząiwzor z ,ńaząiwzor akyzęj eindogz ynolśerko .tra w hcytrawto awom ikytkadyd i ainaineco ,ytaiwśo akyzęj hcywodradnatsein bósops hcyrótk ńadaz ainaząiwzor userkaz i ogeiksbuzsak hcadasaz eimetsys w hcytrawto ,anjycknupretni o ,ńadaz ,ogeiksbuzsak z ęzdeiw ewodradnatsein o w hcyt .r ńaząiwzor hcainaząiwzor usipo 1991 akyzęj ainawokifilawkaz .ytaiwśo ąnoibęłgop ogentawkeda ainśezrw i anzcifargotro akyzęj – ainaineco ogenlanoiger aineco eimetsys w 7 cąjutsyzrokyw – aind ydęłb ogenlanoiger i jeizdrabjan ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod z o azcanzo akyzęj ywatsu .r 1991 w – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ikytkadyd ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys jenozrezszor ąnoibęłgop i ydasaz ogeiksbuzsak o .r jenozrezszor 1991 hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw akyzęj hcynjycanimazge 7 – aind ogenlanoiger ńadaz ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ,ogeiksbuzsak ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop akyzęj hcyrótk ewopyt cąjusots – ogenlanoiger o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps akyzęj zaro zaro – –

,izdeiwopdo ,hcynjycanimazge hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein hcytrawto aineco ainaząiwzor jenozrezszor ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz myt ńadaz w

,ogeiksbuzsak ćśonwarpop 2 .tsu ąnjycanimazgE ainśezrw a9 ,ytknup .tra akyzęj anazdwarps w 7 ejanzyzrp aind awom – ęjsimoK z ogenlanoiger ywatsu hcyrótk mesipo tsej hcyrótk ąnlartneC 2 o tkp ,ńadaz myt akyzęj 2 z w .tsu eindogz zezrp ńaząiwzor ,hcynjycanimazge ikytkadyd a9 ynolśerko .tra i ,ytaiwśo w ainaineco awom i ogeiksbuzsak bósops eimetsys hcyrótk ńadaz hcadasaz w hcytrawto ,anjycknupretni o o akyzęj ,ńadaz .r w 1991 usipo – hcainaząiwzor ńaząiwzor ainśezrw ogenlanoiger ogentawkeda .ytaiwśo i anzcifargotro 7 ainaineco aind eimetsys akyzęj w jeizdrabjan z ydęłb ywatsu hcadasaz ,awokyzęj userkaz o azcanzo .r 2 1991 tkp od w z –

ainśezrw awom eindogz ńaząiwzor 2 imadasaz ytknup tkp eimetsys hcyrótk ikyte 7 2 .tsu aind zaro arotanimazge ejanzyzrp imadasaz z eindogz ainaineco o a9 z o ,ytaiwśo ywatsu .r ,ńadaz .tra 1991 w i z

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo elokzs w ogeiksbuzsak akyzęj – ogenlanoiger akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 7 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

22 2rn2 krinnz ckąiłnaZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OGE ”NOGLEAIRKSUJTYASOMR UAKNYIMZĘAJ ZZG OEG EJENNLAMREUSTIAPM IC UŚNĘIMZCA ZWG EH JCENYMNEJYSICP AICNŚIĘMZCA WZG HEC YŃNAJDYCAAZN HIMCAYZTGREA ŃWADTAOZ Ń HACYZĄTRIWAWZTOOR Ń EAIZNĄAIWINZEOCRO I IJCAKIFILAWK UMEITJCSAYKSI FOILGAEWNKA UWMOERTGSYEST ONGIZE NOADW IOJCRGAEKTINFIIZL OADW IKJC AJEKTIF UILIANWEKZ CJEĄTŁ UWIN OEZ ZCAĄRŁWO O”O ZGAERIOKSJYSOR AKYZĘJ Z ijcakifilawk awzaN .1 ogeiksjysor akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksjysor akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop an

akyzęj .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu 2 jenmesip tkp 2 .tsu icśęzc a9 .tra w w hcynjycanimazge awom hcyrótk o ńadaz ,ńadaz hcytrawto ńaząiwzor ńaząiwzor ainaineco dasaz einaineco meinawosotsaz i einazdwarpS ytaiwśo z ogeiksjysor eimetsys :watseZ o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo ,ogeiksjysor izdeiwopdo ainaineco eimetsys jeiktórk ydasaz akyzęj o .r hcynjycanimazge 1991 ikytkadyd hcynjycanimazge ainśezrw i ogeiksjysor 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

,ytaiwśo zaro userkaz ainaineco ćśonwarpop izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw z eimetsys ęzdeiw hcadasaz anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop o .r w ęjsimoK 1991 z usipo ywatsu hcynjycanimazge tsej ainśezrw ogentawkeda cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 tkp 7 2 aind w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge jeizdrabjan a9 z ńadaz ,ńaząiwzor ywatsu ynolśerko .tra w hcytrawto awom 2 od tkp hcywodradnatsein bósops ,ogeiksjysor 2 hcyrótk ńadaz .tsu ainaząiwzor w a9 hcytrawto ,ytknup ,anjycknupretni o .tra ,ńadaz akyzęj w ewodradnatsein awom ejanzyzrp hcyt ńaząiwzor hcainaząiwzor ikytkadyd ainawokifilawkaz hcyrótk .ytaiwśo i anzcifargotro mesipo ainaineco i aineco ogeiksjysor o ,ńadaz eimetsys w myt ydęłb i ńaząiwzor z ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod eindogz o azcanzo akyzęj .r 1991 w i – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys ,ogeiksjysor jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r jenozrezszor 1991 akyzęj hcynjycanimazge cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge 7 aind i ńadaz ogeiksjysor ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

eimetsys hcadasaz ćśonwarpop ąnjycanimazgE ainśezrw o .r w 1991 usipo anazdwarps 7 aind ainśezrw ogentawkeda ęjsimoK z ywatsu 7 tsej aind hcyrótk ąnlartneC 2 jeizdrabjan z tkp ywatsu 2 w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge 2 a9 od tkp ynolśerko .tra ,ogeiksjysor 2 w .tsu awom a9 bósops .tra ,ytknup hcyrótk ńadaz akyzęj w awom w ejanzyzrp hcytrawto ,anjycknupretni o ikytkadyd ,ńadaz hcyrótk mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor i o ogeiksjysor ,ńadaz .ytaiwśo i myt anzcifargotro ainaineco ńaząiwzor z eindogz eimetsys akyzęj w ydęłb hcadasaz ,awokyzęj userkaz ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo o .r 1991 w z –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeiksjysor akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

32 3rn2 krinnz ckąiłanZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR EINAINECO I ”OGEIKSOŁW AKYZĘJ Z OGENLARUTAM UNIMAZGE JENMESIP ICŚĘZC W HCYNJYCANIMAZGE ŃADAZ HCYTRAWTO ŃAZĄIWZOR IJCAKIFILAWK UMEIJTCSAYKSIF IOLGAWENKA UWMEOTRSGYSE TONGEIZN AOWDO IRJGCEATKNIIFZI OLDA W IJCKA JKEITFI LUAINWEKZ JCETĄ UŁIWNE OZC ZĄAŁRWO O ” ZOAGREOIKSOŁW AKYZĘJ Z ijcakifilawk awzaN .1 ogeiksołw akyzęj z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ogeiksołw akyzęj z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra

akyzęj .r 1991 z ainśezrw ogenlarutam 7 aind unimazge z ywatsu jenmesip 2 tkp 2 .tsu icśęzc a9 .tra w hcynjycanimazge w awom hcyrótk o ńadaz ,ńadaz hcytrawto ńaząiwzor ńaząiwzor ainaineco einaineco dasaz meinawosotsaz i einazdwarpS ytaiwśo z ogeiksołw eimetsys :watseZ o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco ,ogeiksołw eimetsys jeiktórk ydasaz akyzęj o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge ikytkadyd ainśezrw i ogeiksołw 7 aind ńadaz ńadaz z ywatsu uwatsez akyzęj hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

,ytaiwśo zaro userkaz ćśonwarpop ainaineco izdeiwopdo ąnjycanimazgE ainśezrw z eimetsys ęzdeiw hcadasaz anazdwarps 7 aind jeiktórk ąnoibęłgop o .r ęjsimoK 1991 z w ywatsu hcynjycanimazge usipo tsej ainśezrw cąjutsyzrokyw hcyrótk ąnlartneC 2 ogentawkeda tkp 7 2 aind w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge a9 z ńadaz ,ńaząiwzor jeizdrabjan ywatsu ynolśerko .tra w hcytrawto awom 2 tkp hcywodradnatsein od bósops 2 hcyrótk ńadaz ,ogeiksołw .tsu ainaząiwzor w a9 hcytrawto ,ytknup ,anjycknupretni o .tra ,ńadaz akyzęj w ewodradnatsein awom ejanzyzrp hcyt ńaząiwzor hcainaząiwzor ikytkadyd ainawokifilawkaz hcyrótk .ytaiwśo i anzcifargotro mesipo ainaineco aineco i ogeiksołw o ,ńadaz eimetsys w myt ydęłb i ńaząiwzor z ,awokyzęj hcadasaz azdwarps ejunokod eindogz o azcanzo akyzęj .r 1991 w i – –

,ytaiwśo izdeiwopdo zaro ainaineco ęzdeiw izdeiwopdo eimetsys ,ogeiksołw jenozrezszor ąnoibęłgop ydasaz o .r jenozrezszor hcynjycanimazge 1991 akyzęj cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge ainśezrw ikytkadyd hcynjycanimazge 7 aind ńadaz i ogeiksołw ,ńaząiwzor z ńadaz ywatsu uwatsez hcytrawto ńadaz 2 akyzęj hcywodradnatsein tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ainaząiwzor ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw hcyt w awom ewodradnatsein ainawokifilawkaz ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz aineco ejunokod i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor i azdwarps zaro zaro – –

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco ewodradnatsein w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

eimetsys ćśonwarpop hcadasaz ąnjycanimazgE ainśezrw o .r 1991 w anazdwarps 7 usipo aind ainśezrw ęjsimoK ogentawkeda z ywatsu 7 tsej aind hcyrótk ąnlartneC 2 tkp z jeizdrabjan ywatsu 2 w .tsu zezrp ,hcynjycanimazge 2 a9 tkp ynolśerko .tra od 2 w ,ogeiksołw .tsu awom a9 bósops .tra ,ytknup hcyrótk ńadaz akyzęj w awom w ejanzyzrp hcytrawto ,anjycknupretni o ikytkadyd ,ńadaz hcyrótk mesipo hcainaząiwzor ńaząiwzor o i ogeiksołw ,ńadaz .ytaiwśo i myt anzcifargotro ainaineco ńaząiwzor z eindogz eimetsys akyzęj w ydęłb hcadasaz ,awokyzęj userkaz ainaineco i ,ytaiwśo azcanzo o .r 1991 w z –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ogeiksołw akyzęj aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 8 rn ukinzcąłaz w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak

42 4rn2 k rinnz ckąłianZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI UI NOEGZECNĄŁLWA ROU ZTAAROM ” UIKNYITMAMAZETGAEM J EZN OMGEENSLIPA RICUŚTĘAZMC U WNI MHACZYGNEJ JYENCMAENSIIMP IACZŚĘGZEC Ń WA HDCAYZN JHYCCYANTIRMAAWZGTEO Ń ŃAADAZĄZ IHWCYZTORRA EWITNOA ŃINAZEĄCIOW ZIOR IJCAKIFILAWK UMETSYSI JOCAGKEINFIALAWWOKR UGMEETTNSIYZS O ODG EIJNCAAWKOIRFGILEATNWIZK O JDE TIJ CUAIKNIEFZILCAĄWŁKW JE OT ZARO ”IKYTAMETAM Z ijcakifilawk awzaN .1 ikytametam z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO eiwatsdop an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”ikytametam z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra

ikytametam eimetsys o .r z 1991 ogenlarutam ainśezrw unimazge 7 aind z ywatsu jenmesip 2 tkp icśęzc 2 .tsu w hcynjycanimazge a9 .tra w awom hcyrótk ńadaz hcytrawto o ,ńadaz ńaząiwzor ńaząiwzor einaineco ainaineco i dasaz einazdwarpS meinawosotsaz :watseZ ytaiwśo z	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw ,ytknup o ,ńadaz ejanzyzrp ńaząiwzor zaro ,ytaiwśo zaro ainaineco hcynjycanimazge eimetsys ydasaz ,ikytametam o .r hcynjycanimazge 1991 ńadaz ainśezrw ikytkadyd hcytrawto 7 i aind ikytametam ńadaz ainaząiwzor z ywatsu uwatsez userkaz 2 ewopyt ogenad tkp 2 z .tsu ęzdeiw aineco ald a9 ecąjuząiwobo .tra i ąnoibęłgop azdwarps w awom –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	,hcynjycanimazge hcytrawto ewodradnatsein aineco ainaząiwzor i azdwarpS ńadaz myt w

ikytametam hcyrótk mesipo o ,ńadaz userkaz ejunokod myt ńaząiwzor z eindogz z ęzdeiw zaro hcynjycanimazge ainaineco i ąnoibęłgop ,ytaiwśo hcadasaz eimetsys cąjutsyzrokyw ńadaz o w .r usipo 1991 hcytrawto ,ńaząiwzor ogentawkeda ainśezrw ainaząiwzor 7 hcywodradnatsein aind jeizdrabjan z ywatsu ewodradnatsein od 2 tkp ,ikytametam hcyt 2 .tsu aineco ainawokifilawkaz .ytknup a9 .tra i ikytkadyd azdwarps ejanzyzrp w awom i –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo tsej userkaz jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w ikytametam aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 aicęjaz enaząiwz ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet ąnlartneC zezrp ynawokilbupo ikytametam z ynlarutam nimazge an hcynzcytametam wórozw hcynarbyw watsez ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ękjinil ,rotaluklak ,ąnjycanimazgE ęjsimoK ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 5 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

52 5rn2 k rinnz ckąłianZzcąłaZ EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI EINAINECO I EINAZDWARPS„ JENAWOLUGERU IJCAKIFILAWK OD IJCAKIFILAWK YMAR JEIKSLOP UMOIZOP UINASIPYZRP O EJCAMROFNI O ”EGIWENTSLŃAERZUCETŁAOMPS U ON YIMZDAEZIWG EZ OJEGNENMLEASRIUPT IACMŚĘ UZNCIM WA ZHGCEY JENNJMYCESAIPN IICMŚĘAZZCG WE HŃCAYDNAJYZC HACNIYMTARZAGWE ŃTAOD ŃAAZ ZHĄCYIWTRZAOWRT EOI ŃNAAZIĄNIEWCZOO RI IJCAKIFILAWK UMETSYIJSC AOKGIFEINLAAWWKO URMGEETTSNYSIZ O OGEDN IAJCWAOKRGIFEITLNAIZW OKD J IEJCTA UKIINFIELAZWCĄKŁ JEWT OUI NZEAZRCOĄ Ł”WEI WO ZTASRŃOEZCEŁOPS O YZDEIW Z ijcakifilawk awzaN .1 eiwtsńezcełops o yzdeiw z ogenlarutam unimazge jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS ęjcakifilawk ogecąjaiwanatsu ogenwarp utka einelśerkO .2 ,)4321 .zop .r 3202 z zaro 0322 .zop .r 2202 z .U .zD( ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 8 .tsu i 4 tkp 3 .tsu c9 .tra – wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM einezdązropzor – .U .zD( ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an )0661 .zop .r 9102 z zaro 304 .zop .r 8102 z ,5831 .zop .r 6102 z ,5031 .zop .r 5102 z ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod awzaN .3 wórotanimazge ijcnediwe od eisipw o einezcdaiwśaz bul ajzyceD ijcakifilawk einadan ogecąjazdreiwtop utnemukod icśonżaw serkO .4 .owonimretzeb ynawadyw tsej tnemukoD jenmesip icśęzc w hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor einaineco i einazdwarpS„ ąnawolugeru ęjcakifilawk acąjadaisop abosO an wórotanimazge ijcnediwe z ainelśerks ukdapyzrp w ąnawolugeru ęjcakifilawk ęt icart ”eiwtsńezcełops o yzdeiw z ogenlarutam unimazge .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 5 .tsu c9 .tra eiwatsdop

yzdeiw ainśezrw z ogenlarutam 7 aind z ywatsu unimazge 2 tkp 2 jenmesip .tsu a9 .tra icśęzc w awom w hcynjycanimazge hcyrótk o ,ńadaz ńadaz ńaząiwzor hcytrawto ainaineco ńaząiwzor dasaz einaineco meinawosotsaz ytaiwśo i einazdwarpS z eimetsys eiwtsńezcełops o :watseZ .r 1991 o	aicęingąiso hci ijcakifyrew airetyrK	ejanzyzrp ,eiwtsńezcełops ńaząiwzor zaro zaro ,ytaiwśo izdeiwopdo ainaineco o eimetsys yzdeiw jeiktórk ydasaz ikytkadyd o .r hcynjycanimazge 1991 hcynjycanimazge i ainśezrw eiwtsńezcełops 7 aind ńadaz ńadaz z o ywatsu yzdeiw uwatsez hcytrawto 2 userkaz ogenad tkp ainaząiwzor 2 .tsu z ald ęzdeiw a9 ecąjuząiwobo .tra ewopyt w ąnoibęłgop awom aineco cąjusots hcyrótk cąjutsyzrokyw i azdwarps o ,ytknup ,ńadaz –
	ytkefe enlógezczsoP ęis ainezcu	hcynjycanimazge hcytrawto ,izdeiwopdo aineco ainaząiwzor i azdwarpS jeiktórk ńadaz

hcadasaz eimetsys zaro userkaz izdeiwopdo o w z .r ęzdeiw usipo 1991 ogentawkeda ainśezrw jeiktórk ąnoibęłgop hcynjycanimazge 7 aind cąjutsyzrokyw jeizdrabjan z ywatsu od 2 ńadaz ,ńaząiwzor ,eiwtsńezcełops tkp 2 hcytrawto .tsu a9 hcywodradnatsein .tra .ytknup ainaząiwzor o w yzdeiw awom ejanzyzrp hcyrótk ikytkadyd ewodradnatsein hcyt mesipo o ainawokifilawkaz ,ńadaz i eiwtsńezcełops myt ńaząiwzor z aineco eindogz i azdwarps ejunokod o ainaineco i ,ytaiwśo yzdeiw –

,ytaiwśo zaro ainaineco izdeiwopdo eimetsys yzdeiw ydasaz o .r jenozrezszor 1991 ikytkadyd hcynjycanimazge ainśezrw i eiwtsńezcełops hcynjycanimazge 7 aind ńadaz z ywatsu uwatsez o yzdeiw ńadaz 2 tkp ogenad hcytrawto 2 userkaz .tsu ald a9 ecąjuząiwobo .tra z ainaząiwzor ęzdeiw w awom ąnoibęłgop hcyrótk ewopyt cąjusots o cąjutsyzrokyw aineco ,ytknup ,ńadaz ,eiwtsńezcełops i azdwarps ejanzyzrp ńaząiwzor zaro o –

,hcynjycanimazge ewodradnatsein hcytrawto ogenlarutam 2 imadasaz ńaząiwzor .tsu aind ,ytaiwśo umoizop ytknup .r hcyrótk 1991 ikyte a9 z ainaząiwzor .tra ywatsu eindogz arotanimazge ejanzyzrp ainśezrw eimetsys ogenad imadasaz z ainaineco unimazge eindogz o w myt ńadaz ,ńadaz awom 2 zaro tkp ald w i 7 o z

hcynjycanimazge hcytrawto myt aineco w ainaząiwzor jenozrezszor ,izdeiwopdo i azdwarpS ńadaz

izdeiwopdo usipo ainśezrw ęzdeiw ogentawkeda jenozrezszor ąnoibęłgop 7 aind jeizdrabjan z ywatsu cąjutsyzrokyw hcynjycanimazge 2 od tkp ,eiwtsńezcełops 2 .tsu .ytknup ,ńaząiwzor a9 ńadaz .tra ejanzyzrp w hcytrawto hcywodradnatsein o awom yzdeiw mesipo hcyrótk ainaząiwzor ikytkadyd myt o ,ńadaz z hcyt eindogz i ewodradnatsein eiwtsńezcełops ainawokifilawkaz ńaząiwzor i ,ytaiwśo ainaineco o aineco eimetsys yzdeiw ejunokod hcadasaz i azdwarps userkaz o .r 1991 zaro w z –

ęjcatnemukod ąnaząiwz ńaząiwzor meinazdwarps hcynjycanimazge ńadaz ąnjycanimazge meinaineco ainłepyW hcytrawto ez i

ijcadilaw od acąjupętsyzrp aboso ćinłeps isum eikaj ,iknuraW .7 eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 3 .tsu c9 .tra w enolśerko iknuraw ecąjupętsan ainłeps arótk ,aboso ćipątsyzrp eżom ijcadilaw oD :ytaiwśo jerótk z ,jewowatsdopdanop elokzs w eiwtsńezcełops o yzdeiw aleicyzcuan aksiwonats ainawomjaz od enagamyw ejcakifilawk adaisop )1 ąs ąrótk z ,einizdeizd w ęis mycąjuzilajceps mikcimedaka meleicyzcuan tsej obla ,ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp tsej userkaz ;ogenlarutam unimazge serkaz w ecązdohcw enjycakude aicęjaz enaząiwz jenzcytkadyd ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc ałaksyzu wórotanimazge ijcnediwe od sipw o uksoinw meineżołz dezrp tal 6 eiserko w )2 eizdałkaz ,jenzcytsytra yłokzs jenzcilbup hcaineinwarpu o jenzcytsytra elokzs jenzcilbupein ,jenzcilbupein elokzs ,jenzcilbup elokzs w hcynzcigogadep ijcakifilawk mycąjagamyw uksiwonats an ycarp żats intelyzrt jeinmjan oc obla jezsżyw elokzs bul ileicyzcuan ainecłatzsk rózdan jecąjuwarps ectsondej jenni bul ytaiwśo muirotaruk ,jewodązr ijcartsinimda unagro eizdęzru ,ileicyzcuan ainelanoksod ecwócalp w ;ynzcigogadep ,4321 ,489 .zop .r 3202 z .U .zD( aleicyzcuaN atraK – .r 2891 ainzcyts 62 aind z ywatsu a4–2 tkp 5 .tsu 01 .tra w enolśerko iknuraw ainłeps )3 ;)2761 i 6851 ,ąnjycanimazge ęjsimok ąwogęrko zezrp enawozinagro wórotanimazge an wótadydnak ald einelokzs mynwytyzop meikinyw z ałyzcńoku )4 .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn ukinzcąłaz w ynolśerko tsej margorp ywomar ogerótk ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw acąjukifytrec ajcutytsnI .8 anjycanimazge ajsimok awogęrkO

ęjcadilaw hcycąjazdaworpezrp wótoimdop i ijcadilaw ecązcytod ainagamyW .9 ijcakifyrew patE adoteM einaineco i einazdwarps ejumjebo )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT .)ycarp ękbórp( ynzcyteroet tset ęis ejusots ęis ainezcu wótkefe ijcakifyrew oD ,hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodradnatsein meineindęlgzwu z hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ńaząiwzor hcywodałkyzrp .ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco imadasaz z eindogz ewordak ybosaZ jewogęrko arotkeryd zezrp hcynałowop wóknołzc hcówd z ęis acąjadałks anjycadilaw ajsimok izdaworp ęis ainezcu wótkefe ęjcakifyreW .jenjycanimazge ijsimok jewogęrko wókinwocarpłópsw bul wókinwocarp dórśops jenjycanimazge ijsimok :adaisop jenjycadilaw ijsimok wóknołzc z nedej jeinmjan oC tsej ogerótk z ,metoimdezrp z myndogz wóiduts uknureik an ynaksyzu yndęzronwór bul areinyżni artsigam ,artsigam ywodowaz łutyt )1 ;ynlarutam nimazge ynazdaworpezrp .enzcigogadep einawotogyzrp )2 enlairetam i enjycazinagro iknuraW utset od yłairetam zaro ęcarp ąnleizdomas ecąjaiwilżomu ecsjeim ijcadilaw od jecąjupętsyzrp eiboso ainwepaz acąjukifytrec ajcutytsnI aind z ywatsu 2 tkp 2 .tsu a9 .tra w awom hcyrótk o ,ńadaz ńaząiwzor ainaineco ydasaz icśonlógezczs w ,)ycarp ikbórp( ogenzcyteroet .hcynjycanimazge ńadaz hcytrawto ainaząiwzor ewodałkyzrp ycąjareiwaz ńadaz tyzsez zaro ,ytaiwśo eimetsys o .r 1991 ainśezrw 7 ukinzcąłaz w mynolśerko nizdog ezraimyw w jenjycadilaw ijsimok icśoncebo w einlaudiwydni ynawynokyw tsej )ycarp akbórp( ynzcyteroet tseT an wótadydnak ainelokzs umargorp ogewomar eiwarps w .r 9002 ainteiwk 12 aind z jewodoraN ijcakudE artsiniM ainezdązropzor od 6 rn .ijcnediwe z wórotanimazge ainalśerks i ainawysipw ubyrt zaro wórotanimazge ijcnediwe ainezdaworp ubosops ,wórotanimazge

Tekst wyciągnięty automatycznie z oryginału PDF - może zawierać drobne błędy formatowania.

Odesłania

Podstawa prawna: DU/2016/64

Podstawa prawna z art.: DU/2016/64