Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 lipca 2009 r. w sprawie Krajowego Programu Restrukturyzacji

672 OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTWA IROZWOJU WSI1) zdnia 1lipca 2009 r. wsprawie Krajowego Programu Restrukturyzacji

g . l c r . w w w

Za∏àcznik do obwieszczenia Ministra Rolnictwa iRozwoju Wsi zdnia 1lipca 2009 r. (poz. 672) l p . v o g . KRAJOWY PROGRAM RESTRUKTURYZACJI l c r . w w w

Spis treÊci l Wst´p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089 p Legislacja wspólnotowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089 Legislacja krajowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089 . I. Podsumowanie najwa˝niejszych celów, Êrodków, dzia∏aƒ, kosztów, interwencji finansowych oraz terminarz dla ka˝dego w∏aÊciwego regionu (art. 14 ust. 2 lit. a rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) . . . . . . . . . . . . . v. . . . 2089 II. Opis w∏aÊciwych regionów oraz analiza problemów zwiàzanych zrestrukturyzacjà sektora cukru (art. 14 ust. 2 lit. brozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) . . . . . 2090 o III. Prezentacja przewidzianych celów idzia∏aƒ lub Êrodków, zuwzgl´dnieniem ich spójnoÊci z zakwalifikowanymi planami restrukturyzacji, polityki rozwoju wsi w danych regionach oraz innych Êrodków, podejmowanych lub przewidzianych w tych regionach, szczególnie w ramach innych funduszy Wspólnoty (art. 14 ust. 2 lit. c rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2091 g IV. Terminarz wszystkich przewidzianych dzia∏aƒ lub Êrodków oraz kryteriów stosowanych wcelu odró˝nienia ich od podobnych dzia∏aƒ lub Êrodków finansowanych wramach innych funduszy Wspólnoty (art. 14 ust. 2 lit. drozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) 2092 V. Kwota dodatkowej pomocy na rzecz dywersyfikac.ji, która zostanie przyznana plantatorom buraków cukrowych, którzy zdecydujà si´ zrezygnowaç z dalszej produkcji, oraz obiektywne iniedyskryminujàce kryteria, którylmi nale˝y si´ kierowaç przy rozdzielaniu tej pomocy (art. 14 ust. 2 lit. erozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) . . . . 2093 c VI. Plan finansowy okreÊlajàcy szczegó∏owo wszystkie koszty dzia∏aƒ i Êrodków oraz harmonogram przewidzianych p∏atnoÊci (art. 14 ust. 2 lit. f rozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2093 r . w w w

Wst´p w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz. Urz. UE L58 z28.02.2006, str. 42, zpóên. zm.), l Krajowy Program Restrukturyzacji b´dzie wdra˝a- • rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 968/2006 z dnia ny w gminach obj´tych restrukturyzacjà przemys∏u p 27 czerwca 2006 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasacukrowniczego, zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporzàdzenia dy wykonania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 320/2006 Rady (WE) nr 320/2006 zdnia 20 lutego 2006 r. ustanaustanawiajàcego tymczasowy system restrukturywiajàcego tymczasowy system restrukturyzacji przezacji przemys∏u cukrowniczego we Wspólnocie mys∏u cukrowniczego we Wspólnocie izmieniajàcego (Dz. Urz. UE L176 z30.06.2006, str. 32, zpóên. zm.), rozporzàdzenie (WE) nr 1290/2005 wsprawie finanso- . wania wspólnej polityki rolnej. • rozporzàdzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 wrzeÊnia 200v5 r. w sprawie wsparcia rozwoju Zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporzàdzenia Rady (WE) obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny nr 320/2006 pomoc przeznaczona na dywersyfikacj´ na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) finansowana jest zTymczasowego Funduszu Restruk- (Dz. Urz. UE L277 z21.10.2005, str. 1, zpóên. zm.), turyzacji wchodzàcego wsk∏ad Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG). Dzia∏ania obj´te o • rozporzàdzenie Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia Krajowym Programem Restrukturyzacji sà komple- 15 grudnia 2006 r. ustanawiajàce szczegó∏owe zasady mentarne ispójne zdzia∏aniami wramach Osi Irozpostosowania rozporzàdzenia Rady (WE) nr 1698/2005 rzàdzenia Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 wrzeÊnia wsprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiej- Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów skich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwo- g Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, ju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (art. 6ust. 4rozpostr. 15, zpóên. zm.). rzàdzenia Rady (WE) nr 320/2006). Legislacja krajowa Z uwagi na fakt, ˝e w okresie pierwszych dwóch lat gospodarczych funkcjonowania Tymczasowe.go • ustawa zdnia 11 marca 2004 r. oAgencji Rynku Rol- Funduszu Restrukturyzacji (2006/2007—2007/2008) ˝a- nego iorganizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. den zproducentów cukru/izoglukozy nie z∏o˝y∏ lwnios- z2007 r. Nr 231, poz. 1702, zpóên. zm.). ku o pomoc restrukturyzacyjnà, w latach tych nie by∏ realizowany proces dywersyfikacji wPcolsce. Niniejszy I. Podsumowanie najwa˝niejszych celów, Program opracowywano w oparciu o wielkoÊç zrze- Êrodków, dzia∏aƒ, kosztów, interwencji ficzonej kwoty produkcyjnej cukru w Polsce w odnie- nansowych oraz terminarz dla ka˝dego sieniu do roku gospodarczego 2008/2009. w∏aÊciwego regionu (art. 14 ust. 2 lit. a rrozporzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) Krajowy Program Restrukturyzacji zawiera dzia∏ania, których celem jest tworzenie rozwiàzaƒ alterna- 1. G∏ówny cel tywnych do uprawy buraków cukrowych w gminach G∏ównym celem Krajowego Programu Restruktu- . dotkni´tych procesem restrukturyzacji. Szczególnie ryzacji jest wsparcie rozwiàzaƒ alternatywnych wa˝ne jest finansowe wsparcie plantatorów, którzy do uprawy buraków cukrowych iprodukcji cukru ca∏kowicie lub wcz´Êciowo utracili prawo do uprawy w gminach dotkni´tych restrukturyzacjà sektora i dostawy buraków cukrowych, oraz innych podmio- cukrowniczego przez modernizacj´ gospodarstw tów wcelu zachowania stabilnoÊci gospodarczej, roz- rolnych, tj. zakup nowych maszyn i urzàdzeƒ do woju ww. gmin oraz prawid∏owego funkcjonowania produkcji rolnej wcelu zmiany profilu dzia∏alnoÊspo∏ecznoÊci lokalnych. ci rolniczej na inny ni˝ uprawa buraków cukrowych, oraz wsparcie inwestycji ukierunkowanych Beneficjentami Programu b´dà mogli zostaç róww na przetwarzanie produktów rolnych na cele nie˝ pracownicy likwidowanych zak∏adów produkcyjenergetyczne. nych, w przypadku gdy spe∏nià wymogi okreÊlone w „Warunkach przyznania i wyp∏aty pomocy” w ra- 2. Ârodki i dzia∏ania przewidziane w ramach Krajomach Krajowego Programu Restrukturyzacji. Warunki wego Programu Restrukturyzacji te zostanà opublikowane na stronie internetowej Pomoc na rzecz dywersyfikacji mo˝e zostaç przy- Agencji Rynku Rolnego: www.arr.gov.pl. w znana na nast´pujàce dzia∏ania wramach Osi I: Wspieranie produkcji energii ze êróde∏ odnawial- • „Modernizacja gospodarstw rolnych” — inwenych odgrywa istotnà rol´ w energetyce regionalnej stycje umo˝liwiajàce zmian´ profilu produkcji Unii Europejskiej. WPolsce odnawialne êród∏a energii na inny ni˝ uprawa buraków cukrowych, tj. zasà nadal wykorzystywane w niewielkim stopniu. Ma- kup nowych maszyn iurzàdzeƒ do produkcji roljàc na uwadze powy˝sze, w ramach Krajowego Pro- nej, gramu Restrukturyzacji skoncentrowano si´ na dzia∏a- • „Zwi´kszenie wartoÊci dodanej podstawowej niach umo˝liwiajàcych realizacj´ projektów zwiàzaprodukcji rolnej i leÊnej” — przetwarzanie pronych zinwestycjami ukierunkowanymi na przetwarzaduktów rolnych na cele energetyczne. nie produktów rolnych na cele energetyczne. 3. Koszty ifinansowanie Legislacja wspólnotowa Ârodki finansowe przeznaczone na realizacj´ • rozporzàdzenie Rady (WE) nr 320/2006 zdnia 20 lute- dzia∏aƒ w ramach Krajowego Programu Restrukgo 2006 r. ustanawiajàce tymczasowy system restruk- turyzacji pochodzà z Tymczasowego Funduszu turyzacji przemys∏u cukrowniczego we Wspólnocie Restrukturyzacji. Zgodnie z decyzjà Komisji i zmieniajàce rozporzàdzenie (WE) nr1290/2005 2008/600/WE z dnia 14 lipca 2008 r. ustalajàcà na

rok gospodarczy 2008/2009 kwoty pomocy na 2. Skutki restrukturyzacji w Polsce w roku gosporzecz dywersyfikacji oraz dodatkowej pomocy na darczym 2008/2009 l rzecz dywersyfikacji przyznawanej w ramach Wramach procesu restrukturyzacji wszyscy protymczasowego systemu restrukturyzacji przemy- ducenci cukru z∏o˝yli do Apgencji Rynku Rolnego s∏u cukrowniczego we Wspólnocie (Dz.Urz. kwalifikujàce si´ wnioski opomoc restrukturyza- UEL 193 z 22.07.2008, str. 16) kwota pomocy na cyjnà. Sk∏adanie wniosków przebiega∏o dwuetarzecz dywersyfikacji przys∏ugujàca Polsce wynosi powo, pierwszy etap zakoƒczy∏ si´ dnia 31 stycz- 34412 304,98 euro. Dzia∏ania w ramach Progrania 2008 r. (producenci cukru z∏o˝yli 17 wniomu b´dà wspó∏finansowane przez beneficjentów . sków), natomiast drugi etap — dnia 31 marca na poziomie: 2008 r. (producenci cukru z∏o˝yli 7 wniosków). — 60 % kosztów kwalifikowalnych w ramach ¸àcznie zrzecvzono si´ 366 868,923 ton cukru, co dzia∏ania „Modernizacja gospodarstw rol- stanowi 20,7 % kwoty produkcyjnej, którà ponych”, siadali producenci cukru wPolsce. — 50 % kosztów kwalifikowalnych w ramach W wyniku procesu restrukturyzacji ca∏kowitym dzia∏ania „Zwi´kszenie wartoÊci dodanej pod- demoonta˝em zosta∏o obj´tych 8 zak∏adów prostawowej produkcji rolnej ileÊnej”. dukcyjnych (do pomocy restrukturyzacyjnej zg∏oszono równie˝ 10 zak∏adów produkcyjnych 4. Interwencja finansowa bez demonta˝u). Procesem restrukturyzacji zo- Pomoc przeznaczona na poszczególne dzia∏ania sta∏o dotkni´tych oko∏o 27 tys. plantatorów (czyobj´te Programem nie mo˝e przekraczaç sum ani gli oko∏o 45 % ogó∏u). stawek wsparcia dla dzia∏aƒ okreÊlonych w za- Problemy, które zaistnia∏y wwyniku restruktury- ∏àczniku do rozporzàdzenia Rady (WE) zacji, to zmniejszenie praw do uprawy idostawy nr1698/2005 (art. 6 ust. 4 rozporzàdzenia Rady plantatorom buraków cukrowych oraz utrata (WE) nr 320/2006). pracy przez pracowników zatrudnionych w za- . Dzia∏ania wramach Programu b´dà finansowane k∏adach produkcyjnych. Plantatorzy b´dà muprzez Tymczasowy Fundusz Restrukturyzacji na sieli znaleêç alternatyw´ dla uprawy buraków poziomie: lcukrowych, aby zrekompensowaç straty zwiàza- — 40 % kosztów kwalifikowalnych wramach dzia- ne zzaprzestaniem uprawy. ∏ania „Modernizacja gospodarsctw rolnych”, 3. Regiony — 50 % kosztów kwalifikowalnych w ramach W celu opracowania Krajowego Programu Redzia∏ania „Zwi´kszenie wartoÊci dodanej podstrukturyzacji przyj´to, ˝e Polska stanowi jeden stawowej produkcji rolnej ileÊnej”. region obj´ty procesem restrukturyzacji przer 5. Harmonogram mys∏u cukrowniczego. Dla przejrzystoÊci stosowania procedur kwalifikujàcych beneficjentów Pomoc na rzecz dywersyfikacji b´dzie wyp∏acana do uzyskania pomocy finansowej przyj´to w∏aÊdwa razy wroku (wmar.cu iwrzeÊniu), aostateczciwoÊç terytorialnà. Proces restrukturyzacji ny termin wyp∏aty pomocy up∏ywa dnia 30 wrzeÊobejmuje 977 spoÊród 2 478 gmin (co stanowi nia 2011 r. (art. 17 ust. 1 oraz ust. 2 rozporzàdzew oko∏o 39,4 %) we wszystkich 16 wojewódznia Komisji (WE) nr 968/2006). twach w Polsce. Beneficjenci, aby kwalifikowaç si´ do uzyskania pomocy, powinni prowadziç II. Opis w∏aÊciwych regionów oraz analiza dzia∏alnoÊç na obszarach tych gmin. problemów zwiàzanych z restrukturyzacjà Najwi´cej zrzeczonej kwoty produkcyjnej cukru sektora cukru (art. 14 ust. 2 lit. b rozpoprzypada na województwa: mazowieckie, kurzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006) w jawsko-pomorskie iwielkopolskie. Wtych woje- 1. Charakterystyka rynku cukru wPolsce wroku go- wództwach równie˝ najwi´ksza liczba plantatospodarczym 2007/2008 rów zosta∏a ca∏kowicie lub cz´Êciowo pozbawio- Wroku gospodarczym 2007/2008 liczba plantato- na prawa do uprawy i dostawy buraków cukrorów buraków cukrowych w Polsce wynosi∏a oko- wych. Natomiast najmniej dotkni´te procesem ∏o 60 tys., a ca∏kowity obszar produkcji buraków restrukturyzacji zosta∏o województwo zachod- — oko∏o 230 tys. hektarów. Produkcja buraków niopomorskie. by∏a na poziomie oko∏o 12 650 000 ton, aproduk- Gminy obj´te restrukturyzacjà przedstawiono cja cukru wynios∏a oko∏o 1 900 000 ton, w tym na mapach nr 1 i nr 2, stanowiàcych za∏àczniki 1772477 ton cukru kwotowego. do Krajowego Programu Restrukturyzacji. Tabela nr 1. Zrzeczona kwota cukru oraz liczba plantatorów, którzy ca∏kowicie lub cz´Êciowo utracili prawo do uprawy idostawy buraków cukrowych, wpodziale na poszczególne województwa

r III. Prezentacja przewidzianych celów i dzia- Maksymalny poziom pomocy wynosi 40 % ∏aƒ lub Êrodków, z uwzgl´dnieniem ich kosztów inwestycji kwalifikujàcej si´ do obj´- spójnoÊci z zakwal.ifikowanymi planami cia pomocà (zgodnie z za∏àcznikiem do rozporestrukturyzacji, polityki rozwoju wsi rzàdzenia Rady (WE) nr 1698/2005). w danych regionach oraz innych Êrodków, w • Dzia∏anie „Zwi´kszenie wartoÊci dodanej podpodejmowanych lub przewidzianych stawowej produkcji rolnej i leÊnej” — przew tych regionach, szczególnie w ramach twarzanie produktów rolnych na cele energeinnych funduszy Wspólnoty (art. 14 ust. 2 lit. c rozporzàdzenia Komisji (WE) tyczne (art. 28 rozporzàdzenia Rady (WE) nr 968/2006) nr1698/2005). 1. Przewidziane Êrodki idzia∏ania wramach Krajo- Dzia∏anie ma na celu popraw´ konkurencyjnoÊw wego Programu Restrukturyzacji ci przedsi´biorstw prowadzàcych dzia∏alnoÊç • Dzia∏anie „Modernizacja gospodarstw rol- na terenach gmin obj´tych procesem restruknych” — inwestycje umo˝liwiajàce zmian´ turyzacji przez wsparcie inwestycji ukierunkoprofilu produkcji na inny ni˝ uprawa buraków wanych na przetwarzanie produktów rolnych cukrowych, tj. zakup nowych maszyn i urzà- na cele energetyczne. dzeƒ do produkcji rolnej (art. 26 rozporzàdze- Beneficjentami pomocy w ramach ww. dzia∏awnia Rady (WE) nr 1698/2005). nia sà mikro-, ma∏e i Êrednie przedsi´biorstwa Dzia∏anie ma na celu wsparcie modernizacji lub przedsi´biorstwa zatrudniajàce mniej ni˝ gospodarstw rolnych oraz u∏atwienie zmiany 750 pracowników lub posiadajàce obrót nieprofilu produkcji wy∏àcznie plantatorom, któ- przekraczajàcy 200 milionów euro, prowadzàrzy cz´Êciowo lub ca∏kowicie utracili prawo do ce dzia∏alnoÊç na terenach gmin dotkni´tych uprawy idostawy buraków cukrowych, prowaprocesem restrukturyzacji. dzàcym dzia∏alnoÊç na terenach gmin obj´tych Pomoc finansowa b´dzie przyznawana na inprocesem restrukturyzacji. westycje majàce na celu budow´ lub moderni- Beneficjentami pomocy w ramach ww. dzia∏azacj´ przedsi´biorstw zorientowanych na rynki nia sà plantatorzy buraków cukrowych, którzy bioenergii, które przetwarzajà produkty rolne cz´Êciowo lub ca∏kowicie utracili prawo do na cele energetyczne. uprawy idostawy buraków cukrowych, prowadzàcy dzia∏alnoÊç na terenach gmin obj´tych Maksymalny poziom pomocy wynosi 50 % procesem restrukturyzacji. kosztów kwalifikowalnych (zgodnie z za∏àczni- Wsparcie finansowe b´dzie udzielane na zakup kiem do rozporzàdzenia Rady (WE) nowych maszyn iurzàdzeƒ do produkcji rolnej. nr1698/2005).

2. Polityka rolna, inne Êrodki podejmowane lub Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013. przewidziane w danych regionach, szczególnie Jednak˝e Êrodki finansowe przeznaczone l w ramach innych funduszy Wspólnoty, oraz na dane dzia∏anie w ramach ww. prograspójnoÊç Programu z zakwalifikowanymi plana- mów nie mogà si´ ppowielaç (art.5 rozpomi restrukturyzacji, z∏o˝onymi przez producen- rzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006); tów cukru 2) czasowe Producenci cukru wPolsce ubiegali si´ opomoc — projekty wramach dzia∏aƒ Krajowego Prorestrukturyzacyjnà wzwiàzku ze zrzeczeniem si´ gramu Restrukturyzacji b´dà realizowane 366 868,923 ton kwoty cukru. Wnioski zosta∏y . w krótszych ramach czasowych ni˝ zakwalifikowane, a wielkoÊç pomocy restruktuw PROW. Termin na wdro˝enie dzia∏aƒ ryzacyjnej zosta∏a potwierdzona przez Komisj´. up∏ywav dnia 30 wrzeÊnia 2010 r., a na wy- Zgodnie z decyzjà Komisji Europejskiej na dziap∏at´ Êrodków finansowych — dnia ∏ania w ramach dywersyfikacji Polsce przys∏u- 30wrzeÊnia 2011 r. guje 34 412 304,98 euro. Terminy wyp∏aty Êrodków finansowych Krajowy Program Restrukturyzacji jest spójny ow ramach pomocy na rzecz dywersyfikacji zpolitykà rozwoju wsi zawartà wProgramie Rozsà krótsze ni˝ terminy wramach PROW. Powoju Obszarów Wiejskich na lata 2007—2013. moc na rzecz dywersyfikacji b´dzie wyp∏a- Dzia∏ania przewidziane w Krajowym Programie cana dwa razy wroku (wmarcu iwrzeÊniu) Restrukturyzacji sà zgodne z dzia∏aniami w rapo wdro˝eniu danego dzia∏ania iskontrolomach Osi I rozporzàdzenia Rady (WE) g waniu przez Agencj´ Rynku Rolnego wynr1698/2005. datków poniesionych przez beneficjenta; Beneficjentami pomocy na rzecz dywersyfikacji mogà byç plantatorzy buraków cukrowych, któ- 3) przedmiotowe rzy ca∏kowicie lub cz´Êciowo utracili prawo do — w ramach Krajowego Programu Restruktuuprawy i dostawy buraków cukrowych, o.raz ryzacji, ze wzgl´du na krótki okres na wdroprzedsi´biorstwa prowadzàce dzia∏alnoÊç na te- ˝enie oraz ograniczone Êrodki finansowe, renach gmin obj´tych procesem restruklturyza- zaw´˝ono zakres dzia∏aƒ, które mogà zostaç cji. wdro˝one przez beneficjentów. Realizacja cprojektów b´dzie zwiàzana wy∏àcznie z in- IV. Terminarz wszystkich przewidzianych westycjami dotyczàcymi przetwarzania prodzia∏aƒ lub Êrodków oraz kryteriów sto- duktów rolnych na cele energetyczne lub insowanych w celu odró˝nienia ich od po- westycjami dotyczàcymi zakupu nowych dobnych dzia∏aƒ lub Êrodków finansowa- maszyn iurzàdzeƒ do produkcji rolnej; r nych w ramach innych funduszy Wspólno- 4) podmiotowe ty (art. 14 ust. 2 lit. d rozporzàdzenia Ko- — w ramach dzia∏ania „Modernizacja gospomisji (WE) nr 968/2006) . darstw rolnych” — inwestycje umo˝liwia- 1. Terminarz wszystkich przewidzianych dzia∏aƒ jàce zmian´ profilu produkcji na inny ni˝ Dzia∏ania wprzewidziane w Krajowym Programie uprawa buraków cukrowych, tj. zakup no- Restrukturyzacji nale˝y wprowadziç najpóêniej wych maszyn i urzàdzeƒ do produkcji roldo dnia 30 wrzeÊnia 2010 r. (art. 14 ust. 3rozpo- nej, beneficjentami mogà byç wy∏àcznie rzàdzenia Komisji (WE) nr 968/2006). plantatorzy, którzy ca∏kowicie lub cz´Êciowo utracili prawo do uprawy idostawy bu- 2. Kryteria s∏u˝àce rozró˝nieniu dzia∏aƒ i Êrodków raków cukrowych, prowadzàcy dzia∏alnoÊç od podobnych, finansowanych z innych funduwszy wspólnotowych na terenach gmin obj´tych procesem restrukturyzacji. Zastosowano nast´pujàce kryteria, które po- Beneficjent pomocy na rzecz dywersyfikacji zwolà na odró˝nienie dzia∏aƒ w ramach Krajob´dzie zobowiàzany z∏o˝yç oÊwiadczenie, wego Programu Restrukturyzacji od dzia∏aƒ re- ˝e wramach danego dzia∏ania nie korzysta∏ alizowanych w ramach Programu Rozwoju Obze Êrodków finansowych pochodzàcych szarów Wiejskich na lata 2007—2013 (PROW): w zinnych funduszy wspólnotowych. 1) terytorialne Podmioty realizujàce dzia∏ania z Krajowego Pro- — wzwiàzku zpogorszeniem si´ sytuacji ekogramu Restrukturyzacji nie sà wy∏àczone zmo˝linomicznej gmin dotkni´tych procesem rewoÊci ubiegania si´ opomoc na podj´cie innych strukturyzacji przemys∏u cukrowniczego dzia∏aƒ w ramach PROW, jednak˝e dzia∏ania sfiz pomocy na rzecz dywersyfikacji mogà nansowane przez Tymczasowy Fundusz Restrukskorzystaç plantatorzy, którzy ca∏kowicie turyzacji nie mogà kwalifikowaç si´ do uzyskania lub cz´Êciowo utracili prawo do uprawy pomocy w ramach innych funduszy wspólnotoidostawy buraków cukrowych, oraz przedwych. si´biorcy prowadzàcy dzia∏alnoÊç na tych obszarach (tj. gminach obj´tych procesem Zagwarantowano równie˝ system kontroli wcerestrukturyzacji zgodnie z za∏àcznikami lu wyeliminowania powielania si´ Êrodków zinnr1 i nr 2 do Krajowego Programu Re- nych funduszy wspólnotowych. Agencja Rynku strukturyzacji). Pomoc ta jest przyznawana Rolnego, jako organ administrujàcy pomocà na niezale˝nie od Êrodków finansowych, które rzecz dywersyfikacji, b´dzie wymieniaç informapodmioty te b´dà mog∏y uzyskaç, realizu- cje z innymi organami zaanga˝owanymi w fijàc dzia∏ania wramach Programu Rozwoju nansowanie rozwoju obszarów wiejskich, wtym

zAgencjà Restrukturyzacji iModernizacji Rolnic- ust. 2 lit. e rozporzàdzenia Komisji (WE) twa, przeprowadzaç kontrole administracyjne nr 968/2006) l wniosków oprzyznanie pomocy na rzecz dywer- Polsce nie przys∏uguje dodatkowa pomoc na rzecz syfikacji, kontrole krzy˝owe zarówno przed przy- dywersyfikacji, gdy˝ kwota cpukru, której ∏àcznie si´ znaniem pomocy, jak i w trakcie realizacji pro- zrzeczono, nie przekroczy∏a 50 % krajowej kwoty jektów w celu unikni´cia podwójnego finanso- cukru. wania z Programem Rozwoju Obszarów Wiej- VI. Plan finansowy okreÊlajàcy szczegó∏owo skich na lata 2007—2013 oraz z dzia∏aniami powszystkie koszty dzia∏aƒ i Êrodków oraz dejmowanymi w ramach innych funduszy . harmonogram przewidzianych p∏atnoÊci wspólnotowych. (art. 14 ust. 2 lit. f rozporzàdzenia Komi- V. Kwota dodatkowej pomocy na rzecz dy- sji (WE) nr 968/2006) wersyfikacji, która zostanie przyznana Pomoc na rzecz dywersyfikacji dost´pna zTymczaplantatorom buraków cukrowych, którzy sowego Funduszu Restrukturyzacji wynosi zdecydujà si´ zrezygnowaç z dalszej pro- 34412304,98euro. dukcji, oraz obiektywne i niedyskryminu- Planowany podzia∏ Êrodków finansowych w rajàce kryteria, którymi nale˝y si´ kierowaç mach dzia∏aƒ Krajowego Programu Restrukturyzaprzy rozdzielaniu tej pomocy (art. 14 cji przedstawia tabela nr 2.

Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç dokonania przesuni´ç niu) na podstawie udokumentowanych, zweryfi- . Êrodków finansowych pomi´dzy ww. dzia∏aniami. kowanych oraz skontrolowanych wydatków (art.17 ust. 1 rozporzàdzenia Komisji Pomoc na rzecz dywersyfikacji b´dzie wyp∏acana w (WE)968/2006). beneficjentom dwa razy w roku (w marcu i wrzeÊ- Za∏àczniki: w Za∏àcznik nr 1— Mapa regionów obj´tych procesem restrukturyzacji (gminy obj´te procesem restrukturyzacji wpodziale na zrzeczone kwoty cukru [t]) Za∏àcznik nr 2— Mapa regionów obj´tych procesem restrukturyzacji (gminy obj´te procesem restrukturyzacji wpodziale na liczb´ plantatorów) w

ijcazyrutkurtseR umargorP ogewojarK od 1 rn kinzcà∏aZ ENOZCEZRZ AN ELAIZDOPW IJCAZYRUTKURTSER MESECORP ET¢JBO YNIMG( IJCAZYRUTKURTSER MESECORP HCYT¢JBO WÓNOIGER APAM )URKUC YTOWK l p . v o g . l c r . w w w

ijcazyrutkurtseR umargorP ogewojarK od 2 rn kinzcà∏aZ ¢BZCIL AN ELAIZDOPW IJCAZYRUTKURTSER MESECORP ET¢JBO YNIMG( IJCAZYRUTKURTSER MESECORP HCYT¢JBO WÓNOIGER APAM )WÓROTATNALP l p . v o g . l c r . w w w