Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 kwietnia 2009 r. w sprawie wytycznych dla rejonowych i okręgowych komisji wyborczych, dotyczących trybu i sposobu wykonywania zadań związanych z ustalaniem wyników głosowania oraz trybu i zasad powoływania pełnomocników do sprawdzenia zgodności arytmetycznej wyników głosowania w obwodzie i ich zadań w wyborach posłów do Parlamentu Europejskiego, zarządzonych na dzień 7 czerwca 2009 r.

318 l UCHWA¸A PA¡STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ p zdnia 7 kwietnia 2009 r. wsprawie wytycznych dla rejonowych iokr´gowych komisji wyborczych, dotyczàcych trybu isposobu wykonywania zadaƒ zwiàzanych zustalaniem wyników g∏osowania oraz trybu izasad powo∏ywania pe∏nomocników do sprawdzenia zgodnoÊci arytmetycznej wyników g∏osowania. wobwodzie iich zadaƒ wwyborach pos∏ów do Parlamentu Europejskiego, zarzàdzonych na dzieƒ 7 czerwca 2009 r. v Na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy zdnia 23 stycz- nomocników do sprawdzenia zgodnoÊci arytmetycznia 2004 r. — Ordynacja wyborcza do Parlamentu Eu- nej wyników g∏osowania w obwodzie i ich zadaƒ ropejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219, z 2006 r. Nr 218, w wyborach pos∏ów do Parlamentu Europejskiego,

oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162 i Nr 112, zarzàdzoonych na dzieƒ 7 czerwca 2009 r., stanowiàce

) Paƒstwowa Komisja Wyborcza uchwala, co za∏àcznik do uchwa∏y. nast´puje: § 2. Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem podj´cia § 1. Ustala si´ wytyczne dla rejonowych i okr´go- ipodlega og∏oszeniu. wych komisji wyborczych, dotyczàce trybu i sposobu g wykonywania zadaƒ zwiàzanych z ustalaniem wyni- Przewodniczàcy Paƒstwowej Komisji Wyborczej: ków g∏osowania oraz trybu i zasad powo∏ywania pe∏- F. Rymarz . l c Za∏àcznik do uchwa∏y Paƒstwowej Komisji Wyborczej zdnia 7 kwietnia 2009 r. (poz. 318) WYTYCZNE PA¡STWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ DLA REJONOWYCH IOKRr¢GOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH, DOTYCZÑCE TRYBU ISPOSOBU WYKONYWANIA ZADA¡ ZWIÑZANYCH ZUSTALANIEM WYNIKÓW G¸OSOWANIA WWYBORACH POS¸ÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, ZARZÑDZONYCH NA DZIE¡ 7 CZERWCA 2009 R. . Niniejsze wytyczne dotyczà trybu isposobu wyko- I. Zadania rejonowych komisji wyborczych nywania przez wrejonowe i okr´gowe komisje wybor- i okr´gowych komisji wyborczych zwiàzacze zadaƒ zwiàzanych z ustaleniem wyników g∏oso- ne z przygotowaniami do dnia wyborów wania w wyborach pos∏ów do Parlamentu Europej- oraz z przeprowadzeniem g∏osowania skiego, zarzàdzonych na dzieƒ 7 czerwca 2009 r., oraz Rejonowe i okr´gowe komisje wyborcze ustalajà okreÊlajà: szczegó∏owy plan dzia∏aƒ podejmowanych w dniach —w na podstawie art. 22 ustawy z dnia 23 stycznia poprzedzajàcych wybory iwdniu wyborów oraz zasa- 2004 r. — Ordynacja wyborcza do Parlamentu Eu- dy wspó∏dzia∏ania z komisjami obwodowymi i z wójtami (burmistrzami, prezydentami miast) na obszarze ropejskiego (Dz. U. Nr 25, poz. 219, z póên. zm.), swojej w∏aÊciwoÊci oraz z w∏aÊciwym wojewodà zwanej dalej „Ordynacjà” — tryb i zasady powois∏u˝bami odpowiedzialnymi za bezpieczeƒstwo i∏ad ∏ywania pe∏nomocników wykonujàcych zadania, publiczny. októrych mowa wart. 116 ust. 2 Ordynacji, w W∏aÊciwe wykonanie zadaƒ rejonowych i okr´go- — na podstawie art. 121 ust. 5 i 6 Ordynacji — spowych komisji wyborczych wymaga wspó∏dzia∏ania sób przekazywania okr´gowej komisji wyborczej z organami jednostek samorzàdu terytorialnego, danych o wynikach g∏osowania i protoko∏u wyniw szczególnoÊci zapewnienia w urz´dach gmin pe∏- ków g∏osowania wrejonie, nienia dy˝urów pracowników, sta∏ej ∏àcznoÊci (odbiór telefonów i telefaksów) oraz sta∏ej gotowoÊci Êrod- — na podstawie art. 123 ust. 6 i 7 Ordynacji — spoków transportu w dniu poprzedzajàcym wybory oraz sób przekazywania Paƒstwowej Komisji Wyborwdniu g∏osowania do zakoƒczenia ustalania wyników czej danych owyniku g∏osowania iprotoko∏u wyg∏osowania w okr´gu wyborczym. Konieczne jest zaników g∏osowania wokr´gu wyborczym. pewnienie pe∏nienia dy˝urów przez pracowników urz´dów gmin w godzinach otwarcia lokali wybor- Ilekroç wniniejszych wytycznych jest mowa owyczych, w celu udzielania obwodowym komisjom wykonywaniu zadaƒ przez rejonowe komisje wyborcze, borczym informacji, októrych mowa wart. 108 ust. 2 dotyczy to tak˝e wykonywania tych zadaƒ przez okr´- pkt 2 Ordynacji. gowà komisj´ wyborczà na obszarze okr´gu wyborczego, na którym okr´gowa komisja wyborcza wyko- Nale˝y tak˝e zadbaç o zast´pcze êród∏a oÊwietlenuje zadania rejonowej komisji wyborczej. nia siedzib komisji wyborczych, a tak˝e zapewniç

awaryjne zasilanie energià elektrycznà, zw∏aszcza II. Zasady powo∏ywania pe∏nomocników rew siedzibach okr´gowych i rejonowych komisji wy- jonowych komisji wyborczych i wykonal borczych. nia przez nich zadaƒ p Zadania rejonowych komisji wyborczych Powo∏ywanie pe∏nomocników rejonowych komisji wyborczych izapewnienie im warunków pracy Rejonowe komisje wyborcze organizujà swojà prac´ w taki sposób, by zapewniç wykonanie zadaƒ Rejonowa komisja wyborcza, zgodnie zart. 22 Orzwiàzanych z dostarczeniem kart do g∏osowania ob- dynacji, mo˝e powo∏aç wg.minach swoich pe∏nomocwodowym komisjom wyborczym, rozpatrywaniem ników do sprawdzenia zgodnoÊci arytmetycznej wyniskarg na dzia∏alnoÊç obwodowych komisji wybor- ków g∏osowania wobwodzie, ustalonych przez obwov czych, a tak˝e z nadzorem nad wykonywaniem zadaƒ dowe komisje wyborcze w obwodach nieobj´tych wyborczych przez organy gmin, wszczególnoÊci doty- wspomaganiem informatycznym. Liczba pe∏nomocniczàcych zmian wsk∏adach komisji obwodowych. Nie- ków w gminie powinna zale˝eç od liczby obwodów zb´dne jest pe∏nienie dy˝urów przez cz∏onków rejono- g∏osowania: w gminach do 20 obwodów mo˝e byç wej komisji wyborczej wprzeddzieƒ iwdniu g∏osowa- powo∏anoy jeden pe∏nomocnik, a w gminach, w któnia w celu rozpatrywania skarg, udzielania wyjaÊnieƒ rych utworzono znacznà liczb´ obwodów g∏osowania oraz pomocy komisjom obwodowym ipodejmowania — dwóch lub trzech pe∏nomocników. Rejonowa kominiezb´dnych dzia∏aƒ w razie zaistnienia nieprzewi- sja wyborcza mo˝e nie powo∏ywaç pe∏nomocników dzianych sytuacji. Komisje rozpatrujà te sprawy nie- wmieÊcie, wktórym ma swojà siedzib´. zw∏ocznie, podejmujàc stosowne uchwa∏y. g Rejonowa komisja wyborcza powo∏uje pe∏nomoc- Zadania okr´gowych komisji wyborczych ników spoÊród pracowników samorzàdowych gminy, powiatu lub województwa, pracowników urz´dów Okr´gowe komisje wyborcze powinny uwzgl´dniç wojewódzkich, bàdê spoÊród innych osób wskazaw szczególnoÊci zapewnienie warunków do podj´.cia nych przez dyrektora w∏aÊciwej delegatury Krajowego ewentualnych uchwa∏ wsprawie zmian na listach kan- Biura Wyborczego. Wskazane jest, aby funkcj´ pe∏nodydatów oraz wydrukowania i dostarczenia do obwolmocnika rejonowej komisji wyborczej powierzaç dów g∏osowania obwieszczeƒ informujàcych o tych urz´dnikom wyborczym wyznaczonym w urz´dach zmianach; stàd te˝ niezb´dne jest cpe∏nienie przez gmin wzwiàzku zart. 23 ust. 2 ustawy zdnia 16 lipca cz∏onków okr´gowej komisji wyborczej dy˝urów 1998 r. — Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powsk∏adzie umo˝liwiajàcym podj´cie stosownej uchwawiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. ∏y. Okr´gowa komisja wyborcza, dokonujàc skreÊlenia Nr159, poz. 1547, z póên. zm.). Powo∏anie pe∏nomockandydata z zarejestrowanej listy z przyczyn wskazarników nast´puje wdrodze uchwa∏y. nych wart. 71 ust. 1 Ordynacji, lub uniewa˝niajàc rejestracj´ listy okr´gowej zprzyczyny wskazanej wart. 71 Siedziby pe∏nomocników komisja ustala w poroust. 3 lub 4 Ordynacji, powinna niezw∏ocznie przekazaç . zumieniu z wójtem (burmistrzem, prezydentem miatreÊç stosownego obwieszczenia o dokonanych skreÊsta). Wskazane jest, by siedziba pe∏nomocnika znajdoleniach kandydatów bàdê uniewa˝nieniu listy do obwa∏a si´ wurz´dzie gminy; dopuszczalne jest jej ustawodowych komwisji wyborczych wcelu powiadomienia lenie wpunkcie odbioru protoko∏ów. otym wyborców (art. 71 ust. 5 Ordynacji). Warunki techniczno-materialne do wykonania za- Wraz z obwieszczeniem nale˝y przekazaç komidaƒ pe∏nomocnika zapewnia wójt (burmistrz, prezysjom obwodowym informacj´ o sposobie sporzàdzedent miasta) jako zadanie zlecone gminie (art. 29 Ordynia protoko∏u g∏osowania, gdyby program informanacji). Wydatki z tym zwiàzane pokrywane sà ze Êrodtyczny wspomagajàcy obwodowe komisje wyborcze w ków przeznaczonych na przeprowadzenie wyborów. nie móg∏ byç zaktualizowany i wydrukowany przezeƒ projekt protoko∏u g∏osowania uwzgl´dnia∏ uniewa˝- Niezb´dne jest, aby wsiedzibie pe∏nomocnika znajnionà list´ bàdê nazwiska skreÊlonych kandydatów. dowa∏ si´ telefon umo˝liwiajàcy kontakt z obwodowy- W takiej sytuacji uniewa˝nionà list´ lub skreÊlone nami komisjami wyborczymi i rejonowà komisjà wyborzwisko kandydata pozostawia si´ wodpowiedniej cz´- czà oraz wykaz wszystkich, obj´tych w∏aÊciwoÊcià pe∏- Êci protoko∏u g∏osowania wobwodzie, czyniàc wmiejw nomocnika, obwodowych komisji wyborczych zich nuscu przeznaczonym na wpisanie liczby g∏osów stomerami, adresami i numerami telefonów. W wykazie sownà adnotacj´: „uniewa˝niona” lub „skreÊlony”. odnotowuje si´ godziny dostarczenia pe∏nomocnikowi Przypomnieç tak˝e nale˝y obwodowym komisjom kopii protoko∏ów g∏osowania wobwodzie. Pe∏nomocnio obowiàzku stosowania wówczas przy ustalaniu wykowi zapewnia si´ tak˝e komplet obwieszczeƒ o skreÊników g∏osowania zasad okreÊlonych w pkt 39 za∏àczlonych kandydatach iuniewa˝nionych listach kandydanika do uchwa∏y Paƒstwowej Komisji Wyborczej zdnia tów, wykaz liczby osób uprawnionych do g∏osowania 30 marca 2009 r. w sprawie wytycznych dla obwodowed∏ug obwodów g∏osowania, a tak˝e druki pokwitowych komisji wyborczych, dotyczàcych zadaƒ i trybu wania przez pe∏nomocnika dor´czonych mu kopii proprzygotowania i przeprowadzenia g∏osowania oraz toko∏ów g∏osowania wobwodzie. przekazywania dokumentów w wyborach pos∏ów do Parlamentu Europejskiego, zarzàdzonych na dzieƒ Pe∏nomocnik powinien byç wyposa˝ony wdostar- 7 czerwca 2009 r. (M. P. Nr 21, poz. 265). czony przez urzàd gminy komputer, umo˝liwiajàcy W dniu wyborów nie jest dopuszczalne uniewa˝- sprawdzenie zgodnoÊci arytmetycznej ustalonych wynienie rejestracji listy kandydatów z powodu rozwià- ników g∏osowania wobwodzie. S∏u˝y do tego wy∏àczzania komitetu wyborczego (art. 71 ust. 4 w zwiàzku nie oprogramowanie, o którym mowa w § 2 uchwa∏y zart. 58 ust. 3 Ordynacji). Paƒstwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 marca

2009 r. w sprawie warunków i sposobu wykorzysty- III. Zadania rejonowych komisji wyborczych wania techniki elektronicznej przy ustalaniu wyników zwiàzane z przyjmowaniem plrotoko∏ów g∏osowania i wyniku wyborów oraz trybu przekazy- g∏osowania od obwodowych komisji wywania danych z protoko∏ów za poÊrednictwem sieci borczych, ustalaniem wpyników g∏osowaelektronicznego przekazywania danych w wyborach nia w rejonie, sporzàdzeniem protoko∏u pos∏ów do Parlamentu Europejskiego, zarzàdzonych wyników g∏osowania w rejonie i przekana dzieƒ 7 czerwca 2009 r. (M. P. Nr 19, poz. 243), do- zaniem go okr´gowej komisji wyborczej starczone przez Krajowe Biuro Wyborcze. Przekazywanie protoko∏ów. g∏osowania przez obwo- Osoby powo∏ane przez rejonowà komisj´ wybordowe komisje wyborcze czà na jej pe∏nomocnika wynagradzane sà za wykonanie zadaƒ na podstawie umowy cywilno-prawnej v Rejonowa komisja wyborcza ustala sposób przyj- (umowy zlecenia) zawieranej z zainteresowanym mowania protoko∏ów g∏osowania z obwodów i inforprzez dyrektora w∏aÊciwej delegatury Krajowego Biumuje o tych ustaleniach przewodniczàcych obwodora Wyborczego. wych komisji wyborczych. Rejonowa komisja wybor- Pe∏nomocnik wcelu wykonania powierzonych mu cza powionna powiàzaç organizacj´ odbioru protokoczynnoÊci, okreÊlonych wart. 116 ust. 2 Ordynacji, od- ∏ów z czynnoÊciami wykonywanymi przez pe∏nomocbiera za pokwitowaniem dor´czonà mu przez obwo- ników do sprawdzania zgodnoÊci arytmetycznej wynidowà komisj´ wyborczà kopi´ protoko∏u g∏osowania ków g∏osowania w obwodzie. Plan odbioru protokowobwodzie. Sprawdzajàc pod wzgl´dem arytmetycz- ∏ów przygotowuje si´, majàc na uwadze zapewnienie g nym dane liczbowe wymienione w protokole, pe∏no- prawid∏owego i sprawnego przekazania protoko∏ów mocnik poÊrednio sprawdza, czy zosta∏y prawid∏owo ze wszystkich obwodów. Plan sporzàdza si´ wed∏ug ustalone wyniki g∏osowania wobwodzie. Protokó∏ ten nast´pujàcych za∏o˝eƒ. obwodowa komisja wyborcza przesy∏a rejonowej komisji wyborczej dopiero po otrzymaniu od pe∏nomoc- Protoko∏y sà dostarczane przez przewodniczàcych . nika potwierdzenia, ˝e dane liczbowe dotyczàce wyni- obwodowych komisji wyborczych lub ich zast´pców ków g∏osowania w obwodzie zosta∏y ustalone prawi- bezpoÊrednio do rejonowej komisji wyborczej albo do d∏owo pod wzgl´dem arytmetycznym. lutworzonych w tym celu punktów odbioru protoko- ∏ów. Przekazywanie protoko∏ów z obwodów bezpo- Pe∏nomocnik w pierwszej kolejnoÊci sprawdza, cÊrednio do rejonowej komisji wyborczej nale˝y stosoczy kandydaci skreÊleni z listy kandydatów zostali waç, je˝eli obwód po∏o˝ony jest blisko jej siedziby, w protokole oznaczeni jako skreÊleni, bàdê czy uniewszczególnoÊci wtej samej miejscowoÊci. wa˝niona lista zosta∏a odpowiednio oznaczona. Sprawdzenie polega na porównaniu kopii protoko∏u r Obszarem, zktórego protoko∏y przekazywane sà do z obwieszczeniami okr´gowej komisji wyborczej punktu odbioru protoko∏ów, mo˝e byç miasto, gmina oskreÊleniu kandydatów. lub kilka gmin. WielkoÊç tego obszaru dostosowuje si´ Pe∏nomocnik sprawdza. nast´pnie szczegó∏owo do warunków lokalnych, liczby obwodów idogodnoÊci arytmetycznà zgodnoÊç danych liczbowych w zakre- po∏àczeƒ komunikacyjnych. W du˝ych aglomeracjach sie okreÊlonym wcz´Êci Vniniejszych wytycznych. miejskich mo˝e byç utworzonych kilka punktów odbiow ru protoko∏ów; ich liczba powinna byç dostosowana do Pe∏nomocnik po stwierdzeniu, ˝e dane liczbowe liczby obwodów iwarunków komunikacyjnych. podane wprotokole pod wzgl´dem ich arytmetycznej zgodnoÊci zosta∏y ustalone prawid∏owo (system infor- Siedziby punktów odbioru protoko∏ów nale˝y lomatyczny nie wykry∏ b∏´dów), niezw∏ocznie potwierkalizowaç wurz´dach miast igmin, urz´dach dzielnic, dza to obwodowej komisji wyborczej ustnie lub teleawszczególnych wypadkach winnych budynkach orfonicznie — umo˝liwiajàc przekazanie protoko∏u g∏ow ganów administracji samorzàdowej. sowania w obwodzie rejonowej komisji wyborczej. Fakt ten pe∏nomocnik odnotowuje na kopii, czyniàc Wpunktach odbioru protoko∏y odbierane sà wzaadnotacj´ o dacie i godzinie sprawdzenia danych popiecz´towanych kopertach, za pokwitowaniem. Sà twierdzonà swoim podpisem. W przypadku zaÊ one dostarczane bez otwierania kopert rejonowej kostwierdzenia b∏´dów, zaznacza niezgodnoÊç arytmemisji wyborczej. Przy czynnoÊciach przekazywania kotycznà danych na kopii protoko∏u iprzekazuje komisji w pert z protoko∏ami w punktach odbioru mogà byç obwodowej do poprawienia. obecni m´˝owie zaufania wyznaczeni do obwodo- W przypadku wystàpienia jedynie ostrze˝eƒ pe∏- wych komisji wyborczych. Wa˝ne jest zapewnienie nomocnik drukuje raport ostrze˝eƒ iprzekazuje go ko- dy˝uru i∏àcznoÊci zcz∏onkami poszczególnych obwomisji w celu przeanalizowania ich i — w razie stwier- dowych komisji wyborczych do czasu stwierdzenia dzenia ich zasadnoÊci — dokonanie korekty danych przez rejonowà komisj´ wyborczà, ˝e protokó∏ g∏osoliczbowych w protokole. Je˝eli komisja, po analizie wania zosta∏ sporzàdzony prawid∏owo i powiadomieostrze˝eƒ, dojdzie do wniosku, ˝e dane liczbowe sà nie otym dy˝urujàcego cz∏onka komisji obwodowej. prawid∏owe, powinna wpisaç swoje stanowisko na wydruku raportu ostrze˝enia. Po otrzymaniu kopii po- Odbiór protoko∏ów g∏osowania od obwodowych koprawionego protoko∏u pe∏nomocnik sprawdza, czy misji wyborczych b∏´dy usuni´to i potwierdza poprawnoÊç ustalonych wyników. Po zakoƒczeniu prac otrzymane od obwo- Rejonowa komisja wyborcza tak organizuje swojà dowych komisji wyborczych kopie protoko∏ów g∏oso- prac´, aby z chwilà zakoƒczenia g∏osowania by∏a gowania wobwodzie pe∏nomocnik pakuje, pakiet opisu- towa do przyjmowania danych o wynikach g∏osowaje i przekazuje jako depozyt w∏aÊciwemu wójtowi nia wobwodzie iprotoko∏ów g∏osowania od obwodo- (burmistrzowi, prezydentowi miasta). wych komisji wyborczych.

Przy przekazywaniu rejonowej komisji wyborczej zdostarczonymi protoko∏ami g∏osowania — przez protoko∏ów g∏osowania zobwodów mogà byç obecni wprowadzenie symbolu kontrolnegol z protoko∏u m´˝owie zaufania wyznaczeni do rejonowej komisji g∏osowania — w przypadku danych podpisanych wyborczej (art. 121 ust. 4 Ordynacji), atak˝e m´˝owie licencjà przewodniczàcegop komisji obwodowej zaufania wyznaczeni do obwodowej komisji wybor- i przes∏anych bezpoÊrednio przez obwodowe koczej, je˝eli przybyli do siedziby rejonowej komisji wy- misje wyborcze za poÊrednictwem publicznej sieborczej razem z przewodniczàcym komisji obwodo- ci elektronicznego przekazywania danych lub podwej (art. 118 ust. 1 Ordynacji). Przy dalszych czynno- pisanych licencjà pe∏nomocnika rejonowej komisji Êciach wrejonowej komisji wyborczej uczestniczà wy- wyborczej iprzez niego. przes∏anych; ∏àcznie m´˝owie zaufania zg∏oszeni do rejonowej komisji wyborczej oraz obserwatorzy mi´dzynarodowi, 2) wprowadza do systemu informatycznego dane v o których mowa w uchwale Paƒstwowej Komisji Wy- elektroniczne podpisane licencjà przewodniczàceborczej zdnia 16 marca 2009 r. wsprawie obserwacji go komisji obwodowej dostarczone na noÊniku, przez obserwatorów mi´dzynarodowych wyborów o którym mowa w pkt 43 ppkt 7 wytycznych Paƒpos∏ów do Parlamentu Europejskiego, zarzàdzonych stwowej Komisji Wyborczej zdnia 30 marca 2009 r. na dzieƒ 7 czerwca 2009 r. (M. P. Nr 19, poz. 241), zwa- dla oobwodowych komisji wyborczych oraz sprawni dalej „obserwatorami mi´dzynarodowymi”. dza zgodnoÊç tych danych z dostarczonymi protoko∏ami g∏osowania poprzez wprowadzenie symbo- Odbierajàc protoko∏y g∏osowania przekazywane lu kontrolnego zprotoko∏u — wodniesieniu do obz obwodów, rejonowa komisja wyborcza sprawdza, wodowych komisji wyborczych obj´tych obs∏ugà g czy znajdujà si´ one w zapiecz´towanych kopertach. informatycznà, które nie posiada∏y dost´pu do sie- Wp∏yw ka˝dego protoko∏u odnotowuje si´ w przygo- ci transmisji danych, bàdê gdy niemo˝liwe by∏o towanym wczeÊniej wykazie, który mo˝e byç prowa- przes∏anie danych; dzony wsystemie informatycznym. 3) wprowadza do systemu dane zprotoko∏ów g∏oso- . Sprawdzenie protoko∏ów g∏osowania wobwodach wania i sprawdza zgodnoÊç arytmetycznà wyników g∏osowania wobwodzie — wodniesieniu do 1. Sprawdzenie poprawnoÊci formalnelj pro- obwodowych komisji wyborczych nieobj´tych obtoko∏u s∏ugà informatycznà. c Rejonowa komisja wyborcza sprawdza protokó∏ Ostateczna weryfikacja wprowadzonych wyników pod wzgl´dem poprawnoÊci jego sporzàdzenia, zwra- g∏osowania zobwodów, októrych mowa wppkt 1 i2, cajàc uwag´, czy: prawid∏owo wpisano numer okr´gu nast´puje na podstawie protoko∏u g∏osowania obwoi obwodu, a tak˝e kod terytoriarlny gminy; protokó∏ dowej komisji wyborczej przyj´tego przez rejonowà jest podpisany przez wymaganà liczb´ cz∏onków ob- komisj´ wyborczà. Weryfikacja ta polega na wprowawodowej komisji wyborczej (co najmniej przez po∏o- dzeniu do systemu informatycznego sumy kontrolnej w´ sk∏adu komisji); cz∏onk.owie komisji parafowali zprzyj´tego protoko∏u g∏osowania, dla potwierdzenia wszystkie strony protoko∏u iczy jest opatrzony w∏aÊci- zgodnoÊci z wczeÊniej zarejestrowanymi wynikami wà piecz´cià. Wwrazie wniesienia do protoko∏u zarzu- g∏osowania wobwodzie. tów przez m´˝ów zaufania wyznaczonych do obwodowej komisji wyborczej lub cz∏onków komisji nale˝y W przypadku, o którym mowa w ppkt 3, dane sprawdziç, czy obwodowa komisja wyborcza ustosun- z protoko∏ów g∏osowania wprowadza do systemu kowa∏a si´ do zarzutów. informatycznego dwukrotnie operator — cz∏onek zespo∏u informatycznego wspomagania rejonowej ko- 2. Sprawdzenie poprawnoÊci arytmetycznej misji wyborczej. W przypadku wystàpienia b∏´dów w danych liczbowych zawartych w protokole nie jest mo˝liwe zapisanie danych w systemie. Rejonowa komisja wyborcza zwraca wówczas protokó∏ do Poprawne pod wzgl´dem formalnym (kompletne) obwodowej komisji wyborczej w celu poprawnego protoko∏y g∏osowania w obwodzie przekazywane sà ustalenia wyników g∏osowania w obwodzie. W przype∏nomocnikowi ds. obs∏ugi informatycznej, októrym padku wystàpienia ostrze˝eƒ — rejonowa komisja wymowa w § 5 ust. 1 uchwa∏y Paƒstwowej Komisji Wy- borcza podejmuje decyzj´ o zatwierdzeniu protoko∏u w borczej z dnia 16 marca 2009 r. w sprawie warunków lub o wycofaniu go w celu ponownego ustalenia i sposobu wykorzystywania techniki elektronicznej przez komisj´ obwodowà poprawnych wyników g∏ow wyborach do Parlamentu Europejskiego, o których sowania. mowa wcz´Êci IIniniejszych wytycznych. W przypadku niestwierdzenia b∏´dów bàdê po ich Zgodnie ztà uchwa∏à, rejonowa komisja wyborcza skorygowaniu dane sà zapisywane w systemie indla sprawdzenia poprawnoÊci ustalenia wyników g∏oformatycznym. Operator drukuje wtedy wtórnik prosowania w obwodach oraz ustalenia wyników g∏osotoko∏u zawierajàcy sum´ kontrolnà, która b´dzie podwania w rejonie korzysta ze wspomagania informastawà weryfikacji. ZgodnoÊç wydrukowanego prototycznego. Zespó∏ osób zapewniajàcych wspomaganie ko∏u z protoko∏em obwodowej komisji wyborczej informatyczne, o którym mowa w § 5 ust. 2 uchwa∏y, stwierdza podpisem pe∏nomocnik ds. obs∏ugi infordzia∏a pod nadzorem rejonowej komisji wyborczej. matycznej. Zespó∏ ten: Po zatwierdzeniu danych elektronicznych do pro- 1) weryfikuje zgodnoÊç danych elektronicznych toko∏u do∏àcza si´ podpisany raport ostrze˝eƒ (jeÊli otrzymanych z obwodowych komisji wyborczych wystàpi∏y) ipodpisany wydruk wtórnika protoko∏u.

Przyjmowanie protoko∏ów g∏osowania w obwodzie Rejonowa komisja wyborcza niezw∏ocznie po spoi post´powanie w przypadku stwierdzenia nieprawi- rzàdzeniu protoko∏u podaje do publicznej wiadomoÊci l d∏owoÊci wich sporzàdzeniu wyniki g∏osowania w rejonie przez wywieszenie egzemplarza protoko∏u w siedzibpie komisji, w miejscu Je˝eli protokó∏ g∏osowania w obwodzie nie ma dost´pnym dla wyborców. wad, rejonowa komisja wyborcza zawiadamia obwodowà komisj´ wyborczà o przyj´ciu protoko∏u. 3. Przekazanie okr´gowej komisji wyborczej Wprzypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci wproto- danych z protoko∏u wyników g∏osowania kole, rejonowa komisja wyborcza wskazuje je na piÊ- w rejonie . mie i ustala sposób ich usuni´cia przez obwodowà komisj´ wyborczà, informujàc o tym niezw∏ocznie Tekst sporzàdzonego protoko∏u wyników g∏osov w∏aÊciwà okr´gowà komisj´ wyborczà. Usuni´cie niewania wrejonie przekazuje si´ okr´gowej komisji wyprawid∏owoÊci mo˝e polegaç w szczególnoÊci na: borczej telefaksem, na numer wskazany przez w∏aÊcisporzàdzeniu nowego protoko∏u g∏osowania wobwowà delegatur´ Krajowego Biura Wyborczego (art. 121 dzie, naniesieniu na ju˝ sporzàdzony protokó∏ popraust. 5 Ordynacji); ka˝da strona protoko∏u powinna byç wek i ich parafowaniu przez obwodowà komisj´ wy- o oznaczona nazwà rejonowej komisji wyborczej wcelu borczà oraz opatrzeniu piecz´cià, uzupe∏nieniu daumo˝liwienia szybkiej ich identyfikacji iunikni´cia ponych wprotokole (np. podpisów cz∏onków komisji obmy∏ek. wodowych). Wrazie stwierdzenia przez komisj´ okr´gowà nie- Ustalenie wyników g∏osowania wrejonie, sporzàdze- g prawid∏owoÊci w ustaleniu wyników g∏osowania nie protoko∏u wyników g∏osowania w rejonie i przew rejonie rejonowa komisja wyborcza usuwa je i pokazanie go okr´gowej komisji wyborczej nownie przekazuje tekst protoko∏u telefaksem. Skorygowane wyniki g∏osowania w rejonie podawane sà 1. Ustalenie wyników g∏osowania w rejonie do publicznej wiadomoÊci wsposób, októrym mowa . wpkt 2. Po przyj´ciu protoko∏ów g∏osowania ze wszystkich obwodów rejonowa komisja wyborcza ustala wyniki lNiezw∏ocznie po sporzàdzeniu protoko∏u wyników g∏osowania wrejonie. g∏osowania wrejonie, dane zprotoko∏u sà transmitoc Po zarejestrowaniu w systemie informatycznym wane systemem elektronicznym do w∏aÊciwej okr´godanych ze wszystkich protoko∏ów g∏osowania sporzà- wej komisji wyborczej. Przy transmisji tych danych dza si´ wydruk ustalonych za pomocà systemu infor- mogà byç obecni m´˝owie zaufania oraz obserwatomatycznego wyników g∏osowania w rejonie. W wy- rzy mi´dzynarodowi. druku zawarte sà wszystkie daner liczbowe potrzebne do sporzàdzenia protoko∏u wyników g∏osowania wre- 4. Przekazanie okr´gowej komisji wyborczej jonie. Do systemu informatycznego wprowadzana protoko∏u wyników g∏osowania w rejonie . jest informacja o zakoƒczeniu wprowadzania danych ze wszystkich obwodów g∏osowania. Rejonowa komisja wyborcza przekazuje niezw∏ocznie okr´gowej komisji wyborczej egzemplarz w Rejonowa komisja wyborcza mo˝e sprawdziç da- protoko∏u wyników g∏osowania wrejonie. Wraz zprone zawarte wwydruku zwyliczeniami dokonanymi in- toko∏em przekazuje si´ wykaz zarzutów wniesionych nà metodà; je˝eli dane z wyliczeƒ dokonanych w ró˝- przez m´˝ów zaufania oraz stanowisko zaj´te przez ny sposób nie sà identyczne, nale˝y wyjaÊniç iusunàç komisj´ wobec tych zarzutów oraz protoko∏y g∏osoprzyczyn´ rozbie˝noÊci. wania wobwodach. wNa ˝àdanie m´˝ów zaufania, jak równie˝ obserwa- Przekazaniu podlega tak˝e noÊnik informatyczny torów mi´dzynarodowych, rejonowa komisja wybor- zzarejestrowanymi danymi zprotoko∏ów g∏osowania cza mo˝e zleciç wykonanie wydruków kontrolnych w obwodach oraz ich podsumowaniem b´dàce podz kilku wskazanych przez nich obwodów g∏osowania stawà sporzàdzenia protoko∏u wyników g∏osowania w celu porównania danych z protoko∏ami; mogà te˝ wrejonie. oni otrzymaç kopie wydruków sprawdzonych w ten wsposób protoko∏ów. Ograniczenie liczby protoko∏ów Przekazywane dokumenty sà dostarczane w kosprawdzanych zwydrukami jest podyktowane wy∏àcz- pertach zaklejonych iopiecz´towanych na wszystkich nie wzgl´dami organizacyjnymi; o wprowadzeniu z∏àczach; dor´cza je okr´gowej komisji wyborczej okreÊlonych ograniczeƒ rozstrzyga komisja rejonowa. przewodniczàcy rejonowej komisji wyborczej bàdê osoba pisemnie przez niego upowa˝niona. 2. Sporzàdzenie protoko∏u wyników g∏osowania w rejonie i podanie do publicznej Pozosta∏e dokumenty z wyborów rejonowa komiwiadomoÊci wyników g∏osowania w rejo- sja wyborcza przekazuje dyrektorowi delegatury Kranie jowego Biura Wyborczego w∏aÊciwej dla siedziby komisji. Rejonowa komisja wyborcza sporzàdza wtrzech egzemplarzach protokó∏ wyników g∏osowania wrejonie. Tryb post´powania w przypadku nieuzyskania wyników g∏osowania zobwodów utworzonych za granicà M´˝owie zaufania mogà wnieÊç zarzuty do proto- lub na polskich statkach morskich ko∏u. Rejonowa komisja ustosunkowuje si´ do nich w odpowiedniej rubryce protoko∏u albo w do∏àczo- W razie nieuzyskania danych z obwodu g∏osowanym do protoko∏u odr´bnym dokumencie. nia utworzonego za granicà lub na polskim statku

morskim wciàgu 24 godzin od zakoƒczenia g∏osowa- czym i przekazanie go Paƒstwowej Komisji Wybornia wtym obwodzie w∏aÊciwa okr´gowa komisja wy- czej l borcza wykonujàca zadania rejonowej komisji wyborczej zamieszcza informacj´ otym wpunkcie 11. proto- 1. Ustalenie wyników g∏ospowania w okr´gu ko∏u wyników g∏osowania wrejonie. Po otrzymaniu od rejonowej komisji wyborczej protoko∏u wyników g∏osowania w rejonie okr´gowa IV. Zadania okr´gowych komisji wyborczych komisja wyborcza sprawdza, czy dane wnim zawarte zwiàzane z ustaleniem wyników g∏osowania w okr´gu, sporzàdzeniem protokosà zgodne zdanymi przetra.nsmitowanymi systemem elektronicznym. ∏u wyników g∏osowania w okr´gu i przekazaniem go Paƒstwowej Komisji Wybor- Po otrzymaniuv protoko∏ów wyników g∏osowania czej we wszystkich rejonach izarejestrowaniu wsystemie informatycznym danych z tych protoko∏ów sporzàdza Okr´gowa komisja wyborcza tak organizuje swojà si´ wydruk ustalonych za pomocà systemu informaprac´, aby z chwilà sporzàdzenia protoko∏ów wynitycznegoo wyników g∏osowania wokr´gu wyborczym. ków g∏osowania w rejonie przez rejonowe komisje W wydruku zawarte sà wszystkie dane liczbowe powyborcze by∏a gotowa do przyjmowania danych trzebne do sporzàdzenia protoko∏u wyników g∏osowaowynikach g∏osowania iprotoko∏ów. nia wokr´gu wyborczym. Przy przekazywaniu okr´gowej komisji wyborczej g Okr´gowa komisja wyborcza mo˝e sprawdziç dadanych z protoko∏ów g∏osowania w rejonie, a tak˝e ne zawarte wwydruku zwyliczeniami dokonanymi inprzy dalszych czynnoÊciach okr´gowej komisji wy- nà metodà; je˝eli dane z wyliczeƒ dokonanych w ró˝- borczej mogà byç obecni wy∏àcznie pe∏nomocnicy wy- ny sposób nie sà identyczne, nale˝y wyjaÊniç iusunàç borczy lub osoby przez nich upowa˝nione (art. 123 przyczyn´ rozbie˝noÊci. ust. 5 Ordynacji) oraz obserwatorzy mi´dzynarodo.wi. 2. Sporzàdzenie protoko∏u wyników g∏oso- Sprawdzenie poprawnoÊci formalnej iarytmetycznej wania w okr´gu i podanie do publicznej l protoko∏ów wyników g∏osowania w rejonie. Post´- wiadomoÊci wyników g∏osowania w okr´- powanie w przypadku stwierdzenia nieprawid∏owo- gu c Êci wsporzàdzeniu protoko∏u Okr´gowa komisja wyborcza sporzàdza w trzech egzemplarzach protokó∏ wyników g∏osowania wokr´- Po otrzymaniu telefaksem treÊci protoko∏u wynigu wyborczym. W przypadku nieuzyskania wyników ków g∏osowania w rejonie okr´gowa komisja wyborrg∏osowania z obwodu g∏osowania utworzonego za cza sprawdza protokó∏ pod wzgl´dem poprawnoÊci granicà lub na polskim statku morskim wciàgu 24 gojego sporzàdzenia, zwracajàc uwag´, czy: prawid∏owo dzin od zakoƒczenia g∏osowania w tym obwodzie, wpisano numer okr´gu; protokó∏ jest podpisany przez . okr´gowa komisja wyborcza uznaje — podejmujàc wymaganà liczb´ cz∏onków rejonowej komisji wyborstosownà uchwa∏´ — g∏osowanie wtym obwodzie za czej (co najmniej przez po∏ow´ sk∏adu komisji); jest nieby∏e, a informacj´ o tym zamieszcza w pkt 11 proopatrzony w∏aÊwciwà piecz´cià, a nast´pnie sprawdza toko∏u wyników g∏osowania w okr´gu wyborczym poprawnoÊç arytmetycznà danych liczbowych zawar- (art. 123 ust. 2 Ordynacji). tych wprotokole. W przypadku wniesienia przez pe∏nomocników Warunki arytmetyczne, które muszà spe∏niaç dawyborczych lub osoby przez nich upowa˝nione zarzune liczbowe, sà okreÊlone w cz´Êci V niniejszych wytów do protoko∏u okr´gowa komisja ustosunkowuje tycwznych. si´ do nich w odpowiedniej rubryce protoko∏u albo wdo∏àczonym do protoko∏u odr´bnym dokumencie. W przypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci wprotokole, okr´gowa komisja wyborcza wskazuje je Okr´gowa komisja wyborcza niezw∏ocznie po spona piÊmie, informujàc o tym niezw∏ocznie rejonowà rzàdzeniu protoko∏u podaje do publicznej wiadomoÊci komisj´ wyborczà. Usuni´cie nieprawid∏owoÊci pole- wyniki g∏osowania w okr´gu przez wywieszenie egwga na sporzàdzeniu nowego protoko∏u wyników g∏o- zemplarza protoko∏u w siedzibie komisji, w miejscu sowania w rejonie lub uzupe∏nieniu danych w proto- dost´pnym dla wyborców. kole (np. podpisów cz∏onków komisji rejonowej). 3. Przekazanie Paƒstwowej Komisji Wybor- Przyjmowanie protoko∏ów wyników g∏osowania czej danych z protoko∏u wyników g∏osow rejonie i post´powanie w przypadku stwierdzenia wania w okr´gu nieprawid∏owoÊci wjego sporzàdzeniu Niezw∏ocznie po sporzàdzeniu protoko∏u wyników Po dor´czeniu przez rejonowà komisj´ wyborczà g∏osowania w okr´gu, dane z protoko∏u sà transmitoprotoko∏u wyników g∏osowania w rejonie okr´gowa wane systemem elektronicznym do Paƒstwowej Komikomisja wyborcza, po sprawdzeniu jego zgodnoÊci sji Wyborczej. Przy transmisji tych danych mogà byç z tekstem otrzymanym wczeÊniej telefaksem, przyj- obecni pe∏nomocnicy wyborczy lub osoby przez nich muje protokó∏ i powiadamia o tym rejonowà komisj´ upowa˝nione oraz obserwatorzy mi´dzynarodowi. wyborczà. Tekst sporzàdzonego protoko∏u wyników g∏oso- Ustalenie wyników g∏osowania wokr´gu, sporzàdze- wania w okr´gu przekazuje si´ telefaksem do Paƒnie protoko∏u wyników g∏osowania wokr´gu wybor- stwowej Komisji Wyborczej na numer wskazany przez

Kierownika Krajowego Biura Wyborczego. Ka˝da stro- 4. Liczba wyborców uj´tych w cz´Êci A spisu wyna protoko∏u powinna byç oznaczona nazwà komisji borców, którym wydano karty do g∏osowania (pkt 3a l okr´gowej w celu umo˝liwienia w∏aÊciwej i szybkiej protoko∏u g∏osowania), nie mo˝e byç wi´ksza od liczich identyfikacji i unikni´cia pomy∏ek (art. 123 ust. 6 by wyborców uprawnionych dpo g∏osowania w cz´- Ordynacji). ÊciA spisu (pkt 1a). 4. Przekazanie Paƒstwowej Komisji Wybor- 5. Liczba wyborców uj´tych w cz´Êci B spisu wyczej protoko∏u wyników g∏osowania borców, którym wydano karty do g∏osowania (pkt 3b w okr´gu wyborczym protoko∏u g∏osowania), nie . mo˝e byç wi´ksza od liczby wyborców uprawnionych do g∏osowania w cz´- Okr´gowa komisja wyborcza dostarcza niezw∏ocz- ÊciB spisu (pkt 1b). v nie Paƒstwowej Komisji Wyborczej egzemplarz protoko∏u wyników g∏osowania w okr´gu. Wraz z protoko- 6. Liczba kart do g∏osowania wyj´tych z urny mu- ∏em przekazuje si´ wykaz zarzutów wniesionych przez si byç równa sumie liczby kart niewa˝nych iliczby kart pe∏nomocników oraz stanowisko zaj´te przez komisj´ wa˝nych. wobec tych zarzutów. o 7. Liczba kart wa˝nych wyj´tych z urny musi byç Przekazywane dokumenty sà dostarczane wkoper- równa sumie liczby g∏osów niewa˝nych i liczby g∏ocie zaklejonej iopiecz´towanej na wszystkich z∏àczach; sów wa˝nych. dor´cza je przewodniczàcy okr´gowej komisji wybor- 8. Liczba g∏osów wa˝nych musi byç równa sumie czej bàdê osoba pisemnie przez niego upowa˝niona. g liczb g∏osów wa˝nych oddanych na wszystkie okr´go- Okr´gowa komisja wyborcza przekazuje Paƒstwo- we listy kandydatów. wej Komisji Wyborczej tak˝e noÊniki informatyczne 9. Je˝eli na liÊcie nie ma kandydatów skreÊlonych, z zarejestrowanymi danymi z protoko∏ów wyników liczba g∏osów wa˝nych oddanych na list´ musi byç g∏osowania wrejonach oraz ich podsumowaniem .b´- równa sumie liczb g∏osów wa˝nych oddanych na podàcym podstawà sporzàdzenia protoko∏u wyników szczególnych kandydatów ztej listy. g∏osowania wokr´gu wyborczym. l 10. Je˝eli na liÊcie jest co najmniej jeden kandydat Pozosta∏e dokumenty zwyborów okr´gowa komisja wyborcza przekazuje dyrektorowi cdelegatury Kra- skreÊlony, liczba g∏osów wa˝nych oddanych na list´ nie mo˝e byç mniejsza od sumy liczb g∏osów wa˝nych jowego Biura Wyborczego w∏aÊciwej dla siedziby kooddanych na poszczególnych kandydatów ztej listy. misji. 11. Przy nazwiskach kandydatów skreÊlonych nie V. Warunki poprawnoÊci arytmetycznej darmo˝e byç wpisana ˝adna liczba. nych o wynikach g∏osowania w obwodzie (rejonie, okr´gu wyborczym) 12. Listy uniewa˝nione nie otrzymujà g∏osów wa˝- . nych, przy nazwiskach kandydatów z takiej listy nie Warunki arytmetyczne dotyczàce danych o wynimogà byç wpisane ˝adne liczby. kach g∏osowania podzielono na dwa rodzaje: w 13. Liczba w rubryce „Razem” g∏osów oddanych — warunki konieczne, które muszà byç spe∏nione na kandydatów z listy okr´gowej musi byç równa subezwzgl´dnie, mie liczb g∏osów oddanych na poszczególnych kandy- — warunki dodatkowe, które powinny byç spe∏nio- datów ztej listy. ne, ale wszczególnych okolicznoÊciach mogà byç niezachowane. Warunki dodatkowe w Warunki konieczne Wymienione ni˝ej warunki powinny byç spe∏nione, jednak w wyjàtkowych okolicznoÊciach mogà byç Wymienione ni˝ej warunki muszà byç bezwzgl´d- niezachowane. W takiej sytuacji obwodowa komisja nie spe∏nione; ich naruszenie wskazuje na b∏´dne wyborcza powinna zamieÊciç w protokole wyjaÊnieustalenie wyników g∏osowania wobwodzie lub wadli- nia, podajàc przypuszczalnà przyczyn´ niezachowania w we sporzàdzenie protoko∏u g∏osowania. tych warunków. 1. Liczba wyborców uprawnionych do g∏osowania 14. Liczba kart do g∏osowania otrzymanych przez ogó∏em (pkt 1 protoko∏u g∏osowania) musi byç równa komisj´ powinna byç równa sumie liczby kart niewysumie liczb wyborców umieszczonych w cz´Êciach A korzystanych oraz liczby wyborców, którym wydano iB spisu wyborców (pkt 1a ipkt 1b protoko∏u). karty do g∏osowania. 2. Liczba wyborców, którym wydano karty do g∏o- 15. Liczba kart wyj´tych z urny powinna byç rówsowania (pkt 3 protoko∏u g∏osowania), musi byç równa na liczbie wyborców, którym wydano karty do g∏ososumie liczby wyborców uj´tych w cz´Êci A spisu wy- wania. borców, którym wydano karty do g∏osowania (pkt 3a), oraz liczby wyborców uj´tych wcz´Êci B spisu wybor- 16. Liczba kart wa˝nych wyj´tych z urny nie poców, którym wydano karty do g∏osowania (pkt 3b). winna byç wi´ksza od liczby wyborców, którym wydano karty do g∏osowania. 3. Liczba wyborców, którym wydano karty do g∏osowania (pkt 3 protoko∏u g∏osowania), nie mo˝e byç 17. Liczba kart wa˝nych wyj´tych z urny nie powi´ksza od liczby wyborców uprawnionych do g∏oso- winna byç wi´ksza od liczby wyborców uprawnionych wania (pkt 1). do g∏osowania.