Obwieszczenie Ministra Infrastruktury z dnia 16 lutego 2009 r. w sprawie wykazu dyplomów i innych dokumentów, wydawanych przez inne niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskie Unii Europejskiej, Konfederację Szwajcarską, państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, potwierdzających posiadanie kwalifikacji do wykonywania zawodu architekta oraz terminów, w których odbywało się kształcenie

191 OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) zdnia 16 lutego 2009r. wsprawie wykazu dyplomów iinnych dokumentów, wydawanych przez inne ni˝ Rzeczpospolita Polska paƒstwa cz∏onkowskie Unii Europejskiej, Konfederacj´ Szwajcarskà, paƒstwa cz∏onkowskie Europejskiego Porozumienia oWolnym Handlu (EFTA) — strony umowy oEuropejskim Obszarze Gospodarczym, potwierdzajàcych posiadanie kwalifikacji do wykonywania zawodu architekta oraz terminów, wktórych odbywa∏o si´ kszta∏cenie2) Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 15 grud- oWolnym Handlu (EFTA) — strony umowy oEuropejnia 2000 r. o samorzàdach zawodowych architektów, skim Obszarze Gospodarczym, potwierdzajàcych poin˝ynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. siadanie kwalifikacji do wykonywania zawodu archiz2001r. Nr5, poz.42, zpóên. zm.3)) og∏asza si´ wykaz tekta oraz terminów, wktórych odbywa∏o si´ kszta∏cedyplomów i innych dokumentów, wydawanych przez nie — stanowiàcy za∏àcznik do obwieszczenia. inne ni˝ Rzeczpospolita Polska paƒstwa cz∏onkowskie Unii Europejskiej, Konfederacj´ Szwajcarskà oraz paƒstwa cz∏onkowskie Europejskiego Porozumienia Minister Infrastruktury: C. Grabarczyk ——————— 1)Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — budownictwo, gospodarka przestrzenna imieszkaniowa, na podstawie § 1 ust.2 pkt1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów zdnia 16 listopada 2007r. wsprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz.U. Nr216, poz.1594). 2)Niniejsze obwieszczenie wzakresie swojej regulacji wdra˝a postanowienia dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz. Urz. UE L 255 z 30.09.2005, str.22, zpóên. zm.). 3)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone wDz.U. z2002r. Nr23, poz.221, Nr153, poz.1271 iNr240, poz.2052, z2003r. Nr124, poz.1152 iNr190, poz.1864, z2004r. Nr141, poz.1492, z2005r. Nr150, poz.1247 oraz z2008r. Nr210,

Za∏àcznik do obwieszczenia Ministra Infrastruktury zdnia 16 lutego 2009 r. (poz. 191) WYKAZ DYPLOMÓW IINNYCH DOKUMENTÓW, WYDAWANYCH PRZEZ INNE NI˚ RZECZPOSPOLITA POLSKA PA¡STWA CZ¸ONKOWSKIE UNII EUROPEJSKIEJ, KONFEDERACJ¢ SZWAJCARSKÑ ORAZ PA¡STWA CZ¸ONKOWSKIE EUROPEJSKIEGO POROZUMIENIA OWOLNYM HANDLU (EFTA) — STRONY UMOWY OEUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM, POTWIERDZAJÑCYCH POSIADANIE KWALIFIKACJI DO WYKONYWANIA ZAWODU ARCHITEKTA ORAZ TERMINÓW, WKTÓRYCH ODBYWA¸O SI¢ KSZTA¸CENIE

Nr 15 — 433 — Poz. 191 | 2 3 4 5 (Architektur/Hochbau) bei entsprechenden

Ehkóg (Grecja) Alnhwua apZUTŚKTOVA -HNYGVIKOG

Ankona Apyrśxzova - Mnyxavikod

Espafia (Hiszpania)

Tituła oficial de arquitecto

Fachhochschulstudiengingen

(1) Dyplomy różnią się w zależności od czasu trwania nauki zgodnego z art. 47 ust. | dyrektywy 2005/36/WE. - EBvikó MeroóBw IloAvtexveio (EMII), zuńna apytektóvwy - Hnyavikóv

- Apwrotśhew IlaveneTfuo OQsocuhoviknę (AHO), cuńna UPZITEKTÓVWY - LNYOVIKÓV TG Tlohvregvikńc oxokfcę

- lavemorńjuo Iatpóv, tujna PYUEKTÓVOV - UNYGYIKÓV TG Ilokvtepvuńg oyokń

Bepaioen nov xopnyei to 1988/1989 Teqgvtkó Eniuekrrńpio Ehkhćóag (TEE) kat qn ozoia ERUDQETEL TRG GOKNOŃ SPAGTĄPIOTĄTOWY GTOV TOHEA

TYG GPYLUEKTOVIKŃG

2003/2004

Rectores de las universidades enumeradas a continuación:

- Universidad Politecnica de Cataluńa, Escuelas Tócnicas Superiores de rquitectura de Barcelona o del Valles;

- Universidad Połitócnica de Madrid, Escuela Tćcnica Superior de Arquitectura de Madrid;

- Universidad Politćcnica te Las Palmas, Escuela Tćcnica Superior de Arquitectura de Las Palmas;

- Universidad Politćcnica de Valencia, Escuela FTócnica Superior de Arquitectura de Valencia;

- Universidad de Sevilla, Escuela Tćcnica Superior de Arquitectura de Sevilla;

- Universidad de Valladolid, Escuela Tócnica Superior de Arquitectura de Valladolid;

- Universidad de Santiago de Compostela, Escuela Tecnica Superior de Arquitecturą de La Corufta;

- Universidad del Pafs Vasco, Escuela Tócnica Superior de Arquitectura de San Sebastian;

- Universidad de Navarra, Escuela Tócnica Superior de Arquitectura de Pamplona;

- Universidad de Ałcala de Henares, Escueła Politócnica de Alcała de Henares;

- Universidad Alfonso X E] Sabio, Centro Politócnico Superior de Villanueva de la Cafada;

- Universidad de Alicante, Escuela Politćcnica Superior de Alicante:

- Universidad Europea de Madrid; - Universidad de Catalufia,

Escuela Tócnica Superior de Arquitectura de Barcelona;

- Universidad Ramón Llull. Escuela Tócnica Superior de

Arquitectura de La Salłe; - Universidad S,E.K. de Segovia,

1988/1989

1999/2000

1999/2000

1997/1998

1998/1999

1999/2000

1998/1999

1999/2000

Nr 15

Centro de Estudios Integrados de Arquitectura de Segovia;

- Universidad de Granada, Escuela Tćcnica Superior de Arquitectura de Granada.

France (Francja) 1. Dipłóme d'architecte DPŁG, y

compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale.

2. Diplóme d'architecte ESA

3. Diplóme d'architecte ENSA1S

1. Le ministre chargć de l'architecture

2. Ecole spóciale d'architecture de Paris

3. Ecole nationale supćrieure des arls et industries de Strasbourg, section architecture

Ireland (Irlandia) 1. Degree of Bachefor of Architecture (B.Arch. NUT)

2. Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.)

(Do 2002 r. - Degree standard diploma in architecture (Dip.Arch)

3. Certificate of associateship ARIA)

4. Certificate of membership MRIAT)

1. National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin

2. Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin

(College of Technology, Bolton Street, Dublin)

3. Royal Institute of Architects of Ireland

4. Royal Institute of Architects of Irełand

Dyplomy, certyfikaty wydane przez właściwe organy państwa członkowskiego UE, EFTA-EOG lub Szwajcarii

island (Islandia)

Italia (Włochy) - Laurea in architeliura

- Laurea in ingegneria edile - architettura

właściwe organy państwa członkowskiego UE, EFTA-EOG lub Szwajcarii

1994/1995

1988/1989

Certyfikat dotyczący odbytej praktyki wydany przez właściwe władze Islandii

- Universita di Camerino

- Universita di Catania - Sede di Siracusa

- Universita di Chieti

- Universita di Ferrara

- Universita di Firenze

- Universita di Genova

- Universita di Napoli Federico Il - Universita Napoli II

- Universita Palermo

- Umiversita di Parma

- Universita di Reggio Calabria - Universita di Roma „La Sapienza”

- Universita di Roma III

- Univyersita di Trieste

- Politecnico di Rari

- Politecnico di Milano

- Politecnico di Torino

- Istituto universitario di architettura di Venezia

- Universita del Aquilla - Universita di Pavia

Diploma di abilitazione all'esercizo indipendente della professione che viene rilasciato dał ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

Diploma di abilitazione all'esercizo indipendente della

1988/1989 -

1988/1989

1998/1999

Nr 15 — 435 — Poz. 191

l 2 3 4 5 | - Laurea specialistica in - Universita di Roma „La professione che viene ingegneria edile - architettura Sapienza” rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo I'esame di Stato davanti ad una commissione competente - Laurea specialistica in - Universita degli Studi di Salerno | Diploma di abilitazione 2005/2006 ingegneria — edile- architettura - Universita degli Studi della all'esercizio indipendente della | 2003/2004 Calabria professione che viene - Universita degli Studi di Brescia | riłasciato dal Ministero 2001/2002 dell'fstruzione, dell'universita | - Laurea specialistica in — Facolta di architettura dell" e delła ricerca dopo che il 2001/2002 | architettura Universita degli Studi G. candidato ha sostenuto con D'Annunzio di Chieti-Pescara esito positivo I'esame di Stato davanti ad una commissionę — Facolta di architettura, competente 2001/2002 Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano I — Universita TUAV di Venezia i i 2002/2003 i - Laurea specialistica - Universita delł Aquilla Dipłoma di abilitazione 2003/2004 quinquennale in Architettura - Universita di Pavia all'esercizo indipendente della » Universita di Roma „La professione che viene Sapienza” rilasciato dal ministero della - Universita di Ancona Pubblica istruzione dopo che il - Universita di Basilicata -Potenza | candidato ha sostenuto con - Universita di Pisa esito positivo I'esame di Stato - Universita di Bologna davanti ad una commissione - Universita di Catania competente - Universita di Genova - Universita di Pałermo - Universita di Napoli Federico II - Universita di Roma - Tor Vergata - Universita di Trento - Politecnico di Bari - Politecnico di Miłano — Łaurea specialistica - Prima Facolta di Architettura Diploma di abilitazione 1998/1999 quinquennale in Architettura dell' Universita di Roma „La alFesercizo indipendente della Sapienza” professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo I'esame di Stato davanti ad una commissione competente - Laurea specialistica — Universita di Ferrara Diploma di abilitazione 1999/2000 quinquennale in Architettura — Universitą di Genova alfesercizo indipendente della — Universita di Palermo professione che viene — Politecnico di Milano rilasciato da! ministero della — Politecnico di Bari Pubblica istnuzione dopo che i] candidato ha sostenuto con esito positivo I'esame di Stato davanti ad una commissione competente - Laurea speciałistica — Universita di Roma III Diploma di abilitazione 2003/2004 quinquennałe in architettura alFesercizo indipendente della professione che viene ! riiasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con

esito positivo esame di Stato davanti ad una commissione

compeiente - Laurea specialistica in — Universitą di Firenze Dipłoma di abilitazione 2004/2005 Architettura — Universita di Napoli all'esercizo indipendente della — Politecnico di Milano II professione che viene

— Universitź di Napoli riłasciato dal ministero della

NUN IL

Nr 15

4 5

- Laurea specialistica in architettura

| - Łaurea specialistica in Architettura (Restauro)

- Laurea specialistica in architettura —

progettazione architettonica e urbana

- Laurea Magistrale / Specialistica in Architettura

Federico II

— Facolta di Architettura, Universita di Bologna

— Facolta di Architettura Valle Giulia, Universita degli Studi di Roma «La Sapienza»

— Facolta di Architettura di Siracusa, Universita di Catania

- Facolta di architettura, Universita degli Studi di Parma

— Facolta di architettura di "Valle Giulia” dell'Universita degli Studi La Sapienza di Roma

— Universita degli Studi di Roma

Tre — Facołta di Architettura

— Facołta "Ludovico Quaroni" dell'Universita degli Studi "La Sapienza" di Roma

— Facolta di Architettura dełl'Universita degli studi di Trieste

Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo I'esame di Stato davanti ad una commissione competente

Diploma di abilitazione 2001/2002 alfesercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell'istruzione, dell'universita e della ricerca dopo che ił candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

2001/2002

2001/2002

Diplama di abilitaziane i 2004/2005 all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dał Ministero dełl'istruzione, dell'universitą e della ricerca dopo che il candidato ha

sostenuto con esito positivo I'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2001/2002

Diploma di abilitazione 2000/2001 all'esercizio indipendente della

professione che viene

riłasciato dał Ministero

dell'istruzione, dell'universita e

della ricerca dopo che il

candidato ha

sostenuto con esito positivo

J'esame di Stato davanti ad una

commissione competente

2001/2002

Diploma di abilitazione ali'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dał Ministero dell'istruzione, dell'universita e della ricerca dopo che il candidato ha

sostenuto con esito positivo Fesame di Stato davanti ad una commissione competente

Ktmpog AWIDHO UPYTEKTOVA - FiayvCZIOTN tO KUTEPOV

(Cypr)

Liechtenstein (Liechtenstein)

UNYGYIKOL GTNY GPZIIEKTOVIKĄ

- Dipl.-Arch. FH

Dla studiów, kursów architektury, które odbyły się w roku akademickim 1999/2000, włącznie dla studentów, którzy wykazali program studiów Model B do roku akademickiego 2000/2001, pod warunkiem że w roku akademickim 2001/2002 przeszli dodatkowe szkolenie, kształcenie.

Fachhochschule Liechtenstein

Bepatwon mov ekóderai ao 2005/2006 10

ETIGTNHOVtKO KAL TEXVLKO entueAntnpio

kvnpov (etex) h orota ETPEREL TIJV

AOKNON ŚPAGTĄPIOTNTOÓV GTOV zolea

TIG UPYLIEKTOVIKNG

1999/2000

Nr 15 — 437 — Poz. 191 l 2 3 4 5 Master of Science in Architecture | Hochschule Liechtenstein 2002/2003 (M$ScArch) Nederland 1. Het getuigschrift van het met 1. Technische Universiteit te sai Verklaring van de Stichting 1988/1989 (Holandia) goed gevolg afgelegde doctoraal Bureau Architectenregister die

Norge (Norwegia)

Osterreich (Austria)

examen van de studiertchting bouwkunde, afstudeerrichting architectuur

2. Het getuigschrift van het met goed gevołg afgelegde doctoraal examen van de studierichiing bouwkunde, differentiatie architectuur en urbanistiek

3. Het getuigschrift hoger beroepsonderwijs,

op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de iweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies

van respectievelijk: — de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten te Amsterdam — de Hogeschoo! Rotterdam en omstreken te Rotterdam — de Hogeschooł Katholieke Leergangen te Tilburg — de Hogeschool voor de Kunsten te Amhem —— de Rijkshogeschool Groningen te Groningen — de Hogeschool Maastricht te Maastricht

- Sivilarkitekt

- Master i arkitektur

1. Dipiom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

2. Dilplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

3. Diplom-Ingenieur, Dipl.-lng.

4. Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

2. Technische Universiteit te Eindhoven

1. Norges teknisknaturvitenskaplige universitet (NTNU);

2. Arkitektur- og designhegskolen i Osto (AHO) (przed 29 października 2004 r, Arkitekthegskolen i Oslo);

3. Bergen Arkitekt Skole (BAS)

1. Norges teknisknaturvitenskaplige universitet (NTNU);

2. Arkitektur- og designhogskolen i Oslo (AHO) (przed 29 października 2004 r. Arkitekihegskolen i Osło);

3. Bergen Arkitekt Skole (BAS)

i. Technische Universitat Graz (Erzherzog-Johann-Universitat Graz)

2. Technische Universitat Wien

3. Universitat Innsbruck (Leopold- Franzens- Universitit Innsbruck)

4. Hochschule fiir Angewandte Kunst in Wien

NAA >QLGL>—__LL_

bevestigi dat de opleiding voldoet aan de normen van artikel 46 of Directive 2005/36/EC

1997/1998

1999/2000

1998/1999

2001/2002

1998/1999

Nr 15

l 2

3 | 4

5. Magister der Architektur. Magister architecturae, Mag. Arch.

6. Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

5. Akademie der Bildenden Kinste in Wien

6. Hochschule fiir kiinstlerishe und industrielle Gestaltung in Linz

Portugal Carta de curso de licenciatura em (Portugalia) Arquitectura

Dla kursów rozpoczętych począwszy od roku akademickiego 1991/1992

Carta de curso de licenciatura em Arquitectura

Carta de curso de licenciatura em arquitectura e Urbanismo

Carta de curso de licenciatura em arquitectura

Carta de curso de licenciatura em arquitectura e Urbanismo

Magister inżenir arhitekture /

Slovenija

— Faculdade de arquitectura da Universidade tócnica de Lisboa

— Faculdade de arquitectura da Universidade do Porto

-—— Escola Superior Artistica do Porto

— Faculdade de Arquitectura e

Artes da Universidade Lusiada do Porto

— Facułdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusiada de Vila Nova de Famalicdo

— Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnołogia

— Faculdade de Cićncias e

Tecnologia da Universidade de Coimbra

— Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes

— Universidade do Minho

— Escola Superior Gallaecia — Universidade Lusiada de Lisboa

— Instituto Superior Tócnico da Universidade Tócnica de Lisboa

+

Univerza v Łjubljani, Fakulteta 28 |

| 1988/1989

1991/1992

1993/1994

1998/1999

1988/1989

| 1997/1998

1997/1998

2002/2003 1991/1992

1998/1999

2007/2008

(Słowenia) Magistrica inżenirka arhitekture Arhitekturo Suomi/ Arkkitehdin —- Fekniltinen korkeakoulu Finland tutkinto/Arkiiektexamen fTekniska hógskolan (Helsinki) (Finlandia) — Tampereen teknillinen korkeakoulu/Tammerfors tekniska hógskota — Qulun yliopisto/Uledborgs universite Switzerland/ 1. Dipł. Arch. ETH, Eidgenóssische Technische Schweiz/ arch. dipl. EPF, Hochschulen Suisse/ arch. dipl. PF Ecoles połytechniques fódćrales Svizzera Politecnici Federali (Szwajcaria)

2. Architecte diplómć EAUG

3. Architekt REG A Architecte REG A Architetto REG A

Ecole d'architecture de I'Universitć de Geneve

Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure, der Architekten und der Techniker (REG)

Fondation des registres suisses des ingćnieurs, des architectes et des techniciens (REG) Fondazione dei Registri svizzeri degli ingegneri, degli architetti e det tecnici (REG)

1998/1999 | 2004/2005 |

2004/2005

2004/2005

Nr 15 — 439 — Poz. 191

| 2 3 5 Sverige (Szwecja) | Arkitektexamen Chalmers Tekniska Hógskola AB 1998/1999 Kungliga Tekniska Hógskolan Lunds Universitet United 1. Diplomas in architecture 1. — Universities Certificate of architectural 1988/1989 Kingom — Colleges of Art education, issued by the (Zjednoczone — Schools of Art Architects Registration Board. Królestwo) Dyplomy i programy studiów w dziedzinie architektury uniwersytetów i szkół wyższych powinny spełniać normy, podane w art. 46

dyrektywy 2005/36/WE oraz w „Kryteriach akceptacji” opublikowanych przez Radę ds. Akceptacji (dyplomów) Królewskiego Instytutu Architektów Brytyjskich oraz Radę ds. Rejestracji Architektów.

którzy posiadają certyfikaty Królewskiego Instytutu Architektów Brytyjskich część T i część II, uznawane przez Radę ds. Rejestracji Architektów (ARB) jako organ kompetentny w tej kwestii, są uznawani jako spełniający ww. wymagania. Również obywatele Unii Europejskiej, | którzy nie posiadają certyfikatów ARB część li część II, będą traktowani jako odpowiedni dla uzyskania Certyfikatu Edukacji w dziedzinie Architektury, jeśli spełnią wymagania tej Rady, tzn. program i długość ich studiów spełnia normy podane w art, 46 dyrektywy 2005/36/WE oraz „Kryteria akceptacji”.

Obywatele Unii Europejskiej,

2. Universities

2. Degrees in architecture

3. Architectural Assocjation

3. Final examination

4. Examination in architecture 4. Royal College of Art

5. Royal Institute of British Architects

5. Examination Part II

Ostatni rok akademicki, do

Kraj Dokument potwierdzający posiadane kwalifikacje którego mogło rozpocząć się kształcenie

| Dyplomy i inne dokumenty niespełniające minimalnych wymagań w zakresie kształcenia określonych w mic prawa Unii Europejskiej |

l 2 3 Belgić/ - dyplomy wydawane przez wyższe krajowe szkoły architektury lub wyższe 1987/1988 bBelgique/ krajowe instytuty architektury (..architecte - architect ), Belgien (Belgia) - dyplomy wydawane przez wyższą rejonową szkołę architektury w Hasselt

(„architect”),

- dyplomy wydawane przez Królewskie Akademie Sztuk Pięknych (..architecte - architect ”),

- dyplomy wydawane przez szkoły Saint-Luc (.,ćcoles Saint-Luc") (..architecte -

architect ”),

Nr 15

2

Banrapna (Bułgaria)

- dyplomy uniwersyteckie w zakresie inżynierii budowlanej, wraz ze świadectwem odbycia praktyki, wydawane przez stowarzyszenie architektów i uprawniające posiadacza dyplomu do używania zawodowego tytułu architekta („architecte -architect ),

- dyplomy architekta wydawane przez centralne lub państwowe komisje egzaminacyjne w dziedzinie architektury („architecte - architect”),

- dyplomy inżyniera budowlanego/architekta oraz dyplomy architekta/inżyniera wystawiane przez katedry nauk stosowanych w uniwersytetach oraz przez politechnikę w Mons (..ingenieur - architecte”, „ingenieur - architect"),

- dyplomy przyznane przez akredytowane instytucje szkolnictwa wyższego potwierdzające kwalifikacje „apxnrekr” (architekt), „CTponTre.Ten urnkenep” (inżynier budownictwa lądowego) lub „urxenep” (inżynier):

- YHHBEpCHTET 3a apXMTEKTYpa. CYDOMTEICTBO H reolczua Codi: CRELMATHOCTH ..YpÓaHH3BM” H „Apxiurekrypa” (Uniwersytet Architektury, Budownictwa Łądowego i Geodezji - Sofia: specjalizacje „Urbanistyka”i „Architektura”) oraz wszystkie specjalności inżynierskie w następujących dziedzinach:

„KOHCTPYKLIMUHA CTPAJM M CbOpBXKEHNA" (budowa budynków i konstrukcji), | „IrbrHina” (drogi). | „TpakceropT" (transport), „XMADOTEXHHKA M BOJHO CTpoHTEICTBO" (hydrotechnika i budownictwo wodne), „„Me.mMopanni u ap.” (nawadnianie, itd.),

- dyplomy przyznane przez politechniki i instytucje szkolnictwa wyższego w zakresie budownictwa w następujących dziedzinach: „enekrpo- U Tonuio- TexHuka” (elektrotechnika i termotechnika), „ChOŃMITENHa H KOMYHWKAMOHHA TexHHka” (techniki i technologie telekomunikacyjne), „cTpowrejnn TeXHOJIOTHH" (technologie budowlane), .npunoxHa reoae3ua" (geodezja stosowana) i..naHnuratpT u Ap. (architektura krajobrazu itp.).

W celu prowadzenia działalności w zakresie projektów architektonicznych i budowlanych, do dyplomów należy załączyć następujące dokumenty: .„npanpy- 3KEHM OT YĄOCTOBEDEHKE 3A UPOCKTAKTCKA NPAROCIIOCOGHOCT" (zaświadczenie o uprawnieniach do projektowania), wydane przez „KamapaTa na apxuTekTnre” (Izba Architektów) oraz „KaMapara»xeHepuTe B HHBECTUNMOHHOTO IpOEKrupane”(lzba lnżynierów Projektów Inwestycyjnych), które uprawnia do prowadzenia działalności w zakresie projektów inwestycyjnych.

Ćeska republika

(Czechy)

- dyplomy wydane przez wydziały „Ceskć vysokć ućeni technickć” (Czeski Uniwersytet Techniczny w Pradze):

„Wysoką śkola architektury a pozemniho staviielstvi” (Wydział Architektury i Budownictwa) (do 195 1r.),

„Fakulta architektury a pozemniho stavitelstvf” (Wydział Architektury i Budownictwa) (od 1951 do 1960 r.),

„Fakulta stavebni” (Wydział Inżynierii) (od 1960 r.) w dziedzinie studiów: budownictwo i struktury, budownictwo. budownictwo i architektura, architektura (w tym urbanistyka i zagospodarowanie przestrzenne), budownictwo cywilne i budownictwo przemysłowe oraz dla potrzeb produkcji rolnej, lub w programie studiów inżynierii cywilnej z zakresu budownictwa i architektury,

„Fakulta architektury” (Wydział Architektury) (od 1976 r.) w dziedzinie Studiów: architektura, urbanistyka i zagospodarowanie przestrzenne lub w programie studiów: architektura i urbanistyka w dziedzinie studiów: architektura, teoria projektowania, urbanistyka i zagospodarowanie przestrzenne. historia architektury i rekonstrukcja zabytków lub architektura i budownictwo,

- dyplomy wydane przez „Vysoką śkola technick Dr. FEdvarda Bencśc”(do 1951 r.) w dziedzinie architektury i budownictwa,

- dyplomy wydane przez ..Vysokź $kola stavitelstvi v Brnć” (od 1951 do 1956 r.) w dziedzinie architektury i budownictwa,

- dyplomy wydane przez ..Vysokć ućeni technickć v Brnć” przez ..Fakulta architektury” (Wydział Architektury) (od 1956 r.) w dziedzinie sludiów architektonicznych i urbanistycznych lub „Fakulta stavebni” (Wydział Inżynierii) (od 1956 r.) w dziedzinie studiów z zakresu budownictwa.

- dyplomy wydane przez „Vysoką skola bańska - Technicką univerzita Ostrava”, „Fakulta stavebni” (Wydział Inżynierii) (od 1997 r.) w dziedzinie studiów nad budowlami i architekturą lub w dziedzinie studiów inżynieryjnych,

- dyplomy wydane przez .Technicka wniverzita v Liberci”, ..Fakulta architektury” (Wydział Architektury) (od 1994 r.) w programie studiów architektonicznych_i urbanistycznych „w dziedzinie studiów architektonicznych,

2009/2040

2006/2007

Nr 15

Danmark (Dania)

- dyplomy wydane przez „Akademie vytvarnych umćni v Praze” w programie sztuk pięknych w dziedzinie studiów 2 zakresu architektury,

- dyplomy wydane przez ,„„Vysoka śkola umólecko-primyslova v Praze” w programie sztuk pięknych w dziedzinie studiów z zakresu projektowania.

- świadectwo dopuszczające wydane przez „Ceska komora architekti” bez wskazania dziedziny lub w dziedzinie budownictwa.

- dyplomy wydawane przez Krajowe Szkoły Architektury w Kopenhadze i Aarhus („architekt”),

- świadectwo rejestracji wydane przez Radę Architektów. na podstawie ustawy nr 202 z dnia 28 maja 1975r. („registreret arkitekt ).

- dyplomy wydawane przez Wyższe Szkoły Inżynierii Lądowej („bygningskonstruktoer”), wraz ze świadectwem wydanym przez właściwe organy, potwierdzającym zdanie testu kwalifikacyjnego, zawierającym uznanie planów przygotowanych i zrealizowanych przez kandydata w trakcie przynajmniej sześcioletniego faktycznego wykonywania działań określonych w art. 48 dyrektywy 2005/36/WE.

Deutschłand (Niemcy)

Eesti (Estonia)

TEdg

(Grecja)

architektury,

- dyplomy wydane przez wyższe szkoły sztuk pięknych (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK),

- dyplomy wydawane przez wydziały architektury (,.Archiiektur/Hochbau ”) wyższych szkół technicznych („Technische kHochschulen”), uniwersytetów technicznych lvh uniwersytetów oraż, Q ile instytucje te wchodzą w skład szkół „Gesamthochschulen”, przez wydziały architektury szkół „„Gesamthochschulen” („Dipl.-Ing” i inne tytuły, które mogą być później określone dla posiadaczy tych dyplomów),

- dyplomy wydawane przez wydziały architektury (.,Architektur/Hochbau”) szkół typu „Fachhochschulen”, zawodowych szkół wyższych oraz, o ile instytucje te wchodzą w skład szkół „Gesamthochschulen”, przez wydziały architektury szkół „Gesamthochschulen”, łącznie —— jeśli okres studiów jest krótszy niż cztery lata, ale wynosi co najmniej trzy Jata — ze świadectwem zaświadczającym o czteroletnim stażu pracy w zawodzie w Republice Federalnej Niemiec, wydanym przez organy zawodowe zgodnie z art. 47 ust. 1 dyrektywy 2005/36/WE („Ingenieur grad.” lub inne tytuły, które mogą zostać później określone dla posiadaczy tych dyplomów),

- dyplomy („Priifungszeugnisse”) wydane przed dniem | stycznia 1973 r. przez wydziały architektury szkół „Ingenieurschulen” i „Werkkunstschulen”, łącznie ż zaświadczeniem wystawionym przez właściwe organy potwierdzającym zdanie testu kwalifikacyjnego, zawierającym uznanie planów przygotowanych i zrealizowanych przez kandydata w trakcie przynajmniej sześcioletniego faktycznego wykonywania działań określonych w art. 48 dyrektywy 2005/36/WE.

diplom arhitektuuri erialal, valjastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poołt alates 1996. aastast (dyplom studiów architektonicznych wydawany przez Wydział Architektury Estońskiej Akademii Sztuki od 1996 r.). valjastatud Tallinna Kunstiutikooli poolt 1989 - 1995 (wydany przez Tałliński Uniwersytet Sztuki 1989 - 1995), valjastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951 - 1988 (wydany przez Państwowy instytut Sztuki Estońskiej SRR w latach 1951 - 1988).

- dyplomy inżyniera/architekta wydawane przez ..Metsovion Polytechnion” w Atenach, wraz ze świadectwem wystawianym przez Izbę Techniczną Grecji uprawniającym do prowadzenia działalności w dziedzinie architektury,

- dyplomy inżyniera/architekta wydawane przez „Aristotelion Panepistimion" w Salonikach, wraz ze świadectwem wystawianym przez Izbę Techniczną Grecji uprawniającym do prowadzenia działałności w dziedzinie architektury,

- dyplomy inżyniera/inżyniera budowlanego wydawane przez „Metsovion Polvtechnion” w Atenach, wraz ze świadectwem wystawianym przez Izbę Techniczną Grecji uprawniającym do prowadzenia działalności w dziedzinie architektury,

- dyplomy inżyniera/inżyniera budowlanego wydawane przez .Aristotelion Panepistimion” w Salonikach, wraz ze świadectwem wystawianym przez Izbę Techniczną Grecji uprawniającym do prowadzenia działalności w dziedzinie

, ,_—

2006/2007

1987/1988

1987/1988

1987/1988

Nr 15 — 442 — Poz. 191

- dyplomy inżyniera/inżyniera budowlanego wydawane przez „Panepistimion Thrakis”, wraz ze świadectwem wystawianym przez Izbę Techniczną Grecji uprawniającym do prowadzenia działalności w dziedzinie architektury,

- dyplomy inżyniera/inżyniera budowlanego wydawane przez „Panepistiimion Patron”, wraz ze Świadectwem wystawianym przez Jzbę Techniczną Grecji uprawniającym do prowadzenia działalności w dziedzinie architektury.

Espańa urzędowe formalne kwalifikacje niezbędne do podejmowania i wykonywania 1987/1988 (Hiszpania) zawodu architekta (titulo oficial de arquitecto) wydawane przez Ministerstwo

Edukacji i Nauki lub przez uniwersytety.

France - dyplomy architekta do 1959 r. wydawane przez Ministerstwo Edukacji. a 1987/1988

(Trancja) następnie przez Ministerstwo Kultury („architecie DPLG”),

- dyplomy wydawane przez „Ecołe spćciale d'architecture” („architecte DESA”),

- dypłiomy wydawane od 1955 r. przez wydział architektury szkoły „Ecole nationale supćrieure des arts et industries de Strasbourg” (dawniej „Ecole nationale d'ingenieurs de Strasbourg”) („architecte ENSAIS").

Dyplomy wydane przez właściwe organy państwa członkowskiego UE, EFTA- EOG lub Szwajcarii, którym towarzyszy certyfikat o odbyciu szkolenia raktycznego wydane przez właściwe organy Islandii.

- stopień licencjata architektury (.,Bachelor of Architecture”) przyznawany przez „National University of Ireland” („B. Arch." (NUI) absolwentom architektury „University College” w Dublinie),

Island (Islandia)

Ireland 1987/1988

(Irlandia)

- dyplom uniwersytecki architektury wydawany przez ..Coliege of Technology”, Bolton Street, Dublin (..Dipt. Arch.”).

- świadectwo członka Stowarzyszonego („Certificate of Associateship") w | Królewskim Instytucie Architektów Irlandii („Royal Institute of Architects of Ireland") (ARIAN),

- świadectwo członkostwa (,„Certificate of Membership”) w Królewskim instytucie Architektów Irlandii („Royał Institute of Architects of Ireland")

(MRIAD). Italia - dyplomy „lłaurea in architettura” wydawane przez uniwersytety, instytuty 1987/1988 (Włochy) politechniczne i wyższe szkoły architektury w Wenecji i Reggio Calabria, wraz z

dyplomem, upoważniającym do samodzielnego wykonywania zawodu architekta, wydawanym przez Ministra Edukacji po zdaniu przez kandydata przed właściwą kurnisją egzaminu państwowego, upoważniającego do samodzielnego wykonywania zawodu architekta („dott. Architetto”),

- dyplomy „aurea in ingegneria” w dziedzinie budownictwa wydawane przez uniwersytety, instytuty politechniczne, wraz z dyplomem upoważniającym do samodzielnego wykonywania zawodu architekta, wydawanym przez Ministra Edukacji po zdaniu przez kandydata przed właściwą komisją egzaminu państwowego. upowaźniającego do samodzielnego wykonywania zawodu

| architekta („„dott. Ing. Architetto” tub „dott. Ing in ingegneria civile”), Kónpoc Befaiwoy Eyypagńc szo Mqtpóo Apyitektóvww nov zkóióstu axó to Emor]- 2006/2007 (Cypr) Lovikó kai Tegvikó Eniuehntjpo Kbapovu (świadectwo wpisu do rejestru

architektów wydane przez Naukową i Techniczną lzbę Cypru (ETEK).

| Tarja „Arhitekta diploms” ko izsniegusi Łatvijas Valsts _ Universitates 2006/2007 (Lotwa) Inżenierceltniecibas fakultates Arhitektiras nodala lidz 1958.gadam, Rigas

Połitchniska Instituta Celtniecibas fakultates Arhitekturas nodaja no 1958 gada Idz 1991.gadam, Rigas Tehniskis Universitates Arhitektiiras fakultate kopś 199ł. gada, un „Architekta prakses sertifikats”, ko izsniedz ł.atvijas Arhitektu savieniba („dyplom architekta ) wydawany przez Departament Architektury Wydziału Inżynierii Państwowego Uniwersytetu Łotewskiego do 1958 r., Departament Architektury Wydziału Inżynierii Instytutu Politecknicznego w Rydze w latach 1958 - 1991, Wydział Architektury Technicznego Uniwersytetu w Rydze od 199t r. i świadectwa rejestracji przez Stowarzyszenie Architektów Łotwy.

Liechtenstein Dyplomy wydawane przez *'Fachhochschule” (Dipl.-Arch. (FH)) 1997/1998 (Liechtenstein) Lietuva - dyplomy inżyniera architekta/architekta wydawane przez Kauno politechnikos 2006/2007 (Litwa) institutas do 1969 r. (inżinierius architektas/architektas),

- dyplomy architekta/licencjacki architektury/magisterski architektury wydawane

Nr 15

Magyarorszag (Węgry)

Malta (Malta)

Nederland (Holandia)

2

przez Vilnius inżinerinis statybos institutas do 1990, Vilniaus technikos universitetas do 1996 r., Vilnius Gedimino technikos universitetas od 1996 r. (architektas/ architektiros bakalauras/architekturos magistras),

- dypłomy dla specjalistów, którzy ukończyli szkołenie z architektury/licencjackie z architektury/magjsterskie z architektury wydawane przez L.TSR Valstybinis dailes institutas do 1990 r.; Vilniaus dailós akademija od 1990 r. (architektiiros kursas/architektiros bakalauras/architekturos magistras),

- dyplomy licencjackie architektury/magisterskie architektury wydawane przez Kauno _ technologijos _ universitetas od 1997 r. _ (architektiiros bakalauras/architektiros magistras),

Do wszytkich dyplomów muszą być dołączone certyfikaty wydawane przez Komisję Atestacyjną przyznające prawo podejmowania działalności w zakresie architektury (architekci atestowani/Atestuotas architektas).

- dyplom „okleveles ćpitćszmómmók” (dyplom architektury, magister nauk w zakresie architektury) wydawany przez uniwersytety,

- dyplom „okleveles ćpitćsz tervezó mivćsz” (dyplom architektury, magister nauk w zakresie architektury i inżynierii budowlanej) wydawany przeż uniwersytety.

Perit: Lawrja ta' Perit wydawany przez Universita' ta” Malta, który daje prawo zarejestrowania jako Perit.

- świadectwo stwierdzające zdanie egzaminu z architektury. wydawane przez wydziały architektury wyższych szkół tcchnicznych w Delft lub Eindhoven („bouwkundig ingenieur”),

- dypłomy wydawane przez uznane przez państwo akademie architektury |

(„architect”),

- dyplomy wydawane do 197! r. przez dawne wyższe szkoły architektury (.„Hoger Bouckunstonderricht”) („architect HBO”).

- dyplomy wydawane do 1970 r. przez dawne wyższe szkoły architektury („voortgezet Bouwkunstonderricht ”) („architect VBO”),

- świadectwo stwierdzające zdanie egzaminu organizowanego przez radę architektów z „Bond van Nederlandse Architecten” (Związek Architektów Holenderskich, BNA) („architect ”),

- dyplom przyznany przez „Śtichting Instituut voor Architectuur” (Fundację Instytutu Architektury) (IVA) wydawany na zakończenie kursu zorganizowanego przez tę fundację i trwającego co najmniej cztery łata (architect), łącznie z zaświadczeniem wystawionym przez właściwe organy. potwierdzającym zdanie testu kwalifikacyjnego, zawierającym uznanie płanów przygotowanych i zrealizowanych przez kandydata w trakcie przynajnniej sześcioletniego faktycznego wykonywania działań określonych w art. 44 dyrektywy 2005/36/WE,

- świadectwo wydawane przez właściwe organy stwierdzające zdanie egzaminu przed 5 sierpnia 1985 r. na stopicń „kandidaat in de bouwkunde”, organizowanego przez wyższą szkołę techniczną w Delft lub Eindhoven oraz, że w okresie co najmniej pięciu lat bezpośrednio przed tą datą osoba zainteresowana prowadziła działalność w dziedzinie architektury, której charakter i znaczenie gwarantują, w myśl przepisów prawa krajowego Holandii, że osoba ta ma uprawnienia do prowadzenia działalności w dziedzinie architektury („architect”),

- świadectwo wystawione przez właściwe organy osobom. które osiągnęły wiek lat 40 przed 5 sierpnia 1985r., stwierdzające. że przez co najmniej pięć lat bezpośrednio przed tą datą dana osoba prowadziła działalność w dziedzinie architektury, której charakter i znaczenie gwarantują, zgodnie z przepisami prawa krajowego Holandii, że osoba ta posiada uprawnienia do prowadzenia działalności w dziedzinie architektury („architect ').

- świadectwa, o których mowa w tiret 7 i 8, nie muszą już być uznawane od dnia wejścia w życie przepisów ustawowych i wykonawczych regulujących podejmowanie i prowadzenie działalności w dziedzinie architektury w zakresie zawodowego tytułu architekta w Holandii, o ile w ramach tych przepisów świadectwa te nie upoważniają do podejmowania takiej działałności w zakresie zawodowego tytułu architekta.

2006/2007

2006/2007

1987/1988

Nr 15

2

3

Norge (Norwegia)

- dyplomy (sivilarkitekt) wydawane przez "Norges tekniske hagskole (NTH)”, począwszy od 1 stycznia 1996 r. przez *Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU)”, "Arkitekt-hegskolen i Oslo” oraz przez "Bergen Arkitekt Skole (BAS)”,

- certytikaty członkostwa w *Norske Arkitekters Landsforbund” (NAL) pod warunkiem ukończenia szkolenia w jednym z państw członkowskich, do których znajduje zastosowanie dyrektywa 2005/36/WE.

1996/1997

Osterreich (Austria)

Portugal (Portugalia)

- dyplomy wydawane przez Politechnikę Wiedeńską i Politechnikę Graz oraz przez Uniwersytet w Innsbrucku, Wydział Inżynierii Budowlanej („Bauingenieurwesen”) i Architektury (.„Architektur”), w dziedzinie studiów architektury, inżynierii budowlanej (,„Bauingenieurwesen”). budownictwa (..Hochbau ') i (,, Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen”),

- dyplomy wydawane przez Uniwersytet .,„Bodenkultur” w dziedzinie studiów „Kulturtechnik und Wasserwirtschaft”,

- dyplomy wydawane przez Kolegium Uniwersyteckie Sztuk Użytkowych w Wiedniu w dziedzinie studiów architektury,

- dypłamy wydawane przez Akademię Sztuk Pięknych w Wiedniu w dziedzinie studiów architektury,

- dyplomy inżynierów dyplomowanych (Ing.) wydawane przez wyższe szkoły techniczne lub wyższe szkoły budownictwa, wraz z licencją „Baumeister”, potwierdzającą minimum sześcioletnie doświadczenie zawodowe w Austrii, zatwierdzone egzaminem,

- dypłomy wydawane przez Kolegium Uniwersyteckie kształcenia artystycznego przemysłowego w Linz, w dziedzinie studiów architektury,

- świadectwo stwierdzające kwalifikacje inżyniera budowlanego lub samodzielnego konsultanta technicznego („Hochbau”, „Bauwesen”, „W irtschafisingenieurwesen -Bauwesen”, „Kulturtechnik und Wasserwirtschaft") zgodnie z ustawą 0 technikach budownictwa (Ziviltechnikergesetz, BGBJ. nr 1356/1994).

1997/1998

- dyplom „diploma do curso especial de arquitectura”, wydawany przez Szkoły Sztuk Pięknych w Lizbonie i Porto.

- dyplom architekta „„diploma de arquitecto”. wydawany przez Szkoły Sztuk Pięknych w Lizbonie i Porto,

- dypiom „dipłoma do curso de arquiteciura', wydawany przez Wyższe Szkoły Sztuk Pięknych w Lizbonie i Porto,

- dyplom „diploma de licenciatura em arquitectura”, wydawany przez Wyższą Szkołę Sztuk Pięknych w Lizbonie,

- dyplom „carta de curso de licenciatura em arquitectura”, wydawany przeż Uniwersytet Techniczny w Lizbonie i przez Uniwersytet w Porto,

- dyplomy uniwersyteckie w zakresie inżynierii lądowej wydany przez Wyższy Instytut Techniczny Uniwersytetu Technicznego w Lizbonie (Licenciatura em engenharia civil),

- dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej wydany przez Wydział Inżynierii (de Engenharia) Uniwersytetu w Porto (Licenciatura em engenharia civil).

- dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej wydany przez Wydział Nauki i Technologii Uniwersytetu w Coimbra (Licenciatura em engenharia civih).

- dyplom uniwersytecki w zakresie inżynierii lądowej (produkcja) wydany przez Uniwersytet w Minho (licenciatura em engenharia civil (produgao)

Romania (Rumunia)

Universitatęa de Arhitectura $i Urbanism „„lon Mincu” Bucuregti (Uniwersytet Architektury i Urbanistyki „Jon Mincu” Bukareszt):

- ]953-1966: - Institutul de Arhitectura „lon Mincu” Bucure$ti (Instytut Architektury „lon Mincu” Bukareszt), Arhitect (architekt),

1974: - lnstitutul de Arhitectura „lon Mincu" Bucure$ti (Instytut

Arhiiectura (dyplom architekta, specjalność architektura),

1977: Institutul de Arhitcctur „lon Mincu” Bucure$ti, Facultatca de

Architektury „lon Mincu” Bukareszt), Diploma de Arhitect. Specialitatea

1987/1988

jj 2009/2010 |

Nr 15

2

Arhitectura (Instytut Architektury „lon Mincu” Bukareszt, Wydział Architektury), Diploma de Arhitect, Specializarea Arhitectura (dyplom architekta, specjalność architektura);

1991: Institutu! de Arhitectura „Jon Mincu” Bucure$ti, Facultatea de Arhitectura si Sistematizare (Instytut Architektury „lon Mincu” Bukareszt, Wydział Architektury i Systematyzacji), Diploma de Arhitect, Specializarea Arhitecturń 5i Sistematizare (dyplom architekta, specjalność architektura i systematyzacja).

1993: Institutul de Arhitectura „lon Mincu” Bucure$ti, Facultatea de Arhitectura $i Urbanism (Instytut Architektury „lon Mincu” Bukareszt, Wydział Architektury i Urbanistyki), Diploma de Arhitect, speciałlizarea Arhitectura 5i Urbanism (dyplom architekta, specjalność architektura i urbanistyka),

1997: Institutul de Arbitectura „lon Mincu” Bucure$ti, Facultatea de Arhitectura $i Urbanism (Instytut Architektury .„Ion Mincu” Bukareszt, Wydział Architektury i Urbanistyki), Diploma de Licentś, profilul Arhitectura, specializarea Arhitectura (dyplom licencjata, kierunek architektura, specjalność architektura).

1999: Institutul de Arhitectura „lon Mincu” Bucure$ti, Facultatea de Arhitectura (Instytut Architektury „lon Mincu” Bukareszt, Wydział Architektury), Diploma de Licenta, profilul Arhitecturń, specializarea Arhitectura (dyplom iicencjata, kierunek architektura, specjalność architektura), - Od 2000 r.: Universitatea de Arhitectura $i Urbanism „lon Mincu” Bucure$ti, Facultatea de Arhitectura (Uniwersytet Architektury i Urbanistyki „lon Mincu” - Bukareszt, Wydział Architektury), Diploma de Arhitect, profilu! Arhitecturń, specializarea Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura).

Universitatea Technica din Cluj-Napoca (Politechnika Cluj-Napoca):

1992: institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Constructii (Politechnika Cluj-Napoca, Wydział Budownictwa Lądowego), Diploma de Arhitect, profilul Arhitectura, specializarea Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura),

1994: Untversitatea Tehnica din Ciuj-Napoca, Facultatea de Constructii (Politechnika Cłuj-Napoca, Wydział Budownictwa Lądowego), Diploma de Arhitect, profiluł Arhitectura, specializarea Arhitecturń (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura),

1997: Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, Facultatea de Constructii (Politechnika Cłuj-Napoca, Wydział Budownictwa Lądowego). Diploma de Licenta, profilul Arhitectura, specializarea Arhitectura (dyplom licencjata, kierunek architektura, specjalność architektura),

1999: Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectura si Urbanism (Politechnika Cluj-Napoca, Wydział Architektury i Urbanistyki), Diplomś de Licenta. profilul Arhitecturń, specializarea Arhitecturś (dyplom licencjata, Kicrunck architektura, specjalność architektura),

- Od 2000 r.: Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, Facultatca de Arhitectura si Urbanism (Politechnika Cluj-sNapoca, Wydział Architektury i Urbanistyki), Diploma de Arhitect, profilul Arhitectura, specializarea Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura).

Universitatea Tehnic4 .,Gh. Asachi" lagi (Politechnika .,Gh. Asachi" la$i):

- 1993: Universitatea Tehnica „„Gh. Asachi” lagi, Facultatea de Construcfii $i ArhitecturA (Politechnika „Gh. Asachi” la$i, Wydział Budownictwa Lądowego i Architektury), Diploma de Arhitect, profilul Arhitecturń, specializarca Arhitecturą (dyplom architekta, kierunck architektura, specjalność architektura),

1999: Universitatea Tehnica „„Gh. Asachi” lagi, Facultatea de Constructii Si Arhitectura (Politechnika „Gh.Asachi” Ia$i, Wydział Budownictwa Lądowego i Architektury), Diploma de Licenta, profilul Arhitectura. specializarea Arhitectura (dyplom licencjata, kierunek architektura, specjalność architektura),

2003: Universitatea Tehnica .„.Gh. Asachi” lagi, Facultatea de Constructii Si Arbitectura (Politechnika „Gh.Asachi” lagi, Wydział Budownictwa Lądowego

i Architektury), Diploma de Arhitect, profilul Arhitecturą. specializarea |

Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura. specjalność architektura). - Od 2004 r.: Universitatea Tehnica .„Gh. Asacht” la$i, Facultatea de Arhitectura (Politechnika ..Gh. Asachi” lagi, Wydział Architektury), Diploma de Arhitect, profiluł Arhitectura. specializarea Arhiteciur (dyplom architekta. kierunek architektura, specjalność architektura).

Universitatea Politehnica din Timisoara (Politechnika Timigoara):

1995: Universitatea Fehnica din Timi$oara. Facultatea de Constructii (Politechnika Timisoara, Wydział Budownictwa Iądowego), Diploma de Arhitect. profiluł Arhitectura $i urbanism. specializarea Arhitectura generala (dyplom architekta, kierunek architektura i urbanistyka, specjalność architektura ogólna),

1998: Universitatea Politehnica din TimiSoara, Facultatea de Constructi

seeker okninka z

Nr 15

2

Slovenija (Słowenia)

Slovensko (Słowacja)

(Politechnika Timigoara, Wydział Budownictwa Lądowego). Diploma de Licenta, profilul Arhitectura, specializarea Arhitecturi (dyplom licencjata, kierunek architektura, specjalność architektura),

1999: Universitatea Politehnica din TimiScara, Facultatea de Constructii Si Arhitecturi (Politechnika Timigoara, Wydział Budownictwa Łądowego i Architektury), Diploma de Licenta, prefilul Arhitectura, specializarea Arhitectura (dyplom licencjata, kierunek architektura. specjalność architektura), - Od 2000 r.: Universitatea Politehnica din Timisoara, Facultatea de Constructii Si Arhitectura (Politechnika TimiSoara, Wydział Budownictwa Lądowego i Architektury), Diploma de Arhitect, profilul Arhitectur, specializarea Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura).

Universitatea din Oradea (Uniwersytet Oradea):

- 2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protectia Mediului (Uniwersytet Oradea, Wydział Ochrony Środowiska), Diploma de Arhitect, profilul Arhitecturń, specializarea Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura),

- Od 2003 r.: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectura $i Constructii

(Wydział Architektury i Budownictwa Łądowego), Diploma de Arhitect, profilu] Arhitecturń, specializarea Arhitectura (dyplom architekta, kierunek architektura, specjalność architektura).

Universitatea Spiru Haret Bucure$ti (Uniwersytet Spiru Haret Bukareszt):

- Od 2002 r.: Universitatea Spiru Haret Bucure$ti, Facultatea de Arhitectura (Uniwerystet Spiru Haret Bukareszt, Wydział Architektury), Diploma de Arhitect, profilu] Arhitectura, specializarea Arhitecturś (dyplom architekta, kierunek architektura).

inżenirka arhitekture” (uniwersytecki dyplom architektury) wydawany przez wydział architektury, do którego dołączono zaświadczenie właściwego organu w dziedzinie architektury uznane prawnie, przyznający prawo prowadzenia | działalności architektonicznej,

- dyplom uniwersytecki wydawany przez wydziały techniczne przyznające tytuły „uniyerzitetni dipłomirani inżenir (univ.dipl.inź.)/univerzitetna diplomirana inżenirka”., do którego dołączono zaświadczenie właściwego organu w dziedzinie architektury uznane prawnie, przyznające prawo prowadzenia działalności architektonicznej.

- dyplom w dziedzinie studiów „architektura i budownictwo” (..architektóra a pozemnć stavitelstvo”) wydany przez Słowacki Uniwersytet Techniczny (Slovenska vysoka $kola technicka) w Bratysławie w latach 1950 - 1952 (tytuł: Ing. ).

- dyplom w dziedzinie studiów „architektura” („architektóra”) wydany przez Wydział Architektury i Budownictwa Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Fakulta architektóry a pozemnóho stavitelstva, Slovenska vysokd śkola technicka) w Bratysławie w latach 1952 - 1960 (tytuł: Ing. arch.),

- dyplom w dziedzinie studiów „budownictwo” (..pozemnć stavitel'stvo”) wydany przez Wydział Architektury i Budownictwa Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Fakulta architektiry a pozemnćho stavitelstva, Slovenska vysokś koła technick4) w Bratysławie w latach 1952 - 1960 (tytuł: Ing.),

- dyplom w dziedzinie studiów „architektura” (,„architektóra”) wydany przez Wydział Inżynierii Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Stavcbna fakulta, Ślovenską vysoką śkola technicka) w Bratysławie w latach 1961 - 1976 (tytuł: Ing. arch.).

- dyplom w dziedzinie studiów „budownictwo” (,„pozemnć stavby”) wydany przez Wydział Inżynierii Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Stavebną fakulta, Slovensk4 vysoka śkola technicka) w Bratysławie w latach 1961 - 1976 (tytuł:ing.).

- dyploni w dziedzinie studiów „architektura („architektura”) wydany przez Wydział Architektury Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Fakulta architektiry, Slovenska vysoka kola technicka) w Bratysławie od 1977 r. (tytuł: Jng. arch.),

- dyplom w dziedzinie studiów „urbanistyka” (..urbanizmus”) wydany przeź Wydział Architektury Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Fakulta architektury, SłovenskA vysokń skola technicka) w Bratysławie od 1977 r. (tytuł: Ing. arch. ),

- „univerzitetni diplomirani inżenir arhitekture/univerzitetna diplomirana |

2006/2007

2006/2007

Nr 15

2

Suomi/ Fintand (Finlandia)

(Szwecja)

United Kingom (Zjednoczone Królestwo)

| „budownietwo” (,pozemnć stavby”) lub „planowanie przestrzenne” („Uzemnć

- dyplom w dziedzinie studiów „budownictwo” (,„pozemnć stavby”) wydany przez Wydział Inżynierii Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Stavebna fakulta, Slovenska technicką univerzita) w Bratysławie w latach 1977 - 1997 (tytuł: Ing.),

- dyplom w dziedzinie studiów „architektura i budownictwo” (..architektóra a pozemne stavby”) wydany przez Wydział Inżynierii Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Stavebna fakulta. Slovenskś technicka univerzita) w Bratysławie od 1998 r. (tytuł: Ing.),

- dyplom w dziedzinie studiów „budownictwo - specjalizacja architektura” („pozemnć stavby - ŚpecializAcia: architektóra”) wydany przez Wydział Inżynierii Słowackiego Uniwersyteiu Technicznego (Stavebna fakulia, Słovensk4 technicka univerzita) w Bratysławie w latach 2000 - 2001 (tytuł: Ing.).

- dyplom w dziedzinie studiów „budownictwo i architektura” („„pozemnć stavby a architektura”) wydany przez Wydział Inżynierii Słowackiego Uniwersytetu Technicznego (Stavebna fakulta - Slovenska technicką univerzita) w Bratysławie od 2001 r. (tytuł: Ing.),

- dyplom w dziedzinie studiów „architektura” („architektura”) wydany przez Akademię Sztuk Pięknych i Projcktowania (Vysokś śkola vytvarmych umeni) w Bratysławie od 1969 r. (tytuł: Akad. arch. do 1990 r.: Mgr. w latach 1990 - 1992; Mgr. arch. w latach 1992 - 1996; Mgr. art. od 1997 r.),

- dyplom w dziedzinie studiów „budownictwo” (.pozemnć stavitel'stvo”) wydany przez Wydział Inżynierii Uniwersytetu Technicznego (Stavebnś fakulta, Technick4 univerzita) w Koszycach w latach 1981 - 1991 (tytuł: Ing.),

Do wszystkich tych dyplomów należy dodać: - zezwolenie wydane przez Słowacką lzbę Architektów (Slovenska komora architektov) w Bratysławie bez wskazania dziedziny lub w dziedzinie

płanovanie”), - zezwolenie wydane przez Słowacką Izbę Inżynierów Budowlanych (Slovenska komiora stavebnych inżinierov) w Bratysławie w dziedzinie budownictwa („pozemnć stavby”).

- dyplomy wydawane przez wydziały architektury uniwersytetów technicznych lub Uniwersytetu w Qulu (arkkitehti/arkitekt),

- dyplomy wydawane przez Instytuty Techniczne (rakennusarkkitehti/ byggnadsarkitekt).

- dypiomty wydawane przez Wydział Architektury przy Królewskim Instytucie Technicznym, Instytut Techniczny Chałmers oraz Instytut Techniczny na Uniwersytecie w Lund (arkitekt, dyplom uniwersytecki architekta).

- świadectwo członkostwa .„Svenska Arkitekters Riksfórbund” (SAR), jeśli dana osoba otrzymała wykształcenie w państwie, do którego dyrektywa 2005/36/WE ma zastosowanie.

- kwalifikacje przyznawane po zdaniu egzaminów w: Królewskim Instytucie Architektów Brytyjskich (..Royal Institute of British Architects”), na wydziałach architektury na uniwersytetach, politechnikach, kolegiach, akademiach. szkołach technicznych i artystycznych. które były na dzień 10 czerwca 1985 r.. uznawane przez radę „Architects Registration Council" Zjednoczonego Królestwa w celu wpisania do rejestru architektów („Architect”),

- świadectwo potwierdzające. że posiadacz ma prawa nabyte do posługiwania się tytułem zawodowym architekta zgodnie z przepisami sekcji 6 (1) a. 6 (1) b lub 6 (1) ustawy o rejestrze architektów z 1931 r. (Architect),

- świadectwo potwierdzające, że posiadacz ma prawa nabyte do posługiwania się tytułem zawodowym architekta zgodnie 2 przepisami sckcji 2 ustawy o rejestrze architektów z 1938 r. (Architect).

1997/1998

1997/1998

1987/1988

Nr 15 — 448 — Poz. 191

Dyplomy i inne dokumenty uznawane na zasadzie praw nabytych oraz kwalifikacje, które w drodze odstępstwa uznawane są za spełniające minimalne wymagania w zakresie kształcenia określone w przepisach prawa Unii Europejskiej i skutkujące automatycznym uznaniem

Kraj Dokument potwierdzający posiadane kwalifikacje l 2 Belgić/ zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do Belgique/ używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz żę dana osoba Belgien faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co (Belgia) najmniej 3 Jata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

beunarapna zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do

(Bułgaria) używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 1 stycznia 2007 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Ceska republika - dyplom lub inny dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, uprawniający do podejmowania (Czechy) działalności zawodowej architekta, wydany w byłej Czechosłowacji łub uzyskany w wyniku kształcenia,

które rozpoczęło się w byłej Czechosłowacji przed i stycznia 1993 r. oraz zaświadczenie wydane przez właściwe organy Czech poświadczające, że dokument ten potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie architektury oraz potwierdzające, że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie zaświadczenia,

- zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działałność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Kónpoc zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do (Cypr) używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 1 maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia. | Danmark zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do (Dania) | używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba

faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia. | Deutschland - dokumenty potwierdzające odbycie kształcenia w „Fachhochschule” w Republice Federalnej Niemiec (Niemcy) trwające przez okres trzech lat, w formie, w jakiej było ono prowadzone w dniu 5 sierpnia 1985 r., spełniające inne minimalne wymagania w zakresie kształcenia określone w przepisach prawa Unii Europejskiej i umożliwiające w Republice Federalnej Niemiec podejmowanie czynności przy użyciu tytułu zawodowego architekta oraz świadectwo wydane przez stowarzyszenie zawodowe, do którego rejestru wpisany jest architekt, o uzupełnieniu tego kształcenia czteroletnim doświadczeniem zawodowym w zawodzie architekta w Republice Federalnej Niemiec,

- zaświadczenie wydane przez właściwe organy Republiki Federalnej Niemiec wskazujące, że dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji zawodowych architekta, wydany po dniu 8 maja 1945 r. przez właściwe organy Niemieckiej Republiki Demokratycznej potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie architektury,

- zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu $ sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury. nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Eesti - dypłom lub inny dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, uprawniający do podejmowania (Fstonia) działalności zawodowej architekta, wydany w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich lub uzyskany w wyniku kształcenia, które rozpoczęło się w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich przed 20 sierpnia 1991 r. oraz zaświadczenie wydane przez właściwe organy Estonii poświadczające, że dokument ten potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie architektury oraz potwierdzające, że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury nieprzerwanie przeż co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie zaświadczenia.

- zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury. nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia,

EkAkóg zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do

(Grecja) używania tytułu zawodowego architekta. nie później niż w dniu $ sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Espańa i zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do

(Hiszpania) używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba

Nr 15

France (Francja)

Ireland (Irlandia)

(islandia)

Italia (Włochy)

faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu $ sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 łat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działałność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I stycznia 1994 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Latvija (Łotwa)

Liechtenstein (Liechtenstejn)

-dyplom lub inny dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, uprawniający do podejmowania działalności zawodowej architekta, wydany w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich lub uzyskany w wyniku kształcenia, które rozpoczęło się w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich przed 21 sierpnia 199ł r. oraz zaświadczenie wydane przez właściwe organy Łotwy poświadczające, że dokument ten potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie architektury oraz potwierdzające, że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie zaświadczenia,

- zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu | maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 1995 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

| Lietuva

(Litwa)

Luksemburg

Magyarorszig (Węgry)

Malta (Malta)

- dyplom lub inny dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, uprawniający do podejmowania działalności zawodowej architekta, wydany w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich lub uzyskany w wyniku kształcenia, które rozpoczęło się w byłym Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich przed 11 marca 1990 r. oraz zaświadczenie wydane przez właściwe organy Litwy poświadczające, że dokument ten potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie architektury oraz potwierdzające, że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działałność w dziedzinie architektury nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 Jat poprzedzających wydanie zaświadczenia,

- zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przcz właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego. potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3

lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Nr 15

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co

l 2 Nederland (Holandia) najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia. Norge (Norwegia)

Ósterreich (Austria)

KZ (Partugalia)

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I stycznia 1994 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 1 stycznia 1995 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Romania

(Rumunia)

Slovenija (Słowenia)

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu 1 stycznia 2007 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

- dyplom lub inny dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, uprawniający do podejmowania działalności zawodowej architekta, wydany w byłej Jugosławii lub uzyskany w wyniku kształcenia, które rozpoczęło się w byłej Jugosławii przed 25 czerwca 1991 r. oraz zaświadczenie wydane przez właściwe organy Słowenii poświadczające, że dokument ten potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie architektury oraz potwierdzające, że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie zaświadczenia,

-zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu | maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

Slovensko (Słowacja)

- dyplom lub inny dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, uprawniający do podejmowania działalności zawodowej architekta, wydany w byłej Czechosłowacji lub uzyskany w wyniku kształcenia, które rozpoczęło się w byłej Czechosłowacji przed | stycznia 1993 r. oraz zaświadczenie wydane przez właściwe organy Słowacji poświadczające, że dokument ten potwierdza kwalifikacje zawodowe architekta i uprawnia na ich terytorium do podejmowania i wykonywania działalności w dziedzinie archiiekiury oraz potwierdzające, że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie zaświadczenia,

-zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu I maja 2004 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3

Suomi/ Finland (Finlandia)

A Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Szwajcaria)

Sverige (Szwecja)

United Kingom (Zjednoczone Królestwo)

| lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do | używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu ] stycznia 1995 r. oraz że dana osoba | faktycznie i zgodnie ż prawem wykonywała działalność w dziedzinie archiiektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu | czerwca 2002 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury. nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia. j

zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego, potwierdzające uzyskanie prawa do używania tytułu zawodowego architekta, nie później niż w dniu | stycznia 1995 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury, nieprzerwanie przez co najmniej 3 łata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.

! zaświadczenie wydane przez właściwy organ państwa członkowskiego potwierdzające uzyskanie prawa do | używania tytułu zawodowego architekta. nie później niż w dniu 5 sierpnia 1987 r. oraz że dana osoba faktycznie i zgodnie z prawem wykonywała działalność w dziedzinie architektury. nieprzerwanie przez co najmniej 3 łata w okresie 5 lat poprzedzających wydanie tego zaświadczenia.