Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 18 września 2006 r. w sprawie określenia warunków i sposobu wykorzystania techniki elektronicznej w wyborach do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw, Rady m.st. Warszawy i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast

Uchwa∏a okreÊla: marsza∏ka województwa lub starosty bàdê wójta (burmistrza, prezydenta miasta): 1) warunki i sposób wykorzystania techniki elektro- a)pe∏nomocnika do spraw obs∏ugi informatycznej nicznej przez komisarzy wyborczych; TKW — wgminie liczàcej do20 000 mieszkaƒców, 2) warunki i sposób wykorzystania techniki elektro- b) pe∏nomocnika do spraw obs∏ugi informatycznej nicznej przez terytorialne komisje wyborcze, zwa- TKW oraz operatorów wprowadzania danych — ne dalej „TKW”, w szczególnoÊci przy rejestracji w pozosta∏ych jednostkach samorzàdu teryto- list kandydatów na radnych i kandydatów na wój- rialnego, ta, burmistrza, prezydenta miasta oraz przy ustala- oraz niu wyników g∏osowania i wyników wyborów; c) umo˝liwienie dost´pu do sieci Internet; 3) warunki oraz sposób korzystania przez obwodowe komisje wyborcze, zwane dalej „OKW”, z techniki 4) zapewnienie przez wójta (burmistrza, prezydenta elektronicznej przy ustalaniu wyników g∏osowania miasta) obs∏ugi systemu informatycznego OKW w obwodzie; w obwodach utworzonych na obszarze gminy przez powo∏anie: 4) sposób i tryb wczeÊniejszego przekazywania da- nych z protoko∏u g∏osowania w obwodzie za po- a) koordynatora gminnego, przy czym dopuszczal- ne jest pe∏nienie tej funkcji przez pe∏nomocnika Êrednictwem sieci telekomunikacyjnej u˝ytku pu- TKW w przypadku gminy liczàcej do 20000 blicznego lub systemu elektronicznego przesy∏a- mieszkaƒców, nia danych; b) operatorów systemów informatycznych OKW. 5) sposób i tryb wczeÊniejszego przekazywania da- nych z protoko∏ów z wyborów, sporzàdzonych 2. Komisarz wyborczy eksploatuje system informa- przez TKW, za poÊrednictwem sieci telekomunika- tyczny przy spe∏nieniu warunków okreÊlonych wust.1 cyjnej u˝ytku publicznego lub elektronicznego pkt 1 i 2 oraz zapewnieniu jego obs∏ugi poprzez powo- przesy∏ania danych wwyborach dorad oraz wwy- ∏anie pe∏nomocnika do spraw obs∏ugi informatycznej, borach wójtów, burmistrzów, prezydentów miast. koordynatora oraz operatorów systemu informatyczne- go. Zadania pe∏nomocnika do spraw obs∏ugi informa-

1. Warunkiem wykorzystania techniki elektro- tycznej komisarza wyborczego okreÊla za∏àcznik nr 2 nicznej, odpowiednio przez OKW i TKW, przy ustala- do uchwa∏y. Zadania koordynatora komisarza wybor- niu wyników g∏osowania i wyników wyborów, jest: czego okreÊla za∏àcznik nr3 douchwa∏y. ——————— 3. Zadania pe∏nomocnika do spraw obs∏ugi infor- 1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y matycznej, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a i b, og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, okreÊlajà za∏àczniki nr4—7 douchwa∏y. Zadania ope- poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 ratora wprowadzania danych okreÊla pe∏nomocnik oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz.1055 iNr159, poz.1127. do spraw obs∏ugi informatycznej, o którym mowa 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. w ust. 1 pkt 3 lit. b. z 2002 r. Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806, z 2004 r. Nr102, poz.1055, z2005r. Nr175, poz.1457 oraz z2006 r. 4. Zadania koordynatora gminnego, októrym mowa Nr 146, poz. 1055. wust.1 pkt4 lit. a, okreÊla za∏àcznik nr8 douchwa∏y.</td></tr><tr><td>——————— 1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz.1055 iNr159, poz.1127. 2)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 127, poz. 1089 i Nr 214, poz. 1806, z 2004 r. Nr102, poz.1055, z2005r. Nr175, poz.1457 oraz z2006 r. Nr 146, poz. 1055.</td></tr></tbody></table></div>

5. Zadania operatora systemu informatycznego, w pierwszym g∏osowaniu oraz obwieszczenia: o którym mowa w ust. 1 pkt 4 lit. b, okreÊla za∏àcz- o wynikach wyborów do rad i o wynikach wybonik nr 9 do uchwa∏y. rów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast na obszarze województwa;

1. System informatyczny, o którym mowa 13) sporzàdzenie przez w∏aÊciwego komisarza wyborw §2 ust. 1, sk∏ada si´ z: czego wyciàgów, októrych mowa wart.183 Ordy- 1) systemu centralnego, przeznaczonego dla Paƒ- nacji wyborczej; stwowej Komisji Wyborczej oraz komisarzy wy- 14) weryfikacj´ zgodnoÊci danych zawartych w sysborczych; temie z danymi zawartymi w przekazanych pro- 2) systemu obs∏ugi TKW z w∏asnym dost´pem toko∏ach wyników g∏osowania i wyników wybodo systemu centralnego; rów; 3) systemu obs∏ugi OKW, pracujàcego autonomicz- 15) sporzàdzanie wydruków kontrolnych danych przenie bàdê z dost´pem do systemu centralnego. chowywanych w systemie informatycznym. 2. System informatyczny umo˝liwia: 3. System informatyczny umo˝liwia kontrol´ poprawnoÊci arytmetycznej danych liczbowych zawar- 1) wprowadzanie, przechowywanie i aktualizacj´ datych w protoko∏ach g∏osowania. nych o komitetach wyborczych, listach kandydatów ikandydatach na radnych oraz okandydatach 4. System informatyczny umo˝liwia komisarzowi na wójtów, burmistrzów i prezydentów miast; wyborczemu nadzór nad poprawnoÊcià ustalenia 2) wspomaganie sporzàdzenia obwieszczeƒ o zareje- wyników g∏osowania i wyników wyborów przez kostrowanych kandydatach oraz druku kart dog∏oso- misje wyborcze z obszaru jego w∏aÊciwoÊci terytowania; rialnej. 3) wprowadzanie, przechowywanie i aktualizacj´ da-

1. Przesy∏anie przez OKW lub TKW danych nych o sk∏adach komisji wyborczych; o wynikach g∏osowania oraz przesy∏anie przez TKW danych zbiorczych wynikach g∏osowania i wynikach 4) wprowadzanie, przechowywanie i aktualizacj´ dawyborów do Paƒstwowej Komisji Wyborczej oraz nych ookr´gach wyborczych ioobwodach g∏osodo komisarzy wyborczych, a tak˝e mi´dzy tymi komiwania, wraz z okreÊleniem liczby wyborców; sjami, odbywa si´ zwykorzystaniem ogólnodost´pnej 5) zasilenie systemu informatycznego OKW w dane, sieci telekomunikacyjnej, zzapewnieniem bezpieczeƒumo˝liwiajàce wprowadzenie ustalonych wyni- stwa i autentycznoÊci oraz zgodnoÊci przekazanych ków g∏osowania w obwodzie; danych z danymi zawartymi w protoko∏ach wyników g∏osowania i wyników wyborów. 6) wprowadzenie liczby kart do g∏osowania wydanych wyborcom wdniu g∏osowania oraz przekaza- 2. W przypadku OKW nieposiadajàcych dost´pu nie tych danych do systemu centralnego w trybie dosieci Internet przekazywanie danych odbywa si´ na oddzielnych przepisów; noÊnikach informacji. 7) wprowadzenie danych o wynikach g∏osowania w obwodzie, weryfikacj´ ich pod wzgl´dem po-

1. Obs∏ug´ systemu informatycznego PaƒprawnoÊci arytmetycznej, sporzàdzenie protoko- stwowej Komisji Wyborczej i komisarzy wyborczych ∏ów g∏osowania, a po ich zaakceptowaniu przez zapewnia Kierownik Krajowego Biura Wyborczego OKW — wykonanie kopii tych danych na noÊniku za poÊrednictwem Zespo∏u Prawnego i Organizacji elektronicznym oraz przekazanie wyników g∏oso- Wyborów oraz dyrektorów delegatur. wania do systemu centralnego; 2. Obs∏ug´ systemu informatycznego TKW za- 8) wprowadzenie przez TKW do systemu wyników pewnia, stosownie do w∏aÊciwoÊci, marsza∏ek wojeg∏osowania ustalonych przez OKW niekorzystajàwództwa, starosta bàdê wójt (burmistrz, prezydent ce ze wsparcia informatycznego oraz sprawdzenie miasta). ich poprawnoÊci; 9) ustalenie przez w∏aÊciwe TKW wyników g∏osowa- 3. Obs∏ug´ systemu informatycznego dla OKW zania i wyników wyborów; pewnia, wramach zadaƒ zleconych gminie, wójt (burmistrz, prezydent miasta). 10) sporzàdzenie, w formie wydruków, dokumentacji s∏u˝àcej do protokolarnego ustalenia wyników 4. Obs∏ug´ systemu informatycznego, o której mog∏osowania i wyników wyborów przez TKW; wa w ust. 1—3, w∏aÊciwe organy zapewniajà w trybie ina zasadach okreÊlonych wart.23 Ordynacji wyborczej. 11) przekazanie przez TKW ustalonych wyników g∏osowania iwyników wyborów dosystemu centralnego;

Uchwa∏a wchodzi w ˝ycie z dniem podj´cia 12) sporzàdzenie przez komisarza wyborczego wyko- i podlega og∏oszeniu. nujàcego czynnoÊci ogólnowojewódzkie komunikatu o wynikach wyborów wójtów, burmistrzów Przewodniczàcy Paƒstwowej Komisji Wyborczej: i prezydentów miast na obszarze województwa F. Rymarz

Za∏àczniki douchwa∏y Paƒstwowej Komisji Wyborczej zdnia 18 wrzeÊnia 2006r. (poz. 678) Za∏àcznik nr1 WYMAGANIA TECHNICZNE DLA SPRZ¢TU KOMPUTEROWEGO

Za∏àcznik nr2 ZADANIA PE¸NOMOCNIKA KOMISARZA WYBORCZEGO DO SPRAW OBS¸UGI INFORMATYCZNEJ 1. Pe∏nomocnik komisarza wyborczego do spraw lenie pe∏nomocników TKW do spraw obs∏ugi inobs∏ugi informatycznej jest powo∏ywany przez komi- formatycznej w zakresie rejestracji danych oraz sarza i jemu podlega przy wykonywaniu powierzo- obs∏ugi wyborów; nych mu zadaƒ. 3) rejestracja wsystemie informatycznym u˝ytkowni- 2. Dozadaƒ merytorycznych pe∏nomocnika komisa- ków nale˝àcych do zespo∏u informatycznej obs∏urza wyborczego do spraw obs∏ugi informatycznej nale˝y: gi komisarza wyborczego oraz obs∏ugi TKW; 1) udzia∏ w szkoleniach; 4) nadzór nad generowaniem i dystrybucjà oraz 2) nadzór nadinformatycznà obs∏ugà TKW na obsza- zmianà hase∏ dla przewodniczàcych TKW oraz pe∏- rze w∏aÊciwoÊci terytorialnej komisarza oraz szko- nomocników obs∏ugi informatycznej TKW;

5) nadzór nad generowaniem i dystrybucjà oraz i wyników wyborów w terytorialnych komisjach zmianà hase∏ dla przewodniczàcych i operatorów wyborczych na podstawie dostarczonych protokoobs∏ugi informatycznej OKW; ∏ów OKW i TKW; 6) nadzór nad wprowadzaniem i aktualizowaniem 18) w sytuacji awaryjnej — zapewnienie mo˝liwoÊci w systemie informatycznym danych dotyczàcych wprowadzania danych o wynikach g∏osowania obwodów g∏osowania i okr´gów wyborczych; w obwodach i wynikach wyborów za TKW; a) wprowadzaniem i aktualizowaniem katalogu 19) przygotowanie projektu obwieszczenia o wyniobwodów g∏osowania i okr´gów wyborczych kach wyborów do rad na obszarze województwa oraz ich granic, (dotyczy pe∏nomocnika komisarza wyborczego wykonujàcego zadania o charakterze ogólnowojeb) wprowadzeniem liczby mandatów w radzie wódzkim) oraz wyciàgów z obwieszczenia, stoi okr´gu, sownie do w∏aÊciwoÊci terytorialnej ka˝dego komisarza wyborczego (dotyczy wszystkich pe∏noc) aktualizacjà s∏owników, mocników komisarzy wyborczych); d) aktualizacjà liczby uprawnionych do g∏osowania w meldunku przedwyborczym; 20) przygotowanie projektu informacji owynikach wyborów bezpoÊrednich wójtów, burmistrzów i pre- 7) nadzór nadwprowadzaniem iaktualizowaniem da- zydentów miast po I turze g∏osowania; nych dotyczàcych komitetów wyborczych ikontro- 21) przygotowanie projektu obwieszczenia o wynila tych danych; kach wyborów bezpoÊrednich wójtów, burmi- 8) nadzór nad wprowadzaniem i aktualizowaniem strzów i prezydentów miast na obszarze wojeprzez obs∏ug´ TKW katalogów list kandydatów na wództwa (dotyczy pe∏nomocnika komisarza wyradnych ikandydatów na wójta, burmistrza, prezy- borczego wykonujàcego zadania o charakterze denta oraz kontrola tych danych; ogólnowojewódzkim) oraz wyciàgów z obwieszczenia, stosownie do w∏aÊciwoÊci terytorialnej 9) wprowadzenie dosystemu numerów list kandyda- ka˝dego komisarza wyborczego (dotyczy wszysttów przyznanych przez komisarza; kich pe∏nomocników komisarzy wyborczych); 10) nadzór nad wprowadzaniem do systemu nume- 22) wspó∏praca z innymi pe∏nomocnikami i koordynarów list kandydatów nadanych przez gminne ko- torami na obszarze województwa; misje wyborcze; 23) udzia∏ wprzygotowaniu iprzeprowadzeniu testów 11) nadzór nad rejestracjà sk∏adów TKW i OKW oraz ogólnokrajowych. kontrola tych danych, ze szczególnym uwzgl´d- 3. Dozadaƒ organizacyjnych itechnicznych pe∏nonieniem zakazu kandydowania przez cz∏onków komocnika nale˝y: misji; 1) zapewnienie sprawnego przygotowania systemu 12) wspomaganie komisarza w zakresie kontroli poinformatycznego (przy pomocy serwisanta), wtym: prawnoÊci obwieszczeƒ o zarejestrowanych kandydatach do rad i kandydatach na wójta (burmia) zapewnienie, we wspó∏pracy zdyrektorem delestrza, prezydenta) i kart do g∏osowania; gatury Krajowego Biura Wyborczego, odpowiedniej liczby stacji roboczych, 13) nadzór nad dystrybucjà (przez koordynatorów z obszaru w∏aÊciwoÊci komisarza wyborczego) b) sprawdzenie poprawnoÊci dzia∏ania sprz´tu oprogramowania i plików definicyjnych z danymi komputerowego i telekomunikacyjnego, wyborczymi dla TKW i OKW; c) Êcis∏e przestrzeganie zaleceƒ dotyczàcych konfi- 14) monitorowanie poprawnoÊci plików definicyjnych guracji systemu, z danymi wyborczymi; d) instalacja aplikacji obs∏ugi wyborów, 15) nadzór nad pracà koordynatora dla obszaru w∏a- e) wspó∏praca z serwisantem i operatorami w za- ÊciwoÊci komisarza wyborczego; kresie rozwiàzywania problemów z funkcjonowaniem oprogramowania; 16) nadzór nad wprowadzaniem do systemu informatycznego informacji oliczbie wydanych kart wdniu 2) nadzór nadprzygotowaniem technicznym pomieszg∏osowania; czeƒ, w których b´dzie umiejscowiony i eksploatowany sprz´t komputerowy itelekomunikacyjny; 17) wyrywkowa weryfikacja poprawnoÊci arytmetycznych wprowadzanych wyników g∏osowania w ob- 3) zapewnienie zasilania energetycznego o odpowodach g∏osowania wskazanych przez komisarza wiedniej mocy dla u˝ywanego sprz´tu teleinforwyborczego i wszystkich wyników g∏osowania matycznego;

4) zapewnienie wykonania instalacji systemu, sieci 10) prowadzenie wformie elektronicznej (Word, Excel) lokalnej z drukarkà i wydzielonego komputera dziennika zdarzeƒ, w którym sà odnotowywane poczty elektronicznej w pomieszczeniach przezna- wszelkie wykonane instalacje, poprawki oraz wyczonych na informatycznà obs∏ug´ wyborów; kryte i usuni´te usterki i awarie, wykonane kopie bezpieczeƒstwa oraz informacje o zmianie upraw- 5) nadzór nad instalacjà i sprz´tem w zakresie usu- nieƒ u˝ytkowników, a tak˝e czàstkowe i koƒcowe wania ewentualnych usterek i awarii; transmisje, transmisje próbne, testy; 6) skompletowanie niezb´dnych materia∏ów eksplo- 11) organizacja pracy zmianowej personelu serwisujàatacyjnych i noÊników informacji; cego oraz grupy operatorów; 7) znajomoÊç instrukcji obs∏ugi systemu informatycz- 12) nadzór administracyjny nadpowierzonym sprz´tem, nego i przeszkolenie personelu do obs∏ugi tego noÊnikami informacji i dokumentacjà, a wszczególsystemu, tj. operatorów i serwisanta; noÊci zabezpieczenie materia∏ów, dokumentacji, dziennika zdarzeƒ i noÊników informacji, oraz prze- 8) zabezpieczenie systemu informatycznego przed kazanie ich dyrektorowi delegatury Krajowego Biura nieuprawnionym dost´pem, a w szczególnoÊci za- Wyborczego; rzàdzanie prawami dost´pu u˝ytkowników woparciu opolityk´ bezpieczeƒstwa; 13) realizacja ustalonego przez Krajowe Biuro Wyborcze planu ciàg∏oÊci dzia∏ania, atak˝e przeszkolenie 9) zapewnienie wykonywania kopii bezpieczeƒstwa cz∏onków zespo∏u obs∏ugi informatycznej wzakresystemu (zgodnie z instrukcjà serwisowà); sie planu ciàg∏oÊci dzia∏ania. Za∏àcznik nr3 ZADANIA KOORDYNATORA KOMISARZA WYBORCZEGO 1. Koordynator jest powo∏ywany przez komisarza wych protoko∏ów wszystkich OKW korzystajàcych wyborczego. ze wsparcia informatycznego; 2. Do zadaƒ merytorycznych koordynatora dla ob- 10) przekazanie wniosków i spostrze˝eƒ w formie raszaru w∏aÊciwoÊci komisarza wyborczego nale˝y: portu podsumowujàcego przebieg testów ogólnokrajowych; 1) udzia∏ w szkoleniu; 11) przyjmowanie meldunków od koordynatorów 2) szkolenie gminnych koordynatorów oraz pe∏no- gminnych o wersji zainstalowanego oprogramomocników TKW wzakresie obs∏ugi informatycznej wania i aktualnoÊci danych definiujàcych wykaz wyborów samorzàdowych; obwodów i kandydatów; 3) prowadzenie ewidencji informacji o koordynato- 12) prowadzenie dziennika zdarzeƒ, w którym sà odrach gminnych zawierajàcej dane kontaktowe, notowywane wykonane czynnoÊci: ustalony sposób dystrybucji hase∏/certyfikatów, a) przeprowadzenie szkolenia z potwierdzeniem oprogramowania oraz danych definiujàcych; uczestnictwa, 4) dystrybucja oprogramowania dla TKW i OKW na b) zg∏oszenie, z poziomu TKW lub gminy, uwag obszarze w∏aÊciwoÊci oraz nadzór nadaktualizacjà; do dzia∏ania programu po zg∏oszeniu usterki iawarii odpe∏nomocnikaTKW lub koordynato- 5) dystrybucja plików definicyjnych zdanymi wyborra gminnego, czymi dla TKW oraz dla OKW (generowanie iudost´pnianie plików); c) zg∏oszenie uwag dotyczàcych dzia∏ania programu, 6) wsparcie merytoryczne dla pe∏nomocników TKW i koordynatorów gminnych w obs∏udze oprogra- d) przygotowanie iotrzymanie potwierdzenia przemowania; kazania hase∏ pe∏nomocników i przewodniczàcych TKW oraz przewodniczàcych i operatorów 7) przyjmowanie uwag dotyczàcych dzia∏ania progra- OKW, mu oraz udzielanie w tym zakresie wsparcia technicznego koordynatorom gminnym; e) przekazanie, za potwierdzeniem, oprogramowania lub plików modyfikujàcych, 8) zg∏aszanie uwag dotyczàcych dzia∏ania programu na wyznaczonym serwisie internetowym; f) potwierdzenia otrzymania danych definiujàcych dla poszczególnych TKW oraz koordynatorów 9) udzia∏ wprzygotowaniu iprzeprowadzeniu testów gminnych, w tym w ramach testów ogólnokraogólnokrajowych z przekazywania danych z testo- jowych.

Za∏àcznik nr4 ZADANIA PE¸NOMOCNIKA DO SPRAW OBS¸UGI INFORMATYCZNEJ WOJEWÓDZKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ Do zadaƒ pe∏nomocnika nale˝y: niem bie˝àcej wersji oprogramowania oraz daty wygenerowania w systemie centralnym danych 1) udzia∏ w szkoleniu organizowanym przez koordy- definiujàcych obwód i kandydatów; natora dla obszaru w∏aÊciwoÊci komisarza wyborczego; 11) ustalenie, najpóêniej w przeddzieƒ g∏osowania, z przewodniczàcym wojewódzkiej komisji wy- 2) udzia∏ w wyznaczonym terminie w teÊcie ogólnoborczej harmonogramu pracy w dniu g∏osowakrajowym obejmujàcym wprowadzenie testowych nia; wyników g∏osowania w obwodzie w wyborach do sejmiku województwa oraz przes∏anie danych 12) wyrywkowa weryfikacja zgodnoÊci danych wprozapoÊrednictwem sieci publicznej lub przekazanie wadzonych do systemu z danymi liczbowymi zadanych do pe∏nomocnika komisarza wyborczego wartymi w protoko∏ach OKW wskazanych przez w wyznaczonym terminie; przewodniczàcego komisji wojewódzkiej; 3) potwierdzenie odbioru hase∏ pe∏nomocnika iprze- 13) weryfikacja poprawnoÊci ustalenia czàstkowych wodniczàcego wojewódzkiej komisji wyborczej; wyników g∏osowania ustalonych przez powiatowe (miejskie) komisje wyborcze; 4) przygotowanie instalacji sprz´tu i oprogramowania oraz ∏àcza do sieci publicznej; 14) sygnalizowanie przewodniczàcemu komisji wyborczej niezgodnoÊci liczby uprawnionych w pro- 5) zabezpieczenie systemu przed nieuprawnionym toko∏ach wyników g∏osowania w obwodzie w wydost´pem; borach do sejmiku; 6) powo∏anie (o ile to konieczne) operatorów wpro- 15) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie niewadzania danych; zb´dnej liczby egzemplarzy zestawieƒ wyników g∏osowania wokr´gach wyborczych oraz protoko- 7) rejestracja bàdê nadzór nadrejestracjà wsystemie ∏ów z wyborów do sejmiku; informatycznym list i kandydatów na radnych; 16) przes∏anie do w∏aÊciwego serwera, po wprowa- 8) wprowadzenie do systemu informacji o utworzodzeniu (zatwierdzeniu) has∏em/certyfikatem przez nych grupach list kandydatów; przewodniczàcego komisji, danych z protoko∏ów 9) sporzàdzenie projektów obwieszczeƒ oraz kart wyników g∏osowania do sejmiku oraz protoko∏u do g∏osowania; z wyborów do sejmiku województwa; 10) potwierdzenie odbioru i wprowadzenie (w przy- 17) zapisanie, po zatwierdzeniu has∏em/certyfikatem padku koniecznoÊci) do systemu aktualnych da- przez przewodniczàcego komisji, danych na zenych definiujàcych obwody oraz kandydatów wn´trznym noÊniku (CD-ROM, dyskietki) w celu w wyborach do sejmiku województwa, z poda- przekazania komisarzowi wyborczemu. Za∏àcznik nr5 ZADANIA PE¸NOMOCNIKA DO SPRAW OBS¸UGI INFORMATYCZNEJ POWIATOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Do zadaƒ pe∏nomocnika nale˝y: 4) przygotowanie instalacji sprz´tu i oprogramowania oraz ∏àcza do sieci publicznej; 1) udzia∏ w szkoleniu organizowanym przez koordynatora dla obszaru w∏aÊciwoÊci komisarza wybor- 5) zabezpieczenie systemu przed nieuprawnionym czego; dost´pem; 2) udzia∏ wwyznaczonym terminie wteÊcie ogólnokra- 6) powo∏anie (o ile to konieczne) operatorów wprojowym obejmujàcym wprowadzenie testowych wy- wadzania danych; ników g∏osowania wobwodzie wwyborach dorady 7) rejestracja bàdê nadzór nadrejestracjà wsystemie powiatu idosejmiku województwa oraz (wwyznainformatycznym list i kandydatów na radnych; czonym terminie) przes∏anie danych za poÊrednictwem sieci publicznej lub przekazanie danych 8) wprowadzenie do systemu informacji o utworzodope∏nomocnika wojewódzkiej komisji wyborczej; nych grupach list kandydatów; 3) potwierdzenie odbioru has∏a pe∏nomocnika iprze- 9) sporzàdzenie projektów obwieszczeƒ oraz kart wodniczàcego powiatowej komisji wyborczej; do g∏osowania;

10) potwierdzenie odbioru i wprowadzenie do opro- nach rozpocz´cia izakoƒczenia g∏osowania wprogramowania aktualnych danych definiujàcych ob- toko∏ach wyników g∏osowania; wody oraz kandydatów w wyborach do rady po- 17) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie niewiatu i sejmiku województwa, z podaniem bie˝àzb´dnej liczby egzemplarzy zestawieƒ wyników cej wersji oprogramowania oraz daty wygenerog∏osowania wokr´gach wyborczych oraz protokowania w systemie centralnym danych definiujà- ∏ów z wyborów do rady powiatu; cych; 18) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie nie- 11) ustalenie, najpóêniej w przeddzieƒ g∏osowania, zb´dnej liczby egzemplarzy zestawieƒ wyników zprzewodniczàcym powiatowej komisji wyborczej g∏osowania na obszarze powiatu w wyborach harmonogramu pracy; do sejmiku województwa; 12) weryfikacja wprowadzonych do systemu danych 19) przes∏anie dow∏aÊciwego serwera, pozatwierdzeo wynikach g∏osowania w obwodach w wyborach niu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego dorady powiatu isejmiku województwa zdanymi TKW, danych z protoko∏ów wyników g∏osowania z protoko∏ów g∏osowania w obwodach przekaza- do rady powiatu oraz protoko∏u z wyborów do ranych przez przewodniczàcych OKW; dy powiatu; 13) awaryjne dwukrotne wprowadzenie danych o wy- 20) zapisanie, po zatwierdzeniu has∏em/certyfikatem nikach g∏osowania do sejmiku i do rady powiatu przez przewodniczàcego komisji, danych z wyboz protoko∏ów OKW; rów do rady powiatu na zewn´trznym noÊniku (CD-ROM, dyskietki) w celu przekazania komisa- 14) w przypadku wystàpienia b∏´dów — wydrukowarzowi wyborczemu; nie i przekazanie przewodniczàcemu komisji wyborczej zestawienia b∏´dów i ostrze˝eƒ do wpro- 21) przes∏anie dow∏aÊciwego serwera, pozatwierdzewadzonego protoko∏u g∏osowania; niu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego TKW, wyników g∏osowania na obszarze powiatu 15) wprzypadku wystàpienia ostrze˝eƒ, wydrukowanie w wyborach do sejmiku województwa; i przekazanie przewodniczàcemu raportu ostrze˝eƒ dowprowadzonego protoko∏u g∏osowania; 22) zapisanie, po zatwierdzeniu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego komisji, danych z wybo- 16) sygnalizowanie przewodniczàcemu komisji wy- rów dosejmiku na zewn´trznym noÊniku (CD-ROM, borczej niezgodnoÊci danych o liczbie uprawnio- dyskietki) w celu przekazania wojewódzkiej komisji nych, o siedzibie komisji wyborczej lub o godzi- wyborczej. Za∏àcznik nr6 ZADANIA PE¸NOMOCNIKA DO SPRAW OBS¸UGI INFORMATYCZNEJ WYBORÓW GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ Do zadaƒ pe∏nomocnika nale˝y: 7) powo∏anie, w miar´ potrzeby, operatorów wprowadzania danych; 1) udzia∏ w szkoleniu organizowanym przez koordynatora dla obszaru w∏aÊciwoÊci komisarza wybor- 8) wprowadzanie i aktualizacja danych o obwodach czego; g∏osowania (zwyjàtkiem m.st. Warszawy) iookr´- gach wyborczych; 2) udzia∏ w wyznaczonym terminie w teÊcie ogólnokrajowym obejmujàcym wprowadzenie testowych 9) rejestracja w systemie informatycznym sk∏adów wyników g∏osowania w obwodzie w wyborach OKW; do rady gminy i w wyborach wójta (burmistrza, prezydenta miasta) oraz przes∏anie w wyznaczo- 10) rejestracja w systemie informatycznym list i kannym terminie danych za poÊrednictwem sieci pu- dydatów na radnych; blicznej lub przekazanie danych do pe∏nomocnika 11) wprowadzenie do systemu informacji o utworzokomisarza wyborczego; nych grupach list kandydatów (w przypadku gmi- 3) szkolenie operatorów OKW wzakresie obs∏ugi kal- ny liczàcej powy˝ej 20 000 mieszkaƒców); kulatora wyborczego; 12) rejestracja w systemie informatycznym kandyda- 4) potwierdzenie odbioru hase∏ pe∏nomocnika iprze- tów na wójta (burmistrza, prezydenta miasta); wodniczàcego gminnej komisji wyborczej; 13) sporzàdzenie projektów obwieszczeƒ oraz kart 5) przygotowanie instalacji sprz´tu i oprogramowa- do g∏osowania; nia oraz ∏àcza do sieci publicznej; 14) potwierdzenie odbioru i wprowadzenie do opro- 6) zabezpieczenie systemu przed nieuprawnionym gramowania aktualnych danych definiujàcych obdost´pem; wody oraz kandydatów w wyborach do rady gmi-

ny (Rady m.st. Warszawy) i w wyborach wójta g∏osowania wokr´gach wyborczych oraz protoko- (burmistrza, prezydenta miasta), z podaniem bie- ∏ów z wyborów do rady; ˝àcej wersji oprogramowania oraz daty wygene- 22) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie nierowania w systemie centralnym danych definiujàzb´dnej liczby egzemplarzy protoko∏u wyników cych obwody i kandydatów; g∏osowania i wyników wyborów wójta (burmi- 15) ustalenie, najpóêniej w przeddzieƒ g∏osowania, strza, prezydenta miasta); z przewodniczàcym gminnej (miejskiej) komisji 23) w przypadku miejskiej komisji wyborczej w miewyborczej harmonogramu pracy; Êcie na prawach powiatu — sporzàdzenie protoko- 16) dwukrotne wprowadzenie z protoko∏ów OKW da- ∏u wyników g∏osowania na obszarze miasta wwynych owynikach g∏osowania wwyborach dorady borach do sejmiku województwa; gminy (w przypadku miasta na prawach powiatu 24) przes∏anie dow∏aÊciwego serwera, pozatwierdze- — równie˝ do sejmiku województwa) oraz w wyniu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego borach bezpoÊrednich w przypadku OKW nieko- TKW, danych z protoko∏ów wyników g∏osowania rzystajàcych z techniki informatycznej; oraz z protoko∏u wyborów do rady gminy (Rady 17) weryfikacja wprowadzonych do systemu danych m.st. Warszawy); o wynikach g∏osowania w obwodach w wyborach 25) przes∏anie dow∏aÊciwego serwera, pozatwierdzedo rady gminy i w wyborach bezpoÊrednich z daniu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego nymi z protoko∏ów g∏osowania, przekazanych TKW, danych z protoko∏u wyników g∏osowania przez przewodniczàcego OKW (w przypadku miai wyników wyborów wójta (burmistrza, prezydensta na prawach powiatu — równie˝ danych dotyta miasta); czàcych wyborów do sejmiku województwa); 26) w przypadku miejskiej komisji wyborczej w mie- 18) w przypadku wystàpienia b∏´dów — wydrukowa- Êcie na prawach powiatu — przes∏anie do w∏aÊcinie i przekazanie przewodniczàcemu OKW zestawego serwera, pozatwierdzeniu has∏em/certyfikawienia b∏´dów i ostrze˝eƒ do wprowadzonego tem przez przewodniczàcego TKW, danych z proprotoko∏u g∏osowania; toko∏ów wyników g∏osowania na obszarze miasta 19) w przypadku wystàpienia ostrze˝eƒ, wydrukowa- w wyborach do sejmiku województwa; nie i przekazanie przewodniczàcemu raportu 27) zapisanie, po zatwierdzeniu has∏em/certyfikatem ostrze˝eƒ dowprowadzonego protoko∏u g∏osowaprzez przewodniczàcego TKW, danych z protoko∏u nia; wyników g∏osowania i wyników wyborów z punk- 20) sygnalizowanie przewodniczàcemu komisji wy- tów 21—26 na zewn´trznych noÊnikach (CD-ROM, borczej niezgodnoÊci danych o liczbie uprawnio- dyskietki) wcelu przekazania w∏aÊciwym komisjom nych, o siedzibie komisji wyborczej lub o godzi- terytorialnym bàdê komisarzowi wyborczemu; nach rozpocz´cia i zakoƒczenia g∏osowania, 28) wprzypadku g∏osowania ponownego wwyborach w protoko∏ach wyników g∏osowania; wójta (burmistrza, prezydenta miasta) — pono- 21) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie nie- wienie powy˝szych czynnoÊci (zwyjàtkiem testów zb´dnej liczby egzemplarzy zestawieƒ wyników ogólnokrajowych). Za∏àcznik nr7 ZADANIA PE¸NOMOCNIKA DO SPRAW OBS¸UGI INFORMATYCZNEJ DZIELNICOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Do zadaƒ pe∏nomocnika nale˝y: 5) zabezpieczenie systemu przed nieuprawnionym dost´pem; 1) udzia∏ w szkoleniu organizowanym przez koordynatora miejskiego; 6) powo∏anie (o ile to konieczne) operatorów wpro- 2) udzia∏ w wyznaczonym terminie w teÊcie ogólno- wadzania danych; krajowym obejmujàcym wprowadzenie testowych 7) wprowadzanie i aktualizacja danych o obwodach wyników g∏osowania w obwodzie w wyborach g∏osowania i o okr´gach wyborczych; do rady dzielnicy oraz przes∏anie w wyznaczonym terminie danych za poÊrednictwem sieci publicz- 8) rejestracja w systemie informatycznym sk∏adów nej lub przekazanie danych do pe∏nomocnika OKW; miejskiej komisji wyborczej; 9) rejestracja w systemie informatycznym list i kan- 3) potwierdzenie odbioru hase∏ pe∏nomocnika iprzedydatów na radnych; wodniczàcego dzielnicowej komisji wyborczej; 4) przygotowanie instalacji sprz´tu i oprogramowa- 10) wprowadzenie do systemu informacji o utworzonia oraz ∏àcza do sieci publicznej; nych grupach list kandydatów;

11) sporzàdzenie projektów obwieszczeƒ oraz kart borczej zestawienia b∏´dów i ostrze˝eƒ do wprodo g∏osowania; wadzonego protoko∏u g∏osowania; 12) potwierdzenie odbioru i wprowadzenie do opro- 17) wprzypadku wystàpienia ostrze˝eƒ, wydrukowanie gramowania aktualnych danych definiujàcych iprzekazanie przewodniczàcemu raportu ostrze˝eƒ obwody oraz kandydatów w wyborach do rady dowprowadzonego protoko∏u g∏osowania; dzielnicy, zpodaniem bie˝àcej wersji oprogramowania oraz daty wygenerowania wsystemie cen- 18) sygnalizowanie przewodniczàcemu komisji wytralnym danych definiujàcych obwody ikandyda- borczej niezgodnoÊci danych o siedzibie komisji tów; wyborczej lub ogodzinach rozpocz´cia izakoƒczenia g∏osowania; 13) ustalenie, najpóêniej w przeddzieƒ g∏osowania, z przewodniczàcym dzielnicowej komisji wybor- 19) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie nieczej harmonogramu pracy; zb´dnej liczby egzemplarzy zestawieƒ wyników g∏osowania wokr´gach oraz protoko∏u zwyborów 14) awaryjne dwukrotne wprowadzenie danych o wy- do rady dzielnicy; nikach g∏osowania do sejmiku i do rady powiatu z protoko∏ów OKW; 20) przes∏anie dow∏aÊciwego serwera, pozatwierdzeniu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego 15) weryfikacja wprowadzonych do systemu danych TKW, danych z protoko∏u wyników g∏osowania owynikach g∏osowania wobwodach wwyborach i wyników wyborów; dorady dzielnicy zdanymi zprotoko∏ów g∏osowania, przekazanych przez przewodniczàcych OKW; 21) zapisanie, po zatwierdzeniu has∏em/certyfikatem przez przewodniczàcego TKW, danych zprotoko∏u 16) w przypadku wystàpienia b∏´dów — wydrukowa- wyników g∏osowania i wyników wyborów na zenie i przekazanie przewodniczàcemu komisji wy- wn´trznym noÊniku (CD-ROM, dyskietki). Za∏àcznik nr8 ZADANIA KOORDYNATORA GMINNEGO Do zadaƒ merytorycznych koordynatora gminnego 7) dystrybucja aktualizowanych plików definicyjnych nale˝y: uwzgl´dniajàcych uzyskane od koordynatora komisarza wyborczego zmiany danych o kandyda- 1) udzia∏ w szkoleniach organizowanych przez koor- tach do rad oraz kandydatów na wójta (burmidynatora w∏aÊciwego dla obszaru komisarza wy- strza, prezydenta miasta); borczego; 8) przygotowanie wydruków formularzy protoko∏ów 2) szkolenie operatorów OKW na obszarze gminy wyników g∏osowania wobwodzie (dla ewentualne- (miasta) w zakresie obs∏ugi informatycznej wybo- go r´cznego sporzàdzenia protoko∏ów); rów samorzàdowych w obwodzie g∏osowania; 9) wsparcie techniczne dla operatorów OKW w ob- 3) prowadzenie ewidencji informacji o operatorach s∏udze oprogramowania; OKW zawierajàcej dane kontaktowe, ustalony sposób przekazywania hase∏, oprogramowania oraz 10) przyjmowanie uwag dotyczàcych dzia∏ania prodanych definiujàcych obwody g∏osowania, okr´gi gramu oraz udzielanie w tym zakresie wsparcia wyborcze i listy kandydatów; technicznego operatorom OKW; 4) rejestracja w systemie informatycznym operato- 11) zg∏aszanie uwag dotyczàcych dzia∏ania programu rów obwodowych, dystrybucja hase∏ dla operato- do koordynatora komisarza wyborczego; rów i przewodniczàcych OKW; 12) w przypadkach awaryjnych nawiàzanie kontaktu 5) dystrybucja oprogramowania do obwodowych z koordynatorem komisarza wyborczego w∏aÊcikomisji wyborczych na obszarze gminy oraz nad- wym dla gminy; zór nad wersjami aktualizacyjnymi oprogramowania; 13) udzia∏ wprzygotowaniu iprzeprowadzeniu wokre- Êlonym terminie testów ogólnokrajowych zprzeka- 6) dystrybucja plików definicyjnych dla obwodowych zywania danych z testowych protoko∏ów komisji komisji wyborczych (pobieranie i udost´pnianie obwodowych (wed∏ug zasad przekazanych w odplików); r´bnym trybie);

14) przekazanie dokoordynatora komisarza wyborcze- c) zg∏aszanie uwag dotyczàcych dzia∏ania oprogo w∏aÊciwego dla gminy wniosków ispostrze˝eƒ gramowania do koordynatora komisarza wyw formie raportu podsumowujàcego przebieg te- borczego, stów ogólnokrajowych; d) przygotowanie iotrzymanie potwierdzenia prze- 15) przyjmowanie meldunków od operatorów OKW kazania hase∏ przewodniczàcym OKW ioperatoowersji zainstalowanego oprogramowania iaktu- rom OKW, alnoÊci danych definiujàcych wykaz obwodów i kandydatów; e) zg∏aszanie do koordynatora komisarza wyborczego koniecznoÊci zmiany hase∏ i sposoby ich 16) prowadzenie dziennika zdarzeƒ, w którym sà od- przekazania z potwierdzeniami odbioru, notowywane wykonane czynnoÊci: f) przekazanie, za potwierdzeniem, oprogramoa) przeprowadzenie szkolenia operatorów OKW wania lub aktualizacji plików definicyjnych, z potwierdzeniem uczestnictwa, g) przekazanie, za potwierdzeniem, danych defib) zg∏aszanie z poziomu gminy uwag do dzia∏ania niujàcych dla operatorów obwodowych wprzyprogramu do koordynatora komisarza wybor- gotowaniu i przeprowadzeniu testów ogólnoczego w∏aÊciwego dla gminy, krajowych. Za∏àcznik nr9 ZADANIA OPERATORA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Do zadaƒ operatora nale˝y: 8) w przypadku wystàpienia b∏´dów — wydrukowanie i przekazanie przewodniczàcemu OKW zesta- 1) udzia∏ w szkoleniu organizowanym przez koordy- wienia b∏´dów i ostrze˝eƒ do wprowadzonego natora gminnego; protoko∏u; 2) udzia∏ w testach ogólnokrajowych obejmujàcych 9) w przypadku wystàpienia ostrze˝eƒ — wydrukowprowadzenie testowych wyników g∏osowania wanie i przekazanie przewodniczàcemu raportu w obwodzie w wyborach do rad oraz w wyborach ostrze˝eƒ do wprowadzonego protoko∏u; wójta (burmistrza, prezydenta miasta), a w Warszawie tak˝e wyników g∏osowania w wyborach 10) sygnalizowanie przewodniczàcemu OKW niezgoddo rady dzielnicy, oraz przes∏anie danych za ponoÊci liczby uprawnionych w poszczególnych g∏o- Êrednictwem sieci publicznej lub przekazanie dasowaniach, niezgodnoÊci danych dotyczàcych sienych do pe∏nomocnika terytorialnej komisji wydziby OKW lub godzin rozpocz´cia i zakoƒczenia borczej, w wyznaczonym terminie; g∏osowania; 3) potwierdzenie odbioru has∏a operatora i has∏a 11) przygotowanie, wydrukowanie i przekazanie przeprzewodniczàcego OKW; wodniczàcemu OKW niezb´dnej liczby egzemplarzy protoko∏ów wyników g∏osowania w obwodzie 4) przygotowanie stanowiska komputerowego w zaw wyborach do rad oraz w wyborach wójta (burkresie konfiguracji dost´pu dosieci publicznej iinmistrza, prezydenta miasta); stalacji oprogramowania; 5) potwierdzenie odbioru iwprowadzenie dooprogra- 12) przes∏anie do w∏aÊciwego serwera, po wprowamowania aktualnych danych definiujàcych obwody dzeniu certyfikatu przez przewodniczàcego, danych z protoko∏ów wyników g∏osowania w obwog∏osowania, okr´gi wyborcze oraz kandydatów dzie w wyborach do rad oraz w wyborach wójta w wyborach do rady oraz w wyborach wójta (bur- (burmistrza, prezydenta miasta); mistrza, prezydenta miasta), z podaniem bie˝àcej wersji oprogramowania oraz daty wygenerowania 13) zapisanie, po zatwierdzeniu certyfikatem przez wsystemie centralnym danych definicyjnych; przewodniczàcego OKW, danych z protoko∏u wy- 6) ustalenie, najpóêniej w przeddzieƒ g∏osowania, ników g∏osowania w obwodzie na zewn´trznym z przewodniczàcym OKW miejsca i harmonogra- noÊniku (CD-ROM, dyskietki), w celu przekazania mu pracy; w∏aÊciwym komisjom terytorialnym; 7) dwukrotne wprowadzenie danych z przekazanych 14) wprzypadku ponownego g∏osowania wwyborach przez przewodniczàcego OKW projektów protoko- wójta (burmistrza, prezydenta miasta) — pono- ∏ów wyników g∏osowania w wyborach do rad oraz wienie powy˝szych czynnoÊci (zwyjàtkiem testów wwyborach wójta (burmistrza, prezydenta miasta); ogólnokrajowych).