Oświadczenie rządowe z dnia 25 listopada 2005 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o połączeniu drogi ekspresowej S3 po stronie polskiej i drogi ekspresowej R11 po stronie czeskiej na polsko-czeskiej granicy państwowej, podpisanej w Straszynie dnia 18 marca 2005 r.

147 OÂWIADCZENIE RZÑDOWE z dnia 25 listopada 2005 r. w sprawie zatwierdzenia Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Czeskiej o po∏àczeniu drogi ekspresowej S3 po stronie polskiej i drogi ekspresowej R11 po stronie czeskiej na polsko-czeskiej granicy paƒstwowej, podpisanej w Straszynie dnia 18 marca 2005 r. Podaje si´ niniejszym do wiadomoÊci, ˝e na pod- presowej R11 po stronie czeskiej na polsko-czeskiej stawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. granicy paƒstwowej, podpisanà w Straszynie dnia o umowach mi´dzynarodowych (Dz. U. Nr 39, 18 marca 2005 r.

oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej wdniu 13 lipca 2005 r. Zgodnie z art. 6 ust. 2 umowy wesz∏a ona w ˝ycie zatwierdzi∏a Umow´ mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej dnia 18 lipca 2005 r. Polskiej a Rzàdem Republiki Czeskiej o po∏àczeniu drogi ekspresowej S3 po stronie polskiej i drogi eks- Minister Transportu i Budownictwa: J. Polaczek 148 POROZUMIENIE z dnia 22 sierpnia 2005 r. mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Uzbekistanu o zmianie Umowy mi´dzy Rzàdem Rzeczypospolitej Polskiej a Rzàdem Republiki Uzbekistanu o udzieleniu kredytu w pomocy wiàzanej, sporzàdzonej w Warszawie dnia 10 lipca 2003 r. Ministerstwo Spraw Zagranicznych The Ministry of Foreign Affairs Republiki Uzbekistanu of the Republic of Uzbekistan Nr 05/12524 No. 05/12524 Ministerstwo Spraw Zagranicznych The Ministry of Foreign Affairs Rzeczypospolitej Polskiej of the Republic of Poland Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Uz- The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of bekistanu sk∏ada wyrazy szacunku Ministerstwu Uzbekistan presents its compliments to the The Mini- Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i po- stry of Foreign Affairs of the Republic of Poland and, wo∏ujàc si´ na artyku∏ 13 Umowy mi´dzy Rzàdem Re- with reference to Article 13 of the Agreement betwepubliki Uzbekistanu a Rzàdem Rzeczypospolitej Pol- en the Government of the Republic of Uzbekistan and skiej oudzieleniu kredytu wpomocy wiàzanej, sporzà- the Government of the Republic of Poland on extendzonej dnia 10 lipca 2003 r. wWarszawie, ma zaszczyt ding a tied aid credit, done on July 10, 2003 in Warzaproponowaç w imieniu Rzàdu Republiki Uzbekista- saw, has the honour to propose on behalf of the Gonu wprowadzenie nast´pujàcej zmiany do tej umowy: vernment of the Republic of Uzbekistan the following amendment to this Agreement: Wartykule 1 ust´p 2 zdanie: „Kredyt b´dzie wyko- In Article 1 paragraph 2 the sentence: ”The Credit rzystany wciàgu dwóch lat od dnia wejÊcia w˝ycie ni- will be utilised within two years since the date of coniejszej umowy i okres ten mo˝e zostaç przed∏u˝ony ming into force of the Agreement and this period may