Oświadczenie rządowe z dnia 15 stycznia 2003 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie niszczenia broni chemicznej, sporządzoną w Warszawie dnia 17 grudnia 2002 r.

Nr 16 — 966 — Poz. 248 i 249

4. Hacroainaa CTarba npuMeEaeTca Ó€3 VIIEMICHHA NpAaB H OÓdZAHHOCTEŃ HOADAXIYHKOB H ATEHTOB IO HX KOHTDAKTHBIM OÓA3ATE.IbCTBAM.

5. HuuTo B HacTroameń CTAaTbe He MOJKET TO.IKOBATBCA KAK OTKA3 OT AKOÓ0TO HMMYVHHTETA. KOTODBIM B PpABHOJŃ Mepe MOTYT IO.JIbB3OBATECA IIOIBCKAA CTopoga miu PoccHiickaa CTOpoHa B COOTBETCTBHH € ME/KTYHADOHHBIM NIPABOM B CBA3H © IIDETEH3HAMH, KOTODbIe MOTYT OBITB IHpe-IBAB.IEHBI „IŁOÓOŃ CTOPOHE.

CTaTba 10 Jlroóoń Crop, CBA3AHHBIŃ C HaCTOAINHM COT.IAINeHHEM, IIO BO3MOJKHOCTH paspenmraeTca IryTeM IpoBeTeHHA KOHCVJIbTaluń MexAly CTOpoHaMu. KOHBCYJNTBTANMH HPOBOJATCA HE IO31HEE 2 MECAIEB CO THA HanpaBIeHHA O1HOŃ H3 CTOopoH HpochÓBI 06 HX HpOBeISHHH.

Crarba 11

1. Hacroamree Cor.rarmeHHe MOJ3KET OBITE M3MSH€HO IOCDPEĄCTBOM NAUCPMEHHOTO COTJIALIEHHA ME:KIY CTOPOHAMA.

2. Hacroamiee Cor:IanieHHe BCTYTAECT B CH.IV € 1ATBI NOMIHCAHKHA.

3. Hacroammee CorTaiieHue OcTaeTcA B CHIe HO 3aBepLIeHHA IDOEKTOB, OCVIINECTBJIAEMBIX B COOTBETCTBHH C €TO YCIOBHAMH B Cpok MO 31 aekaOpa 2003 rora. Cpok 1qeńcTBHA _ HacTOAdlNero Cor:IanieHHA MOKET OBITb IIpONIeH NOCDEXCTBOM NHCHMCHHOTO COT:.IAINeHHA ME:KTy CTODOHAMA.

4. Io ucreweHHH cpoka 1eŃCTBHA HIIH HpeKPALIEHHA AEACTBHA HACTOAILNETO Cor1aueAHA HOJIOKEHHA CTATBH ) M INYHKTA J CTATbBH 6 OCTAIOTCA B CHIe Ha 2

roja.

CoBepuieHo .. 1/7 .. 1ekaOpa 2002 r. B BapirasBe B 1BYX 3K3€MM.IADAX KDKIBIA HA HOIBCKOM (M DYCCKOM ABBIKAX, TIpHdeM OÓA TEKCTA MMEIOT OTHHAKOBYFO CH.TV.

3a HpaBnuTeAbcTBO 3a MpaBurenścyńo n PecnyÓauku Iombma Poccnńickoń Defepanun

249 OŚWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 15 stycznia 2003 r.

o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o współpracy w dziedzinie niszczenia broni chemicznej, sporządzoną w Warszawie dnia 17 grudnia 2002 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na pod- skiej o współpracy w dziedzinie niszczenia broni chestawie art. 6 ust. 3 w związku z art. 13 ust. 1 ustawy micznej, poprzez jej podpisanie. Umowa została z dnia 14 kwietnia 2000 r. o umowach międzynarodo- sporządzona w Warszawie dnia 17 grudnia 2002 r. wych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216,

) Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej Zgodnie z artykułem 11 ustęp 2 umowy weszła ona udzieliła w dniu 21 listopada 2002 r. zgody na związa- w życie w dniu 17 grudnia 2002 r. nie Rzeczypospolitej Polskiej Umową między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyj- Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz