Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Słowackiej dotyczącym współpracy w zakresie modernizacji śmigłowca Mi-24, podpisanym w Piesztanach dnia 30 maja 2002 r.

Nr 16 — 946 — Poz. 244 i 245 3) Either Party is entitled to unilaterally terminate this Agreement by a written notice delivered to the other Parties on the same day. Validity of the Agreement towards such Party expires six months after date of delivery of the termination notice. Such unilateral termination, however, does not affect

obligations of this Party resulting from technical arrangements.

4) This Agreement may be amended with the joint written consent of all the Parties.

Done in four original copies in the English language and signed in Pieśtany on 30th May, 2002.

A. | ll For the GqQvernment| of the For the Government-of-

Republic of Poland s —"" Czech Republic

CL

For the Government of the Republic of Hungary Slovak Republic

245 OŚWIADCZENIE RZĄDOWE z dnia 13 listopada 2002 r.

o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Słowackiej dotyczącym współpracy w zakresie modernizacji śmigłowca Mi-24, podpisanym w Piesztanach dnia 30 maja 2002 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że na pod- głowca Mi-24, podpisane w Piesztanach dnia 30 maja stawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2000 r. 2002r. o umowach międzynarodowych (Dz. U. Nr 39, poz. 443 oraz z 2002 r. Nr 216, poz. 1824) Rada Ministrów Rze- Zgodnie z art. 16 ust. 1 porozumienia weszło ono czypospolitej Polskiej zatwierdziła w dniu 1 październi- w życie w dniu 25 października 2002 r. ka 2002 r. Porozumienie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Stowackiej dotyczące współpracy w zakresie modernizacji śmi- Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziński