Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1994 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.

Nr 47 595 Poz. 381 i 382

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

po raz drugi f 25. Gorzela Daniela c. Adama, 26. Grzegórska-Jagła Bożena c. Lucjana, 27. Jagła Aleksander s. Alojzego, 28. 39. Grzegorczyk Edward s. Wilhelma, Szkuta Stanisław s. Aleksandra,

SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI za zasługi w ratowaniu życia ludzkiego po raz drugi

MEDALEM ZA OFIARNOSC I ODWAGĘ 40. Kiwic Piotr s. Stanisława, 41. Wesoły Alfred s. Kaspra, 29. Smoliński Mirosław s. Makarego,

na wniosek Wojewody Kieleckiego BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI

z k a ó w w z w o y r n o i w k e aj , ą w c y y j c ą h t z k o p w r o a c s y u z m a ie w n o n d e o w w e y j k onywanie obowiąz­ J J e e r r z z y y 4 s 2 s . . . S S G t t e r a f a a n b i n s o a ł w , a 4 s w 4 k a . , i P W 4 o ł 6 p a . l d u S y c z s z a ł w P a r a w o w ń e s s . ł k W i s ł . A a T d e n y o t s o d ł n o a i r w a s a , . , 4 S 5 t 4 . a 3 S n . i y s P n ł o a aw r w u a i s , e e c l

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI na wniosek Wojewody Suwalskiego

30. Mazur Alicja c. Stanisława, 31. Skuza Mirosława c. za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiąz­ Tadeusza; ków wynikających z pracy zawodowej

na wniosek Wojewody Leszczyńskiego ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

za zasługi w popularyzowaniu kultury fizycznej 47. Lemecha Marian s. Pawła,

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI na wniosek Wojewody Wałbrzyskiego

32. Fechner Mieczysław s. Stanisława, 33. Lisiecki Jan s. za zasługi w działalności na rzecz społeczności gminy Rad Józefa, 34. Niedobitek Edmund s.Franciszka, 35. Pernak ków Grzegorz s. Mariana, SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI za zasługi w działalności na rzecz ochrony przeciwpożarowej 48. Gancarski Marian s. Antoniego, BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI na wniosek Wojewody Warszawskiego 36. Krzyżosiak Czesław s. Jana, 37. Winny Stanisław s. Franciszka, za zasługi w pracy zawodowej oraz działalności społecznej na rzecz osób niepełnosprawnych na wniosek Wojewody Łomżyńskiego ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI

za zasługi w działalności społecznej po raz drugi

BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI 49. Kryczka Stanisław s. Józefa, 50. Uściniuk Stanisław s. Józefa, 38. Muczyński Jan s. Józefa, SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI na wniosek Wojewody Opolskiego 51. Gryboś Antoni s. Juliana. za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiąz­ ków wynikających z pracy zawodowej Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Wałęsa

382

ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 17 sierpnia 1994 r.

w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego.

Na podstawie art. 10 ust. 4 ustawy z dnia 8 stycznia § 3. Traci moc zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku maja 1993 r. w sprawie wzoru deklaracji podatkowych dla akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego

) zarządza się, co następuje: (Monitor Polski Nr 24, poz. 240). § 1. Określa się wzór deklaracji podatkowej dla podatku od towarów i usług, stanowiący załącznik nr 1 do za § 4. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 60 dni od

rządzenia. dnia ogłoszenia.

§ 2. Określa się wzór deklaracji podatkowej dla podatku akcyzowego, . stanowiący załącznik nr 2 do zarządzenia. Minister Finansów: w z. K. Kalicki .

Nr 47 596 Poz. 382

Załączniki do zarządzenia Ministra Fi nansów z dnia 17 sierpnia 1994 r. (poz. 382) Załącznik nr 1 POLTAX POLA JASNE WYPEŁNIA PODATNIK, POLA CIEMNE WYPEŁNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEŁNIAĆ NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE OUZYMI, DRUKOWANYMI LlTERAMI,CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. VAT-7

DEKLARACJA PODATKOWA DLA PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG

za

S.Miesląc. rok

11.0ata rozpoczęcia działalności"' Data urodzenia - (dzień -miesiąc -rok)

15. Numer w rejestrze

19.Ulica 21.Nr lokalu

22.Miejscowość 25.Skrytka pocztowa

34. Kod EKO

VAT-7r;li 1,4

Nr 47 597 Poz. 382

POLTAX

60. 1) jeteli poprzednia deklaracja została złotona na wzorze VAT-7 obowiązującym przed zmianą wzoru, to wtedy nalety wykazać kwotę z poz.60. VAT-7", 2/4

Nr 47 — 598 — Poz. 382

POLA JASNE WYPEŁNIA PODA POLA CIEMNE WYPEŁNIA SKARBOWY. WYPEŁNIAĆ KOMPUTEROWO h

Nr47 599 Poz. 382 POLTAX POlA JASNE WYPEŁNIA PODATNIK, POLA CIEMNE WYPEtoNlA URZĄD SKARBOWY. WYPEŁNIAC NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE DUtyMI, DRUKOWANYMI UTERAMI,CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM.

VAT-7rz>

Nr 47 600 Poz. 382 Załącznik nr 2 POLTAX POlA JASNE WYPEŁNIA PODATNIK, POLA CIEMNE WYPEŁNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEŁNIAĆ NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE DUZYMI, DRUKOWANYMI LlTERAMI,CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. AKC-1

DEKLARACJA PODATKU AKCYZOWEGO

za 5, (miesiąc.rok,)

!:I Osoba • Ilml, ojca, imię matki

21.Nr lokalu

.~

AKC-1 .".",. C1l 1/4

~

3: o ::J ; o.:..; : POLTAX P D O R L U A K O JA W S A N N E Y W M Y I P L E lT Ł E N R I A A M P I O ,C D Z A A T R N N I Y K M , P L O U L B A N C I I E E B M IE N S E K W IM YP K E O Ł L N O I R A E U M R . Z ĄD SKARBOWY. WYPEŁNIAĆ NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE DUZYMI, o"'t I fij C. .Z..

~ -..j

o .O.. )

AKC-1 (2) 2/4 "'tI ~ w 00 N

• ,- l j A ~

, , 't 'f ł

s: o :::::I ; o.:.o. : POLTAX POLA JASNE WYPEŁNIA PODATNIK, POLA CIEMNE WYPEŁNIA URZĄD SKARBOWY. WYPEŁNIAC NA MASZYNIE, KOMPUTEROWO LUB RĘCZNIE DUŻYMI, DRUKOWANYMI LlTERAMI,CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM. "'O 12. 129. 130. 1/). ~ ... 135. 136. IZ ~ -.J

167. Wyroby akcyzowe

173. Spnad8Ż na eksport

175. Razem

oO ) N

AKC-1 [ -3/4 -I (1) "'O o !" w 00 N

Nr 47 603 Poz. 382 POLTAX 194. Podpis (i pieczątka)

AKC-1 (2) 4/4