§ 5.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 czerwca 2025 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zdatności statków powietrznych do lotu · DU 2025 poz. 804
Treść w tym tekście
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Minister Infrastruktury: D. Klimczak Załączniki do rozporządzenia Załączniki do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 cMzerwincai s2t0r2a5 rI.n (Dfrza. Ust. rpuozk. t8u04r)y z dnia 3 czerwca 2025 r. (Dz. U. poz. …) Załącznik nr 1 Załącznik nr 1 WZÓR CERTY FIKATU TYPU WZÓR CERTYFIKATU TYPU
| RZECZPOSPOLITA REPUBLIC POLSKA of POLAND Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of the Civil Aviation Authority CERTYFIKAT TYPU TYPE CERTIFICATE NUMER ……………..……. Reference Niniejszy certyfikat typu jest wydany zgodnie This type certificate is issued pursuant to z art. 53b ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 lipca Art. 53b(1) 3 of the Aviation Act dated July 3, 2002 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. ……...) dla: 2002 (Journal of Law of ………) to:.................................................................................................................................. (imię, nazwisko lub nazwa, adres) (name and surname, or company name, address) i poświadcza, że projekt typu wyrobu: and certifies, that the product type design:.................................................................................................................................. jest zgodny z mającą zastosowanie podstawą complies with the applicable type certification certyfikacji typu oraz wymogami ochrony basis and environmental protection środowiska, jeżeli jest użytkowany zgodnie requirement when operated within the z warunkami i ograniczeniami określonymi conditions and limitations specified on the w powiązanym arkuszu danych technicznych do associated Type Certificate Data Sheet: certyfikatu typu:............................................................................................................................................... Prezes Data wydania:........................ Urzędu Lotnictwa C ywilnego Date of Issue: President of the Civil Aviation Authority |
Załącznik Znarł ą2c znik nr 2 WZÓR UZUPEŁNIAJĄCEGO CERTYFIKATU TYPU WZÓR UZUPEŁNIAJĄCEGO CERTYFIKATU TYPU
| RZECZPOSPOLITA REPUBLIC POLSKA of POLAND Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of the Civil Aviation Authority UZUPEŁNIAJĄCY CERTYFIKAT TYPU SUPPLEMENTAL TYPE CERTIFICATE NUMER........................... Reference Niniejszy uzupełniający certyfikat typu jest This supplemental type certificate is issued wydany zgodnie z art. 53b ust. 1 pkt 3 ustawy pursuant to Art. 53b(1) p. 3 of the Aviation Act z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. dated July 3, 2002 (Journal of Law of ……) ………) dla: to:................................................................................................................................. (imię, nazwisko lub nazwa, adres) (name and surname, or company name, address) i poświadcza, że niniejsza zmiana w projekcie and certifies, that the change in the product typu wyrobu wymienionego poniżej wraz type design listed below with the limitations z podanymi ograniczeniami i warunkami jest and conditions specified meets the applicable zgodna z mającą zastosowanie podstawą type certification basis and environmental certyfikacji typu oraz wymogami ochrony protection requirement when operated within środowiska, jeżeli jest użytkowana zgodnie the conditions and limitations specified below: z warunkami i ograniczeniami określonymi poniżej: Numer certyfikatu typu wyrobu:............................................................................ (Product’s Type Certificate Number): Posiadacz certyfikatu typu:............................................................................ (Type certificate holder): Typ:............................................................................ (Type): Model:............................................................................ (Model): Opis zmiany w projekcie: (Description of design change):............................................................................................................................................................................. Podstawa certyfikacji: (Description of design change):............................................................................................................................................................................. Powiązana dokumentacja techniczna: (Associated technical documentation):............................................................................................................................................................................. Ograniczenia/Warunki: (Limitations/Conditions)............................................................................................................................................................................. Data wydania: Preze s Date of Issue: Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of the Civil Aviation Authority |
Załącznik nr 3 Załącznik nr 3 WZÓRW WZNÓRIO WSNKIOUS OKU W OY WDYADNAINEI EŚ ŚWWIIAADDEECCTTWWAA Z DZADTANTONŚCOI ŚDCOI L DOOTU LOTU WNIOSEK o wydanie świadectwa zdatności do lotu Dotyczy (właściwe zaznaczyć): □ □ wydanie świadectwa zdatności do lotu odnowienie ważności świadectwa zdatności do lotu 1. Imię i nazwisko albo nazwa, dane kontaktowe (adres, telefon, adres e-mail) właściciela statku powietrznego 2. Imię i nazwisko albo nazwa, dane kontaktowe (adres, telefon, adres e-mail) użytkownika statku powietrznego 3. Dane statku powietrznego i dane o nalocie Numer certyfikatu typu / dokumentu równorzędnego (wydanego przez Prezesa ULC) Znak rozpoznawczy
| SP - |
| Liczba godzin nalotu | ||||
| Producent, typ, model, numer seryjny, data produkcji | od wyprodukowania | po ostatniej naprawie głównej | pozostaje | |
| Płatowiec | ||||
| Silnik 1 | ||||
| Silnik 2 | ||||
| Śmigło 1* | ||||
| Śmigło 2* |
* Dla śmigłowca dane wirnika(-ków) i śmigiełka ogonowego, zespołów nośnych. 4. Wymagane dokumenty (dołączyć do wniosku): 1) dotyczy wydania świadectwa zdatności do lotu: a) kopia poprzedniego świadectwa zdatności do lotu (poprzedni znak rozpoznawczy), b) eksportowe świadectwo zdatności do lotu (nr dokumentu), c) instrukcja użytkowania w locie (nr dokumentu, nr zmiany), d) instrukcja obsługi technicznej i mające zastosowanie instrukcje w zakresie ciągłej zdatności do lotu (nr dokumentu, nr zmiany), e) program obsługi technicznej, jeżeli ma zastosowanie (nr dokumentu, nr zmiany); 2) dotyczy wydania i odnowienia świadectwa zdatności do lotu: a) status wykonania dyrektyw zdatności obowiązujących dla statku powietrznego i jego podzespołów, b) status wykonanych modyfikacji, napraw oraz biuletynów serwisowych wraz z danymi potwierdzającymi spełnienie wymagań zdatności do lotu, c) status wykonanej obsługi technicznej, d) stan podzespołów o ograniczonym czasie użytkowania, e) raport z ważenia i wyważenia statku powietrznego, f) wykaz odłożonych obsług technicznych, g) potwierdzenie wniesienia opłaty lotniczej. 5. W przeprowadzeniu oceny zdatności będzie brał udział (podać imię i nazwisko, numer i datę ważności licencji mechanika lotniczego albo nazwę i numer certyfikatu podmiotu posiadającego zatwierdzenie do wykonywania obsługi technicznej): 6. Proponowane miejsce i data przeprowadzenia sprawdzenia zdatności OŚWIADCZENIE Ja niżej podpisany(-na) oświadczam, że dane zawarte we wniosku są zgodne ze stanem faktycznym i prawnym.
| Imię i nazwisko wnioskującego □ pełnomocnictwo właściciela (jeżeli dotyczy) | Podpis wnioskującego | Data |
Załączn ik nr 4 Załącznik nr 4 WZÓR EKSPORTOWEGO ŚWIADECTWA ZDATNOŚCI DO LOTU WZÓR EKSPORTOWEGO ŚWIADECTWA ZDATNOŚCI DO LOTU
| RZECZPOSPOLITA REPUBLIC of POLAND POLSKA Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of the Civil Aviation Authority EKSPORTOWE ŚWIADECTWO ZDATNOŚCI DO LOTU Export Certificate of Airworthiness NUMER:............................................. Number: Niniejsze świadectwo jest wydane zgodnie This certificate is issued pursuant to Art. 49b z art. 49b ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo of the Aviation Act dated July 3, 2002 (Journal lotnicze (Dz. U. ………) oraz poświadcza, że of Law of ……….) and certifies, that the statek powietrzny* wymieniony poniżej, który aircraft* identified below, and described in jest opisany w Arkuszu danych do certyfikatu detail in Type Certificate Data Sheet** typu** numer: number:....................................................................................................................................................... został sprawdzony i w dniu wydania niniejszego has been examined and, as of the date of this świadectwa uznany za zdatny do użytkowania, certificate, is considered airworthy in zgodnie z przepisami obowiązującymi accordance with the regulations applicable in w Rzeczypospolitej Polskiej. the Republic of Poland. Uwaga: Niniejsze świadectwo nie świadczy Note: This certificate does not attest to o zgodności z jakimikolwiek umowami lub compliance with any agreements or contracts kontraktami zawartymi między sprzedawcą between the vendor and purchaser, nor does it a nabywcą ani nie stanowi upoważnienia do constitute authority to operate an aircraft*. użytkowania statku powietrznego*. |
| RZECZPOSPOLITA REPUBLIC of POLAND POLSKA Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of the Civil Aviation Authority EKSPORTOWE ŚWIADECTWO ZDATNOŚCI DO LOTU Export Certificate of Airworthiness NUMER:............................................. Number: Niniejsze świadectwo jest wydane zgodnie This certificate is issued pursuant to Art. 49b z art. 49b ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo of the Aviation Act dated July 3, 2002 (Journal lotnicze (Dz. U. ………) oraz poświadcza, że of Law of ……….) and certifies, that the statek powietrzny* wymieniony poniżej, który aircraft* identified below, and described in jest opisany w Arkuszu danych do certyfikatu detail in Type Certificate Data Sheet** typu** numer: number:....................................................................................................................................................... został sprawdzony i w dniu wydania niniejszego has been examined and, as of the date of this świadectwa uznany za zdatny do użytkowania, certificate, is considered airworthy in zgodnie z przepisami obowiązującymi accordance with the regulations applicable in w Rzeczypospolitej Polskiej. the Republic of Poland. Uwaga: Niniejsze świadectwo nie świadczy Note: This certificate does not attest to o zgodności z jakimikolwiek umowami lub compliance with any agreements or contracts kontraktami zawartymi między sprzedawcą between the vendor and purchaser, nor does it a nabywcą ani nie stanowi upoważnienia do constitute authority to operate an aircraft*. użytkowania statku powietrznego*. |
| 1. Statek powietrzny Aircraft | 2. Producent Manufacturer |
| 3. Model silnika Engine Model | 4. Model śmigła Propeller Model |
| 3.1. Producent silnika Engine Manufacturer | 4.1. Producent śmigła Propeller Manufacturer |
| 3.2. Nr seryjny silnika Engine MSN | 4.2. Nr seryjny śmigła Propeller MSN |
| 5. Numer certyfikatu POA producenta*** Manufacturer POA No. | 6. Dołączony druk EASA nr 52*** Attached EASA Form 52 No. |
7. Numer seryjny Serial Number ☐ 8. Nowy ☐ 9. Używany New Used Całkowita liczba FH/FC Total hours / Cycles 10. Państwo, do którego wyrób jest eksportowany State to which exported 11. Odstępstwa/uwagi Exceptions/remarks Prezes Miejsce i data wydania Urzędu Lotnictwa Cywilnego Place and date of issue President of the Civil Aviation Authority * Wpisać właściwe w przypadku silnika albo śmigła. ** Wpisać właściwe w przypadku Certyfikatu Uznania Zdatności. *** Dla nowych statków powietrznych. ZałącznikZ anłąrc z5n ik nr 5 WZÓR WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA NA LOTY W SZCZEGÓLNYCH WZÓR WNIOSKU O WYDANIE ZEZWOLENIA NA LOTY W SZCZEGÓLNYCH OKOLICZNOŚCIACH OKOLICZNOŚCIACH WNIOSEK o wydanie zezwolenia na loty w szczególnych okolicznościach 1. Imię i nazwisko albo nazwa, dane kontaktowe (adres, telefon, adres e-mail) podmiotu, który będzie wykonywał lot lub na rzecz którego lot będzie wykonywany: 2. Imię i nazwisko albo nazwa, dane kontaktowe (adres, telefon, adres e-mail) właściciela statku powietrznego: 3. Imię i nazwisko albo nazwa, dane kontaktowe (adres, telefon, adres e-mail) użytkownika statku powietrznego: 4. Dane statku powietrznego:
| SP - |
5. Cel lotu* oraz proponowana trasa lotu: a. Cel lotu: b. Proponowana trasa lotu: 6. Przyczyny utraty ważności świadectwa zdatności do lotu lub powód jego niewydania: 7. Proponowane warunki i ograniczenia lotu**: 8. Wnioskowany okres ważności zezwolenia: 9. Udział w przeprowadzeniu sprawdzenia zdatności statku powietrznego do lotu zapewnia: (Dane osoby fizycznej / podmiotu uprawnionego do przedstawienia statku powietrznego do sprawdzenia stanu technicznego)
| 10. Proponowane miejsce i data przeprowadzenia sprawdzenia zdatności |
OŚWIADCZENIE Statek powietrzny nie posiada cech i charakterystyk, które czyniłyby go niebezpiecznym przy zamierzonym użytkowaniu przy podanych warunkach i ograniczeniach. Ja niżej podpisany(-na) oświadczam, że dane zawarte we wniosku są zgodne ze stanem faktycznym i prawnym.
| Imię i nazwisko ☐☐ pełnomocnictwo właściciela (jeżeli dotyczy) | Podpis wnioskującego | Data |
* Podać cel lotu, o którym mowa w art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo lotnicze: 1) przeprowadzenie prób w locie; 2) przeprowadzenie lotów próbnych; 3) eksport statku powietrznego; 4) przemieszczenie statku powietrznego do miejsca, gdzie ma być naprawiony; 5) inne okoliczności związane ze sprawdzaniem zdatności do lotu statku powietrznego. ** Warunki lub ograniczenia lotu obejmują: 1) konfigurację statku powietrznego, dla której występuje się o zezwolenie na lot w szczególnych okolicznościach; 2) ograniczenia niezbędne dla bezpiecznej eksploatacji statku powietrznego, w tym: a) odnoszące się do trasy przelotu, wysokości lotu lub rodzaju stref przestrzeni powietrznej, b) odnoszące się do kwalifikacji załogi statku powietrznego, uzupełniające wymagania określone w § 14 ust. 1 i § 20 ust. 1 rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie zdatności statków powietrznych do lotu (Dz. U. z 2018 r. poz. 709, z późn. zm.), c) odnoszące się do obecności osób trzecich na pokładzie, d) eksploatacyjne, dotyczące szczególnych procedur lub warunków technicznych, które muszą być spełnione, e) programu prób w locie lub lotów próbnych, o ile jest wymagany, f) szczegółowe warunki ciągłej zdatności statku powietrznego do lotu obejmujące wytyczne w zakresie obsługi technicznej i systemu, w ramach którego obsługa techniczna będzie wykonywana; 3) określenie metody wykorzystanej do sprawdzenia konfiguracji statku powietrznego w celu zapewnienia zgodności z ustalonymi warunkami i ograniczeniami. Załącznik nr 6 Załącznik nr 6 WZÓR ZEZWOLENIA NA LOTY W SZCZEGÓLNYCH OKOLICZNOŚCIACH WZÓR ZEZWOLENIA NA LOTY W SZCZEGÓLNYCH OKOLICZNOŚCIACH RZECZPOSPOLITA REPUBLIC POLSKA of POLAND Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego President of the Civil Aviation Authority ZEZWOLENIE NA LOT W SZCZEGÓLNYCH OKOLICZNOŚCIACH SPECIAL PERMIT TO FLY NUMER:........................... Number: Niniejsze zezwolenie na lot w szczególnych This Special Permit to Fly is issued pursuant to Art. 50 of okolicznościach jest wydane zgodnie z art. 50 ustawy the Aviation Act dated July 3, 2002 (Journal of Law of z dnia 3 lipca 2002 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. ……) oraz ………) and certifies, that the aircraft is capable of safe poświadcza, że statek powietrzny jest w stanie wykonać flight for the purpose and within the conditions listed bezpieczny lot w podanym niżej celu i przy wymienionych below. poniżej warunkach. Niniejszy dokument nie jest świadectwem zdatności do Special Permit to Fly is not a certificate of airworthiness lotu w rozumieniu załącznika 8 do Konwencji in the understanding of Annex 8 of the Convention on o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporządzonej International Civil Aviation of December 7, 1944 w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. poz. 212, (Journal of Law of 1959, item 212 with amendments) and z późn. zm.) i nie stanowi podstawy do wykonywania lotów does not allow to conduct international flights over the międzynarodowych ani lotów nad terytorium jakiegokolwiek territory of any other state without the permission of the innego państwa bez pozwolenia nadzoru lotniczego tego Authority of this state. The validity of Special Permit to państwa. Okres ważności niniejszego dokumentu podano Fly is stated below. Special Permit to fly shall be carried poniżej. Niniejsze zezwolenie powinno znajdować się na on board during all flights. pokładzie podczas wykonywania wszystkich lotów.
| 1. Przynależność państwowa i znaki rejestracyjne Nationality and registration marks | SP - |
| 2. Statek powietrzny Aircraft | |
| 3. Producent Manufacturer | 4. Numer seryjny Serial Number |
5. Posiadacz zezwolenia Permit holder 6. Zgoda na trasę lotu In order to route of flight 7. Cel lotu Purpose of flight 8. Okres ważności Validity period 9. Warunki/ograniczenia Conditions/limitations Prezes Miejsce i data wydania Urzędu Lotnictwa Cywilnego Place and date of issue President of the Civil Aviation Authority
Wersje
W tekstach z bazy przepis ma jedno brzmienie — w Dz.U. 2025 poz. 804.
Źródła: przepis występuje w 1 z 1 tekstów tego aktu w bazie. Polecenia zmian są przypisywane do przepisu automatycznie z tekstu nowelizacji — polecenie, którego nie dało się jednoznacznie przypisać, nie jest tu pokazywane.
Orzeczenia
W bazie nie ma orzeczeń, których podstawa prawna wskazuje ten przepis.